lyon_nat27a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 18-JAN-2004
- Utterances
- 745
- Words
- 2,246
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 2;2.23 | 320 | 338 | 1.44 | 1.54 | 72 | 0.213 |
| MOT | Mother | Mother | 26;2.11 | 425 | 1,908 | 4.55 | 5.40 | 448 | 0.235 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,908 words
CHI Nathan · 338 words
Transcript
MOT(at)tends une seconde .
%mor: v|attendre-IMP&2s det|une&f&sg n|second&f .
MOThein je t'installe ça ? 0_2372
%mor: co|hein pro:subj|je pro:obj|te$v|installer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?
CHImh . 2372_3438
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTje t'équipe ? 3438_4767
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|équiper-PRES&SUB&13s ?
MOTtu veux bien ? 4767_8815
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTvoilà comme ça ? 8815_11958
%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça ?
CHI<le camion> [?] .
%mor: det|le&m&sg n|camion&m .
%xpho: ø pabõ
%xmod: lə kamjɔ̃
MOTc'est un camion ça ? 11958_13528
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m pro:dem|ça ?
CHImh . 13528_16953
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors attends ?
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s ?
MOTqu'est-ce que tu fais avec ça ? 16953_22807
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec pro:dem|ça ?
CHIyyy . 22807_25370
%xpho: ajaøkija
%xmod: *
MOTtu y fait faire un accident ? 25370_28287
%mor: pro:subj|tu pro:y|y part|faire-PP&m v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|accident&m ?
CHImh . 28287_29287
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTça t'amuses ? 29287_31102
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s ?
CHIah yyy . 31102_41410
%mor: co|ah .
%xpho: aː øɡjababy
%xmod: a *
MOToh bing ! 41410_43050
%mor: co|oh co|bing !
CHImhm . 43050_44567
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTil est tombé !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !
CHIencore ? 44567_46342
%mor: adv|encore ?
%xpho: ãkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 46342_48392
%mor: adv|encore ?
CHI+< le bébé ?
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m ?
%xpho: lʌ bebe
%xmod: lə bebe
MOTtu veux jouer avec le bébé ? 48392_49737
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHImh . 49737_50968
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtiens ?
%mor: v|tenir-IMP&2s ?
CHIyyy . 50968_54703
%xpho: ʌkøʌkøkøː
%xmod: *
CHIyyy . 54703_62068
%xpho: aɡøːaɡøaɡʌduaɡyaː
%xmod: *
MOT+< qu'est-c(e) que tu veux qu'on fasse avec le bébé ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&SUB&13s prep|avec det|le&m&sg n|bébé&m ?
MOTtu veux qu'on lui mette son gilet ? 62068_64888
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|gilet&m ?
CHImh . 64888_65977
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIet là yyy pipi . 65977_71102
%mor: conj|et adv:place|là n|pipi&m=peepee .
%xpho: e la ekø pipi
%xmod: e la * pipi
MOTest-c(e) qu'i(l) fait pipi ?
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee ?
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTi(l) fait plus pipi là .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m qn|plus n|pipi&m=peepee adv:place|là .
MOTon lui a pas donné l(e) bib(e)ron alors i(l) fait pas pipi . 71102_74215
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|donné&m det|le&m&sg n|biberon&m adv|alors pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas n|pipi&m=peepee .
CHIet au bain ? 74215_78613
%mor: conj|et prep|à&le n|bain&m ?
%xpho: e o bẽ
%xmod: e o bɛ̃
MOTon lui a donné dans le bain l'autre jour ?
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|bain&m det|le$pro|autre&sg n|jour&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmh .
%mor: co|mh .
CHIyyy . 78613_81848
%xpho: etjeːaputekɔpaː
%xmod: *
CHIyyy . 81848_83893
%xpho: mapetea
%xmod: *
MOTet quand il était dans le bain tu t'es lavé les cheveux ? 83893_86862
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|laver-PP&m det|les&pl n|cheveu&m-PL ?
CHImh . 86862_88555
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< c'est ça qu(e) tu me dis ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHImh mh . 88555_92458
%mor: co|mh co|mh .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTtu t'es lavé la tête l'autre jour dans le bain ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|laver-PP&m det|la&f&sg n|tête&f det|le$pro|autre&sg n|jour&m prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ?
CHImh mh . 92458_95222
%mor: co|mh co|mh .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTet tu as lavé le bébé ou pas ?
%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|laver-PP&m det|le&m&sg n|bébé&m conj|ou adv:neg|pas ?
CHImh . 95222_96838
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTaussi ? 96838_100830
%mor: adv|aussi ?
CHI‹yyy [/]› yyy .
%xpho: økea økea
%xmod: * *
MOTtu l'as lavé là ? 100830_102247
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|laver-PP&m adv:place|là ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTsur les cheveux ? 102247_103502
%mor: prep|sur det|les&pl n|cheveu&m-PL ?
CHInon . 103502_105977
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon tu l'as lavé où alors ? 105977_107727
%mor: co|non=no pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|laver-PP&m pro:int|où adv|alors ?
CHImh yyy . 107727_111458
%mor: co|mh .
%xpho: m nøeja
%xmod: m *
MOTet ça c'est quoi alors ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|alors ?
CHIyyy . 111458_114367
%xpho: aɡlønɡøja
%xmod: *
MOT<tu l'avais euh> [//] t(u) as lavé celui là ? 114367_119780
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|laver-PP&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
CHI<non celui là> [?] .
%mor: co|non=no pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%xpho: nã køjaː
%xmod: nɔ̃ ‹slɥi la›
MOTtu l'as lavé là-bas ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|laver-PP&m adv:place|là-bas ?
CHImh . 119780_121887
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmais ça c'est quoi ?
%mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est son quoi ? 121887_123935
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound pro:int|quoi ?
CHIyyy . 123935_125420
%xpho: ʀõ
%xmod: *
MOTce sont quoi ? 125420_127142
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p pro:int|quoi ?
CHIyyy . 127142_128165
%xpho: ʀõ
%xmod: *
MOTrond ? 128165_129653
%mor: adj|rond&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTnon c'est comme toi là .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme pro|toi&sg adv:place|là .
MOTc'est quoi ça ? 129653_132715
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MOTc'est ton +... 132715_136658
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone +...
MOTça là ? 136658_138697
%mor: pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTc'est quoi ? 138697_139873
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTc'est ton +... 139873_142637
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone +...
CHI+, yyy . 142637_145135
%xpho: ɡak
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] .
MOTc'est ta tête ! 145135_147737
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|tête&f !
CHIoh !
%mor: co|oh !
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIregarde . 147737_151035
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTtu veux pas me dire c(e) que c'est ? 151035_155075
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|me n|dire&m pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIregarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɡaːk
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTbah ça c'est Franklin .
%mor: co|bah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Franklin .
CHIregarde ? 155075_157753
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɡaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTt(u) as vu Franklin la tortue ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Franklin det|la&f&sg n|tortue&f ?
CHIyyy . 157753_160647
%xpho: adʌːʀ
%xmod: *
MOTet là y en a un autre oui .
%mor: conj|et adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg n|oui&m .
CHI<la tortue> [?] . 160647_162822
%mor: det|la&f&sg n|tortue&f .
%xpho: ka ɡy
%xmod: la tɔʁty
MOTla tortue ouais .
%mor: det|la&f&sg n|tortue&f co|ouais=yes .
CHIla tortue . 162822_168373
%mor: det|la&f&sg n|tortue&f .
%xpho: a tɔty
%xmod: la tɔʁty
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHI‹yyy [= ! en chantant]› . 168373_172908
%xpho: eʀøeʀøjɛʀʌeʀøeʀajajɛʀʌ
%xmod: *
%sit: Mot chante .
CHIyyy maman ? 172908_175100
%mor: n|maman&f ?
%xpho: la mamã
%xmod: * mamɑ̃
MOTparc(e) que c'est une maman tortue ? 175100_177325
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maman&f n|tortue&f ?
CHImh . 177325_178665
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIpapa ? 178665_183445
%mor: n|papa&m ?
%xpho: papa
%xmod: papa
MOTnon regarde c'est Franklin .
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Franklin .
MOTFranklin c'est un bébé tortue .
%mor: n:prop|Franklin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m n|tortue&f .
CHIbébé ? 183445_185415
%mor: n|bébé&m ?
%xpho: pepe
%xmod: bebe
MOTmh .
%mor: co|mh .
MOTt(u) veux qu'on chante la chanson ? 185415_189975
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|chanson&f ?
CHIyyy papa . 189975_193018
%mor: n|papa&m .
%xpho: ɲeønø papaː
%xmod: * papa
MOTtu veux qu'on lise le livre de papa ? 193018_194598
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre prep|de n|papa&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTbon alors on va lire le livre de papa . 194598_197152
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|le&m&sg n|livre prep|de n|papa&m .
CHIyyy mh . 197152_204902
%mor: co|mh .
%xpho: ɛɡøʀo øm
%xmod: * m
MOT+< attends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIyyy . 204902_210230
%xpho: aɡøɡi
%xmod: *
MOTc'est le livre de mon papa !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|livre prep|de det:poss|mon&m&sg n|papa&m !
CHIyyy bébé . 210230_212745
%mor: n|bébé&m .
%xpho: aɡø bøde
%xmod: * bebe
MOTtu lui fais un câlin au bébé ? 212745_216047
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing prep|à&le n|bébé&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu l'aime beaucoup ce bébé ? 216047_218357
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-IMP&2s adv|beaucoup pro:dem|ce n|bébé&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%sit: Nat fait un bisou au bébé .
MOT&tutiti . 218357_224238
CHIle papa .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m .
%xpho: ø papa
%xmod: lə papa
%sit: Mot fait un bisou à Nat .
MOToui . 224238_233208
%mor: co|oui=yes .
%sit: Mot tourne les pages du livre .
MOTmh Touti .
%mor: co|mh n:prop|Touti .
CHIoh oh .
%mor: co|oh co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: ‹o o›
CHIpapa ? 233208_234898
%mor: n|papa&m ?
%xpho: papaː
%xmod: papa
MOTça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est le grille+pain de papa . 234898_237010
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|grille+n|pain&m prep|de n|papa&m .
MOTtu vois même ses tartines elles ont la couleur de sa robe de chambre . 237010_241542
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adj|même&m=same det:poss|ses&pl n|tartine&f-PL pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p det|la&f&sg n|couleur&f prep|de det:poss|sa&f&sg n|robe&f prep|de n|chambre&f .
CHIpain ? 241542_243853
%mor: n|pain&m ?
%xpho: apẽː
%xmod: pɛ̃
MOTc'est du pain oui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pain&m co|oui=yes .
MOTregarde là aussi bling c'est le pain +... 243853_248167
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là conj|aussi co|bling pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pain&m +...
CHImh . 248167_250102
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+, du matin .
%mor: prep|de&le n|matin&m .
MOTil est bien mon papa ! 250102_252567
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|papa&m !
CHIregarde ? 252567_254588
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: jeaɡ
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) fait ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
CHIyyy . 254588_256513
%xpho: ea
%xmod: *
MOTouais i(l) boit .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|boire&PRES&3s .
CHImh . 256513_258132
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTi(l) boit quoi ? 258132_259745
%mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIlà . 259745_262433
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTet qu'est-c(e) que c'est (il) y a dans sa tasse ?
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|tasse&f ?
CHIyyy . 262433_265407
%xpho: iɛʀuwɔ
%xmod: *
MOTmh ?
%mor: co|mh ?
MOTdu chocolat ?
%mor: prep|de&le n|chocolat&m ?
CHImh . 265407_267118
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTde l'eau ?
%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?
CHInon . 267118_269130
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon pas de l'eau .
%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de det|le$n|eau&f .
MOTdu +... 269130_272967
%mor: prep|de&le +...
CHI+, chocolat !
%mor: n|chocolat&m !
%xpho: eːja
%xmod: ʃokola
MOTchocolat .
%mor: n|chocolat&m .
MOTTouti . 272967_279087
%mor: n:prop|Touti .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: ja
%xmod: la
MOTc'est qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
MOTle +... 279087_285315
%mor: det|le&m&sg +...
CHI+, yyy .
%xpho: ʌɡea
%xmod: *
MOT(il) y a un rateau derrière ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|rateau&m=rake n|derrière&m ?
CHIyyy .
%xpho: ʌtetiʀ
%xmod: *
MOTun petit chaperon rouge qui se cache . 285315_287582
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chaperon&m adj|rouge pro:int|qui pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s .
MOTet ça c'est les trois petits cochons regarde ? 287582_290265
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl num|trois adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL v|regarder-PRES&SUB&13s ?
MOTmon papa n' a peur de rien . 290265_293130
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de adv:neg|rien .
CHI‹hein [?]› . 293130_297247
%mor: co|hein .
%xpho: ẽ
%xmod: ɛ̃
MOTpas même du grand méchant ?
%mor: adv:neg|pas adj|même&m=same prep|de&le adj|grand&m adj|méchant&m=evil ?
CHIyyy . 297247_299417
%xpho: kak
%xmod: *
MOTnon pas &kak . 299417_300767
%mor: co|non=no adv:neg|pas .
%com: Mot imite le mot produit par Chi
MOTloup . 300767_302278
%mor: n|loup&m .
CHIloup .
%mor: n|loup&m .
%xpho: lu
%xmod: lu
MOToui le loup .
%mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|loup&m .
MOTc'est lui le loup . 302278_304790
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m det|le&m&sg n|loup&m .
MOTpas même du grand méchant loup . 304790_307655
%mor: adv:neg|pas adj|même&m=same prep|de&le adj|grand&m adj|méchant&m=evil n|loup&m .
CHIregarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: øɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTet qu'est-c(e) qu'i(l) fait là ?
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là ?
MOTil marche sur une corde raide . 307655_310892
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s prep|sur det|une&f&sg n|corde&f adj|raide&m .
CHI+< yyy .
%xpho: eaup
%xmod: *
MOTet i(l) peut sauter par-dessus la lune . 310892_313887
%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|sauter-INF adv:place|par-dessus det|la&f&sg n|lune&f .
MOTregarde tu vois la lune ? 313887_315732
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|lune&f ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTi(l) saute par-dessus . 315732_317237
%mor: pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s adv:place|par-dessus .
CHImh . 317237_320565
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTet marcher sur une corde raide sans tomber .
%mor: conj|et v|marcher-INF prep|sur det|une&f&sg n|corde&f adj|raide&m prep|sans v|tomber-INF .
MOTt(u) as vu ça ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?
MOTil est fort hein ? 320565_323888
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fort&m co|hein ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIoh regarde ? 323888_329030
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɔː ɡa
%xmod: o ʁəɡaʁd
MOTil pourrait lutter avec des géants .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&COND&3s v|lutter-INF prep|avec prep|de&les n|géant&m-PL .
MOTet là il gagne la course ou gagner la course des papas à l'école sans problème . 329030_334432
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il v|gagner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|course&f conj|ou v|gagner-INF det|la&f&sg n|course&f prep|de&les n|papa&m-PL prep|à det|le$n|école&f prep|sans n|problème&m .
CHI+< mh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTil est bien mon papa ! 334432_336807
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|papa&m !
CHIil pleure ? 336807_340860
%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ?
%xpho: ja paʀ
%xmod: il plœʁ
MOTil a peur ah non i(l) pleure ?
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f co|ah co|non=no pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTnon i(l) serre les dents très forts pour arriver l(e) premier mais il y arrive pas . 340860_344067
%mor: co|non=no pro:subj|il v|serrer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|dent&f-PL adv|très adj|fort&m-PL prep|pour v|arriver-INF det|le&m&sg n|premier&m adv|mais pro:subj|il pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIouais . 344067_347063
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTparc(e) que c'est mon papa qui arrive le premier .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papa&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|premier&m .
CHIah . 347063_353688
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTmon papa a un appétit +...
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|appétit&m +...
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT+, de +... 353688_356262
%mor: prep|de +...
CHI+, yyy .
%xpho: ʌja
%xmod: *
MOToui il a très faim .
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|très n|faim&f .
CHImh . 356262_358210
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTil a un appétit de +...
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|appétit&m prep|de +...
CHImhm . 358210_360210
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOT+, cheval !
%mor: n|cheval&m&sg !
CHIregarde ? 360210_361937
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɡak
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTet nage comme un +...
%mor: conj|et v|nager-PRES&SUB&13s prep|comme det|un&m&sg +...
MOTc'est quoi ça ? 361937_364743
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHI‹poisson [?]› . 364743_367927
%mor: n|poisson&m .
%xpho: jajõ
%xmod: pwasɔ̃
MOTun poisson ?
%mor: det|un&m&sg n|poisson&m ?
MOTcomme un poisson . 367927_370487
%mor: adv|comme det|un&m&sg n|poisson&m .
CHI‹regarde [/]› regarde ? 370487_377265
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: øɡat øɡa
%xmod: ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd
MOTil est fort comme un gorille et heureux comme un hippopotame .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|fort&m prep|comme det|un&m&sg n|gorille&m conj|et adj|heureux&m prep|comme det|un&m&sg n|hippopotame&m .
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTil est bien mon papa ! 377265_380490
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|papa&m !
CHI+< yyy .
%xpho: øɡadʌjaː
%xmod: *
MOTcomme un gorille . 380490_381750
%mor: adv|comme det|un&m&sg n|gorille&m .
MOTil est bien mon papa hein ? 381750_384432
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|papa&m co|hein ?
CHImh . 384432_388352
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmon papa est grand comme une maison .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m prep|comme det|une&f&sg n|maison&f .
MOTt(u) as vu comme il est grand et doux comme un +... 388352_393022
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m conj|et adj|doux&m prep|comme det|un&m&sg +...
CHI+< regarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: øɡaːt
%xmod: ʁəɡaʁd
CHI+, yyy . 393022_394878
%xpho: ea
%xmod: *
MOTcomme un quoi ? 394878_397798
%mor: adv|comme det|un&m&sg pro:int|quoi ?
CHI+, une tétine .
%mor: det|une&f&sg n|tétine&f .
%xpho: ʌ̃ tetin
%xmod: yn tetin
MOTcomme une tétine ?
%mor: adv|comme det|une&f&sg n|tétine&f ?
MOTdoux comme une tétine ? 397798_400805
%mor: adj|doux&m prep|comme det|une&f&sg n|tétine&f ?
CHI+< mh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHImh . 400805_402387
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTc'est une tétine ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tétine&f pro:dem|ça ?
CHInon 0il est doux comme tétine . 402387_405768
%mor: co|non=no 0pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|doux&m prep|comme n|tétine&f .
%xpho: nã e ɡy ka tetin
%xmod: nɔ̃ ɛ du kɔm tetin
MOTc'est dans la bouche qu'on met la tétine oui . 405768_407878
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|tétine&f co|oui=yes .
MOTil est doux comme un nounours . 407878_410568
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|doux&m prep|comme det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
CHImh . 410568_411787
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTi(l) peut être aussi sage qu'un hibou . 411787_419248
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF adv|aussi adj|sage&m pro:rel|que$pro|un&m&sg n|hibou&m .
CHIet là ?
%mor: conj|et adv:place|là ?
%xpho: e a
%xmod: e la
MOTet là aussi bête qu'un balai .
%mor: conj|et adv:place|là adv|aussi adj|bête pro:rel|que$pro|un&m&sg n|balai&m .
CHImh . 419248_422863
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTil est bien mon papa !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|papa&m !
MOTmon papa est un danseur génial ! 422863_426987
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|danseur&m adj|génial&m&sg !
CHI+< regarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: øɡat
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTet <i(l) chante> [/] i(l) chante très fort . 426987_430155
%mor: conj|et pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s adv|très adj|fort&m .
MOTil est un aussi un chanteur extraordinaire . 430155_433540
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|aussi det|un&m&sg n|chanteur&m adj|extraordinaire .
CHIet là ? 433540_438407
%mor: conj|et adv:place|là ?
%xpho: e a
%xmod: e la
MOToui c'est un formidable joueur de foot . 438407_441612
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|formidable n|joueur&m prep|de n|foot&m=soccer .
CHIyyy ? 441612_446757
%xpho: ɡak
%xmod: *
MOTi(l) joue au ballon regarde ?
%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ballon&m v|regarder-PRES&SUB&13s ?
MOTet là t(u) as des drôles d'arbres en forme de ballon .
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adj|drôle-PL prep|de$n|arbre&m-PL prep|en n|forme&f prep|de n|ballon&m .
MOTt(u) as vu ça ? 446757_451333
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?
CHInon yyy . 451333_453072
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː tak
%xmod: nɔ̃ *
MOTun casque ? 453072_454533
%mor: det|un&m&sg n|casque&m ?
CHInon . 454533_456198
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTune tête ? 456198_457743
%mor: det|une&f&sg n|tête&f ?
CHInon . 457743_459288
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTc'est quoi alors ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|alors ?
CHIun yyy . 459288_461728
%mor: det|un&m&sg .
%xpho: ʌ̃ː tak
%xmod: œ̃ *
MOTun ballon qui va éclater ? 461728_464777
%mor: det|un&m&sg n|ballon&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|éclater-INF ?
CHImh . 464777_467147
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTah ah d'accord .
%mor: co|ah co|ah adv|d'accord .
MOTet ça il me fait rire beaucoup . 467147_471747
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|il pro:obj|me part|faire-PP&m n|rire&m adv|beaucoup .
MOTi(l) fait des grimaces comme ça t(u) as vu ? 471747_474755
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|grimace&f-PL adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHImh . 474755_476467
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTj'aime mon papa ! 476467_479032
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|papa&m !
MOTet vous savez quoi ? 479032_481758
%mor: conj|et pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p pro:rel|quoi ?
MOTtu sais quoi ? 481758_483272
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTi(l) m'aime et i(l) m'aim(e)ra toujours . 483272_488273
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v|aimer-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|il pro:obj|me$v|aimer-FUT&3s adv|toujours .
CHIregarde ? 488273_490087
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɡa
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTqu'est-c(e) qu'i(ls) font ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIyyy . 490087_491700
%xpho: eːa
%xmod: *
MOTcomme ça ?
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
MOTun câlin ?
%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?
MOTcomme tu fais à ton bébé ? 491700_495020
%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|à det:poss|ton&m&sg n|bébé&m ?
CHImh . 495020_498687
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmh un gros [/] gros [/] gros câlin .
%mor: co|mh det|un&m&sg n|gros&m n|câlin&m=coaxing .
%sit: Nat fait un bisou à son bébé .
CHIet encore ? 498687_503528
%mor: conj|et adv|encore ?
%xpho: eː ɛkɔʀ
%xmod: e ɑ̃kɔʁ
MOTet c'est fini .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
%sit: Nat et Mot tournent les pages .
MOThop ! 503528_509608
%mor: co|hop !
CHIyyy yyy ‹là (.)› oui . 509608_514233
%mor: adv:place|là n|oui&m .
%xpho: ʌ ekø la ɥi
%xmod: * * la wi
MOT+< et hop un www [= ! li] autre livre .
%mor: conj|et co|hop pro|un&m&sg pro|autre&sg n|livre .
MOTtu veux Elmer ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Elmer ?
MOTalors on va lire Elmer . 514233_516672
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF n:prop|Elmer .
CHI+< ‹oui [/]› oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: ni ni
%xmod: wi wi
MOTavec le lion ? 516672_518448
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|lion&m ?
CHI‹maintenant [?]› .
%mor: adv|maintenant .
%xpho: mẽtnã
%xmod: mɛ̃tnɑ̃
CHImh . 518448_523257
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmais d'abord Elmer joue à cache+cache avec oiseau .
%mor: adv|mais adv|d'abord n:prop|Elmer n|joue&f prep|à n|+n|cache+n|cache&m prep|avec n|oiseau&m .
CHIoh oh ! 523257_527773
%mor: co|oh co|oh !
%xpho: ɔː
%xmod: ‹o o›
MOTet oui mais toi tu sais où il est mais Elmer i(l) sait pas où il est .
%mor: conj|et co|oui=yes n|mai&m-PL pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|mai&m-PL n:prop|Elmer pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
CHImh . 527773_531207
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTc'est très rigolo de jouer à cache+cache avec oiseau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|rigolo&m prep|de v|jouer-INF prep|à n|+n|cache+n|cache&m prep|avec n|oiseau&m .
%sit: Mot bâille .
MOTpardon . 531207_534632
%mor: co|pardon .
MOTje l'entend mais je n(e) le vois pas . 534632_537067
%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|entendre-PRES&3s adv|mais pro:subj|je adv:neg|ne det|le&m&sg v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHI+< 0il et où le yyy .
%mor: 0pro:subj|il conj|et pro:rel|où det|le&m&sg .
%xpho: e u lø kakaka
%xmod: e u lə *
MOTje l'entend mais je n(e) le vois pas . 537067_540038
%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|entendre-PRES&3s adv|mais pro:subj|je adv:neg|ne det|le&m&sg v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHI+< yyy yyy .
%xpho: øɡã enõ
%xmod: * *
MOToiseau est-c(e) toi derrière le rocher rose ? 540038_542712
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg adv:place|derrière det|le&m&sg n|rocher&m n|rose ?
MOTnon Elmer c'est moi ? 542712_546367
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?
CHIlion . 546367_548093
%mor: n|lion&m .
%xpho: jõː
%xmod: ljɔ̃
MOTlion !
%mor: n|lion&m !
MOTet oui ! 548093_551047
%mor: conj|et co|oui=yes !
MOTc'est moi lion . 551047_552545
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n|lion&m .
MOToiseau est-c(e) toi derrière les fleurs rouge ? 552545_555757
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg adv:place|derrière det|les&pl n|fleur&f-PL adj|rouge ?
CHI+< oh tortue .
%mor: co|oh n|tortue&f .
%xpho: ɔ taty
%xmod: o tɔʁty
MOTnon Elmer c'est moi ? 555757_558382
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?
CHItortue .
%mor: n|tortue&f .
%xpho: taty
%xmod: tɔʁty
MOTtortue ouais ! 558382_559820
%mor: n|tortue&f co|ouais=yes !
MOToiseau est-c(e) toi derrière cousin Walter ? 559820_565697
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg prep|derrière n|cousin&m n:prop|Walter ?
MOTnon Elmer c'est moi petit hippo(potame) . 565697_570463
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adj|petit&m n|hippopotame&m .
CHI+< yyy .
%xpho: team
%xmod: *
MOThippo(potame) . 570463_572010
%mor: n|hippopotame&m .
CHIhippo(potame) .
%mor: n|hippopotame&m .
%xpho: poː
%xmod: ipo
MOThippo(potame) . 572010_573608
%mor: n|hippopotame&m .
CHIyyy ! 573608_577847
%xpho: kak
%xmod: *
MOT+< oiseau est-c(e) toi derrière le tronc orange ?
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg adv:place|derrière det|le&m&sg n|tronc&m n|orange ?
MOTnon Elmer c'est moi ! 577847_579955
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
MOTcrocodile . 579955_581887
%mor: n|crocodile&m .
CHI‹yyy [= ! en chuchotant] (.)› yyy ! 581887_584940
%xpho: kakak kak
%xmod: * *
MOTclac !
%mor: co|clac !
MOToiseau est-c(e) toi derrière les roseaux jaunes ? 584940_588697
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg adv:place|derrière det|les&pl n|roseau&m-PL adj|jaune-PL ?
MOTnon Elmer c'est moi ? 588697_593742
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?
CHIgrr . 593742_596367
%mor: co|grr .
%xpho: ɡʀ
%xmod: ɡʀ
MOTgrenouille .
%mor: n|grenouille&f .
CHImh regarde ? 596367_598983
%mor: co|mh v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: m nɡa
%xmod: m ʁəɡaʁd
MOT+< croâ@o .
%mor: on|croâ .
MOTcroâ@o et lui c'est qui ? 598983_600738
%mor: on|croâ conj|et part|luire&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
CHIyyy . 600738_604048
%xpho: øːja
%xmod: *
MOTc'est qui lui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
MOToui un poisson ! 604048_607077
%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|poisson&m !
MOToiseau est-c(e) toi dans la grotte violette ? 607077_610327
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg prep|dans det|la&f&sg n|grotte&f n|violette&f ?
MOTnon Elmer c'est moi ! 610327_614087
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
CHItigre .
%mor: n|tigre&m .
%xpho: kiʀ
%xmod: tiɡʁ
MOTtigre oui très bien ! 614087_615577
%mor: n|tigre&m co|oui=yes adv|très adv|bien !
MOToiseau <est-c(e) moi> [//] est-c(e) toi dans l'arbre vert ? 615577_621460
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg prep|dans det|le$n|arbre&m adj|vert&m ?
MOTnon Elmer c'est moi ! 621460_624047
%mor: co|non=no n:prop|Elmer pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
CHIyyy . 624047_626847
%xpho: ja
%xmod: *
MOTsinge .
%mor: n|singe&m .
MOTc'est dur hein ? 626847_629063
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ?
CHI+< yyy .
%xpho: iɡiː
%xmod: *
MOTtu sais le dire singe ? 629063_631288
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|le&m&sg n|dire&m n|singe&m ?
CHI+< yyy .
%xpho: eɡi
%xmod: *
CHIyyy . 631288_633952
%xpho: ɡiː
%xmod: *
MOTun ouistiti ?
%mor: det|un&m&sg n|ouistiti&m ?
CHImh . 633952_635157
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTsi tu veux . 635157_636337
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTmais tu l'as dit singe tout_à_l'heure . 636337_638817
%mor: adv|mais pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m v|singer-PRES&SUB&13s adv|tout_à_l'heure .
MOTc'est pas facile . 638817_641807
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile .
MOToiseau est-c(e) toi derrière le buisson bleu ?
%mor: n|oiseau&m v:int|est-ce pro|toi&sg adv:place|derrière det|le&m&sg n|buisson&m adj|bleu&m ?
MOTnon c'est moi ! 641807_645342
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
CHIzèbre . 645342_647698
%mor: n|zèbre&m .
%xpho: deʀ
%xmod: zɛbʁ
MOTzèbre .
%mor: n|zèbre&m .
CHIzèbre . 647698_650888
%mor: n|zèbre&m .
%xpho: vaʀ
%xmod: zɛbʁ
MOTzèbre .
%mor: n|zèbre&m .
CHIyyy . 650888_654405
%xpho: maʀ
%xmod: *
MOTmare ?
%mor: n|mare&f ?
MOTnon pas mare zèbre .
%mor: co|non=no adv:neg|pas n|mare&f n|zèbre&m .
CHIoh oh . 654405_658727
%mor: co|oh co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: ‹o o›
MOToh est-c(e) une araignée qui m(e) chatouille derrière l'oreille ?
%mor: co|oh v:int|est-ce det|une&f&sg n|araignée&f pro:int|qui pro:obj|me v|chatouiller-PRES&SUB&13s prep|derrière det|le$n|oreille&f ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon c'est moi ! 658727_661207
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
CHImhm mhm .
%mor: co|mhm co|mhm .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTc'est qui lui ? 661207_663270
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
CHIyyy . 663270_666727
%xpho: eja
%xmod: *
MOToiseau .
%mor: n|oiseau&m .
CHImhm ‹mhm [= ! en rigolant]› . 666727_670877
%mor: co|mhm co|mhm .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTc'est lui c'est oiseau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|oiseau&m .
MOTaller faisons une aut(r)e partie d(e) cache+cache oiseau .
%mor: v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-PRES&1p det|une&f&sg pro|autre&sg part|partir-PP&f prep|de n|+n|cache+n|cache&m n|oiseau&m .
MOTcette fois c'est moi qui me cach(e)rai . 670877_675193
%mor: det:dem|cette&f&sg n|fois&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:obj|me v|cacher-FUT&1s .
MOTmh t(u) imagines Elmer où est-c(e) qu'i(l) va s(e) cacher ?
%mor: co|mh pro:subj|tu v|imaginer-PRES&SUB&2s n:prop|Elmer pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF ?
MOTil va être facile à trouver hein ? 675193_688817
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|facile prep|à v|trouver-INF co|hein ?
%sit: Mot bâille .
MOTqu'est-c(e) que tu fais mon âne ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|âne&m ?
MOTtu manges tes doigts ?
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL ?
CHImh . 688817_691407
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTt(u) as faim ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTt(u) as goûté ? 691407_694047
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|goûter-PP&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmais t(u) as pas goûté au fait ? 694047_696197
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|goûter-PP&m prep|à&le part|faire-PP&m ?
CHImh . 696197_706000
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmais on va bientôt manger hein parc(e) que <on va aller> [//] après on va aller chez Alexi et Apoline .
%mor: adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt n|manger&m co|hein adv|parce prep|que adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|chez n:prop|Alexi conj|et n:prop|Apoline .
CHIyyy . 706000_708620
%xpho: kaːʀ
%xmod: *
MOTd'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
CHIyyy . 708620_710428
%xpho: akaːʀ
%xmod: *
MOTj'ai pas compris mon ami . 710428_713447
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s det:poss|mon&m&sg n|ami&m .
CHIyyy . 713447_715238
%xpho: jakaːʀ
%xmod: *
MOTon va y aller tard ? 715238_717753
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF n|tard&m ?
CHImh . 717753_721125
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTtout_à_l'heure oui .
%mor: adv|tout_à_l'heure n|oui&m .
MOTqu'est-c(e) que tu veux d'autres ? 721125_724220
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de$pro|autres&pl ?
MOTtu veux un autre livre +... 724220_725610
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg n|livre +...
MOT+, ou tu veux jouer un peu au train ? 725610_727388
%mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|à&le n|train&m ?
CHIeuh Cache_Cache Rond . 727388_730518
%mor: co|euh n:prop|Cache_Cache n:prop|Rond .
%xpho: øː kaka ʀõ
%xmod: ø ‹kaʃ kaʃ› ʁɔ̃
MOTtu veux cache+cache et petit rond ? 730518_732462
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|+n|cache+n|cache&m conj|et adj|petit&m n|rond&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTeh ben c'est l(e) festival ce soir .
%mor: co|eh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|festival&m&sg pro:dem|ce n|soir&m .
MOTd'accord faut en profiter .
%mor: adv|d'accord v:mdl|falloir&PRES&3s prep|en v|profiter-INF .
MOTt(u) as raison . 732462_738033
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
MOTalors Cache_Cache et Petit_Rond . 738033_749490
%mor: adv|alors n:prop|Cache_Cache conj|et n:prop|Petit_Rond .
%sit: Nat rit et montre la caméra .
MOTvoilà ! 749490_757212
%mor: adv:place|voilà !
CHIoh regarde ?
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɔː ɡaː
%xmod: o ʁəɡaʁd
MOTbah oui il est un peu abîmé hein .
%mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|abîmer-PP&m=deteriorate co|hein .
CHImh . 757212_758755
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTt(u) as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHImh . 758755_764780
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTil est un peu abîmé .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|abîmer-PP&m=deteriorate .
MOTben forcément on l'a tell(e)ment lu celui là .
%mor: co|ben adv|forcément pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|tellement part|lire-PP&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHImh regarde ? 764780_768420
%mor: co|mh v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: m ɡaːt
%xmod: m ʁəɡaʁd
MOTah c'est toi qui a signé ?
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|signer-PP&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOT(il) y a écrit Nat là ? 768420_770600
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m n:prop|Nat adv:place|là ?
CHInon . 770600_772188
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT(il) y a écrit quoi ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m pro:int|quoi ?
CHImhm Cache_Cache Rond . 772188_775987
%mor: co|mhm n:prop|Cache_Cache n:prop|Rond .
%xpho: mː kaka ʀõ
%xmod: m ‹kaʃ kaʃ› ʁɔ̃
MOT(il) y a écrit cache+cache et Petit_Rond d'accord . 775987_778247
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m n|+n|cache+n|cache&m conj|et n:prop|Petit_Rond adv|d'accord .
CHI+< mh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTbonjour je m'appelle cache+cache . 778247_784772
%mor: co|bonjour pro:subj|je pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&13s n|+n|cache+n|cache&m .
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTet voilà mon copain ? 784772_791012
%mor: conj|et adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|copain&m ?
CHIPetit_Rond .
%mor: n:prop|Petit_Rond .
%xpho: eʀõ
%xmod: ‹pəti ʁɔ̃›
MOTpetit rond .
%mor: adj|petit&m n|rond&m .
MOTnotre jeu préféré c'est ne nous cacher .
%mor: det:poss|notre&sg n|jeu&m n|préféré&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|ne pro:obj|nous v|cacher-INF .
MOTsauras tu nous trouver ? 791012_793347
%mor: v:mdl|savoir&FUT&2s pro:subj|tu pro:obj|nous v|trouver-INF ?
MOTcoucou je suis une olive ! 793347_796022
%mor: co|coucou=peekaboo pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|olive&f !
CHIlà . 796022_798425
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTça c'est cache+cache ça ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m pro:dem|ça ?
CHInon . 798425_801688
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTil est où cache+cache ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|+n|cache+n|cache&m ?
CHIlà cache+cache . 801688_807190
%mor: adv:place|là n|+n|cache+n|cache&m .
%xpho: la kakaʀ
%xmod: la ‹kaʃ kaʃ›
MOT+< oui [/] oui c'est lui cache+cache .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m n|+n|cache+n|cache&m .
CHI+< rond .
%mor: adj|rond&m .
%xpho: ʀõ
%xmod: ʁɔ̃
MOTcoucou je suis une cerise . 807190_809887
%mor: co|coucou=peekaboo pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|cerise&f .
CHIrond !
%mor: adj|rond&m !
%xpho: ʀõ
%xmod: ʁɔ̃
MOToui il est là petit rond . 809887_811305
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adj|petit&m n|rond&m .
CHIregarde ? 811305_813513
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɡaːk
%xmod: ʁəɡaʁd
MOToh un nounours ! 813513_815527
%mor: co|oh det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear !
CHImh . 815527_818550
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTque dirais tu d'une brochette ?
%mor: adv|que v|dire-COND&12s part|taire-PP&m prep|de$pro|une&f&sg n|brochette&f ?
CHI<un pain> [?] ? 818550_821887
%mor: det|un&m&sg n|pain&m ?
%xpho: ʌ̃ pẽ
%xmod: œ̃ pɛ̃
MOTou d'un sandwich à la tomate ?
%mor: conj|ou prep|de$v|unir n|sandwich&m prep|à det|la&f&sg n|tomate&f ?
MOT+< avec du pain oui . 821887_823630
%mor: prep|avec prep|de&le n|pain&m co|oui=yes .
CHI+< mh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIpetit rond . 823630_828837
%mor: adj|petit&m n|rond&m .
%xpho: økae ʀã
%xmod: pəti ʁɔ̃
MOTet ça <c'est cache+(cache)> [//] euh c'est Petit_Rond qui fait la tomate .
%mor: conj|et pro:dem|ça co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Petit_Rond pro:int|qui part|faire-PP&m det|la&f&sg n|tomate&f .
CHIyyy . 828837_832013
%xpho: kakakɔʀmøkakaʀõ
%xmod: *
MOTet là c'est encore cache+cache mais j(e) sais pas trop en quoi il est déguisé noir comme ça . 832013_837295
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|encore n|+n|cache+n|cache&m adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|trop prep|en pro:int|quoi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|déguiser-PP&m n|noir&m adv|comme pro:dem|ça .
MOTje suis une +//. 837295_840888
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg +//.
CHI+, regarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: ɡak
%xmod: ʁəɡaʁd
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTune coccinelle . 840888_842252
%mor: det|une&f&sg n|coccinelle&f .
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTt(u) as vu ? 842252_843532
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy petit rond . 843532_846008
%mor: adj|petit&m n|rond&m .
%xpho: kaʀ tata ʀõ
%xmod: * pəti ʁɔ̃
MOT+< il est posé sur une feuille .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|poser-PP&m prep|sur det|une&f&sg n|feuille&f .
MOTet là c'est petit rond qui lui est déguisé en +... 846008_848997
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m adj|rond&m pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s part|déguiser-PP&m prep|en +...
CHI+< yyy rond .
%mor: adj|rond&m .
%xpho: e ʀõ
%xmod: * ʁɔ̃
MOTça c'est cache+cache . 848997_851355
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m .
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTi(l) est déguisé en quoi ? 851355_853318
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|déguiser-PP&m prep|en pro:rel|quoi ?
MOTpetit rond ? 853318_855127
%mor: adj|petit&m n|rond&m ?
CHIyyy . 855127_857388
%xpho: ekea
%xmod: *
MOTen +...
%mor: prep|en +...
CHI+, yyy rond . 857388_860270
%mor: adj|rond&m .
%xpho: katøtak ʀõ
%xmod: * ʁɔ̃
MOTouais mais c'est quoi ça ? 860270_862407
%mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MOTc'est un beau +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty +...
MOT+, papillon . 862407_867747
%mor: n|papillon&m .
CHI‹yyy [?]› .
%xpho: ja
%xmod: *
MOTpapillon . 867747_870478
%mor: n|papillon&m .
CHI+< yyy .
%xpho: ekeaː
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 870478_874828
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIyyy .
%xpho: ẽkukukweːa
%xmod: *
MOTtu veux quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTcelui là quoi ? 874828_879248
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:int|quoi ?
CHIah yyy le disque . 879248_882773
%mor: co|ah det|le&m&sg n|disque&m .
%xpho: a atak e jik
%xmod: a * lə disk
MOTtu veux le disque ? 882773_884937
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|disque&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTle disque des [//] de quoi des crocodiles ? 884937_889087
%mor: det|le&m&sg n|disque&m prep|de pro:rel|quoi prep|de&les n|crocodile&m-PL ?
CHImh . 889087_890687
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTc'est ça qu(e) tu m'as dit ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ?
CHImh . 890687_897175
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTeh eh ah xxx ?
%mor: co|eh co|eh co|ah ?
CHIwww [= ! rit] .
MOToh oh drôle de lapin ! 897175_900407
%mor: co|oh co|oh adj|drôle prep|de n|lapin&m !
CHIah . 900407_903558
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTdrôle de lapin !
%mor: adj|drôle prep|de n|lapin&m !
CHIet lapin mhm . 903558_907068
%mor: conj|et n|lapin&m co|mhm .
%xpho: e apẽ m
%xmod: e lapɛ̃ m
MOTouh (il) y a un gorille !
%mor: co|ouh pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|gorille&m !
MOTsauve toi !
%mor: v|sauver-IMP&2s pro|toi&sg !
MOTyyy en cochon je me transforme . 907068_910970
%mor: prep|en n|cochon&m pro:subj|je pro:obj|me v|transformer-PRES&SUB&13s .
CHI<et là> [?] ?
%mor: conj|et adv:place|là ?
%xpho: e aː
%xmod: e la
MOTc'est un cochon . 910970_913453
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cochon&m .
MOTun gorille . 913453_915215
%mor: det|un&m&sg n|gorille&m .
MOTet là mm douillette la fourrure du jaguar ! 915215_919828
%mor: conj|et adv:place|là co|mm n|douillette&f det|la&f&sg n|fourrure&f prep|de&le n|jaguar&m !
CHIyyy . 919828_922530
%xpho: øɡiɡik
%xmod: *
MOT+< oh oh que c'est haut le cou de la +...
%mor: co|oh co|oh pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m det|le&m&sg n|cou&m prep|de det|la&f&sg +...
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: mh
%xmod: m
MOTcomment tu l'appelle elle ? 922530_927783
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-IMP&2s pro:subj|elle ?
CHIyyy .
%xpho: ɡyɡyk
%xmod: *
MOTkukuk@c .
%mor: chi|kukuk .
%com: Mot imite le mot prononcé par son fils
CHImh . 927783_930037
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTnon girafe .
%mor: co|non=no n|girafe&f .
MOTyyy . 930037_932468
MOTpousse toi d(e) là ? 932468_934300
%mor: v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg prep|de adv:place|là ?
MOTyyy [% bruit des pompiers] laisse moi passer ? 934300_938028
%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v|passer-INF ?
MOTattention à l'accident ! 938028_940650
%mor: co|attention prep|à det|le$n|accident&m !
MOTattention [% bruit d'explosion] . 940650_945808
%mor: co|attention .
MOTça va cache+cache ? 945808_947747
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m ?
MOTet toi petit rond ? 947747_951665
%mor: conj|et pro|toi&sg adj|petit&m n|rond&m ?
CHIyyy rond .
%mor: adj|rond&m .
%xpho: ø ʀõ
%xmod: * ʁɔ̃
MOTc'est cache+cache ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m pro:dem|ça .
CHIcache+cache ? 951665_954535
%mor: n|+n|cache+n|cache&m ?
%xpho: kakak
%xmod: ‹kaʃ kaʃ›
MOTpetit rond .
%mor: adj|petit&m n|rond&m .
CHIrond ?
%mor: adj|rond&m ?
%xpho: ʀõ
%xmod: ʁɔ̃
MOTmh aller le jeu est fini pour aujourd'hui ? 954535_958973
%mor: co|mh v:mdl|aller&INF det|le&m&sg n|jeu&m v:aux|être&PRES&3s n|fini&m prep|pour adv|aujourd'hui ?
CHI+< yyy .
%xpho: ejaja
%xmod: *
CHIle yyy rond ? 958973_960617
%mor: det|le&m&sg n|rond&m ?
%xpho: lø kaka ʀõ
%xmod: lə * ʁɔ̃
MOTil est encore là oui . 960617_961888
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore adv:place|là n|oui&m .
MOTil est temps de retourner ? 961888_966127
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|temps&m prep|de re#v|tourner-INF ?
CHI+< non 0il est là yyy rond !
%mor: co|non=no 0pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|rond&m !
%xpho: nã ea a kaka ʀõː
%xmod: nɔ̃ ɛ la * ʁɔ̃
MOTun autre et là un autre ! 966127_968433
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg conj|et adv:place|là det|un&m&sg pro|autre&sg !
CHIc'est cache+cache rond . 968433_972020
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m n|rond&m .
%xpho: ae kakaʀ køʀõ
%xmod: sɛ ‹kaʃ kaʃ› ʁɔ̃
MOTc'est cache+cache oui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m co|oui=yes .
MOTet petit rond il est là . 972020_973793
%mor: conj|et adj|petit&m n|rond&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTet lui comment on va l'app(e)ler ? 973793_975907
%mor: conj|et part|luire&PP&m adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|appeler-INF ?
CHIyyy rond . 975907_978700
%mor: adj|rond&m .
%xpho: kakakaka ʀõ
%xmod: * ʁɔ̃
MOTrond vert ? 978700_981610
%mor: adj|rond&m adj|vert&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTrond bleu ?
%mor: adj|rond&m adj|bleu&m ?
CHImh . 981610_984262
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTrond jaune ?
%mor: adj|rond&m adj|jaune ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTrond bleu foncé . 984262_986395
%mor: adj|rond&m adj|bleu&m adj|foncé&m .
CHImh . 986395_988010
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTrond rose ? 988010_989585
%mor: adj|rond&m n|rose ?
CHImh mh . 989585_992318
%mor: co|mh co|mh .
%xpho: mː m
%xmod: m m
MOTrond violet ?
%mor: adj|rond&m n|violet&m ?
CHImh . 992318_996060
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTrond marron ?
%mor: adj|rond&m n|marron&m ?
CHImh mh .
%mor: co|mh co|mh .
%xpho: mː m
%xmod: m m
MOTvoilà . 996060_997928
%mor: adv:place|voilà .
MOTaller il est temps de retourner sur la robe d'Alizé . 997928_1002487
%mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|temps&m prep|de re#v|tourner-INF prep|sur det|la&f&sg n|robe&f prep|de$n:prop|Alizé .
MOTvoilà mon Coti Nanou . 1002487_1006447
%mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n:prop|Coti n:prop|Nanou .
CHI‹ça y est› ? 1006447_1009207
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
%xpho: saje
%xmod: ‹sa i ɛ›
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
CHIcache+cache rond ? 1009207_1010940
%mor: n|+n|cache+n|cache&m n|rond&m ?
%xpho: kaka ʀõ
%xmod: ‹kaʃ kaʃ› ʁɔ̃
MOTc'est fini .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
CHIyyy . 1010940_1017093
%xpho: jikik
%xmod: *
MOTyyy .
CHInon regarde ?
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: nãː øɡa
%xmod: nɔ̃ ʁəɡaʁd
MOTc'est le train qui fait ? 1017093_1019488
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|train&m pro:int|qui part|faire-PP&m ?
CHImh alors . 1019488_1026127
%mor: co|mh adv|alors .
%xpho: m alɔʀ
%xmod: m alɔʁ
MOTqu'est-c(e) tu voulais ? 1026127_1030705
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMPF&12s ?
CHIyyy . 1030705_1033973
%xpho: øɡøɡiɡik
%xmod: *
MOT+< la fin attention à l'accident !
%mor: det|la&f&sg adj|fin&m co|attention prep|à det|le$n|accident&m !
MOTlà toi tut@o tut@o dis toi ? 1033973_1037470
%mor: adv:place|là pro|toi&sg on|tut on|tut v|dire-PRES&PASS&12s pro|toi&sg ?
CHImh oh pinpon@o ! 1037470_1039513
%mor: co|mh co|oh on|pinpon !
%xpho: m ɔː pẽpõ
%xmod: m o *
MOTmh pe:poppon@o . 1039513_1041872
%mor: co|mh on|pepoppon .
CHIoh yyy cache+cache rond . 1041872_1046130
%mor: co|oh n|+n|cache+n|cache&m n|rond&m .
%xpho: ɔː kake kaka ʀõ
%xmod: o * ‹kaʃ kaʃ› ʁɔ̃
MOTça c'est cache+cache et ça c'est petit rond . 1046130_1049327
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m n|rond&m .
MOTet ça c'est +... 1049327_1052005
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
CHI+, cache+cache rond . 1052005_1053593
%mor: n|+n|cache+n|cache&m n|rond&m .
%xpho: kaka ʀõ
%xmod: ‹kaʃ kaʃ› ʁɔ̃
MOTcache+cache . 1053593_1056153
%mor: n|+n|cache+n|cache&m .
CHIcache+cache .
%mor: n|+n|cache+n|cache&m .
%xpho: kakak
%xmod: ‹kaʃ kaʃ›
CHIyyy veux pas . 1056153_1060182
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: ɡak vø pa
%xmod: * vø pa
MOTtu veux plus ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?
CHImh . 1060182_1062780
%mor: co|mh .
%xpho: bon .
%xmod: m
CHIyyy . 1062780_1064457
%xpho: tata
%xmod: *
MOTtu veux le disque ? 1064457_1066847
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|disque&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTbon alors on y va ?
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?
MOTon va dans le salon ? 1066847_1072253
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|salon&m ?
CHI‹mh [/]› mh .
%mor: co|mh .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTon y va . 1072253_1076927
%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIyyy .
%xpho: økøiː
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 1076927_1081168
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIyyy .
%xpho: økøːtamini
%xmod: *
MOThein ? 1081168_1084315
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: økimiːkiniː
%xmod: *
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux mettre là ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF adv:place|là ?
MOTla perçeuse ? 1084315_1089023
%mor: det|la&f&sg n|perçeuse&f=drill ?
CHI+< regarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
%xpho: øɡa
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTah Winnie .
%mor: co|ah n:prop|Winnie .
MOTtu veux le prendre ? 1089023_1091343
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|prendre-INF ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTbon . 1091343_1096947
%mor: co|bon .
%sit: Mot et Nat vont dans le salon .
CHImaman ? 1096947_1101310
%mor: n|maman&f ?
%xpho: mamãː
%xmod: mamɑ̃
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy ? 1101310_1104008
%xpho: ekmetat
%xmod: *
MOToù il est le disque ? 1104008_1107453
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|disque&m ?
CHImh . 1107453_1110670
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTje sais pas on va voir .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .
CHImh ‹maman [?]› . 1110670_1116773
%mor: co|mh n|maman&f .
%xpho: m mãma
%xmod: m mamɑ̃
MOTattends on va allumer d'abord .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF adv|d'abord .
CHImh . 1116773_1118485
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%sit: Mot allume la pièce .
MOTvoilà . 1118485_1121410
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy . 1121410_1127247
%xpho: jɔʀ
%xmod: *
MOT+< c'est mieux quand_même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m adv:int|quand_même .
CHIyyy regarde . 1127247_1140975
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: mɡeɡakɡaːkak ɡa
%xmod: * ʁəɡaʁd
MOTtu l'as trouvé ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?
MOTil est là ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
MOTnon c'est pas celui là Nanou . 1140975_1144365
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui&m&sg adv:place|là n:prop|Nanou .
CHImh regarde . 1144365_1149377
%mor: co|mh v|regarder-IMP&2s .
%xpho: m ɡa
%xmod: m ʁəɡaʁd
MOTalors où est-c(e) qu'i(ls) sont vos disques ?
%mor: conj|alors pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p det:poss|vos&pl n|disque&m-PL ?
CHIyyy . 1149377_1152455
%xpho: ɡakøɡiɡa
%xmod: *
MOToù est-c(e) qu'il y a mis papa ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m n|papa&m ?
MOTah <i(ls) sont là> [/] i(ls) sont là . 1152455_1154287
%mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHI‹ça y est› ? 1154287_1158873
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
%xpho: ajɛ
%xmod: ‹sa i ɛ›
MOTallez ouais . 1158873_1163427
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes .
CHIyyy fais voir ?
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?
%xpho: ɡak fɛ waʀ
%xmod: * fɛ vwaʁ
CHIyyy . 1163427_1166377
%xpho: ɡak
%xmod: *
MOTtu vois ?
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTc'est le bon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg co|bon .
MOTregarde (il) y a le crocodile là .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|crocodile&m adv:place|là .
MOTattends laisse moi prendre le disque ? 1166377_1170495
%mor: v|attendre-IMP&2s v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v|prendre-INF det|le&m&sg n|disque&m ?
MOTj(e) te donne la pochette tiens ? 1170495_1181832
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|pochette&f v|tenir-IMP&2s ?
%sit: Mot met le disque .
CHIyyy .
%xpho: øɡak
%xmod: *
CHIyyy . 1181832_1185127
%xpho: økaɡiː
%xmod: *
MOTla tortue ? 1185127_1187157
%mor: det|la&f&sg n|tortue&f ?
CHI+< la ‹tortue [?]› .
%mor: det|la&f&sg n|tortue&f .
%xpho: ø ɡeɡi
%xmod: la tɔʁty
MOTtu es hippopotame . 1187157_1190387
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|hippopotame&m .
%sit: le disque commence
CHIyyy ‹tortue [?]› . 1190387_1194933
%mor: n|tortue&f .
%xpho: eja kaɡi
%xmod: * tɔʁty
MOTmh . 1194933_1196773
%mor: co|mh .
MOToui elles sont là les tortues . 1196773_1200217
%mor: co|oui=yes pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|tortue&f-PL .
MOT<crocodiles et des orang+outans> [= ! en chantant] . 1200217_1203612
%mor: n|crocodile&m-PL conj|et prep|de&les n|+n|orang+n|outan&m-PL .
CHIyyy .
%xpho: utã
%xmod: *
%sit: Mot chante .
CHIrat éléphant . 1203612_1210817
%mor: n|rat&m n|éléphant&m .
%xpho: ʀa pã
%xmod: ʁa elefɑ̃
%sit: Mot chante .
CHIyyy . 1210817_1212742
%xpho: ʀaʀa
%xmod: *
%sit: Mot chante .
CHIyyy yyy . 1212742_1228715
%xpho: liː tã
%xmod: * *
%sit: Mot chante .
CHIyyy rat ‹rond [?]› .
%mor: n|rat&m n|rond&m .
%xpho: øtã ʀa ʀõ
%xmod: * ʁa ʁɔ̃
%sit: Mot chante .
CHIyyy mon papa ? 1228715_1234355
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m ?
%xpho: ta aaː øpapa
%xmod: * mɔ̃ papa
MOTc'est à papa ça oui . 1234355_1235727
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|papa&m pro:dem|ça n|oui&m .
MOTtu m(e) le rends ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg v|rendre-IMP&2s ?
MOTfaudrait pas qu(e) ça traîne .
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ça n|traîne&f .
MOTj(e) comprends pas pourquoi il le laisse traîner . 1235727_1239837
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il det|le&m&sg n|laisse&f v|traîner-INF .
CHIà papa . 1239837_1241808
%mor: prep|à n|papa&m .
%xpho: a papa
%xmod: a papa
%sit: Mot chante .
CHIah ah . 1241808_1272658
%mor: co|ah co|ah .
%xpho: ha a
%xmod: a a
%sit: Mot chante .
CHIah ah éléphant .
%mor: co|ah co|ah n|éléphant&m .
%xpho: aaː ã klã
%xmod: a a elefɑ̃
MOTah ah non pas encore . 1272658_1274618
%mor: co|ah co|ah co|non=no adv:neg|pas adv|encore .
%sit: Mot chante .
CHIyyy . 1274618_1283268
%xpho: tã
%xmod: *
CHIdes rats éléphant . 1283268_1286088
%mor: prep|de&les n|rat&m-PL n|éléphant&m .
%xpho: e ʀaʀ ʀafãː
%xmod: de ʁa elefɑ̃
%sit: Mot chante .
CHIah ah yyy . 1286088_1291407
%mor: co|ah co|ah .
%xpho: a aːe eɡak
%xmod: a a *
CHIyyy . 1291407_1293545
%xpho: iː
%xmod: *
MOTtu veux les tortues ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|tortue&f-PL ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%sit: Mot chante .
CHIyyy ‹éléphant [?]› . 1293545_1304142
%mor: n|éléphant&m .
%xpho: atã alkã
%xmod: * elefɑ̃
CHI‹éléphant [?]› . 1304142_1308612
%mor: n|éléphant&m .
%xpho: ɥekã
%xmod: elefɑ̃
%sit: Mot change de chanson .
MOTallez ! 1308612_1326452
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
%sit: Mot chante et danse .
CHIyyy . 1326452_1334408
%xpho: mtati
%xmod: *
MOTjamais www [= ! li] on www [= ! li] a vu jamais www [= ! li] on ne verra [= ! en chantant] . 1334408_1340312
%mor: adv|jamais pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu adv|jamais pro:subj|on adv:neg|ne v|voir&FUT&3s .
CHI‹vu (.)› verra .
%mor: prep|vu v|voir&FUT&3s .
%xpho: dy veʀa
%xmod: vy vɛʁa
MOTla famille tortue courir après les rats [= ! en chantant] . 1340312_1345205
%mor: det|la&f&sg n|famille&f n|tortue&f v|courir-INF adv|après det|les&pl n|rat&m-PL .
CHI‹tortue (.)› les rats .
%mor: n|tortue&f det|les&pl n|rat&m-PL .
%xpho: tɔty le ʀa
%xmod: tɔʁty le ʁa
MOTtortue et les enfants tortue [= ! en chantant] +... 1345205_1352430
%mor: n|tortue&f conj|et det|les&pl n|enfant-PL n|tortue&f +...
CHItortue .
%mor: n|tortue&f .
%xpho: kɔky
%xmod: tɔʁty
MOT+, iront toujours au pas [= ! en chantant] . 1352430_1355452
%mor: v:mdl|aller&FUT&3p adv|toujours prep|à&le adv:neg|pas .
CHIau pas .
%mor: prep|à&le adv:neg|pas .
%xpho: o paː
%xmod: o pa
CHInon veux pas . 1355452_1358588
%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: nã vø pa
%xmod: nɔ̃ vø pa
MOTc'est toi qui chante alors ? 1358588_1362183
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|chanter-PRES&SUB&13s adv|alors ?
CHIveux pas !
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho: nø pa
%xmod: vø pa
MOTtu veux pas ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHIyyy . 1362183_1365083
%xpho: øtatin
%xmod: *
MOTtu veux pas les tortues ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl n|tortue&f-PL ?
CHInon . 1365083_1369453
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
%sit: Mot chante .
CHIyyy . 1369453_1374580
%xpho: mekøa
%xmod: *
%sit: Mot chante et claque de la bouche .
CHImaman . 1374580_1408327
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamãmã
%xmod: mamɑ̃
MOTles enfants tortue [= ! en chantant] . 1408327_1410510
%mor: det|les&pl n|enfant-PL n|tortue&f .
CHItortue .
%mor: n|tortue&f .
%xpho: tɔty
%xmod: tɔʁty
MOTiront toujours au pas [= ! en chantant] . 1410510_1413627
%mor: v:mdl|aller&FUT&3p adv|toujours prep|à&le adv:neg|pas .
CHIau pas .
%mor: prep|à&le adv:neg|pas .
%xpho: o pa
%xmod: o pa
MOTjamais www [= ! li] on www [= ! li] a vu jamais www [= ! li] on ne verra [= ! en chantant] . 1413627_1418317
%mor: adv|jamais pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu adv|jamais pro:subj|on adv:neg|ne v|voir&FUT&3s .
CHIverra .
%mor: v|voir&FUT&3s .
%xpho: ʀaː
%xmod: vɛʁa
MOTla famille tortue courir après les rats [= ! en chantant] . 1418317_1427507
%mor: det|la&f&sg n|famille&f n|tortue&f v|courir-INF adv|après det|les&pl n|rat&m-PL .
%sit: Mot chante et Nat montre quelque chose .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a mon xxx ? 1427507_1429817
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg ?
CHIyyy ?
%xpho: tɔʀʌ̃kak
%xmod: *
MOTencore les claques ? 1429817_1435930
%mor: adv|encore det|les&pl n|claque&f-PL ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTaprès les tortues .
%mor: adv|après det|les&pl n|tortue&f-PL .
%sit: Mot chante danse siffle et claque de la bouche .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) lui arrive à Winnie ? 1435930_1486777
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Winnie ?
CHIyyy . 1486777_1489112
%xpho: ea
%xmod: *
MOTil est tombé dans l'eau ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHIhein ? 1489112_1491445
%mor: co|hein ?
%xpho: ẽ
%xmod: ɛ̃
MOTc'est de l'eau ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f ?
CHImh . 1491445_1493847
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTplouf !
%mor: co|plouf !
MOTplouf Winnie ! 1493847_1520195
%mor: co|plouf n:prop|Winnie !
%sit: Nat rit et Mot chante .
CHI‹ça y est› ! 1520195_1521762
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
%xpho: aɡɛ
%xmod: ‹sa i ɛ›
MOTça y est ! 1521762_1522950
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
MOTtu veux qu(e) mette l'autre alors ? 1522950_1524422
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que v|mettre-PRES&SUB&13s det|le$pro|autre&sg adv|alors ?
CHInon encore . 1524422_1526597
%mor: co|non=no adv|encore .
%xpho: nãː kɔʀ
%xmod: nɔ̃ ɑ̃kɔʁ
MOTles crocodiles ? 1526597_1528638
%mor: det|les&pl n|crocodile&m-PL ?
CHIencore ? 1528638_1530492
%mor: adv|encore ?
%xpho: kɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore les tortues ?
%mor: adv|encore det|les&pl n|tortue&f-PL ?
CHInon yyy non . 1530492_1534338
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: nã ekøi nã
%xmod: nɔ̃ * nɔ̃
CHIyyy . 1534338_1536415
%xpho: ɡak
%xmod: *
MOTencore quoi Nanou ?
%mor: adv|encore pro:int|quoi n:prop|Nanou ?
CHIyyy encore ? 1536415_1538568
%mor: adv|encore ?
%xpho: eɡn økɔʀ
%xmod: * ɑ̃kɔʁ
MOTallez on recommence alors ! 1538568_1540260
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s adv|alors !
CHIyyy . 1540260_1543037
%xpho: ʌɡɲøkak
%xmod: *
MOThippopotame . 1543037_1545212
%mor: n|hippopotame&m .
CHIyyy . 1545212_1547067
%xpho: ʀaʀ
%xmod: *
%sit: Mot et Nat écoutent le disque .
CHIyyy . 1547067_1550990
%xpho: ajiaji
%xmod: *
%sit: Mot change de chanson .
CHI‹yyy (.)› ‹yyy (.)› yyy . 1550990_1561837
%xpho: tẽã eti etã
%xmod: * * *
%sit: Mot chante .
MOTdes chats des rats des éléphants il ne manquait personne à part les deux petites les deux jolies licornes .
%mor: prep|de&les n|chat&m-PL prep|de&les n|rat&m-PL prep|de&les n|éléphant&m-PL pro:subj|il adv:neg|ne v|manquer-IMPF&3s n|personne&f prep|à n|part&f det|les&pl num|deux adj|petit&f-PL det|les&pl num|deux adj|joli&f-PL n|licorne&f-PL .
CHI<yyy (.) yyy> [= ! chante] . 1561837_1569887
%xpho: m ã
%xmod: * *
CHI‹yyy [/]› ‹yyy (.)› xxx yyy .
%xpho: kaka ‹kaka (.)› * katɔ
%xmod: * ‹* (.)› * *
MOTy avait des crocodiles et des orang+outan [= ! en chantant] . 1569887_1576905
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|crocodile&m-PL conj|et prep|de&les n|+n|orang+n|outan&m .
CHIyyy . 1576905_1578098
%xpho: kã
%xmod: *
%sit: Mot chante .
CHIrat yyy . 1578098_1585367
%mor: n|rat&m .
%xpho: ʀa ɛʀã
%xmod: ʁa *
%sit: Mot chante .
MOTtu veux je remette le chausson ? 1585367_1590847
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je re#v|mettre-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|chausson&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTy avait des crocodiles et des www [= ! li] orang+outan [= ! en chantant] . 1590847_1596038
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|crocodile&m-PL conj|et prep|de&les n|+n|orang+n|outan&m .
CHIwww [= ! chantonne] .
CHI+< xxx yyy .
%xpho: * tã
%xmod: * *
%sit: Mot chante et Nat lui montre quelque chose .
CHI+< yyy . 1596038_1600382
%xpho: tapa
%xmod: *
CHIyyy . 1600382_1603993
%xpho: iːnamm
%xmod: *
MOT+< tu veux pas ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
MOTtu veux qu'on mette l'autre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&SUB&13s det|le$pro|autre&sg ?
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOT<à part les deux petites et de jolies licornes> [= ! en chantant] . 1603993_1608228
%mor: prep|à n|part&f det|les&pl num|deux adj|petit&f-PL conj|et prep|de adj|joli&f-PL n|licorne&f-PL .
CHI‹licorne [?]› .
%mor: n|licorne&f .
%xpho: eto
%xmod: likɔʁn
CHIyyy . 1608228_1612647
%xpho: ajaja
%xmod: *
MOTça c'est quoi ? 1612647_1614888
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHI<est où> [?] ? 1614888_1616247
%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%xpho: e u
%xmod: ɛ u
%sit: Mot fait des bruits avec sa bouche .
CHImhm mhm . 1616247_1632772
%mor: co|mhm co|mhm .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTwww [= ! imite_bruit] . 1632772_1635515
MOTwww [= ! imite_bruits] . 1635515_1639668
%sit: une nouvelle chanson commence .
MOTtroritu@o . 1639668_1645967
%mor: on|troritu .
CHI+< yyy .
%xpho: eʀaː
%xmod: *
CHI‹ça y est› ? 1645967_1648918
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
%xpho: ɛje
%xmod: ‹sa i ɛ›
MOTtrotte [/] trotte vers son nid . 1648918_1650875
%mor: n|trotte&f prep|vers det:poss|son&m&sg n|nid&m .
CHIyyy .
%xpho: ɛve
%xmod: *
MOTun grand chat tout noir . 1650875_1655303
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|chat&m prep|tout n|noir&m .
CHInoir .
%mor: adj|noir&m .
%xpho: vaːʀ
%xmod: nwaʁ
MOTarrive dans le soir . 1655303_1658588
%mor: v|arriver-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|soir&m .
CHIsoir .
%mor: n|soir&m .
%xpho: vaʀ
%xmod: swaʁ
%sit: le début de la chanson est parlé .
CHI(sour)is ? 1658588_1665488
%mor: n|souris&f ?
%xpho: i
%xmod: i
MOTvite vite !
%mor: adv|vite adv|vite !
MOTsouris souricette@wp cache toi dans ta cachette ! 1665488_1668625
%mor: n|souris&f wplay|souricette v|cacher-IMP&2s pro|toi&sg prep|dans det:poss|ta&f&sg n|cachette&f !
CHImh mh .
%mor: co|mh co|mh .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTtrotte [/] trotte [/] trotte [/] trotte [= ! en chantant] . 1668625_1676695
%mor: n|trotte&f .
CHIyyy .
%xpho: waumøpipijapiewaʀøau
%xmod: *
MOTah ah tu veux le petit chat ! 1676695_1678967
%mor: co|ah co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m !
MOTalors c'est lequel ? 1678967_1681408
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg ?
MOTattends d'abord (il) y a les poissons ? 1681408_1684288
%mor: v|attendre-IMP&2s adv|d'abord pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|poisson&m-PL ?
MOTd'accord on fait les poissons d'abord ? 1684288_1687327
%mor: adv|d'accord pro:subj|on part|faire-PP&m det|les&pl n|poisson&m-PL adv|d'abord ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTet après on fait l(e) petit chat . 1687327_1688903
%mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m .
CHImh . 1688903_1696052
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: fin de l'enregistrement Nat27a .mov début de l'enregistrement Nat27b .mov