@UTF8
@PID:	11312/c-00037095-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Nathan Target_Child, MOT Mother Mother, FAT Father Father, JEA Jean Brother
@ID:	fra|Lyon|CHI|2;10.23|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|26;4.25||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|FAT|26;4.25||||Father|||
@ID:	fra|Lyon|JEA|11;4.25||||Brother|||
@Birth of CHI:	09-MAY-2001
@Birth of MOT:	07-NOV-1977
@Birth of FAT:	07-NOV-1977
@Birth of JEA:	07-NOV-1992
@Media:	nat25b, video
@Transcriber:	Aurélie Onnis
@Date:	02-APR-2004
*MOT:	c'est qui ça ? 0_1433
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
*MOT:	c'est qui ça ? 1433_5347
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	jeje
%xmod:	*
*MOT:	jeje@c ? 5347_6207
%mor:	chi|jeje ?
*CHI:	mh . 6207_9007
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	c'est qui Jeje ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Jeje ?
*CHI:	mhm caca .
%mor:	co|mhm n|caca&m=poopoo .
%xpho:	mm kaka
%xmod:	m kaka
*MOT:	mhm tu m(e) dis zizi toi ! 9007_11310
%mor:	co|mhm pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s n|zizi&m=penis
	pro|toi&sg !
*CHI:	yyy caca . 11310_13008
%mor:	n|caca&m=poopoo .
%xpho:	eja kaka
%xmod:	* kaka
*MOT:	tu viens d(e) faire pipi ? 13008_14417
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|de v:mdl|faire-INF
	n|pipi&m=peepee ?
*CHI:	non caca . 14417_16338
%mor:	co|non=no n|caca&m=poopoo .
%xpho:	nã kaka
%xmod:	nɔ̃ kaka
*MOT:	t(u) as fait caca . 16338_31683
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .
%com:	passage non transcrit entre Mot , Fat et Jea .
*CHI:	www [= ! chantonne] .
%com:	passage non transcrit entre Mot , Fat et Jea .
*FAT:	et vous avez dit à maman qu'on est allez hier manger du saucisson (.) là où j'avais ach(e)ter du vin . 31683_79060
%mor:	conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|dire-PP&m prep|à
	n|maman&f pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s
	v:mdl|aller&PRES&2p n|hier&m n|manger&m prep|de&le n|saucisson&m
	adv:place|là pro:int|où pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s
	v|acheter-INF prep|de&le n|vin&m .
*MOT:	non personne m'en a parlé . 79060_124843
%mor:	co|non=no n|personne&f pro:obj|me$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	part|parler-PP&m .
%com:	passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
*FAT:	tu manges un peu . 124843_125772
%mor:	pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m .
*MOT:	pas avec les doigts . 125772_128657
%mor:	adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|doigt&m-PL .
*MOT:	j(e) vais t(e) le couper Nanou .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|le v|couper-INF
	n:prop|Nanou .
*MOT:	pose le . 128657_129650
%mor:	n|pose&f det|le&m&sg .
*MOT:	et j(e) vais l(e) couper . 129650_131508
%mor:	conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|couper-INF .
*MOT:	non mais t'essuie pas sur ton pyjama ! 131508_134312
%mor:	co|non=no adv|mais pro:obj|te$v|essuyer-IMP&2s adv:neg|pas prep|sur
	det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m !
*MOT:	bon tu peux lui attraper une serviette si_il_te_plaît . 134312_137333
%mor:	co|bon pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m
	v|attraper-INF=catch det|une&f&sg n|serviette&f co|si_il_te_plaît .
*MOT:	pas sur le pyjama Nanou ! 137333_140693
%mor:	adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|pyjama&m n:prop|Nanou !
*MOT:	non pas sur l(e) pyjama . 140693_146763
%mor:	co|non=no adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|pyjama&m .
%sit:	Fat essaie de mettre une serviette autour du cou de Nat .
*CHI:	ah non veux pas !
%mor:	co|ah co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	a nã ø pa
%xmod:	a nɔ̃ vø pa
*MOT:	mais si !
%mor:	adv|mais adv|si !
*FAT:	si . 146763_147923
%mor:	adv|si .
*CHI:	veux pas !
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	ø paː
%xmod:	vø pa
*CHI:	veux pas ! 147923_149165
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	ø paː
%xmod:	vø pa
*MOT:	Nat ! 149165_152913
%mor:	n:prop|Nat !
*CHI:	<veux pas> [/] veux pas !
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	ø paː ø paː
%xmod:	vø pa vø pa
*MOT:	mais si .
%mor:	adv|mais adv|si .
*CHI:	veux pas ! 152913_157093
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	ø paː
%xmod:	vø pa
*MOT:	eh Nanou au moins tu l'as mets sur tes genoux .
%mor:	co|eh n:prop|Nanou prep|à&le n|moins&m pro:subj|tu
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mets&m prep|sur det:poss|tes&pl
	n|genou&m-PL .
*MOT:	tu la mets sur tes genoux . 157093_159093
%mor:	pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m prep|sur det:poss|tes&pl
	n|genou&m-PL .
*FAT:	là alors .
%mor:	adv:place|là adv|alors .
*CHI:	veux pas ! 159093_161683
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	ø paː
%xmod:	vø pa
*FAT:	mais c'est [/] c'est incroyable ce p(e)tit !
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable pro:dem|ce
	adj|petit&m !
*CHI:	veux pas . 161683_163938
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	ø pa
%xmod:	vø pa
*CHI:	<veux pas> [/] veux pas ! 163938_168203
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	ø paː ø paː
%xmod:	vø pa vø pa
*CHI:	<veux pas papa> [/] veux pas papa ! 168203_173328
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|papa&m !
%xpho:	ø pa papa ø paː papaː
%xmod:	vø pa papa vø pa papa
%sit:	Fat secoue la serviette sur la tête à Nat .
*CHI:	veux pas ‹papa [= ! rie]› ! 173328_176860
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|papa&m !
%xpho:	ø paː papaː
%xmod:	vø pa papa
*CHI:	papa ! 176860_178667
%mor:	n|papa&m !
%xpho:	papaː
%xmod:	papa
*CHI:	papa ! 178667_180508
%mor:	n|papa&m !
%xpho:	papaː
%xmod:	papa
*CHI:	‹non [= ! rie et pleurniche]› ! 180508_185498
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	mhm ! 185498_192497
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
%sit:	Fat pose la serviette sur la tête de Nat et s'en va .
%com:	passage non transcrit de Jea et Fat .
*CHI:	non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	essuie toi les mains dedans au moins . 192497_196128
%mor:	v|essuyer-IMP&2s=dry pro|toi&sg det|les&pl n|main&f-PL
	adv:place|dedans prep|à&le n|moins&m .
*CHI:	non ! 196128_199015
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	www [= ! petits bruits] ! 199015_217297
*MOT:	bon ben écoute hein .
%mor:	co|bon co|ben n|écoute&f co|hein .
*CHI:	yyy yyy . 217297_234450
%xpho:	lala ala
%xmod:	* *
%act:	Nat montre quelque chose .
*MOT:	mhm ? 234450_235328
%mor:	co|mhm ?
*CHI:	yyy . 235328_236340
%xpho:	aaː
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 236340_237997
%xpho:	ajɛ
%xmod:	*
*MOT:	ça y est ? 237997_239885
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	mhm ?
%mor:	co|mhm ?
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	Jea ? 239885_242098
%mor:	n:prop|Jea ?
*CHI:	mhm ?
%mor:	co|mhm ?
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	il a fini ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m ?
*MOT:	non essuie toi les mains sur la serviette (.) Nanou . 242098_244982
%mor:	co|non=no v|essuyer-IMP&2s=dry pro|toi&sg det|les&pl n|main&f-PL
	prep|sur det|la&f&sg n|serviette&f n:prop|Nanou .
*MOT:	voilà . 244982_247470
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	d'accord ? 247470_248483
%mor:	adv|d'accord ?
*MOT:	voilà ! 248483_263420
%mor:	adv:place|voilà !
%com:	passage non transcrit entre Fat et Mot .
*CHI:	yyy . 263420_265012
%xpho:	mːka
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 265012_267450
%xpho:	mːla
%xmod:	*
*CHI:	mhm ! 267450_281780
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	c'est toi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?
*CHI:	mh . 281780_282492
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	vas_y mange . 282492_286887
%mor:	co|vas_y v|manger-IMP&2s .
*MOT:	c'est quoi ça (..) Nat ? 286887_296247
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Nat ?
*CHI:	papa . 296247_301487
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	papa
%xmod:	papa
*MOT:	papa ? 301487_306047
%mor:	n|papa&m ?
%com:	Passage non transcrit entre Fat et Mot .
*CHI:	yyy . 306047_311125
%xpho:	mmmm
%xmod:	*
%act:	Nat secoue le bras vers la chaise de Jea .
*CHI:	mhm ! 311125_363228
%mor:	co|mhm !
%xpho:	mː
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
*CHI:	yyy papa yyy . 363228_373845
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	mam papa ma
%xmod:	* papa *
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	xxx . 373845_377293
%xpho:	*
%xmod:	*
*MOT:	toi aussi tu t'y mets ?
%mor:	pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|y n|mets&m ?
*MOT:	c'est quoi ? 377293_379895
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*MOT:	un fusil ?
%mor:	det|un&m&sg n|fusil&m ?
*FAT:	mange Nanou . 379895_383927
%mor:	v|manger-IMP&2s n:prop|Nanou .
*MOT:	mais c'est c(e) qu'i(l) fait . 383927_450455
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m .
*MOT:	il a la bouche pleine .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|bouche&f adj|plein&f
	.
%com:	passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
*MOT:	tu veux qu'on lise ça aussi Nanou ? 450455_452013
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	v|lire-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|aussi n:prop|Nanou ?
*CHI:	mh . 452013_453525
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	aboie Georges .
%mor:	v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges .
*CHI:	mh . 453525_455598
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	elle est drôle cette histoire hein !
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|drôle det:dem|cette&f&sg
	n|histoire&f co|hein !
*CHI:	mh . 455598_456573
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tu t(e) souviens de l'histoire Nanou ? 456573_461885
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de
	det|le$n|histoire&f n:prop|Nanou ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*JEA:	moi j(e) me souviens pas . 461885_465733
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas .
*MOT:	<la maman de Georges dit> [= ! récite] . 465733_468220
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Georges part|dire-PP&m .
*JEA:	<aboie Georges> [= ! récite] ! 468220_469862
%mor:	v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges !
*MOT:	<et Georges fait> [= ! récite] . 469862_472465
%mor:	conj|et n:prop|Georges part|faire-PP&m .
*JEA:	miaou [= ! récite] . 472465_474868
%mor:	n|miaou&m .
*MOT:	miaou [= ! récite] !
%mor:	n|miaou&m !
*CHI:	www [= ! rie] . 474868_476012
*MOT:	<et la maman de Georges dit> [= ! récite] . 476012_478017
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Georges part|dire-PP&m
	.
*MOT:	<mais non Georges> [= ! récite] . 478017_480188
%mor:	adv|mais co|non=no n:prop|Georges .
*MOT:	les chats +/. 480188_481432
%mor:	det|les&pl n|chat&m-PL +/.
*CHI:	maman ?
%mor:	n|maman&f ?
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	<et sa maman elle lui dit mais non Georges les chats font miaou mais les chiens font> [= ! récite] ? 481432_487448
%mor:	conj|et det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:subj|elle part|luire&PP&m
	part|dire-PP&m n|mai&m-PL co|non=no n:prop|Georges det|les&pl
	n|chat&m-PL v:mdllex|faire-PRES&3p n|miaou&m adv|mais det|les&pl
	n|chien&m-PL v:mdl|faire-PRES&3p ?
*JEA:	<ouaf ouaf> [= ! récite] . 487448_489127
%mor:	co|ouaf co|ouaf .
*CHI:	yyy . 489127_493270
%xpho:	ma
%xmod:	*
*MOT:	<allez aboie Georges> [= ! récite] !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges !
*MOT:	oui c'est pour toi ! 493270_494265
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro|toi&sg !
*MOT:	mais finis ça d'abord . 494265_501725
%mor:	adv|mais n|fini&m-PL pro:dem|ça adv|d'abord .
*MOT:	tiens faut finir ça d'abord .
%mor:	v|tenir-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s v|finir-INF pro:dem|ça
	adv|d'abord .
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*CHI:	yyy maman !
%mor:	n|maman&f !
%xpho:	amam mamã
%xmod:	* mamɑ̃
*CHI:	www [= ! rie] ! 501725_506900
*MOT:	mais non Georges dit sa maman .
%mor:	adv|mais co|non=no n:prop|Georges part|dire-PP&m det:poss|sa&f&sg
	n|maman&f .
*MOT:	les canards font coin coin . 506900_513898
%mor:	det|les&pl n|canard&m-PL=duck v:mdl|faire-PRES&3p n|coin&m n|coin&m
	.
*MOT:	mais les chiens font .
%mor:	adv|mais det|les&pl n|chien&m-PL v:mdl|faire-PRES&3p .
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) s font ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il n|s&m
	v:mdl|faire-PRES&3p ?
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) s font Nanou les chiens ? 513898_515373
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il n|s&m
	v:mdl|faire-PRES&3p n:prop|Nanou det|les&pl n|chien&m-PL ?
*CHI:	mhm ? 515373_516018
%mor:	co|mhm ?
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	i(l) s font ouaf ! 516018_517743
%mor:	pro:subj|il n|s&m v:mdl|faire-PRES&3p co|ouaf !
*CHI:	www [= ! rit] ! 517743_519485
*MOT:	tu fais ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
*MOT:	tu fais le chien ? 519485_520197
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|chien&m ?
*CHI:	mhm . 520197_520812
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tu fais le chien ? 520812_522785
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|chien&m ?
*CHI:	non . 522785_525070
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	wouaf wouaf [/] wouaf !
%mor:	co|wouaf co|wouaf !
*CHI:	non . 525070_526297
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	tu veux pas l(e) faire ? 526297_527327
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|le
	v:mdllex|faire-INF ?
*CHI:	non ! 527327_530908
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	ah t(u) es gonflé toi !
%mor:	co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gonflé&m pro|toi&sg !
*MOT:	mhm ? 530908_542998
%mor:	co|mhm ?
%sit:	Mot fait le cochon et Nat rie .
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*MOT:	<mais non Georges> [= ! récite] !
%mor:	adv|mais co|non=no n:prop|Georges !
*MOT:	<les cochons font> [/] www [= ! bruit du cochon] <mais les chiens font> [/] www [= ! récite] +//. 542998_551405
%mor:	+//.
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*MOT:	ouaf [/] ouaf ! 551405_552367
%mor:	co|ouaf !
*MOT:	attention . 552367_554308
%mor:	co|attention .
*MOT:	c'est trop là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv:place|là .
*CHI:	là ? 554308_555485
%mor:	adv:place|là ?
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	voilà comme ça . 555485_556263
%mor:	adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	<allez aboie Georges> [= ! récite] ! 556263_561555
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges !
*MOT:	Georges ouvre la bouche et fait (..) meuh ! 561555_567538
%mor:	n:prop|Georges v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f conj|et
	part|faire-PP&m co|meuh=cow !
*MOT:	oh non Georges ! 567538_570872
%mor:	co|oh co|non=no n:prop|Georges !
*MOT:	les vaches font meuh mais les chiens font ouaf ! 570872_575845
%mor:	det|les&pl n|vache&f-PL v:mdl|faire-PRES&3p co|meuh=cow adv|mais
	det|les&pl n|chien&m-PL v:mdl|faire-PRES&3p co|ouaf !
*MOT:	<alors la maman de Georges l'emmène chez le vétérinaire> [= ! récite] . 575845_580223
%mor:	adv|alors det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Georges
	pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&13s prep|chez det|le&m&sg
	n|vétérinaire .
*MOT:	<le vétérinaire met un gant de latex et> [= ! récite] +/. 580223_593447
%mor:	det|le&m&sg n|vétérinaire v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|gant&m
	prep|de n|latex&m conj|et +/.
%sit:	Mot est interrompue par Fat .
*MOT:	<et (..) i(l) plonge la main (..) dans (..) la bouche (..) de Georges> [= ! récite] . 593447_604942
%mor:	conj|et pro:subj|il v|plonger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|main&f
	prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f prep|de n:prop|Georges .
%com:	passage non transcrit de Jea .
*MOT:	ah mais non j'ai dit [//] attends .
%mor:	co|ah adv|mais co|non=no pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s
	v|attendre-IMP&2s .
*MOT:	<alors le vétérinaire dit: nous devons voir ce qui se passe au fin fond de Georges> [= ! récite] . 604942_608805
%mor:	adv|alors det|le&m&sg n|vétérinaire part|dire-PP&m pro:subj|nous
	v:mdl|devoir&PRES&1p v|voir&INF pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s prep|à&le adj|fin&m v|fondre-PRES&3s prep|de
	n:prop|Georges .
*MOT:	<allez aboie Georges> [= ! récite] . 608805_610795
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges .
*MOT:	miaou ! 610795_612537
%mor:	n|miaou&m !
*MOT:	<alors le> [/] <le vétérinaire met son gant d(e) latex et plonge la main dans le ventre> [//] <dans la gorge et le ventre de Georges> [/] www [= ! récite] . 612537_621130
*MOT:	<et il en retire> [= ! récite] +//. 621130_623825
%mor:	conj|et pro:subj|il prep|en re#v|tirer-PRES&SUB&13s +//.
%com:	passage non transcrit de Jea .
*MOT:	un chat .
%mor:	det|un&m&sg n|chat&m .
%com:	passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
*MOT:	tiens j(e) vais t'aider à finir Nanou hein ? 623825_667483
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|te$v|aider-INF prep|à v|finir-INF n:prop|Nanou co|hein ?
%sit:	Mot chante .
*CHI:	pain .
%mor:	n|pain&m .
%xpho:	pẽ
%xmod:	pɛ̃
*MOT:	tu veux du pain en_plus des pâtes ? 667483_669953
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m adv|en_plus
	prep|de&les n|pâte&f-PL ?
*MOT:	t(u) as faim ? 669953_671430
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
*MOT:	attends j(e) vais t'en donner un peu . 671430_673008
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-INF det|un&m&sg n|peu&m .
*MOT:	tiens Nanou . 673008_675807
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Nanou .
*MOT:	on finit et j(e) vais t(e) donner un bout de pain après .
%mor:	pro:subj|on v|finir-PASS&3s conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m
	adv|après .
*CHI:	banane .
%mor:	n|banane&f .
%xpho:	anaː
%xmod:	banan
*MOT:	et d(e) la banane ? 675807_677815
%mor:	conj|et prep|de det|la&f&sg n|banane&f ?
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	allez on finit ça . 677815_679090
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|finir-PASS&3s pro:dem|ça .
%sit:	Nat rote . (011:19.090-011:24.613)
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	yyy .
%xpho:	tɛ
%xmod:	*
*MOT:	qu'est-ce que j'entends ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s ?
*MOT:	un gros rototo [: rot] . 684613_686437
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m n|rot&m .
*MOT:	tiens . 686437_688562
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	ɲa tɛ
%xmod:	* *
*FAT:	t(u) as fait [= ! bruit du rot] . 688562_691315
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m .
*MOT:	<ensuite le vétérinaire dit aboie Georges> [= ! récite] . 691315_697768
%mor:	adv|ensuite det|le&m&sg n|vétérinaire part|dire-PP&m
	v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges .
*MOT:	<Georges fait coin coin> [= ! récite] . 697768_699293
%mor:	n:prop|Georges part|faire-PP&m n|coin&m n|coin&m .
*MOT:	<alors le vétérinaire (..) plonge la main loin loin à l'intérieur du
	ventre de Georges et en retire (..) un canard> [= ! récite] . 699293_709065
%mor:	adv|alors det|le&m&sg n|vétérinaire n|plonge&f det|la&f&sg n|main&f
	adv:place|loin adv:place|loin prep|à det|le$n|intérieur&m prep|de&le
	n|ventre&m prep|de n:prop|Georges conj|et prep|en
	re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|canard&m=duck .
*CHI:	mh . 709065_710043
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	<allez aboie Georges> [= ! récite] . 710043_715692
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges .
%sit:	Mot fait le cochon et Nat rie .
*FAT:	elle est complèt(e)ment xxx cette histoire . 715692_725447
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|complètement
	det:dem|cette&f&sg n|histoire&f .
*MOT:	+< <le vétérinaire plonge la main loin> [/] loin [/] loin [/] loin [/] <loin au fond du ventre de Georges et il en retire (.) un cochon> [/] www [= ! récite] !
*CHI:	www [= ! rit] . 725447_727388
*MOT:	<allez aboie Georges> [= ! récite] . 727388_729067
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges .
*MOT:	meuh ! 729067_731155
%mor:	co|meuh=cow !
*MOT:	<alors le vétérinaire met son plus gros gant> [//] <plus grand gant de latex et i(l) plonge la main loin> [/] loin [/] loin [/] loin [/] loin [/] loin [/] loin [/] loin [/] <loin au fond du ventre de Georges> [/] www [= ! crie] <et en retire (..) une vache> [/] www [= ! récite] . 731155_752665
%sit:	Nat sourit et met ses mains derrière la tête .
*FAT:	c'est n'importe_quoi cette histoire !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|n'importe_quoi det:dem|cette&f&sg
	n|histoire&f !
*MOT:	<allez aboie Georges> [= ! récite] .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges .
*MOT:	ouaf ! 752665_753493
%mor:	co|ouaf !
*MOT:	<ah la maman de Georges est tell(e)ment émue qu'elle embrasse le vétérinaire le chat le cochon le canard la vache> [= ! récite] . 753493_761740
%mor:	co|ah det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Georges
	v:aux|être&PRES&3s adv|tellement adj|ému&f pro:rel|que$pro:subj|elle
	n|embrasse&f det|le&m&sg n|vétérinaire det|le&m&sg n|chat&m
	det|le&m&sg n|cochon&m det|le&m&sg n|canard&m=duck det|la&f&sg
	n|vache&f .
*CHI:	yyy . 761740_764577
%xpho:	ɡakaː
%xmod:	*
*MOT:	<une fois dehors (.) au milieu de la rue (.) où i(l) s passent plein de gens la maman de Georges veut que tout_le_monde entende son fils aboyer> [= ! récite] . 764577_777865
%mor:	det|une&f&sg n|fois&f adv:place|dehors prep|à&le n|milieu&m prep|de
	det|la&f&sg n|ru&f pro:int|où pro:subj|il n|s&m v|passer-PRES&3p
	n|plein&m prep|de n|gens det|la&f&sg n|maman&f prep|de
	n:prop|Georges v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:rel|que pro|tout_le_monde
	v|entendre-PRES&SUB&1s det:poss|son&m&sg n|fils&m v|aboyer-INF .
*CHI:	‹yyy [= ! crie légèrement]› !
%xpho:	mamaːaː
%xmod:	*
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	ah non i(l) t(e) faut la [//] l(e) gros bout toi . 777865_779772
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|il pro:obj|te v:mdl|falloir&PRES&3s
	pro:obj|le n|gros&m n|bout&m pro|toi&sg .
*MOT:	<allez vas_y aboie Georges> [= ! récite] ! 779772_783837
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|aboyer-IMP&2s n:prop|Georges !
*MOT:	<alors Georges ouvre la bouche et fait> [= ! récite] +//. 783837_786655
%mor:	adv|alors n:prop|Georges v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg
	n|bouche&f conj|et part|faire-PP&m +//.
*JEA:	Bonjour ! 786655_811077
%mor:	n:prop|Bonjour !
%com:	passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
*FAT:	xxx . 811077_836708
%sit:	Mot et Fat stopent Jea qui fait le pître , Mot chante et Nat et Jea se remuent sur leur chaise .
*CHI:	www [= ! rit et se grate la tête] . 836708_854733
%com:	passage entre Jea , Mot et Fat non transcrit et Jea se grate la tête comme Nat .
*CHI:	‹www [= ! rie]› mhm !
%mor:	co|mhm !
%xpho:	* mː
%xmod:	* m
*CHI:	ah ! 854733_893223
%mor:	co|ah !
%xpho:	aːmː
%xmod:	a
*MOT:	douc(e)ment Nanou hein ?
%mor:	adv|doucement n:prop|Nanou co|hein ?
%sit:	Fat tape sur la table .
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*FAT:	ça y est ? 893223_894283
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	pas dans les ch(e)veux Nanou ! 894283_895512
%mor:	adv:neg|pas prep|dans det|les&pl n|cheveu&m-PL n:prop|Nanou !
*MOT:	la serviette . 895512_914363
%mor:	det|la&f&sg n|serviette&f .
%com:	passage non transcrit de Jea .
*MOT:	www [= ! rit] qu'est-ce (que) tu en penses Nat ? 914363_916123
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu prep|en
	v|penser-PRES&SUB&2s n:prop|Nat ?
*MOT:	il est fou Georges ? 916123_918378
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy n:prop|Georges ?
*CHI:	mhm .
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tu crois ? 918378_919077
%mor:	pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
*CHI:	mhm . 919077_920010
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	qu'est-ce qu'il a dans son petit ventre ? 920010_922007
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans n|son&m=sound adj|petit&m n|ventre&m ?
*CHI:	mhm . 922007_924475
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	un petit bonhomme +//.
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m +//.
*CHI:	‹mhm [= ! rie]› ! 924475_926855
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	qui fait bonjour .
%mor:	pro:int|qui v:mdllex|faire-PRES&3s co|bonjour .
*FAT:	c'est Nanou qui est dans son ventre . 926855_927973
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nanou pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg n|ventre&m .
*CHI:	yyy . 927973_931725
%xpho:	e
%xmod:	*
*MOT:	mhm .
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
*MOT:	ça t'amuse ?
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-IMP&2s ?
*JEA:	i(l) sait pas dire bonjour Nanou ? 931725_937183
%mor:	pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas v|dire-INF co|bonjour
	n:prop|Nanou ?
%sit:	Nat renverse quelque chose .
*MOT:	&oïe !
*MOT:	si i(l) sait dire bonjour ! 937183_938675
%mor:	adv|si pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF co|bonjour !
*MOT:	hein tu sais dire bonjour ! 938675_941070
%mor:	co|hein pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF co|bonjour !
*CHI:	www [= ! rie] !
*MOT:	tu le dis ? 941070_941975
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s ?
*MOT:	hein ? 941975_946028
%mor:	co|hein ?
*MOT:	tu nous dis bonjour ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|nous v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ?
*CHI:	www [= ! rie] ! 946028_949245
*MOT:	tu nous dis bonjour Nanou ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|nous v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour
	n:prop|Nanou ?
*CHI:	www [= ! force] ! 949245_950903
*MOT:	tu veux pas ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*MOT:	i(l) veut pas . 950903_964203
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*CHI:	www [= ! force] !
*CHI:	bonjour ! 964203_966542
%mor:	co|bonjour !
%xpho:	õːʒyːʀ
%xmod:	bɔ̃ʒuʁ
*MOT:	bonjou:r ! 966542_969163
%mor:	co|bonjour !
*MOT:	tu vois qu'i(l) sait l(e) dire ! 969163_970388
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|savoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dire&m !
*FAT:	tu dis bonjour ? 970388_971398
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ?
*MOT:	ben i(l) vient d(e) le dire ! 971398_972527
%mor:	co|ben pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|de det|le&m&sg n|dire&m !
*FAT:	bonjour Nat ! 972527_974367
%mor:	co|bonjour n:prop|Nat !
*CHI:	yyy ! 974367_985857
%xpho:	eekadoːɡɔʀõ
%xmod:	*
*MOT:	+< allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	yyy yyy ? 985857_988078
%xpho:	ke keː
%xmod:	* *
*CHI:	yyy ! 988078_992092
%xpho:	ʌte
%xmod:	*
%act:	Nat tend les bras vers Mot puis tousse .
*CHI:	‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy ! 992092_1000883
%xpho:	keke keke keke
%xmod:	* * *
*MOT:	www [= ! chante] .
*CHI:	yyy ! 1000883_1005363
%xpho:	keke
%xmod:	*
*MOT:	oui [/] oui !
%mor:	co|oui=yes !
*MOT:	tiens . 1005363_1006723
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%sit:	Mot lui donne sa tétine . (016:46.723-016:52.200)
@End