@UTF8
@PID:	11312/c-00037094-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Nathan Target_Child, MOT Mother Mother, FAT Father Father, JEA Jean Brother
@ID:	fra|Lyon|CHI|2;10.23|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|26;4.25||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|FAT|26;4.25||||Father|||
@ID:	fra|Lyon|JEA|11;4.25||||Brother|||
@Birth of CHI:	09-MAY-2001
@Birth of MOT:	07-NOV-1977
@Birth of FAT:	07-NOV-1977
@Birth of JEA:	07-NOV-1992
@Media:	nat25a, video
@Transcriber:	Aurélie Onnis
@Date:	02-APR-2004
*MOT:	xxx non tu veux jouer ? 0_2968
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?
*CHI:	mhm .
%mor:	co|mhm .
%xpho:	mː
%xmod:	m
*CHI:	mh . 2968_5310
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	jouer à quoi ?
%mor:	v|jouer-INF prep|à pro:rel|quoi ?
*MOT:	aux légos ? 5310_7035
%mor:	prep|à&les n|légo&m-PL=lego ?
*CHI:	mh . 7035_9187
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	alors viens . 9187_10945
%mor:	adv|alors v|venir-IMP&2s .
*MOT:	mais moi j(e) voudrais qu(e) tu mettes ça . 10945_14058
%mor:	adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je v:mdllex|vouloir&COND&12s adv|que
	pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .
*MOT:	d'accord ? 14058_15185
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si_il_te_plaît . 15185_17278
%mor:	co|si_il_te_plaît .
*CHI:	‹veux pas› .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	ʌmpa
%xmod:	‹vø pa›
*MOT:	alors je le laisse là d'accord ? 17278_25055
%mor:	adv|alors pro:subj|je det|le&m&sg n|laisse&f adv:place|là
	adv|d'accord ?
%sit:	Mot vide la boite de Légos .
*MOT:	tout ça ? 25055_26728
%mor:	n|tout&m pro:dem|ça ?
*CHI:	‹mhm [= ! content]› ! 26728_27890
%mor:	co|mhm !
%xpho:	mː
%xmod:	m
*MOT:	qu'est-ce (que) tu veux qu'on fasse ? 27890_29132
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	yyy . 29132_33857
%xpho:	ʌːʌː
%xmod:	*
*MOT:	tu veux qu'on fasse une drôle de bête ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|bête&f ?
*CHI:	ouais yyy peur . 33857_36665
%mor:	co|ouais=yes n|peur&f .
%xpho:	wɛ õ pʌːʀ
%xmod:	wɛ * pœʁ
*MOT:	de quoi ? 36665_38555
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
*CHI:	yyy regarde . 38555_42037
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	øʌeʌː eaʀ
%xmod:	* ʁəɡaʁd
*MOT:	une tour . 42037_43023
%mor:	det|une&f&sg n|tour .
*CHI:	yyy . 43023_44102
%xpho:	ʌː
%xmod:	*
*MOT:	oui ? 44102_45065
%mor:	co|oui=yes ?
*CHI:	yyy . 44102_45993
%xpho:	ʌː
%xmod:	*
*MOT:	d'accord . 45993_47028
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	regarde . 47028_50575
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	ben moi je vais te faire une drôle de bête aussi .
%mor:	co|ben pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te
	v:mdl|faire-INF det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|bête&f adv|aussi .
*MOT:	avec les pieds [= ! chuchote] . 50575_52947
%mor:	prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL .
*CHI:	regarde ! 52947_54603
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%xpho:	ɡad
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	une drôle de petite bête [= ! chuchote] . 54603_64803
%mor:	det|une&f&sg adj|drôle prep|de adj|petit&f n|bête&f .
*MOT:	non ça va pas aller comme ça [= ! chuchote] . 64803_66312
%mor:	co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas
	v:mdl|aller&INF adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	ça va pas . 66312_72530
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
*MOT:	tiens i(l) s sont où les autres grands ? 72530_83045
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p pro:int|où
	det|les&pl pro|autres&pl adj|grand&m-PL ?
*MOT:	ah i(l) s doivent être dans la chambre de Jea . 83045_85830
%mor:	co|ah pro:subj|il n|s&m v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p v:aux|être&INF
	prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n:prop|Jea .
*MOT:	on va faire comme ça plutôt [= ! chuchote] . 85830_92483
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme
	pro:dem|ça adv|plutôt .
*MOT:	mh on va faire plutôt comme ça . 92483_95982
%mor:	co|mh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|plutôt
	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	‹regarde [/] (.)› regarde . 95982_103263
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ɡad ɡa
%xmod:	ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd
%act:	Nat montre son lego à Mot .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	continue va . 103263_122105
%mor:	v|continuer-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s .
%sit:	Mot et Nat construisent leur lego .
*CHI:	‹voilà [/] (..)› voilà !
%mor:	adv:place|voilà !
%xpho:	eaː eaː
%xmod:	vwala vwala
*MOT:	xxx . 122105_125902
*CHI:	yyy yyy . 125902_131423
%xpho:	eː kɔk
%xmod:	* *
*CHI:	‹yyy [= ! bruit d'une machine]› . 131423_140928
%xpho:	kykyːk
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 140928_143630
%xpho:	kaːɡokykyk
%xmod:	*
*MOT:	c'est une locomotive ? 143630_145243
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|locomotive&f ?
*CHI:	non yyy . 145243_148630
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nõ kykyk
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	tut@o tut@o !
%mor:	on|tut on|tut !
*MOT:	c'est une voiture ou une locomotive ? 148630_151068
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f conj|ou
	det|une&f&sg n|locomotive&f ?
*MOT:	un train ? 151068_152212
%mor:	det|un&m&sg n|train&m ?
*CHI:	mh . 152212_152993
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	un train ? 152993_154027
%mor:	det|un&m&sg n|train&m ?
*CHI:	mh . 154027_154790
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	c'est un très beau train mon amour . 154790_158488
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|très
	adj|beau&m&sg=pretty n|train&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m .
*CHI:	non yyy !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nõ ẽː
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	vas_y [/] vas_y [/] vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	t(u) as raison . 158488_160247
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
*MOT:	fais tout seul .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout adv|seul .
*CHI:	yyy regarde . 160247_162733
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ja øɡa
%xmod:	* ʁəɡaʁd
*MOT:	oui tu veux le mettre là ? 162733_165605
%mor:	co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le
	v|mettre-INF adv:place|là ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	voilà [= ! chuchote] . 165605_171023
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	+< voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ɥeja
%xmod:	vwala
*MOT:	voilà !
%mor:	adv:place|voilà !
*CHI:	encore . 171023_172532
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	encore ? 172532_173308
%mor:	adv|encore ?
*CHI:	mh . 173308_175912
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
%act:	Nat montre un lego à Mot .
*MOT:	ce(l)ui là ?
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	tu l(e) mets où ? 175912_177122
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?
*MOT:	pour faire la tour de la locomotive ? 177122_180323
%mor:	conj|pour v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|tour prep|de det|la&f&sg
	n|locomotive&f ?
*CHI:	non . 180323_181947
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	la ch(e)minée j(e) veux dire . 181947_183088
%mor:	det|la&f&sg n|cheminée&f pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m
	.
*CHI:	non . 183088_184995
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non ? 184995_185983
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	voilà . 185983_188207
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	‹yyy [= ! bruit de machine]› .
%xpho:	wiẽwẽː
%xmod:	*
*MOT:	tchoutchou . 188207_189978
%mor:	co|tchoutchou=train .
*MOT:	non tu veux pas ? 189978_193295
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*CHI:	regarde . 193295_198137
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	øɡad
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	tchoutchou . 198137_201803
%mor:	co|tchoutchou=train .
*CHI:	mhm . 201803_210690
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/]
	tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/]
	tchou tchou tchou tchou .
%mor:	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train
	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train
	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train
	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train .
*CHI:	‹non [/] (.)› non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nã
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	yyy . 210690_212097
%xpho:	ɛa
%xmod:	*
*MOT:	qu'est-ce que j(e) dois pas faire ? 212097_213290
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|devoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF ?
*CHI:	là . 213290_215667
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	ah faut que j'y mette une +//.
%mor:	co|ah v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$pro:y|y
	v|mettre-PRES&SUB&13s det|une&f&sg +//.
*MOT:	moi aussi faut qu(e) j(e) fasse une belle locomotive comme toi . 215667_218700
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty
	n|locomotive&f prep|comme pro|toi&sg .
*CHI:	mh . 218700_222435
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	mh j(e) comprends .
%mor:	co|mh pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .
*CHI:	yyy .
%xpho:	tak
%xmod:	*
*MOT:	une comme ça ? 222435_223683
%mor:	det|une&f&sg adv|comme pro:dem|ça ?
*MOT:	tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/]
	tchou tchou tchou tchou . 223683_227995
%mor:	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train
	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train
	co|tchou=train co|tchou=train .
*MOT:	tu sais c(e) que tu d(e)vrais mettre en_d(e)ssous pour qu(e) ce soit bien solide ? 227995_233053
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce adv|que
	part|taire-PP&m v:mdl|devoir&COND&12s v|mettre-INF
	adv:place|en_dessous conj|pour adv|que pro:dem|ce adv|soit adj|bien
	n|solide&m ?
*MOT:	tu d(e)vrais mettre ça . 233053_234113
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|mettre-INF pro:dem|ça .
*MOT:	<pour que> [//] ou ça regarde (..) comme ça . 234113_236448
%mor:	conj|ou pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	non yyy . 236448_240095
%mor:	co|non=no .
%xpho:	ɲãː maː
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	regarde [/] regarde [/] regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹www [= ! crie]› !
%xpho:	maː maː *
%xmod:	* * *
*MOT:	c'est toi ? 240095_240997
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?
*MOT:	c'est toi qui fait ? 240997_242572
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	part|faire-PP&m ?
*MOT:	bon désolé . 242572_245723
%mor:	co|bon part|désoler-PP&m .
*MOT:	désolé ! 245723_249023
%mor:	adj|désolé&m !
*CHI:	non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	j'aurais pas dû .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas adj|dû&m .
*MOT:	t(u) es pas content hein ? 249023_250865
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|content&m co|hein ?
*MOT:	bon c'est toi qui fait d'accord . 250865_254713
%mor:	co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	part|faire-PP&m adv|d'accord .
*MOT:	moi j(e) prends celui là moi . 254713_264367
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui&m&sg
	adv:place|là pro|moi&sg .
*MOT:	tchoutchou ! 264367_275895
%mor:	co|tchoutchou=train !
*CHI:	‹yyy [//]› yyy !
%xpho:	ea ea
%xmod:	* *
*MOT:	tchoutchou [/] tchoutchou attention ! 275895_285365
%mor:	co|tchoutchou=train co|attention !
*CHI:	+< non yyy .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã maː
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	+< attention à l'accident ah [= ! bruit d'explosion] !
%mor:	co|attention prep|à det|le$n|accident&m co|ah !
*CHI:	+< non yyy .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nõ ma
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	bon d'accord . 285365_286873
%mor:	co|bon adv|d'accord .
*MOT:	www [= ! rit] mais ça j(e) trouvais ça drôle ! 286873_291533
%mor:	adv|mais pro:dem|ça pro:subj|je v|trouver-IMPF&12s pro:dem|ça
	adj|drôle !
*MOT:	comme dans cache+cache et petit+rond . 291533_294253
%mor:	adv|comme prep|dans n|+n|cache+n|cache&m conj|et
	n|+n|petit+n|rond&m .
*CHI:	non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	na
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	oh dis_donc t(u) es autoritaire hein ? 294253_297437
%mor:	co|oh co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|autoritaire
	co|hein ?
*MOT:	yyy [= ! bruit de machine] yyy [= ! bruit de machine] yyy [= ! bruit de machine] . 297437_308483
*CHI:	‹non [/]› non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã nã
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	qu'est-ce qu(e) tu penses de ma bête ? 308483_313573
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s
	prep|de det:poss|ma&sg n|bête&f ?
*MOT:	elle a une drôle de tête ma bête . 313573_316573
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle prep|de
	n|tête&f det:poss|ma&sg n|bête&f .
*CHI:	yyy . 316573_320072
%xpho:	aja
%xmod:	*
*MOT:	mh elle est pas terrible ma bête .
%mor:	co|mh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|terrible&m=terrible det:poss|ma&sg n|bête&f .
*CHI:	regarde . 320072_329675
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	øɡad
%xmod:	ʁəɡaʁd
%act:	Nat montre son jouet à Mot .
*MOT:	mh (.) bien . 329675_332692
%mor:	co|mh adv|bien .
*MOT:	tchoutchou: [= ! bruit avec la bouche] tchoutchou: [= ! bruit d'explosion] . 332692_346425
%mor:	co|tchoutchou=train co|tchoutchou=train .
*CHI:	+< tchoutchou !
%mor:	co|tchoutchou=train !
%xpho:	tʃytʃyː
%xmod:	ʧyʧy
*MOT:	on fait un accident ? 346425_348483
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|accident&m ?
*CHI:	mh . 348483_349450
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tchoutchou: [= ! bruit d'explosion] ! 349450_354125
%mor:	co|tchoutchou=train !
*CHI:	+< tchoutchou .
%mor:	co|tchoutchou=train .
%xpho:	tytʃyː
%xmod:	ʧyʧy
%act:	Mot lance son jouet en l'air .
*CHI:	encore . 354125_355567
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	encore ? 355567_356178
%mor:	adv|encore ?
*CHI:	mh . 356178_357010
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tchoutchou ah laisse moi passer ! 357010_362957
%mor:	co|tchoutchou=train co|ah n|laisse&f pro|moi&sg v|passer-INF !
*CHI:	non ! 362957_366012
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	tchoutchou: .
%mor:	co|tchoutchou=train .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	attention à l'accident ! 366012_372960
%mor:	co|attention prep|à det|le$n|accident&m !
%sit:	Mot baille .
*MOT:	tu rajoutes des ch(e)minées ? 372960_375747
%mor:	pro:subj|tu v|rajouter-PRES&SUB&2s prep|de&les n|cheminée&f-PL ?
*CHI:	non . 375747_377607
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	mh .
%mor:	co|mh .
*MOT:	t(u) sais comme les [/] les constructeurs de +//. 377607_385232
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|comme det|les&pl
	n|constructeur&m-PL=builder prep|de +//.
%sit:	Fat éternue et Mot lui parle .
*MOT:	ça va pas . 385232_395298
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	alors on va faire une bête .
%mor:	adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	det|une&f&sg n|bête&f .
*CHI:	yyy . 395298_397290
%xpho:	kykyː
%xmod:	*
*MOT:	tchoutchou: . 397290_399228
%mor:	co|tchoutchou=train .
*CHI:	‹www [= ! souffle]› yyy . 399228_403740
%xpho:	* kyk
%xmod:	* *
*MOT:	ça va pas du tout ça !
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout
	pro:dem|ça !
*MOT:	ça va pas du tout ! 403740_407607
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout !
*CHI:	encore . 407607_409033
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	yyy . 409033_416413
%xpho:	tytyːt
%xmod:	*
*MOT:	tut@o tut@o . 416413_418933
%mor:	on|tut on|tut .
*CHI:	‹yyy [= ! sirène des pompiers]› . 418933_423313
%xpho:	pẽpõpẽpõpẽpẽː
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! sirène des pompiers] . 423313_428787
*CHI:	‹eh [/]› eh ! 428787_434873
%mor:	co|eh !
%xpho:	ɛː ɛː
%xmod:	e e
*MOT:	ah mais voilà c(e) qu'i(l) faut qu(e) je fasse !
%mor:	co|ah adv|mais adv:place|voilà pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|faire-PRES&SUB&13s !
*CHI:	ah . 434873_439317
%mor:	co|ah .
%xpho:	ɛ
%xmod:	a
*MOT:	+< bon sang mais c'est bien sûr !
%mor:	co|bon n|sang&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m
	adv|sûr !
*CHI:	ah ! 439317_442485
%mor:	co|ah !
%xpho:	ɛaː
%xmod:	a
*MOT:	j(e) vais faire une bête comme ça . 442485_448258
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg
	n|bête&f adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	ah ! 448258_449285
%mor:	co|ah !
%xpho:	ɛː
%xmod:	a
*MOT:	ah quoi ? 449285_451143
%mor:	co|ah pro:int|quoi ?
*MOT:	ah [= ! crie] ! 451143_467632
%mor:	co|ah !
*MOT:	complèt(e)ment dingo hein ? 467632_470783
%mor:	adv|complètement n|dingo&m co|hein ?
*MOT:	c'est complètement dingo mon pauvre ami ! 470783_473352
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|complètement n|dingo&m
	det:poss|mon&m&sg n|pauvre n|ami&m !
*CHI:	encore ! 473352_478565
%mor:	adv|encore !
%xpho:	ẽkɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	encore ?
%mor:	adv|encore ?
*CHI:	mh . 478565_479645
%mor:	co|mh .
%xpho:	mː
%xmod:	m
*MOT:	encore quoi ?
%mor:	adv|encore pro:int|quoi ?
*CHI:	encore . 479645_480988
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ãkɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	regarde mon bonhomme ! 480988_489928
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
*CHI:	yyy . 489928_493295
%xpho:	eaː
%xmod:	*
*MOT:	et voilà ! 493295_496130
%mor:	conj|et adv:place|voilà !
*CHI:	yyy .
%xpho:	ekekaɡõ
%xmod:	*
*MOT:	on lui fait des bras ?
%mor:	pro:subj|on part|luire&PP&m part|faire-PP&m prep|de&les n|bras&m ?
*MOT:	hop ! 496130_497275
%mor:	co|hop !
*MOT:	et un autre bras hop ! 497275_499298
%mor:	conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg n|bras&m co|hop !
*CHI:	yyy ! 499298_501420
%xpho:	aøkakaʀõ
%xmod:	*
*MOT:	m(ais) [//] mais faut un tronc plus grand . 501420_523730
%mor:	adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|tronc&m prep|plus
	adj|grand&m .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	yyy .
%xpho:	kykykː
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 523730_525553
%xpho:	akaːk
%xmod:	*
*CHI:	la ‹tête [?]› . 525553_528787
%mor:	det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho:	a kaːk
%xmod:	la tɛt
*CHI:	la ‹tête [?]› . 528787_531888
%mor:	det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho:	a kaːk
%xmod:	la tɛt
*MOT:	la claque ? 531888_537625
%mor:	det|la&f&sg n|claque&f ?
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*MOT:	c'est à dire un crocodile mon Nanou .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|dire-INF det|un&m&sg
	n|crocodile&m det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
*CHI:	mh . 537625_543652
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit de Jea .
*CHI:	yyy papa .
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	a papa
%xmod:	* papa
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) y a papa ? 543652_545225
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m ?
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) fait papa ? 545225_556525
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	n|papa&m ?
%sit:	Mot se remue .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	naː
%xmod:	nɔ̃
%act:	Nat ne veut pas que sa mère se remue .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Fat .
*CHI:	www [= ! bruit de voiture] . 556525_577252
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	mhm . 577252_587437
%mor:	co|mhm .
%xpho:	mː
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	yyy .
%xpho:	maːm
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 587437_609517
%xpho:	ømaːm
%xmod:	*
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	yyy ‹yyy [= ! bruit de locomotive]› . 609517_626418
%xpho:	kykyː kykyːt
%xmod:	* *
*FAT:	regardez c(e) que j(e) vous ai ram(e)né les enfants ! 626418_635630
%mor:	v|regarder-IMP&2p pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|vous
	v:aux|avoir&PRES&1s part|ramener-PP&m det|les&pl n|enfant-PL !
*MOT:	c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*FAT:	regardez les enfants c(e) que j(e) vous ai ram(e)né ! 635630_640488
%mor:	v|regarder-IMP&2p det|les&pl n|enfant-PL pro:dem|ce pro:rel|que
	pro:subj|je pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&1s part|ramener-PP&m !
*MOT:	ah super !
%mor:	co|ah n|super&m !
%sit:	Mot et Fat rient .
*MOT:	lac du Bourget . 640488_646095
%mor:	n|lac&m prep|de&le n:prop|Bourget .
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*FAT:	c'est l(e) [//] c'est le plus grand parc naturel de France .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|le&m&sg adv|plus adj|grand&m n|parc&m n|naturel&m prep|de
	n:prop|France .
*CHI:	non ! 646095_652033
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	nous on va aller habiter +//.
%mor:	pro:subj|nous pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	v|habiter-INF +//.
*CHI:	veux pas . 652033_654237
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	vø paː
%xmod:	vø pa
*MOT:	par-là .
%mor:	adv:place|par-là .
*CHI:	veux pas . 654237_695267
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	ʌ paː
%xmod:	vø pa
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	eh ! 695267_696758
%mor:	co|eh !
%xpho:	ɛ
%xmod:	e
*CHI:	‹eh [/] (..)› eh ! 696758_718107
%mor:	co|eh !
%xpho:	e ɛɛ
%xmod:	e e
%sit:	Nat secoue ses légos .
%com:	passage non transcrit de Jea .
*CHI:	mhm ! 718107_744968
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	mhm . 744968_788792
%mor:	co|mhm .
%xpho:	mː
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*MOT:	bon allez qu'est-ce qu'on fait maint(e)nant ? 788792_790533
%mor:	co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|maintenant ?
*MOT:	<on fait un gros> [//] on va faire un gros carré . 790533_793902
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	n|gros&m adj|carré&m .
*MOT:	un gros tube . 793902_804568
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m n|tube&m=tube .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*MOT:	tiens regarde Nanou . 804568_806062
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Nanou .
*CHI:	ah ! 806062_809143
%mor:	co|ah !
%xpho:	aː
%xmod:	a
*MOT:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	yyy . 809143_811335
%xpho:	ʌtupʌʀ
%xmod:	*
*MOT:	un quoi ? 809143_812927
%mor:	det|un&m&sg pro:int|quoi ?
*CHI:	regarde . 812927_814125
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ea
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	qu'est-ce que c'est ça Nanou ? 814125_815885
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça n:prop|Nanou ?
*CHI:	mhm . 815885_826117
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*JEA:	tu veux jouer à ça Nanou ? 826117_829433
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça
	n:prop|Nanou ?
*JEA:	tu veux jouer ? 829433_831142
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?
*CHI:	mh . 831142_838422
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
*MOT:	bon d'abord on range les légos . 832285_838422
%mor:	co|bon adv|d'abord pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl
	n|légo&m-PL=lego .
*MOT:	on range les légos d'accord Nanou ? 838422_843215
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|légo&m-PL=lego
	adv|d'accord n:prop|Nanou ?
*MOT:	non [/] non d'abord tu m'aides à ranger les légos . 843215_846302
%mor:	co|non=no adv|d'abord pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s
	prep|à v|ranger-INF det|les&pl n|légo&m-PL=lego .
*MOT:	d'abord on m'aide à ranger les légos ! 846302_851045
%mor:	adv|d'abord pro:subj|on pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&13s prep|à
	v|ranger-INF det|les&pl n|légo&m-PL=lego !
*MOT:	Nat ! 851045_853368
%mor:	n:prop|Nat !
*MOT:	qu'est-ce que tu dis ? 853368_855457
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	yyy là ! 855457_857678
%mor:	adv:place|là !
%xpho:	m la
%xmod:	* la
%act:	Nat montre un objet à Mot .
*MOT:	oui je vois ça mais je veux qu(e) tu m'aides à ranger les légos . 857678_887710
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:dem|ça adv|mais
	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|que pro:subj|tu
	pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s prep|à v|ranger-INF det|les&pl
	n|légo&m-PL=lego .
%com:	passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
*MOT:	regarde comme i(l) fait de belles tours Nanou . 887710_892437
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|il part|faire-PP&m
	prep|de adj|beau&f&pl=pretty n|tour-PL n:prop|Nanou .
*MOT:	tu fais une [/] une belle tour ! 892437_911295
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty
	n|tour !
%com:	passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
*CHI:	mhm ! 911295_912423
%mor:	co|mhm !
%xpho:	mː
%xmod:	m
*CHI:	non ! 912423_943010
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
%com:	passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
*CHI:	non ‹yyy [= ! crie]› ! 943010_947172
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã aː
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	chut ! 947172_949595
%mor:	co|chut !
*CHI:	‹non [/]› non ! 949595_955185
%mor:	co|non=no !
%xpho:	naː nã
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃
%sit:	Nat et Jea se dispute et Nat tape avec une boite .
*MOT:	mais ça va pas non ? 955185_958850
%mor:	adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ?
*FAT:	+< ça va pas non ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ?
%sit:	Mot et Fat prononce la même phrase en même temps .
*MOT:	t(u) es pas bien ou quoi ? 958850_960645
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m conj|ou
	pro:rel|quoi ?
*MOT:	ben oui on est fâché ! 960645_968025
%mor:	co|ben co|oui=yes pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|fâcher-PP&m !
*MOT:	c'est pas bien Nat !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m n:prop|Nat !
*FAT:	t(u) es violent hein ! 968025_970905
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|violent&m co|hein !
*MOT:	c'est pas la peine de prendre ton air de martyre hein ! 970905_1002563
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f
	prep|de v|prendre-INF det:poss|ton&m&sg n|air&m=air prep|de
	n|martyr&f=martyr co|hein !
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*MOT:	regarde la locomotive faite par ton fils .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|locomotive&f part|faire-PP&f
	prep|par det:poss|ton&m&sg n|fils&m .
*FAT:	Nanou ? 1002563_1047528
%mor:	n:prop|Nanou ?
%com:	passage non transcrit entre Mot et Fat .
*MOT:	t(u) es vexé Nat ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|vexer-PP&m n:prop|Nat ?
%com:	passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
*MOT:	Nanou ? 1047528_1049185
%mor:	n:prop|Nanou ?
*MOT:	tiens <on fait là> [//] on en fait une ? 1049185_1052535
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|on prep|en part|faire-PP&m det|une&f&sg ?
*MOT:	tu en fais une ? 1052535_1054193
%mor:	pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s pro|une&f&sg ?
*MOT:	tu fais la tienne . 1054193_1055850
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg adj|tien&f .
*CHI:	non ! 1055850_1057725
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãʌ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non ? 1057725_1060292
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	qui est-ce qui fait la tour alors ?
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m det|la&f&sg
	n|tour adv|alors ?
*MOT:	c'est Maman ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maman ?
*CHI:	non . 1060292_1061668
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	c'est qui ? 1061668_1063187
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
*CHI:	moi .
%mor:	pro|moi&sg .
%xpho:	mwa
%xmod:	mwa
*MOT:	c'est toi ? 1063187_1064012
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?
*CHI:	mh . 1064012_1064975
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	vas_y . 1064975_1079210
%mor:	co|vas_y .
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*CHI:	encore !
%mor:	adv|encore !
%xpho:	ãkɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	tiens . 1079210_1097890
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%sit:	Fat chante .
*CHI:	non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãnãː
%xmod:	nɔ̃
%sit:	Jea lui a pris un jouet .
*MOT:	tiens là là Nanou là ! 1097890_1099970
%mor:	v|tenir-IMP&2s adv:place|là adv:place|là n:prop|Nanou adv:place|là
	!
*JEA:	t(u) as cassé ma tour . 1099970_1105457
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m det:poss|ma&sg
	n|tour .
*MOT:	Nat !
%mor:	n:prop|Nat !
*MOT:	ben tu [/] tu lui as cassé la sienne tout_à_l'heure alors écoute .
%mor:	co|ben pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s
	part|casser-PP&m det|la&f&sg adj|sien&f adv|tout_à_l'heure adv|alors
	n|écoute&f .
*CHI:	www [= ! pleure] ! 1105457_1108112
*MOT:	Nat [/] Nat [/] Nat regarde (il) y en a une là .
%mor:	n:prop|Nat v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adv:place|là .
%act:	Nat veut le jouet que lui a pris Jea et il pleure .
*MOT:	mais ne vous battez pas !
%mor:	adv|mais adv:neg|ne pro:obj|vous v|batter-PRES&2p=bat adv:neg|pas !
*MOT:	y en a plein ! 1108112_1113405
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m !
*CHI:	ah [= ! pleure et crie] ! 1113405_1117152
%mor:	co|ah !
*FAT:	non [/] non [/] non [/] non !
%mor:	co|non=no !
*MOT:	bon !
%mor:	co|bon !
%sit:	Mot prend la jambe de Nat et Nat pleure .
*CHI:	<ah Maman> [= ! pleure] ! 1117152_1126165
%mor:	co|ah n:prop|Maman !
%xpho:	aː mamʌː
%xmod:	a mamɑ̃
*MOT:	y en a pour tous les deux . 1126165_1127790
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|pour pro|tous&m&pl
	det|les&pl num|deux .
*MOT:	alors on va les partager en deux . 1127790_1132052
%mor:	adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les
	v|partager-INF prep|en n|deux&m .
*MOT:	c'est ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*MOT:	et (il) y aura pas de dispute . 1132052_1133785
%mor:	conj|et pro:subj|il pro:y|y n|aura&f adv:neg|pas prep|de
	n|dispute&f .
*MOT:	on va partager en deux et on va les compter . 1133785_1138263
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|partager-INF prep|en n|deux&m
	conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|compter-INF .
*MOT:	chacun aura la moitié et (il) y aura pas de dispute . 1138263_1141148
%mor:	pro|chacun&m&sg n|aura&f det|la&f&sg n|moitié&f conj|et pro:subj|il
	pro:y|y n|aura&f adv:neg|pas prep|de n|dispute&f .
*JEA:	d'accord . 1141148_1142408
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	un deux trois quatre . 1142408_1146405
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .
*MOT:	un deux trois quatre .
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .
*MOT:	tiens . 1146405_1146985
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	cinq cinq . 1146985_1149045
%mor:	n|cinq&m n|cinq&m .
*MOT:	six six . 1149045_1151013
%mor:	n|six&m n|six&m .
*MOT:	sept sept .
%mor:	n|sept&m n|sept&m .
*CHI:	ah ! 1151013_1152028
%mor:	co|ah !
%xpho:	noaː
%xmod:	a
*MOT:	huit [/] huit .
%mor:	n|huit&m .
*MOT:	neuf [/] neuf . 1152028_1154965
%mor:	adj|neuf&m .
*MOT:	dix [/] dix .
%mor:	num|dix .
*MOT:	onze [/] onze . 1154965_1156342
%mor:	n|onze&m .
*MOT:	douze . 1156342_1158348
%mor:	n|douze&m .
*MOT:	ben normal(e)ment <y en a> [//] il en reste un que(l)que_part . 1158348_1160967
%mor:	co|ben adv|normalement pro:subj|il prep|en n|reste&m det|un&m&sg
	adv:place|quelque_part .
*MOT:	il est pas derrière toi Jea ? 1160967_1162873
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|derrière
	pro|toi&sg n:prop|Jea ?
*JEA:	non . 1162873_1165312
%mor:	co|non=no .
*MOT:	oh ! 1165312_1177635
%mor:	co|oh !
*MOT:	mais attends !
%mor:	adv|mais v|attendre-IMP&2s !
%com:	passage non transcrit de Jea .
*CHI:	www [= ! rit] .
*JEA:	tu veux qu(e) j(e) te casse la tienne aussi ? 1177635_1179143
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te v|casser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|tien&f adv|aussi ?
*JEA:	sinon si tu m(e) casse (..) <j(e) te> [/] j(e) te casse la [/] la tienne hein ? 1179143_1193577
%mor:	prep|sinon n|si&m pro:subj|tu pro:obj|me v|casser-PRES&SUB&13s
	pro:subj|je pro:obj|te v|casser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|tien&f
	co|hein ?
%sit:	Fat compte .
%com:	Fat parle en même temps .
*CHI:	ah !
%mor:	co|ah !
%xpho:	aː
%xmod:	a
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) y a Nanou ? 1193577_1195285
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nanou ?
*MOT:	pourquoi tu t'énerves ? 1195285_1196247
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|te$v|énerver-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	non ! 1196247_1199548
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
%act:	Nat tape son frère .
*MOT:	mais !
%mor:	adv|mais !
*MOT:	bon Nat arrête [/] arrête t'embêtes ton frère ! 1199548_1203910
%mor:	co|bon n:prop|Nat v|arrêter-IMP&2s pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&2s
	det:poss|ton&m&sg n|frère&m !
*CHI:	www [= ! pleure] !
*MOT:	c'est pas possible ! 1203910_1205268
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m !
*MOT:	xxx viens [/] <viens ici> [//] viens là . 1205268_1208252
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là .
*MOT:	tu viens là . 1208252_1209943
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	‹yyy [= ! pleure]› ! 1209943_1213995
%xpho:	ɛkeːkiː
%xmod:	*
*MOT:	viens tiens .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	‹yyy [= ! pleure]› ! 1213995_1215805
%xpho:	ekeki
%xmod:	*
*MOT:	tous ceux là c'est pour toi . 1215805_1217862
%mor:	pro|tous&m&pl pro:dem|celui&pl adv:place|là
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro|toi&sg .
*CHI:	www [= ! pleure] ! 1217862_1223365
*MOT:	dix (..) et douze .
%mor:	n|dix&m conj|et num|douze .
*CHI:	<yyy yyy> [= ! pleure] ! 1223365_1225935
%xpho:	eke ki
%xmod:	* *
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	on en fait une là .
%mor:	pro:subj|on prep|en part|faire-PP&m det|une&f&sg adv:place|là .
*CHI:	‹yyy [= ! pleure]› ! 1225935_1232483
%xpho:	kikijeː
%xmod:	*
*MOT:	<pas tout_d(e)_suite mon Nanou> [//] pas tout_de_suite .
%mor:	adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
*CHI:	‹yyy [= ! pleure]› !
%xpho:	kiki
%xmod:	*
*MOT:	mhm pas tout_d(e)_suite (..) hein . 1232483_1234307
%mor:	co|mhm adv:neg|pas adv|tout_de_suite co|hein .
*CHI:	<yyy yyy> [= ! pleure] ! 1234307_1238025
%xpho:	akiː kiː
%xmod:	* *
*MOT:	tout_à_l'heure pour aller faire dodo .
%mor:	adv|tout_à_l'heure prep|pour v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF
	co|dodo .
*CHI:	<yyy yyy> [= ! pleure] ! 1238025_1243007
%xpho:	ɡiɡiː jiɡiː
%xmod:	* *
*MOT:	viens [/] viens m(e) faire un câlin . 1243007_1254813
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	n|câlin&m=coaxing .
*MOT:	viens là .
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là .
%act:	Nat pleure et montre sa tétine du doigt .
*CHI:	‹mhm [= ! pleure]› !
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	<pas maint(e)nant> [/] pas maint(e)nant . 1254813_1258027
%mor:	adv:neg|pas adv|maintenant .
*MOT:	attention t(u) es prêt ?
%mor:	co|attention pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?
%com:	Nat pleure en même temps que Mot parle .
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) fait ? 1258027_1268938
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
%com:	passage non transcrit entre Jea et Mot .
*CHI:	<yyy yyy yyy yyy yyy> [= ! pleure] ! 1268938_1279407
%xpho:	eː kikiː eː kekiː kiki
%xmod:	* * * * *
*MOT:	t(u) es prêt ? 1279407_1286255
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?
*MOT:	i(l) va taper . 1286255_1287030
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|taper-INF .
*MOT:	(a)ttention: ! 1287030_1288357
%mor:	co|attention !
*MOT:	<tu comptes> [/] tu comptes ? 1288357_1290097
%mor:	pro:subj|tu n|compte&m-PL ?
*CHI:	non ! 1290097_1304697
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
%com:	passage non transcrit de Jea .
*CHI:	yyy .
%xpho:	kiki
%xmod:	*
*MOT:	tout_à_l'heure . 1304697_1305393
%mor:	adv|tout_à_l'heure .
*CHI:	yyy ! 1305393_1307965
%xpho:	kiki
%xmod:	*
*MOT:	j(e) t(e) l'amènerai tout_à_l'heure .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|amener-FUT&1s
	adv|tout_à_l'heure .
*CHI:	www [= ! pleure] . 1307965_1314947
*MOT:	Nanou (..) t(u) as passé tout l'après+midi avec la tétine dans la bouche .
%mor:	n:prop|Nanou pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|passé&m prep|tout
	det|le$n|+n|après+n|midi&m prep|avec det|la&f&sg n|tétine&f
	prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
*MOT:	hein ? 1314947_1315940
%mor:	co|hein ?
*CHI:	‹maman [= ! pleure]› ! 1315940_1319573
%mor:	n|maman&f !
%xpho:	mømø
%xmod:	mamɑ̃
%act:	Nat montre du doigt sa tétine .
*MOT:	eh on va lire un livre ensemble tu veux ? 1319573_1321347
%mor:	co|eh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|un&m&sg
	n|livre n|ensemble&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*MOT:	hein on lit ensemble le livre ? 1321347_1323805
%mor:	co|hein pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s adv|ensemble det|le&m&sg
	n|livre ?
*CHI:	non ! 1323805_1325628
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	tu veux pas ? 1325628_1336795
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
%com:	passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
*CHI:	www [= ! pleure] ! 1336795_1342885
*MOT:	tiens regarde [/] regarde !
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !
%sit:	Mot lui montre un livre .
*MOT:	on regarde ça ensemble ? 1342885_1344873
%mor:	pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|ensemble&m ?
*MOT:	tu veux pas ? 1344873_1348057
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*MOT:	t(u) as pas envie ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ?
*MOT:	hein ? 1348057_1351653
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy yyy . 1351653_1361560
%xpho:	kiki kiki
%xmod:	* *
*MOT:	tutu ?
%mor:	n|tutu&m ?
%act:	Nat tend le bras et pleure .
*MOT:	bon attrape lui sa tétine Jea si_il_te_plaît .
%mor:	co|bon n|attrape&f part|luire&PP&m det:poss|sa&f&sg n|tétine&f
	n:prop|Jea co|si_il_te_plaît .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*MOT:	voilà . 1361560_1370965
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	bon allez . 1370965_1374085
%mor:	co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .
*MOT:	on va aller préparer à manger . 1374085_1375758
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|préparer-INF
	prep|à v|manger-INF .
*MOT:	assieds-toi . 1375758_1420517
%mor:	v|asseoir&IMP&2s~pro|toi .
%sit:	Changement de pièce , Nat et Jea sont en train de manger .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Fat .
*CHI:	yyy maman . 1420517_1424193
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	øa mamã
%xmod:	* mamɑ̃
%act:	Nat montre sa cuillère à Mot .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	ah non [/] non !
%mor:	co|ah co|non=no !
*CHI:	mhm ! 1424193_1427908
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Mot et Fat .
*CHI:	‹maman [/]› maman !
%mor:	n|maman&f !
%xpho:	mamã mamã
%xmod:	mamɑ̃ mamɑ̃
*CHI:	‹maman [/]› ‹maman [/]› maman ! 1427908_1433067
%mor:	n|maman&f !
%xpho:	mamã mamã mamã
%xmod:	mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃
*CHI:	maman ! 1433067_1436353
%mor:	n|maman&f !
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	tu veux que j(e) t'aide ? 1433067_1443917
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
%com:	passage non transcrit entre Fat et Mot .
*CHI:	mhm !
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	j'arrive Nat . 1443917_1463737
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Nat .
*MOT:	attends une seconde .
%mor:	v|attendre-IMP&2s det|une&f&sg n|second&f .
%com:	passage non transcrit entre Fat et Mot .
*CHI:	mhm ! 1463737_1473870
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	yyy ‹maman [/]› maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	ma mama mamã
%xmod:	* mamɑ̃ mamɑ̃
*CHI:	maman ! 1473870_1479723
%mor:	n|maman&f !
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	oui mais je suis là !
%mor:	co|oui=yes adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là !
*JEA:	maman t(u) es en face de moi . 1479723_1483585
%mor:	n|maman&f pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en n|face&f prep|de
	pro|moi&sg .
*MOT:	j(e) suis en face de vous deux .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|en n|face&f prep|de
	pro:subj|vous n|deux&m .
*CHI:	mhm ! 1483585_1485608
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	mhm ! 1485608_1490518
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	mhm maman ! 1490518_1494535
%mor:	co|mhm n|maman&f !
%xpho:	m mama
%xmod:	m mamɑ̃
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay=okay .
*MOT:	ah mais qu'est-ce (que) tu fais Nanou ?
%mor:	co|ah adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Nanou ?
*MOT:	j(e) comprend pas là .
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	www [= ! pleure] ! 1494535_1501485
*MOT:	<tu veux> [/] tu veux (que) j(e) mélange ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
*FAT:	tu veux mélanger ? 1501485_1504138
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mélanger-INF ?
*MOT:	tu veux qu(e) j(e) mélange c'est ça ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v|mélanger-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*MOT:	Nat ? 1504138_1506163
%mor:	n:prop|Nat ?
*CHI:	www [= ! pleure] !
*MOT:	ou tu veux pas qu'i(l) y est une pâte dedans . 1506163_1508617
%mor:	conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|pâte&f adv:place|dedans .
*MOT:	d'accord . 1508617_1509513
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	qu'est-ce (que) tu veux faire du ketchup ? 1509513_1511670
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF prep|de&le n|ketchup&m ?
*CHI:	www [= ! pleure] ! 1511670_1518323
*MOT:	non [/] non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	écoute maint(e)nant i(l) faut qu(e) tu me dises . 1518323_1521060
%mor:	n|écoute&f adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&SUB&2s .
*MOT:	tu [/] tu veux que j(e) mélange ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	hein ? 1521060_1522583
%mor:	co|hein ?
*MOT:	tu veux (que) j(e) mélange ? 1522583_1523517
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	non mais tu viendras pas sur mes genoux . 1523517_1529953
%mor:	co|non=no adv|mais pro:subj|tu v|venir-FUT&2s adv:neg|pas prep|sur
	det:poss|mes&pl n|genou&m-PL .
*MOT:	tu le sais bien .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .
*MOT:	<tu veux un peu de> [//] j(e) mets un peu d(e) ça ? 1529953_1532872
%mor:	pro:subj|je v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de pro:dem|ça
	?
*MOT:	hop ! 1532872_1535988
%mor:	co|hop !
*CHI:	www [= ! pleure] !
*MOT:	hoplà . 1535988_1540523
%mor:	co|hoplà .
*CHI:	www [= ! pleure] !
*MOT:	quoi ? 1540523_1542828
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	tu veux (que) j(e) fasse quoi ? 1542828_1547290
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|faire-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?
*MOT:	je prends ça et j(e) mélange ? 1547290_1548538
%mor:	pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça conj|et pro:subj|je
	v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	tu veux ? 1548538_1549598
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*CHI:	yyy . 1549598_1551217
%xpho:	mː
%xmod:	*
*MOT:	avec la cuillère (..) je mélange (..) hein ? 1551217_1554732
%mor:	prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon pro:subj|je
	v|mélanger-PRES&SUB&13s co|hein ?
*MOT:	mais dis moi oui ou non ! 1554732_1556753
%mor:	adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg n|oui&m conj|ou co|non=no
	!
*MOT:	c'est ça ? 1556753_1559985
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*MOT:	j(e) mélange ? 1559985_1561462
%mor:	pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	avec les pâtes ? 1561462_1563902
%mor:	prep|avec det|les&pl n|pâte&f-PL ?
*MOT:	tu veux ça tout seul ? 1563902_1569077
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça n|tout&m adv|seul ?
*CHI:	mhm non ! 1569077_1572527
%mor:	co|mhm co|non=no !
%xpho:	m nã
%xmod:	m nɔ̃
*MOT:	dans les pâtes ?
%mor:	prep|dans det|les&pl n|pâte&f-PL ?
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	www [= ! pleurniche] . 1572527_1578797
*MOT:	voilà d'accord !
%mor:	adv:place|voilà adv|d'accord !
*MOT:	que tu voulais pas l(e) faire avant d'être sûr hein . 1578797_1581203
%mor:	adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:obj|le
	v:mdllex|faire-INF conj|avant prep|de$v:aux|être&INF adv|sûr co|hein
	.
*MOT:	parce qu'avec toi (.) on sait jamais . 1581203_1584305
%mor:	adv|parce pro:rel|que$prep|avec pro|toi&sg pro:subj|on
	v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais .
*MOT:	on sait jamais c(e) qu'i(l) faut faire . 1584305_1587190
%mor:	pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	non ! 1587190_1606183
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
%com:	passage non transcrit entre Mot , Fat et Jea .
*MOT:	attends ça c'est l(e) verre de Jea . 1606183_1608257
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|le&m&sg n|verre&m prep|de n:prop|Jea .
*MOT:	tiens . 1608257_1617428
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	c'est bon Nanou ? 1617428_1622783
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n:prop|Nanou ?
*MOT:	oui ? 1622783_1624590
%mor:	co|oui=yes ?
*CHI:	mh . 1624590_1625252
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tu veux un peu d'eau ? 1625252_1626730
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m
	prep|de$n|eau&f ?
*CHI:	non . 1626730_1628590
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	xxx . 1628590_1666932
%com:	passage non transcrit entre Mot et Fat .
*FAT:	mhm ! 1666932_1675738
%mor:	co|mhm !
%com:	passage non transcrit entre Mot et Fat car ils parlent en même temps .
*CHI:	‹papa [/]› papa !
%mor:	n|papa&m !
%xpho:	papa papa
%xmod:	papa papa
*MOT:	oui c'est papa . 1675738_1676748
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m .
*MOT:	c'est papa qui a fait à manger pour tout_l(e)_monde . 1676748_1679403
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF conj|pour
	pro|tout_le_monde .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ɡaʀ
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	mhm ? 1679403_1681088
%mor:	co|mhm ?
*FAT:	c'est Jea ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea ?
*CHI:	mh . 1681088_1682248
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*FAT:	tu dis Jea ?
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Jea ?
*CHI:	regarde . 1682248_1686013
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ɡaʀ
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	c'est qui ça ? 1686013_1687407
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
*FAT:	Na(t) . 1687407_1691535
%mor:	n:prop|Nat .
*FAT:	Nat .
%mor:	n:prop|Nat .
*FAT:	tu dis Nat ? 1691535_1692843
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Nat ?
*FAT:	Nat ? 1692843_1693512
%mor:	n:prop|Nat ?
*CHI:	mh . 1693512_1699995
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	tu m(e) le dit ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg part|dire-PP&m ?
%com:	passage de Jea non transcrit .
*FAT:	dis .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s .
*FAT:	dis Nat .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Nat .
*JEA:	Nat . 1699995_1701360
%mor:	n:prop|Nat .
%sit:	fin première partie , début deuxième partie .
@End