PHPCLANCHILDES with regular expressions

lyon_nat25a.cha

Folder
french
Language
fra
Date
02-APR-2004
Utterances
471
Words
1,407
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHINathanTarget Child2;10.23 159130 1.191.17 190.146
MOTMotherMother26;4.25 2861,171 4.154.73 2880.246
FATFatherFather26;4.25 1759 3.474.06 320.542
JEAJeanBrother11;4.25 947 5.225.56 300.638

Most frequent words

MOT Mother · 1,171 words

  1. tu57
  2. tchou32
  3. ça31
  4. pas31
  5. je28
  6. c'est27
  7. on24
  8. veux23
  9. que23
  10. une21
  11. un19
  12. de18
  13. va18
  14. là16
  15. non15

CHI Nathan · 130 words

  1. non32
  2. mh17
  3. mhm16
  4. maman13
  5. regarde10
  6. ah8
  7. encore6
  8. eh5
  9. veux3
  10. pas3
  11. voilà3
  12. papa3
  13. là2
  14. tchoutchou2
  15. la2

FAT Father · 59 words

  1. non5
  2. nat5
  3. tu4
  4. dis4
  5. c'est3
  6. regardez2
  7. ce2
  8. que2
  9. je2
  10. vous2
  11. ai2
  12. ramené2
  13. les2
  14. enfants2
  15. le2

JEA Jean · 47 words

  1. tu6
  2. veux3
  3. je3
  4. te3
  5. casse3
  6. la3
  7. jouer2
  8. tienne2
  9. à1
  10. ça1
  11. nanou1
  12. as1
  13. cassé1
  14. ma1
  15. tour1

Transcript

MOTxxx non tu veux jouer ? 0_2968
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
CHImh . 2968_5310
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTjouer à quoi ?
%mor: v|jouer-INF prep|à pro:rel|quoi ?
MOTaux légos ? 5310_7035
%mor: prep|à&les n|légo&m-PL=lego ?
CHImh . 7035_9187
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTd'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTalors viens . 9187_10945
%mor: adv|alors v|venir-IMP&2s .
MOTmais moi j(e) voudrais qu(e) tu mettes ça . 10945_14058
%mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je v:mdllex|vouloir&COND&12s adv|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .
MOTd'accord ? 14058_15185
%mor: adv|d'accord ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTsi_il_te_plaît . 15185_17278
%mor: co|si_il_te_plaît .
CHI‹veux pas› .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: ʌmpa
%xmod: ‹vø pa›
MOTalors je le laisse là d'accord ? 17278_25055
%mor: adv|alors pro:subj|je det|le&m&sg n|laisse&f adv:place|là adv|d'accord ?
%sit: Mot vide la boite de Légos .
MOTtout ça ? 25055_26728
%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?
CHI‹mhm [= ! content]› ! 26728_27890
%mor: co|mhm !
%xpho: mː
%xmod: m
MOTqu'est-ce (que) tu veux qu'on fasse ? 27890_29132
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy . 29132_33857
%xpho: ʌːʌː
%xmod: *
MOTtu veux qu'on fasse une drôle de bête ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|bête&f ?
CHIouais yyy peur . 33857_36665
%mor: co|ouais=yes n|peur&f .
%xpho: wɛ õ pʌːʀ
%xmod: wɛ * pœʁ
MOTde quoi ? 36665_38555
%mor: prep|de pro:rel|quoi ?
CHIyyy regarde . 38555_42037
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øʌeʌː eaʀ
%xmod: * ʁəɡaʁd
MOTune tour . 42037_43023
%mor: det|une&f&sg n|tour .
CHIyyy . 43023_44102
%xpho: ʌː
%xmod: *
MOToui ? 44102_45065
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy . 44102_45993
%xpho: ʌː
%xmod: *
MOTd'accord . 45993_47028
%mor: adv|d'accord .
MOTregarde . 47028_50575
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTben moi je vais te faire une drôle de bête aussi .
%mor: co|ben pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v:mdl|faire-INF det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|bête&f adv|aussi .
MOTavec les pieds [= ! chuchote] . 50575_52947
%mor: prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL .
CHIregarde ! 52947_54603
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTune drôle de petite bête [= ! chuchote] . 54603_64803
%mor: det|une&f&sg adj|drôle prep|de adj|petit&f n|bête&f .
MOTnon ça va pas aller comme ça [= ! chuchote] . 64803_66312
%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF adv|comme pro:dem|ça .
MOTça va pas . 66312_72530
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
MOTtiens i(l) s sont où les autres grands ? 72530_83045
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl pro|autres&pl adj|grand&m-PL ?
MOTah i(l) s doivent être dans la chambre de Jea . 83045_85830
%mor: co|ah pro:subj|il n|s&m v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p v:aux|être&INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n:prop|Jea .
MOTon va faire comme ça plutôt [= ! chuchote] . 85830_92483
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça adv|plutôt .
MOTmh on va faire plutôt comme ça . 92483_95982
%mor: co|mh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|plutôt adv|comme pro:dem|ça .
CHI‹regarde [/] (.)› regarde . 95982_103263
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ɡad ɡa
%xmod: ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd
%act: Nat montre son lego à Mot .
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTcontinue va . 103263_122105
%mor: v|continuer-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s .
%sit: Mot et Nat construisent leur lego .
CHI‹voilà [/] (..)› voilà !
%mor: adv:place|voilà !
%xpho: eaː eaː
%xmod: vwala vwala
MOTxxx . 122105_125902
CHIyyy yyy . 125902_131423
%xpho: eː kɔk
%xmod: * *
CHI‹yyy [= ! bruit d'une machine]› . 131423_140928
%xpho: kykyːk
%xmod: *
CHIyyy . 140928_143630
%xpho: kaːɡokykyk
%xmod: *
MOTc'est une locomotive ? 143630_145243
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|locomotive&f ?
CHInon yyy . 145243_148630
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ kykyk
%xmod: nɔ̃ *
MOTtut@o tut@o !
%mor: on|tut on|tut !
MOTc'est une voiture ou une locomotive ? 148630_151068
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f conj|ou det|une&f&sg n|locomotive&f ?
MOTun train ? 151068_152212
%mor: det|un&m&sg n|train&m ?
CHImh . 152212_152993
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTun train ? 152993_154027
%mor: det|un&m&sg n|train&m ?
CHImh . 154027_154790
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTc'est un très beau train mon amour . 154790_158488
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|très adj|beau&m&sg=pretty n|train&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m .
CHInon yyy !
%mor: co|non=no !
%xpho: nõ ẽː
%xmod: nɔ̃ *
MOTvas_y [/] vas_y [/] vas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTt(u) as raison . 158488_160247
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
MOTfais tout seul .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout adv|seul .
CHIyyy regarde . 160247_162733
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ja øɡa
%xmod: * ʁəɡaʁd
MOToui tu veux le mettre là ? 162733_165605
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTvoilà [= ! chuchote] . 165605_171023
%mor: adv:place|voilà .
CHI+< voilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ɥeja
%xmod: vwala
MOTvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
CHIencore . 171023_172532
%mor: adv|encore .
%xpho: kɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 172532_173308
%mor: adv|encore ?
CHImh . 173308_175912
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%act: Nat montre un lego à Mot .
MOTce(l)ui là ?
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTtu l(e) mets où ? 175912_177122
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?
MOTpour faire la tour de la locomotive ? 177122_180323
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|tour prep|de det|la&f&sg n|locomotive&f ?
CHInon . 180323_181947
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTla ch(e)minée j(e) veux dire . 181947_183088
%mor: det|la&f&sg n|cheminée&f pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m .
CHInon . 183088_184995
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon ? 184995_185983
%mor: co|non=no ?
MOTvoilà . 185983_188207
%mor: adv:place|voilà .
CHI‹yyy [= ! bruit de machine]› .
%xpho: wiẽwẽː
%xmod: *
MOTtchoutchou . 188207_189978
%mor: co|tchoutchou=train .
MOTnon tu veux pas ? 189978_193295
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHIregarde . 193295_198137
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTtchoutchou . 198137_201803
%mor: co|tchoutchou=train .
CHImhm . 201803_210690
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou .
%mor: co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train .
CHI‹non [/] (.)› non .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
MOTnon ?
%mor: co|non=no ?
CHIyyy . 210690_212097
%xpho: ɛa
%xmod: *
MOTqu'est-ce que j(e) dois pas faire ? 212097_213290
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF ?
CHIlà . 213290_215667
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTah faut que j'y mette une +//.
%mor: co|ah v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$pro:y|y v|mettre-PRES&SUB&13s det|une&f&sg +//.
MOTmoi aussi faut qu(e) j(e) fasse une belle locomotive comme toi . 215667_218700
%mor: pro|moi&sg adv|aussi v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|locomotive&f prep|comme pro|toi&sg .
CHImh . 218700_222435
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmh j(e) comprends .
%mor: co|mh pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .
CHIyyy .
%xpho: tak
%xmod: *
MOTune comme ça ? 222435_223683
%mor: det|une&f&sg adv|comme pro:dem|ça ?
MOTtchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou [/] tchou tchou tchou tchou . 223683_227995
%mor: co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train .
MOTtu sais c(e) que tu d(e)vrais mettre en_d(e)ssous pour qu(e) ce soit bien solide ? 227995_233053
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce adv|que part|taire-PP&m v:mdl|devoir&COND&12s v|mettre-INF adv:place|en_dessous conj|pour adv|que pro:dem|ce adv|soit adj|bien n|solide&m ?
MOTtu d(e)vrais mettre ça . 233053_234113
%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|mettre-INF pro:dem|ça .
MOT<pour que> [//] ou ça regarde (..) comme ça . 234113_236448
%mor: conj|ou pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
CHInon yyy . 236448_240095
%mor: co|non=no .
%xpho: ɲãː maː
%xmod: nɔ̃ *
MOTregarde [/] regarde [/] regarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹www [= ! crie]› !
%xpho: maː maː *
%xmod: * * *
MOTc'est toi ? 240095_240997
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?
MOTc'est toi qui fait ? 240997_242572
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m ?
MOTbon désolé . 242572_245723
%mor: co|bon part|désoler-PP&m .
MOTdésolé ! 245723_249023
%mor: adj|désolé&m !
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTj'aurais pas dû .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas adj|dû&m .
MOTt(u) es pas content hein ? 249023_250865
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|content&m co|hein ?
MOTbon c'est toi qui fait d'accord . 250865_254713
%mor: co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m adv|d'accord .
MOTmoi j(e) prends celui là moi . 254713_264367
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro|moi&sg .
MOTtchoutchou ! 264367_275895
%mor: co|tchoutchou=train !
CHI‹yyy [//]› yyy !
%xpho: ea ea
%xmod: * *
MOTtchoutchou [/] tchoutchou attention ! 275895_285365
%mor: co|tchoutchou=train co|attention !
CHI+< non yyy .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã maː
%xmod: nɔ̃ *
MOT+< attention à l'accident ah [= ! bruit d'explosion] !
%mor: co|attention prep|à det|le$n|accident&m co|ah !
CHI+< non yyy .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ ma
%xmod: nɔ̃ *
MOTbon d'accord . 285365_286873
%mor: co|bon adv|d'accord .
MOTwww [= ! rit] mais ça j(e) trouvais ça drôle ! 286873_291533
%mor: adv|mais pro:dem|ça pro:subj|je v|trouver-IMPF&12s pro:dem|ça adj|drôle !
MOTcomme dans cache+cache et petit+rond . 291533_294253
%mor: adv|comme prep|dans n|+n|cache+n|cache&m conj|et n|+n|petit+n|rond&m .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: na
%xmod: nɔ̃
MOToh dis_donc t(u) es autoritaire hein ? 294253_297437
%mor: co|oh co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|autoritaire co|hein ?
MOTyyy [= ! bruit de machine] yyy [= ! bruit de machine] yyy [= ! bruit de machine] . 297437_308483
CHI‹non [/]› non !
%mor: co|non=no !
%xpho: nã nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
MOTqu'est-ce qu(e) tu penses de ma bête ? 308483_313573
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s prep|de det:poss|ma&sg n|bête&f ?
MOTelle a une drôle de tête ma bête . 313573_316573
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|tête&f det:poss|ma&sg n|bête&f .
CHIyyy . 316573_320072
%xpho: aja
%xmod: *
MOTmh elle est pas terrible ma bête .
%mor: co|mh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|terrible&m=terrible det:poss|ma&sg n|bête&f .
CHIregarde . 320072_329675
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
%act: Nat montre son jouet à Mot .
MOTmh (.) bien . 329675_332692
%mor: co|mh adv|bien .
MOTtchoutchou: [= ! bruit avec la bouche] tchoutchou: [= ! bruit d'explosion] . 332692_346425
%mor: co|tchoutchou=train co|tchoutchou=train .
CHI+< tchoutchou !
%mor: co|tchoutchou=train !
%xpho: tʃytʃyː
%xmod: ʧyʧy
MOTon fait un accident ? 346425_348483
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|accident&m ?
CHImh . 348483_349450
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtchoutchou: [= ! bruit d'explosion] ! 349450_354125
%mor: co|tchoutchou=train !
CHI+< tchoutchou .
%mor: co|tchoutchou=train .
%xpho: tytʃyː
%xmod: ʧyʧy
%act: Mot lance son jouet en l'air .
CHIencore . 354125_355567
%mor: adv|encore .
%xpho: kɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 355567_356178
%mor: adv|encore ?
CHImh . 356178_357010
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtchoutchou ah laisse moi passer ! 357010_362957
%mor: co|tchoutchou=train co|ah n|laisse&f pro|moi&sg v|passer-INF !
CHInon ! 362957_366012
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTtchoutchou: .
%mor: co|tchoutchou=train .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTattention à l'accident ! 366012_372960
%mor: co|attention prep|à det|le$n|accident&m !
%sit: Mot baille .
MOTtu rajoutes des ch(e)minées ? 372960_375747
%mor: pro:subj|tu v|rajouter-PRES&SUB&2s prep|de&les n|cheminée&f-PL ?
CHInon . 375747_377607
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTmh .
%mor: co|mh .
MOTt(u) sais comme les [/] les constructeurs de +//. 377607_385232
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|comme det|les&pl n|constructeur&m-PL=builder prep|de +//.
%sit: Fat éternue et Mot lui parle .
MOTça va pas . 385232_395298
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
MOTbon .
%mor: co|bon .
MOTalors on va faire une bête .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|bête&f .
CHIyyy . 395298_397290
%xpho: kykyː
%xmod: *
MOTtchoutchou: . 397290_399228
%mor: co|tchoutchou=train .
CHI‹www [= ! souffle]› yyy . 399228_403740
%xpho: * kyk
%xmod: * *
MOTça va pas du tout ça !
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout pro:dem|ça !
MOTça va pas du tout ! 403740_407607
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout !
CHIencore . 407607_409033
%mor: adv|encore .
%xpho: kɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
CHIyyy . 409033_416413
%xpho: tytyːt
%xmod: *
MOTtut@o tut@o . 416413_418933
%mor: on|tut on|tut .
CHI‹yyy [= ! sirène des pompiers]› . 418933_423313
%xpho: pẽpõpẽpõpẽpẽː
%xmod: *
MOTwww [= ! sirène des pompiers] . 423313_428787
CHI‹eh [/]› eh ! 428787_434873
%mor: co|eh !
%xpho: ɛː ɛː
%xmod: e e
MOTah mais voilà c(e) qu'i(l) faut qu(e) je fasse !
%mor: co|ah adv|mais adv:place|voilà pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s !
CHIah . 434873_439317
%mor: co|ah .
%xpho: ɛ
%xmod: a
MOT+< bon sang mais c'est bien sûr !
%mor: co|bon n|sang&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|sûr !
CHIah ! 439317_442485
%mor: co|ah !
%xpho: ɛaː
%xmod: a
MOTj(e) vais faire une bête comme ça . 442485_448258
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|bête&f adv|comme pro:dem|ça .
CHIah ! 448258_449285
%mor: co|ah !
%xpho: ɛː
%xmod: a
MOTah quoi ? 449285_451143
%mor: co|ah pro:int|quoi ?
MOTah [= ! crie] ! 451143_467632
%mor: co|ah !
MOTcomplèt(e)ment dingo hein ? 467632_470783
%mor: adv|complètement n|dingo&m co|hein ?
MOTc'est complètement dingo mon pauvre ami ! 470783_473352
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|complètement n|dingo&m det:poss|mon&m&sg n|pauvre n|ami&m !
CHIencore ! 473352_478565
%mor: adv|encore !
%xpho: ẽkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ?
%mor: adv|encore ?
CHImh . 478565_479645
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTencore quoi ?
%mor: adv|encore pro:int|quoi ?
CHIencore . 479645_480988
%mor: adv|encore .
%xpho: ãkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTregarde mon bonhomme ! 480988_489928
%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
CHIyyy . 489928_493295
%xpho: eaː
%xmod: *
MOTet voilà ! 493295_496130
%mor: conj|et adv:place|voilà !
CHIyyy .
%xpho: ekekaɡõ
%xmod: *
MOTon lui fait des bras ?
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m part|faire-PP&m prep|de&les n|bras&m ?
MOThop ! 496130_497275
%mor: co|hop !
MOTet un autre bras hop ! 497275_499298
%mor: conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg n|bras&m co|hop !
CHIyyy ! 499298_501420
%xpho: aøkakaʀõ
%xmod: *
MOTm(ais) [//] mais faut un tronc plus grand . 501420_523730
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|tronc&m prep|plus adj|grand&m .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIyyy .
%xpho: kykykː
%xmod: *
CHIyyy . 523730_525553
%xpho: akaːk
%xmod: *
CHIla ‹tête [?]› . 525553_528787
%mor: det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho: a kaːk
%xmod: la tɛt
CHIla ‹tête [?]› . 528787_531888
%mor: det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho: a kaːk
%xmod: la tɛt
MOTla claque ? 531888_537625
%mor: det|la&f&sg n|claque&f ?
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTc'est à dire un crocodile mon Nanou .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|dire-INF det|un&m&sg n|crocodile&m det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
CHImh . 537625_543652
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit de Jea .
CHIyyy papa .
%mor: n|papa&m .
%xpho: a papa
%xmod: * papa
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a papa ? 543652_545225
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m ?
MOTqu'est-ce qu'i(l) fait papa ? 545225_556525
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n|papa&m ?
%sit: Mot se remue .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: naː
%xmod: nɔ̃
%act: Nat ne veut pas que sa mère se remue .
%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .
CHIwww [= ! bruit de voiture] . 556525_577252
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHImhm . 577252_587437
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIyyy .
%xpho: maːm
%xmod: *
CHIyyy . 587437_609517
%xpho: ømaːm
%xmod: *
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIyyy ‹yyy [= ! bruit de locomotive]› . 609517_626418
%xpho: kykyː kykyːt
%xmod: * *
FATregardez c(e) que j(e) vous ai ram(e)né les enfants ! 626418_635630
%mor: v|regarder-IMP&2p pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&1s part|ramener-PP&m det|les&pl n|enfant-PL !
MOTc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
FATregardez les enfants c(e) que j(e) vous ai ram(e)né ! 635630_640488
%mor: v|regarder-IMP&2p det|les&pl n|enfant-PL pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&1s part|ramener-PP&m !
MOTah super !
%mor: co|ah n|super&m !
%sit: Mot et Fat rient .
MOTlac du Bourget . 640488_646095
%mor: n|lac&m prep|de&le n:prop|Bourget .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
FATc'est l(e) [//] c'est le plus grand parc naturel de France .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|plus adj|grand&m n|parc&m n|naturel&m prep|de n:prop|France .
CHInon ! 646095_652033
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnous on va aller habiter +//.
%mor: pro:subj|nous pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|habiter-INF +//.
CHIveux pas . 652033_654237
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: vø paː
%xmod: vø pa
MOTpar-là .
%mor: adv:place|par-là .
CHIveux pas . 654237_695267
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: ʌ paː
%xmod: vø pa
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIeh ! 695267_696758
%mor: co|eh !
%xpho: ɛ
%xmod: e
CHI‹eh [/] (..)› eh ! 696758_718107
%mor: co|eh !
%xpho: e ɛɛ
%xmod: e e
%sit: Nat secoue ses légos .
%com: passage non transcrit de Jea .
CHImhm ! 718107_744968
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHImhm . 744968_788792
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTbon allez qu'est-ce qu'on fait maint(e)nant ? 788792_790533
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|maintenant ?
MOT<on fait un gros> [//] on va faire un gros carré . 790533_793902
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gros&m adj|carré&m .
MOTun gros tube . 793902_804568
%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|tube&m=tube .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTtiens regarde Nanou . 804568_806062
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Nanou .
CHIah ! 806062_809143
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
MOTc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIyyy . 809143_811335
%xpho: ʌtupʌʀ
%xmod: *
MOTun quoi ? 809143_812927
%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?
CHIregarde . 812927_814125
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ea
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTqu'est-ce que c'est ça Nanou ? 814125_815885
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Nanou ?
CHImhm . 815885_826117
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
JEAtu veux jouer à ça Nanou ? 826117_829433
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça n:prop|Nanou ?
JEAtu veux jouer ? 829433_831142
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?
CHImh . 831142_838422
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
MOTbon d'abord on range les légos . 832285_838422
%mor: co|bon adv|d'abord pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|légo&m-PL=lego .
MOTon range les légos d'accord Nanou ? 838422_843215
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|légo&m-PL=lego adv|d'accord n:prop|Nanou ?
MOTnon [/] non d'abord tu m'aides à ranger les légos . 843215_846302
%mor: co|non=no adv|d'abord pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s prep|à v|ranger-INF det|les&pl n|légo&m-PL=lego .
MOTd'abord on m'aide à ranger les légos ! 846302_851045
%mor: adv|d'abord pro:subj|on pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&13s prep|à v|ranger-INF det|les&pl n|légo&m-PL=lego !
MOTNat ! 851045_853368
%mor: n:prop|Nat !
MOTqu'est-ce que tu dis ? 853368_855457
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIyyy là ! 855457_857678
%mor: adv:place|là !
%xpho: m la
%xmod: * la
%act: Nat montre un objet à Mot .
MOToui je vois ça mais je veux qu(e) tu m'aides à ranger les légos . 857678_887710
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:dem|ça adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s prep|à v|ranger-INF det|les&pl n|légo&m-PL=lego .
%com: passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
MOTregarde comme i(l) fait de belles tours Nanou . 887710_892437
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de adj|beau&f&pl=pretty n|tour-PL n:prop|Nanou .
MOTtu fais une [/] une belle tour ! 892437_911295
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|tour !
%com: passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
CHImhm ! 911295_912423
%mor: co|mhm !
%xpho: mː
%xmod: m
CHInon ! 912423_943010
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%com: passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .
CHInon ‹yyy [= ! crie]› ! 943010_947172
%mor: co|non=no !
%xpho: nã aː
%xmod: nɔ̃ *
MOTchut ! 947172_949595
%mor: co|chut !
CHI‹non [/]› non ! 949595_955185
%mor: co|non=no !
%xpho: naː nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
%sit: Nat et Jea se dispute et Nat tape avec une boite .
MOTmais ça va pas non ? 955185_958850
%mor: adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ?
FAT+< ça va pas non ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ?
%sit: Mot et Fat prononce la même phrase en même temps .
MOTt(u) es pas bien ou quoi ? 958850_960645
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m conj|ou pro:rel|quoi ?
MOTben oui on est fâché ! 960645_968025
%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|fâcher-PP&m !
MOTc'est pas bien Nat !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m n:prop|Nat !
FATt(u) es violent hein ! 968025_970905
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|violent&m co|hein !
MOTc'est pas la peine de prendre ton air de martyre hein ! 970905_1002563
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f prep|de v|prendre-INF det:poss|ton&m&sg n|air&m=air prep|de n|martyr&f=martyr co|hein !
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTregarde la locomotive faite par ton fils .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|locomotive&f part|faire-PP&f prep|par det:poss|ton&m&sg n|fils&m .
FATNanou ? 1002563_1047528
%mor: n:prop|Nanou ?
%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .
MOTt(u) es vexé Nat ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|vexer-PP&m n:prop|Nat ?
%com: passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
MOTNanou ? 1047528_1049185
%mor: n:prop|Nanou ?
MOTtiens <on fait là> [//] on en fait une ? 1049185_1052535
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on prep|en part|faire-PP&m det|une&f&sg ?
MOTtu en fais une ? 1052535_1054193
%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s pro|une&f&sg ?
MOTtu fais la tienne . 1054193_1055850
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg adj|tien&f .
CHInon ! 1055850_1057725
%mor: co|non=no !
%xpho: nãʌ
%xmod: nɔ̃
MOTnon ? 1057725_1060292
%mor: co|non=no ?
MOTqui est-ce qui fait la tour alors ?
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m det|la&f&sg n|tour adv|alors ?
MOTc'est Maman ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maman ?
CHInon . 1060292_1061668
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTc'est qui ? 1061668_1063187
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
%xpho: mwa
%xmod: mwa
MOTc'est toi ? 1063187_1064012
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?
CHImh . 1064012_1064975
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTvas_y . 1064975_1079210
%mor: co|vas_y .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIencore !
%mor: adv|encore !
%xpho: ãkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTtiens . 1079210_1097890
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: Fat chante .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: nãnãː
%xmod: nɔ̃
%sit: Jea lui a pris un jouet .
MOTtiens là là Nanou là ! 1097890_1099970
%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là adv:place|là n:prop|Nanou adv:place|là !
JEAt(u) as cassé ma tour . 1099970_1105457
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m det:poss|ma&sg n|tour .
MOTNat !
%mor: n:prop|Nat !
MOTben tu [/] tu lui as cassé la sienne tout_à_l'heure alors écoute .
%mor: co|ben pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m det|la&f&sg adj|sien&f adv|tout_à_l'heure adv|alors n|écoute&f .
CHIwww [= ! pleure] ! 1105457_1108112
MOTNat [/] Nat [/] Nat regarde (il) y en a une là .
%mor: n:prop|Nat v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adv:place|là .
%act: Nat veut le jouet que lui a pris Jea et il pleure .
MOTmais ne vous battez pas !
%mor: adv|mais adv:neg|ne pro:obj|vous v|batter-PRES&2p=bat adv:neg|pas !
MOTy en a plein ! 1108112_1113405
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m !
CHIah [= ! pleure et crie] ! 1113405_1117152
%mor: co|ah !
FATnon [/] non [/] non [/] non !
%mor: co|non=no !
MOTbon !
%mor: co|bon !
%sit: Mot prend la jambe de Nat et Nat pleure .
CHI<ah Maman> [= ! pleure] ! 1117152_1126165
%mor: co|ah n:prop|Maman !
%xpho: aː mamʌː
%xmod: a mamɑ̃
MOTy en a pour tous les deux . 1126165_1127790
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|pour pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
MOTalors on va les partager en deux . 1127790_1132052
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|partager-INF prep|en n|deux&m .
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTet (il) y aura pas de dispute . 1132052_1133785
%mor: conj|et pro:subj|il pro:y|y n|aura&f adv:neg|pas prep|de n|dispute&f .
MOTon va partager en deux et on va les compter . 1133785_1138263
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|partager-INF prep|en n|deux&m conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|compter-INF .
MOTchacun aura la moitié et (il) y aura pas de dispute . 1138263_1141148
%mor: pro|chacun&m&sg n|aura&f det|la&f&sg n|moitié&f conj|et pro:subj|il pro:y|y n|aura&f adv:neg|pas prep|de n|dispute&f .
JEAd'accord . 1141148_1142408
%mor: adv|d'accord .
MOTun deux trois quatre . 1142408_1146405
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .
MOTun deux trois quatre .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .
MOTtiens . 1146405_1146985
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTcinq cinq . 1146985_1149045
%mor: n|cinq&m n|cinq&m .
MOTsix six . 1149045_1151013
%mor: n|six&m n|six&m .
MOTsept sept .
%mor: n|sept&m n|sept&m .
CHIah ! 1151013_1152028
%mor: co|ah !
%xpho: noaː
%xmod: a
MOThuit [/] huit .
%mor: n|huit&m .
MOTneuf [/] neuf . 1152028_1154965
%mor: adj|neuf&m .
MOTdix [/] dix .
%mor: num|dix .
MOTonze [/] onze . 1154965_1156342
%mor: n|onze&m .
MOTdouze . 1156342_1158348
%mor: n|douze&m .
MOTben normal(e)ment <y en a> [//] il en reste un que(l)que_part . 1158348_1160967
%mor: co|ben adv|normalement pro:subj|il prep|en n|reste&m det|un&m&sg adv:place|quelque_part .
MOTil est pas derrière toi Jea ? 1160967_1162873
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|derrière pro|toi&sg n:prop|Jea ?
JEAnon . 1162873_1165312
%mor: co|non=no .
MOToh ! 1165312_1177635
%mor: co|oh !
MOTmais attends !
%mor: adv|mais v|attendre-IMP&2s !
%com: passage non transcrit de Jea .
CHIwww [= ! rit] .
JEAtu veux qu(e) j(e) te casse la tienne aussi ? 1177635_1179143
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|casser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|tien&f adv|aussi ?
JEAsinon si tu m(e) casse (..) <j(e) te> [/] j(e) te casse la [/] la tienne hein ? 1179143_1193577
%mor: prep|sinon n|si&m pro:subj|tu pro:obj|me v|casser-PRES&SUB&13s pro:subj|je pro:obj|te v|casser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|tien&f co|hein ?
%sit: Fat compte .
%com: Fat parle en même temps .
CHIah !
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a Nanou ? 1193577_1195285
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nanou ?
MOTpourquoi tu t'énerves ? 1195285_1196247
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|te$v|énerver-PRES&SUB&2s ?
CHInon ! 1196247_1199548
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: Nat tape son frère .
MOTmais !
%mor: adv|mais !
MOTbon Nat arrête [/] arrête t'embêtes ton frère ! 1199548_1203910
%mor: co|bon n:prop|Nat v|arrêter-IMP&2s pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|frère&m !
CHIwww [= ! pleure] !
MOTc'est pas possible ! 1203910_1205268
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m !
MOTxxx viens [/] <viens ici> [//] viens là . 1205268_1208252
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .
MOTtu viens là . 1208252_1209943
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|là .
CHI‹yyy [= ! pleure]› ! 1209943_1213995
%xpho: ɛkeːkiː
%xmod: *
MOTviens tiens .
%mor: v|venir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .
CHI‹yyy [= ! pleure]› ! 1213995_1215805
%xpho: ekeki
%xmod: *
MOTtous ceux là c'est pour toi . 1215805_1217862
%mor: pro|tous&m&pl pro:dem|celui&pl adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro|toi&sg .
CHIwww [= ! pleure] ! 1217862_1223365
MOTdix (..) et douze .
%mor: n|dix&m conj|et num|douze .
CHI<yyy yyy> [= ! pleure] ! 1223365_1225935
%xpho: eke ki
%xmod: * *
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTon en fait une là .
%mor: pro:subj|on prep|en part|faire-PP&m det|une&f&sg adv:place|là .
CHI‹yyy [= ! pleure]› ! 1225935_1232483
%xpho: kikijeː
%xmod: *
MOT<pas tout_d(e)_suite mon Nanou> [//] pas tout_de_suite .
%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
CHI‹yyy [= ! pleure]› !
%xpho: kiki
%xmod: *
MOTmhm pas tout_d(e)_suite (..) hein . 1232483_1234307
%mor: co|mhm adv:neg|pas adv|tout_de_suite co|hein .
CHI<yyy yyy> [= ! pleure] ! 1234307_1238025
%xpho: akiː kiː
%xmod: * *
MOTtout_à_l'heure pour aller faire dodo .
%mor: adv|tout_à_l'heure prep|pour v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHI<yyy yyy> [= ! pleure] ! 1238025_1243007
%xpho: ɡiɡiː jiɡiː
%xmod: * *
MOTviens [/] viens m(e) faire un câlin . 1243007_1254813
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .
MOTviens là .
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .
%act: Nat pleure et montre sa tétine du doigt .
CHI‹mhm [= ! pleure]› !
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
MOT<pas maint(e)nant> [/] pas maint(e)nant . 1254813_1258027
%mor: adv:neg|pas adv|maintenant .
MOTattention t(u) es prêt ?
%mor: co|attention pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?
%com: Nat pleure en même temps que Mot parle .
MOTqu'est-ce qu'i(l) fait ? 1258027_1268938
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHI<yyy yyy yyy yyy yyy> [= ! pleure] ! 1268938_1279407
%xpho: eː kikiː eː kekiː kiki
%xmod: * * * * *
MOTt(u) es prêt ? 1279407_1286255
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?
MOTi(l) va taper . 1286255_1287030
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|taper-INF .
MOT(a)ttention: ! 1287030_1288357
%mor: co|attention !
MOT<tu comptes> [/] tu comptes ? 1288357_1290097
%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?
CHInon ! 1290097_1304697
%mor: co|non=no !
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
%com: passage non transcrit de Jea .
CHIyyy .
%xpho: kiki
%xmod: *
MOTtout_à_l'heure . 1304697_1305393
%mor: adv|tout_à_l'heure .
CHIyyy ! 1305393_1307965
%xpho: kiki
%xmod: *
MOTj(e) t(e) l'amènerai tout_à_l'heure .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|amener-FUT&1s adv|tout_à_l'heure .
CHIwww [= ! pleure] . 1307965_1314947
MOTNanou (..) t(u) as passé tout l'après+midi avec la tétine dans la bouche .
%mor: n:prop|Nanou pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|passé&m prep|tout det|le$n|+n|après+n|midi&m prep|avec det|la&f&sg n|tétine&f prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
MOThein ? 1314947_1315940
%mor: co|hein ?
CHI‹maman [= ! pleure]› ! 1315940_1319573
%mor: n|maman&f !
%xpho: mømø
%xmod: mamɑ̃
%act: Nat montre du doigt sa tétine .
MOTeh on va lire un livre ensemble tu veux ? 1319573_1321347
%mor: co|eh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|un&m&sg n|livre n|ensemble&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOThein on lit ensemble le livre ? 1321347_1323805
%mor: co|hein pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s adv|ensemble det|le&m&sg n|livre ?
CHInon ! 1323805_1325628
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTtu veux pas ? 1325628_1336795
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
%com: passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
CHIwww [= ! pleure] ! 1336795_1342885
MOTtiens regarde [/] regarde !
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !
%sit: Mot lui montre un livre .
MOTon regarde ça ensemble ? 1342885_1344873
%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|ensemble&m ?
MOTtu veux pas ? 1344873_1348057
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
MOTt(u) as pas envie ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ?
MOThein ? 1348057_1351653
%mor: co|hein ?
CHIyyy yyy . 1351653_1361560
%xpho: kiki kiki
%xmod: * *
MOTtutu ?
%mor: n|tutu&m ?
%act: Nat tend le bras et pleure .
MOTbon attrape lui sa tétine Jea si_il_te_plaît .
%mor: co|bon n|attrape&f part|luire&PP&m det:poss|sa&f&sg n|tétine&f n:prop|Jea co|si_il_te_plaît .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTvoilà . 1361560_1370965
%mor: adv:place|voilà .
MOTbon allez . 1370965_1374085
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTon va aller préparer à manger . 1374085_1375758
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|préparer-INF prep|à v|manger-INF .
MOTassieds-toi . 1375758_1420517
%mor: v|asseoir&IMP&2s~pro|toi .
%sit: Changement de pièce , Nat et Jea sont en train de manger .
%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .
CHIyyy maman . 1420517_1424193
%mor: n|maman&f .
%xpho: øa mamã
%xmod: * mamɑ̃
%act: Nat montre sa cuillère à Mot .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTah non [/] non !
%mor: co|ah co|non=no !
CHImhm ! 1424193_1427908
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .
CHI‹maman [/]› maman !
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamã mamã
%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃
CHI‹maman [/]› ‹maman [/]› maman ! 1427908_1433067
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamã mamã mamã
%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃
CHImaman ! 1433067_1436353
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOTtu veux que j(e) t'aide ? 1433067_1443917
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Fat et Mot .
CHImhm !
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
MOTj'arrive Nat . 1443917_1463737
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Nat .
MOTattends une seconde .
%mor: v|attendre-IMP&2s det|une&f&sg n|second&f .
%com: passage non transcrit entre Fat et Mot .
CHImhm ! 1463737_1473870
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy ‹maman [/]› maman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: ma mama mamã
%xmod: * mamɑ̃ mamɑ̃
CHImaman ! 1473870_1479723
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOToui mais je suis là !
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là !
JEAmaman t(u) es en face de moi . 1479723_1483585
%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en n|face&f prep|de pro|moi&sg .
MOTj(e) suis en face de vous deux .
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|en n|face&f prep|de pro:subj|vous n|deux&m .
CHImhm ! 1483585_1485608
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
CHImhm ! 1485608_1490518
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
MOTquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHImhm maman ! 1490518_1494535
%mor: co|mhm n|maman&f !
%xpho: m mama
%xmod: m mamɑ̃
MOTokay .
%mor: co|okay=okay .
MOTah mais qu'est-ce (que) tu fais Nanou ?
%mor: co|ah adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Nanou ?
MOTj(e) comprend pas là .
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIwww [= ! pleure] ! 1494535_1501485
MOT<tu veux> [/] tu veux (que) j(e) mélange ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
FATtu veux mélanger ? 1501485_1504138
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mélanger-INF ?
MOTtu veux qu(e) j(e) mélange c'est ça ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTNat ? 1504138_1506163
%mor: n:prop|Nat ?
CHIwww [= ! pleure] !
MOTou tu veux pas qu'i(l) y est une pâte dedans . 1506163_1508617
%mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pâte&f adv:place|dedans .
MOTd'accord . 1508617_1509513
%mor: adv|d'accord .
MOTqu'est-ce (que) tu veux faire du ketchup ? 1509513_1511670
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|ketchup&m ?
CHIwww [= ! pleure] ! 1511670_1518323
MOTnon [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTécoute maint(e)nant i(l) faut qu(e) tu me dises . 1518323_1521060
%mor: n|écoute&f adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&SUB&2s .
MOTtu [/] tu veux que j(e) mélange ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
MOThein ? 1521060_1522583
%mor: co|hein ?
MOTtu veux (que) j(e) mélange ? 1522583_1523517
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
MOTnon mais tu viendras pas sur mes genoux . 1523517_1529953
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v|venir-FUT&2s adv:neg|pas prep|sur det:poss|mes&pl n|genou&m-PL .
MOTtu le sais bien .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .
MOT<tu veux un peu de> [//] j(e) mets un peu d(e) ça ? 1529953_1532872
%mor: pro:subj|je v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de pro:dem|ça ?
MOThop ! 1532872_1535988
%mor: co|hop !
CHIwww [= ! pleure] !
MOThoplà . 1535988_1540523
%mor: co|hoplà .
CHIwww [= ! pleure] !
MOTquoi ? 1540523_1542828
%mor: pro:int|quoi ?
MOTtu veux (que) j(e) fasse quoi ? 1542828_1547290
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?
MOTje prends ça et j(e) mélange ? 1547290_1548538
%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça conj|et pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
MOTtu veux ? 1548538_1549598
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIyyy . 1549598_1551217
%xpho: mː
%xmod: *
MOTavec la cuillère (..) je mélange (..) hein ? 1551217_1554732
%mor: prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s co|hein ?
MOTmais dis moi oui ou non ! 1554732_1556753
%mor: adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg n|oui&m conj|ou co|non=no !
MOTc'est ça ? 1556753_1559985
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTj(e) mélange ? 1559985_1561462
%mor: pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s ?
MOTavec les pâtes ? 1561462_1563902
%mor: prep|avec det|les&pl n|pâte&f-PL ?
MOTtu veux ça tout seul ? 1563902_1569077
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça n|tout&m adv|seul ?
CHImhm non ! 1569077_1572527
%mor: co|mhm co|non=no !
%xpho: m nã
%xmod: m nɔ̃
MOTdans les pâtes ?
%mor: prep|dans det|les&pl n|pâte&f-PL ?
MOTd'accord .
%mor: adv|d'accord .
CHIwww [= ! pleurniche] . 1572527_1578797
MOTvoilà d'accord !
%mor: adv:place|voilà adv|d'accord !
MOTque tu voulais pas l(e) faire avant d'être sûr hein . 1578797_1581203
%mor: adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:obj|le v:mdllex|faire-INF conj|avant prep|de$v:aux|être&INF adv|sûr co|hein .
MOTparce qu'avec toi (.) on sait jamais . 1581203_1584305
%mor: adv|parce pro:rel|que$prep|avec pro|toi&sg pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais .
MOTon sait jamais c(e) qu'i(l) faut faire . 1584305_1587190
%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .
CHInon ! 1587190_1606183
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%com: passage non transcrit entre Mot , Fat et Jea .
MOTattends ça c'est l(e) verre de Jea . 1606183_1608257
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|verre&m prep|de n:prop|Jea .
MOTtiens . 1608257_1617428
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTc'est bon Nanou ? 1617428_1622783
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n:prop|Nanou ?
MOToui ? 1622783_1624590
%mor: co|oui=yes ?
CHImh . 1624590_1625252
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu veux un peu d'eau ? 1625252_1626730
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|eau&f ?
CHInon . 1626730_1628590
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTxxx . 1628590_1666932
%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .
FATmhm ! 1666932_1675738
%mor: co|mhm !
%com: passage non transcrit entre Mot et Fat car ils parlent en même temps .
CHI‹papa [/]› papa !
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa papa
%xmod: papa papa
MOToui c'est papa . 1675738_1676748
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m .
MOTc'est papa qui a fait à manger pour tout_l(e)_monde . 1676748_1679403
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF conj|pour pro|tout_le_monde .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ɡaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTmhm ? 1679403_1681088
%mor: co|mhm ?
FATc'est Jea ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea ?
CHImh . 1681088_1682248
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
FATtu dis Jea ?
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Jea ?
CHIregarde . 1682248_1686013
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ɡaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTc'est qui ça ? 1686013_1687407
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
FATNa(t) . 1687407_1691535
%mor: n:prop|Nat .
FATNat .
%mor: n:prop|Nat .
FATtu dis Nat ? 1691535_1692843
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Nat ?
FATNat ? 1692843_1693512
%mor: n:prop|Nat ?
CHImh . 1693512_1699995
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu m(e) le dit ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg part|dire-PP&m ?
%com: passage de Jea non transcrit .
FATdis .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .
FATdis Nat .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Nat .
JEANat . 1699995_1701360
%mor: n:prop|Nat .
%sit: fin première partie , début deuxième partie .