lyon_nat22b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 27-OCT-2003
- Utterances
- 384
- Words
- 971
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 2;5.18 | 162 | 128 | 1.17 | 1.18 | 26 | 0.203 |
| MOT | Mother | Mother | 25;11.20 | 205 | 786 | 3.85 | 4.66 | 221 | 0.281 |
| JEA | Jean | Brother | 10;11.20 | 17 | 57 | 3.35 | 3.88 | 37 | 0.649 |
Most frequent words
MOT Mother · 786 words
CHI Nathan · 128 words
JEA Jean · 57 words
Transcript
MOTqu'est-ce que tu veux None ? 0_7460
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|None ?
%com: fin première partie , début deuxième partie .
MOTalors petit None .
%mor: adv|alors adj|petit&m n:prop|None .
MOTpetit Nanou on va lui mettre ses feutres .
%mor: adj|petit&m n:prop|Nanou pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF det:poss|ses&pl n|feutre&m-PL .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTj'entends un nez qui m'a l'air bien pris là . 7460_44285
%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s det|un&m&sg n|nez&m pro:int|qui pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adv|bien part|prendre-PP&m adv:place|là .
%act: Nat secoue ses mains .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHI‹yyy [= ! babillage]› .
%xpho: əːblablablablabla
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: papapapapapapapa
%xmod: *
%sit: Nat tape des mains et crie en même temps .
MOTdis_donc les enfants .
%mor: co|dis_donc det|les&pl n|enfant-PL .
CHIyyy . 44285_46690
%xpho: nea
%xmod: *
MOToui c'est à Nat ça . 46690_48767
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à n:prop|Nat pro:dem|ça .
MOTon va le manger ? 48767_50075
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m ?
MOTon l'ouvre ? 50075_65813
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?
%com: passage non transcrit de Jea .
MOToh c'est quoi ?
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIyyy .
%xpho: pɔm
%xmod: *
MOTnon pas une pomme . 65813_70338
%mor: co|non=no adv:neg|pas det|une&f&sg n|pomme&f .
MOTun oeuf .
%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m .
%act: Nat secoue l'oeuf .
MOTtu me dis ça (.) oeuf ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ça n|oeuf&m ?
JEAoeuf . 70338_72012
%mor: n|oeuf&m .
MOToeuf . 72012_72742
%mor: n|oeuf&m .
MOToeuf . 72742_75565
%mor: n|oeuf&m .
MOTc'est dur à dire hein . 75565_77695
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|à v|dire-INF co|hein .
MOTtu veux qu(e) je l'ouvre ? 77695_78690
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?
MOTtu croques ? 78690_79967
%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s ?
MOTvas_y croque . 79967_84080
%mor: co|vas_y v|croquer-IMP&2s .
%sit: Nat ouvre l'oeuf en chocolat .
MOTah oh c'est quoi ?
%mor: co|ah co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est moi qui regarde . 84080_86518
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTça se mange ça mon Nanou . 86518_98845
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
MOThein c'est pas pour faire d(e) la yyy .
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHImm !
%mor: co|mm !
%xpho: mː
%xmod: m
CHIwww [= ! rit] . 98845_120580
%sit: Nat secoue sa main droite et Mot essaye d'ouvrir l'oeuf mais avec beaucoup de difficultés en faisant du bruit .
CHIwww [= ! rit] .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
JEAtu m'en donnes ? 120580_122752
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s ?
CHInon . 122752_130445
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
JEAj(e) peux en avoir si_il_te_plaît ? 130445_132153
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|en v:poss|avoir&INF co|si_il_te_plaît ?
MOTNat ? 132153_134110
%mor: n:prop|Nat ?
MOTi(l) peut en avoir si_(il)_te_plaît ? 134110_136398
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v:aux|avoir&INF co|si_il_te_plaît ?
MOTtu réponds Nanou ? 136398_139465
%mor: pro:subj|tu re#v|pondre-PRES&12s n:prop|Nanou ?
CHIregarde yyy là . 139465_143792
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
%xpho: øɡaʀ eː ela
%xmod: ʁəɡaʁd * la
MOTmais . 143792_151405
%mor: adv|mais .
MOTc'est <un beau> [//] un bel arc+en+ciel de Jea .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|+n|arc+prep|en+n|ciel&m=rainbow prep|de n:prop|Jea .
%com: passage non transcrit de Jea .
MOTça je l(e) garde .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|je det|le&m&sg n|garde .
JEANat j(e) peux en avoir si_il_te_plaît ?
%mor: n:prop|Nat pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|en v:poss|avoir&INF co|si_il_te_plaît ?
MOTah c'est Cécile qui a fait des dessins ? 151405_155667
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Cécile pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|dessin&m-PL ?
CHImh . 155667_157772
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
JEANat j(e) peux en avoir ?
%mor: n:prop|Nat pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|en v:poss|avoir&INF ?
MOTNat ? 157772_160310
%mor: n:prop|Nat ?
MOTtu réponds à Jea ? 160310_161420
%mor: pro:subj|tu re#v|pondre-PRES&12s prep|à n:prop|Jea ?
MOTest-ce qu'i(l) peut en avoir Jea ? 161420_164903
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v:aux|avoir&INF n:prop|Jea ?
MOTon lui donne à Jea ? 164903_165897
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Jea ?
CHInon . 165897_167257
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon ? 167257_169063
%mor: co|non=no ?
MOTsi_il_te_plaît . 169063_170872
%mor: co|si_il_te_plaît .
CHInon . 170872_171728
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAsi_(il)_te_plaît . 171728_173433
%mor: co|si_il_te_plaît .
MOTun petit bout .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m .
CHInon . 173433_174178
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTun petit bout . 174178_175058
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m .
CHInon . 175058_176038
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTallez donne un petit bout à Jea . 176038_177930
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|à n:prop|Jea .
JEAmoi j'en prend un petit bout . 177930_180915
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|prendre-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m .
JEAcomme ça . 180915_182473
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTNanou i(l) faut pas l'écraser sur la table ! 182473_186255
%mor: n:prop|Nanou pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le$v|écraser-INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f !
MOTi(l) faut le manger !
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m !
MOTbon j'essaie d'ouvrir ça . 186255_188975
%mor: co|bon pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de$v|ouvrir-INF pro:dem|ça .
MOTmais j'arrive pas [= ! parle avec l'objet dans la bouche] . 188975_192210
%mor: adv|mais pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .
CHI‹www [= ! rit]› yyy . 192210_199542
%xpho: * kajaja
%xmod: * *
CHIyyy . 199542_266173
%xpho: jaka
%xmod: *
%sit: Nat essaie d'ouvrir la boite .
%com: Passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTattends j(e) vais te l'ouvrir Noune .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|le$v|ouvrir-INF n:prop|Noune .
MOTexcuse moi .
%mor: n|excuse&f pro|moi&sg .
MOThoplà ! 266173_275578
%mor: co|hoplà !
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTallez . 275578_326012
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTnon [/] non [/] non Nat .
%mor: co|non=no n:prop|Nat .
MOTça tu le manges le chocolat .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|chocolat&m .
%com: passage non transcrit de Jea .
MOTi(l) fond et puis tu vas en mettre partout .
%mor: pro:subj|il v|fondre-PRES&3s conj|et adv|puis pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v|mettre-INF adv|partout .
%sit: Mot chante et Jea s'amuse .
CHIwww [= ! chante] .
MOTregarde None tu t'en mets partout . 326012_333148
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|None part|taire-PP&m pro:subj|tu$pro:y|en n|mets&m adv|partout .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIwww [= ! crie] .
MOTtu veux donner à Jea ? 333148_334210
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|donner-INF prep|à n:prop|Jea ?
CHImh . 334210_337138
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTon donne à Jea ? 337138_338598
%mor: pro:subj|on v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Jea ?
MOTtu en veux pas ? 338598_339510
%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHImh . 339510_340985
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTwww [= ! rit] s'il en veux pas j(e) peux l(e) manger . 340985_345628
%mor: conj|si$pro:subj|il prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|je n|peu&m-PL det|le&m&sg n|manger&m .
MOTj'aime bien ça . 345628_347335
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien pro:dem|ça .
MOTet moi j(e) peux l(e) manger ? 347335_349258
%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je n|peu&m-PL det|le&m&sg n|manger&m ?
CHImh . 349258_349955
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmhm c'est pas bon . 349955_364708
%mor: co|mhm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTalors comment i(l) s sont ses feutres ? 364708_367395
%mor: adv|alors adv:int|comment pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p det:poss|ses&pl n|feutre&m-PL ?
MOTqu'est-ce que tu nous as fait là ? 367395_370213
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv:place|là ?
CHI‹euh (..)› yyy . 370213_376020
%mor: co|euh .
%xpho: øː kakak
%xmod: ø *
%act: Nat montre sa tête .
MOTune tête ? 376020_376915
%mor: det|une&f&sg n|tête&f ?
CHImh . 376915_377695
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTune casquette (.) ou une tête ? 377695_381078
%mor: det|une&f&sg n|casquette&f conj|ou det|une&f&sg n|tête&f ?
CHImhm (..) rond . 381078_384647
%mor: co|mhm n|rond&m .
MOTun rond . 384647_385742
%mor: det|un&m&sg n|rond&m .
CHImh . 385742_387795
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit de Jea .
MOTd'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTtu me dessines petit+rond ? 387795_395845
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dessiner-PRES&SUB&2s n|+n|petit+n|rond&m ?
%act: Nat dessine .
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
MOTpetit+rond . 395845_399060
%mor: n|+n|petit+n|rond&m .
%com: passage non transcrit de Jea .
MOTregarde moi !
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg !
MOTje vais te dessiner petit+rond .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|dessiner-INF n|+n|petit+n|rond&m .
MOTregarde moi !
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg !
MOTj(e) te dessine petit+rond . 399060_401945
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dessiner-PRES&SUB&13s n|+n|petit+n|rond&m .
CHImh . 401945_406925
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIah ! 406925_408687
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
CHIah yyy ! 408687_412435
%mor: co|ah !
%xpho: a øpakakabõ
%xmod: a *
%act: Nat montre sa tête .
CHIyyy ! 412435_414925
%xpho: økakabõ
%xmod: *
%act: Nat montre sa tête .
CHIah ! 414925_416133
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
%act: Nat lève les bras en l'air .
CHI‹yyy [= ! babillage]› . 416133_428853
%xpho: eoeʌ̃
%xmod: *
%sit: Nat regarde Mot dessiner .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
%sit: Nat ouvre brusquement le bouchon du feutre .
MOTouille !
%mor: co|ouille !
CHIxxx . 428853_430488
%xpho: *
%xmod: *
%com: passage non transcrit de Nat car Jea rit en même temps .
MOTtu t'es fait mal ? 430488_431433
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal ?
MOTNat regarde . 431433_433753
%mor: n:prop|Nat v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTNat regarde moi .
%mor: n:prop|Nat v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .
MOTquand tu as fini il faut le reboucher . 433753_436273
%mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v|boucher-INF .
MOTd'accord ? 436273_436918
%mor: adv|d'accord ?
MOTfaut remettre le bouchon après hein ? 436918_439455
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|mettre-INF det|le&m&sg n|bouchon&m adv:place|après co|hein ?
MOTlà . 439455_444167
%mor: adv:place|là .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTtu veux que j(e) fasse cache+cache ? 444167_445365
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s n|+n|cache+n|cache&m ?
CHImhm ! 445365_457805
%mor: co|mhm !
%xpho: mː
%xmod: m
%sit: Mot et Nat dessinent .
CHImh rond . 457805_468505
%mor: co|mh n|rond&m .
%xpho: m ʌʀõ
%xmod: m ʁɔ̃
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIrond !
%mor: adj|rond&m !
%xpho: ʀõ
%xmod: ʁɔ̃
MOToui c'est petit+rond . 468505_470247
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|+n|petit+n|rond&m .
CHImh . 470247_481698
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy coeur rond . 481698_484170
%mor: n|coeur&m n|rond&m .
%xpho: a køʀ ʀõ
%xmod: * kœʁ ʁɔ̃
MOTattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTencore un rond ? 484170_485330
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|rond&m ?
MOToui mais ce(l)ui là c'est cache+cache . 485330_487503
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|+n|cache+n|cache&m .
CHImh . 487503_495445
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit de Jea .
CHIlà . 495445_497435
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTlà [/] là regarde . 497435_500370
%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHI‹non (..)› encore . 500370_503918
%mor: co|non=no adv|encore .
%xpho: nã ãkɔʀ
%xmod: nɔ̃ ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 503918_504895
%mor: adv|encore ?
CHImh . 504895_507248
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu veux qu(e) j(e) fasse un autre petit+rond ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg n|+n|petit+n|rond&m ?
CHImh . 507248_508245
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHInon pas yyy . 508245_515030
%mor: co|non=no adv:neg|pas .
%xpho: nã paː m
%xmod: nɔ̃ pa *
CHI‹non [/]› non ! 515030_516785
%mor: co|non=no !
%xpho: nã nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
MOTnon ? 516785_517547
%mor: co|non=no ?
CHIyyy . 517547_519620
%xpho: pɔm
%xmod: *
MOTun ballon ? 519620_536088
%mor: det|un&m&sg n|ballon&m ?
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy . 536088_574552
%xpho: aja
%xmod: *
%act: Nat donne une feuille à Jea .
%sit: Nat pose son feutre dans la boite sans l'avoir rebouché .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTnon [/] non (.) Nanou [/] Nanou !
%mor: co|non=no n:prop|Nanou !
MOTi(l) faut le reboucher (..) hop ! 574552_577420
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v|boucher-INF co|hop !
MOTcomme ça . 577420_578332
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTsinon i(l) s vont pas durer longtemps tes feutres hein ? 578332_581035
%mor: conj|sinon pro:subj|il n|s&m v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas v|durer-INF n|longtemps&m det:poss|tes&pl n|feutre&m-PL co|hein ?
CHImaman ? 581035_583570
%mor: n|maman&f ?
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOTmhm ?
%mor: co|mhm ?
MOTun crayon . 583570_586422
%mor: det|un&m&sg n|crayon&m .
MOTça t(u) as pas b(e)soin d(e) le boucher non le crayon .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de det|le&m&sg n|boucher&m co|non=no det|le&m&sg n|crayon&m .
CHInon . 586422_587415
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon . 587415_616728
%mor: co|non=no .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIrond .
%mor: adj|rond&m .
%xpho: ʀõ
%xmod: ʁɔ̃
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIrond yyy . 616728_621737
%mor: adj|rond&m .
%xpho: ʀõ pampam
%xmod: ʁɔ̃ *
CHIyyy rond . 621737_625515
%mor: adj|rond&m .
%xpho: pam ʀõ
%xmod: * ʁɔ̃
MOToui tu fais des jolis ronds toi .
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les adj|joli&m-PL n|rond&m-PL pro|toi&sg .
MOTavec le bouchon . 625515_672013
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|bouchon&m .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIyyy . 672013_680023
%xpho: aɡa
%xmod: *
MOToui je vois .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
CHItête . 680023_686957
%mor: n|tête&f .
%xpho: tɛt
%xmod: tɛt
CHInon ! 686957_689077
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTun p(e)tit coeur pour toi mon None . 689077_691630
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coeur&m prep|pour pro|toi&sg det:poss|mon&m&sg n:prop|None .
CHIyyy . 691630_692327
%xpho: po
%xmod: *
MOTnon pas une pomme . 692327_694317
%mor: co|non=no adv:neg|pas det|une&f&sg n|pomme&f .
MOTet dedans je vais écrire (..) Nanou . 694317_700405
%mor: conj|et adv:place|dedans pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|écrire-INF n:prop|Nanou .
CHI+< yyy .
%xpho: ka
%xmod: *
MOTNanou j'ai écris . 700405_703372
%mor: n:prop|Nanou pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v|écrire-IMP&PRES&12s .
CHIyyy . 703372_731288
%xpho: akak
%xmod: *
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHI‹encore rond› !
%mor: adv|encore adj|rond&m !
%xpho: ãkɔʀõ
%xmod: ‹ɑ̃kɔʁ ʁɔ̃›
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTencore un rond ?
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|rond&m ?
CHImh . 731288_732383
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy pomme ! 732383_739632
%mor: n|pomme&f !
%xpho: mbõ pɔm
%xmod: * pɔm
MOTune pomme ? 739632_741040
%mor: det|une&f&sg n|pomme&f ?
CHImh . 741040_744822
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHInon yyy .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã pɔm
%xmod: nɔ̃ *
CHInon yyy ! 744822_747590
%mor: co|non=no !
%xpho: nã pɔm
%xmod: nɔ̃ *
%com: passage non transcrit de Jea .
MOTun ballon ?
%mor: det|un&m&sg n|ballon&m ?
CHIyyy . 747590_748405
%xpho: pɔ
%xmod: *
MOTun [//] ah un paon ! 748405_749815
%mor: co|ah det|un&m&sg n|paon&m !
MOTtu veux qu(e) j(e) te fasse un paon . 749815_799437
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|paon&m .
MOTj(e) vais t(e) faire un paon (..) puisque tu m(e) demandes un paon .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|paon&m conj|puisque pro:subj|tu pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|paon&m .
%sit: Nat essaie de dessiner les contours de sa main .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHI‹mhm [= ! rit et babille]› . 799437_807625
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
%act: Nat rit en regardant Jea .
CHIyyy paon ! 807625_856613
%mor: n|paon&m !
%xpho: a pã
%xmod: * pɑ̃
%sit: Nat dessine puis jette le crayon .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTet ben alors Nanou . 856613_857940
%mor: conj|et co|ben adv|alors n:prop|Nanou .
CHIyyy . 857940_922570
%xpho: mːɲakɔkɔtɛk
%xmod: *
%sit: Nat regarde ce que dessine Jea .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
JEAtu les fais comment ses pieds ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:mdl|faire-PRES&12s prep|comment det:poss|ses&pl n|pied&m-PL ?
JEAoh i(l) s sont rigolos ! 922570_924392
%mor: co|oh pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p adj|rigolo&m-PL !
CHImh . 924392_925125
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
JEAi(l) s sont rigolos les pieds de cache+cache et petit+rond . 925125_930797
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p adj|rigolo&m-PL det|les&pl n|pied&m-PL prep|de n|+n|cache+n|cache&m conj|et n|+n|petit+n|rond&m .
CHImhm maman ! 925125_938177
%mor: co|mhm n|maman&f !
%xpho: m mamã
%xmod: m mamɑ̃
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy yyy . 938177_939885
%xpho: m pã
%xmod: * *
MOTregarde . 939885_964787
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIregarde . 964787_977675
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ɡaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
CHImaman ! 977675_979717
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOToui . 979717_980410
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy maman . 980410_982020
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama mama
%xmod: * *
CHItac yyy . 982020_985388
%mor: co|tac=clock .
%xpho: tak mamama
%xmod: tak *
MOTmh ! 985388_986847
%mor: co|mh !
CHI+< maman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
CHImaman . 986847_989315
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTqu'est-ce que tu veux lui faire à ce soleil ? 989315_991322
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:ind|lui v:mdl|faire-INF prep|à pro:dem|ce n|soleil&m ?
CHImaman ? 991322_992663
%mor: n|maman&f ?
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOToui c'est maman qui l'a fait . 992663_994172
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m .
CHIyyy . 994172_996445
%xpho: øpa
%xmod: *
MOTun ballon . 996445_997787
%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .
MOTregarde . 997787_1000855
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTun petit ballon orange .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ballon&m n|orange .
CHInon yyy . 1000855_1007142
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː pãː
%xmod: nɔ̃ *
MOTregarde le paon . 1007142_1008685
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|paon&m .
MOTs'i(l) te plaît ? 1008685_1011453
%mor: conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?
CHIpaon ! 1011453_1013660
%mor: n|paon&m !
%xpho: pã
%xmod: pɑ̃
MOToui un paon . 1013660_1014720
%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|paon&m .
CHIlà . 1014720_1016212
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
CHIpaon . 1016212_1017057
%mor: n|paon&m .
%xpho: pã
%xmod: pɑ̃
MOTmh . 1017057_1018697
%mor: co|mh .
MOTça aussi c'est un paon .
%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|paon&m .
MOTça c'est un paon que tu nous as fait ? 1018697_1022047
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|paon&m adv|que part|taire-PP&m pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
CHImh . 1022047_1022740
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy yyy . 1022740_1025890
%xpho: m pɔm
%xmod: * *
CHIyyy . 1025890_1032057
%xpho: apɔmmː
%xmod: *
MOTet un avion ?
%mor: conj|et det|un&m&sg n|avion&m ?
MOTtu sais dessiner un avion mon Nanou ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dessiner-INF det|un&m&sg n|avion&m det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou ?
CHIyyy . 1032057_1038443
%xpho: akawo
%xmod: *
MOTun avion . 1038443_1053335
%mor: det|un&m&sg n|avion&m .
%com: passage non transcrit de Jea et Nat car parlent en même temps .
MOTregarde j(e) vais essayer de +/.
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF prep|de +/.
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHI‹mhm [= ! babillage]› !
%mor: co|mhm !
%xpho: mjajaja
%xmod: m
%act: Nat veut attraper quelque chose .
MOTNat ?
%mor: n:prop|Nat ?
MOTtu as oublié de mettre le bouchon . 1053335_1055657
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m prep|de v|mettre-INF det|le&m&sg n|bouchon&m .
MOToù il est le bouchon ? 1055657_1067913
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bouchon&m ?
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHImhm !
%mor: co|mhm !
%xpho: m
%xmod: m
%act: Nat veut attraper quelque chose .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHInon ! 1067913_1114552
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%sit: Nat regarde ce qu'il y a dans la boite .
MOTregarde Nanou .
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Nanou .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy .
%xpho: dapɔm
%xmod: *
MOTah ! 1114552_1116375
%mor: co|ah !
CHIregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: jaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
CHIyyy .
%xpho: pɔ
%xmod: *
CHIyyy . 1116375_1138210
%xpho: pɔm
%xmod: *
%sit: Mot tousse .
CHIlà !
%mor: adv:place|là !
%xpho: la
%xmod: la
%act: Nat montre quelque chose du doigt .
CHIlà !
%mor: adv:place|là !
%xpho: la
%xmod: la
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIwww [= ! production de sons] . 1138210_1163445
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
JEAj@l . 1163445_1166612
%mor: n:let|j .
JEAe@l .
%mor: n:let|e .
JEAa@l . 1166612_1172467
%mor: n:let|a .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%xpho: a
%xmod: a
CHIun yyy rond . 1172467_1174838
%mor: det|un&m&sg n|rond&m .
%xpho: ʌ̃ lɛ ʀõ
%xmod: œ̃ * ʁɔ̃
CHIun ‹rond [/]› rond . 1174838_1176578
%mor: det|un&m&sg n|rond&m .
%xpho: ʌ̃ ʀõ ʀõ
%xmod: œ̃ ʁɔ̃ ʁɔ̃
CHI<rond rond> [= ! en chantant] . 1176578_1221385
%mor: adj|rond&m n|rond&m .
%xpho: ʀõ ʀõ
%xmod: ʁɔ̃ ʁɔ̃
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
CHIrond ‹rond [= ! chante]› .
%mor: adj|rond&m n|rond&m .
%xpho: ʀõʀõ ʀõ
%xmod: ʁɔ̃ ʁɔ̃
%sit: Nat dessine sur la feuille de Jea .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIlà . 1221385_1225613
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
%act: Nat jette un feutre dans la boite .
CHInon ! 1225613_1258827
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%sit: Nat tape sur la table .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
JEAa@l . 1258827_1270307
%mor: n:let|a .
CHIa@l . 1270307_1273780
%mor: n:let|a .
%xpho: a
%xmod: a
MOTet toi ? 1273780_1275437
%mor: conj|et pro|toi&sg ?
MOTtoi aussi tu écris ton nom ? 1275437_1277365
%mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|nom&m ?
CHIa@l . 1277365_1278310
%mor: n:let|a .
%xpho: a
%xmod: a
MOTtu écris a@l . 1278310_1280318
%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s n:let|a .
CHIo@l . 1280318_1281112
%mor: n:let|o .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTo@l . 1281112_1281908
%mor: n:let|o .
CHIyyy . 1281908_1283175
%xpho: wɔː
%xmod: *
MOTc'est un avion ? 1283175_1284170
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|avion&m ?
CHImhm . 1284170_1290853
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTet tu saurais dessiner un train ?
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&COND&12s v|dessiner-INF det|un&m&sg n|train&m ?
MOTNanou . 1290853_1291965
%mor: n:prop|Nanou .
MOTun train . 1291965_1294070
%mor: det|un&m&sg n|train&m .
CHIest là . 1294070_1295097
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: e ja
%xmod: ɛ la
%act: Nat montre du doigt .
MOTça c'est un avion ça . 1295097_1332110
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|avion&m pro:dem|ça .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTvas_y mon xxx . 1332110_1334247
%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg .
MOTNanou ?
%mor: n:prop|Nanou ?
MOTNanou ? 1334247_1335422
%mor: n:prop|Nanou ?
MOTon fait un p(e)tit train ? 1335422_1337395
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m ?
MOTtu veux qu'on fasse un train ? 1337395_1350397
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|train&m ?
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy .
%xpho: akakakaka
%xmod: *
MOTregar(d)e . 1350397_1353017
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIyyy . 1353017_1354563
%xpho: ʌkaka
%xmod: *
MOTJea i(l) va faire caca . 1354563_1375963
%mor: n:prop|Jea pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo .
%sit: Mot et Nat dessinent .
CHIyyy .
%xpho: ʌtat
%xmod: *
%act: Nat se touche la tête .
CHIyyy . 1375963_1378267
%xpho: ʌta
%xmod: *
MOTça y est . 1378267_1381382
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTc'est Jea qui a écrit son nom .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m det:poss|son&m&sg n|nom&m .
CHIyyy . 1381382_1382430
%xpho: ʌkak
%xmod: *
MOTc'est un e@l . 1382430_1383905
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|e .
CHIyyy . 1383905_1385052
%xpho: kø
%xmod: *
MOTe@l . 1385052_1385940
%mor: n:let|e .
CHIe@l . 1385940_1386702
%mor: n:let|e .
%xpho: ʌ
%xmod: ʌ
MOToui e@l . 1386702_1387895
%mor: co|oui=yes n:let|e .
CHIyyy . 1387895_1423128
%xpho: poːmːpompompampam
%xmod: *
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTet toi ? 1423128_1425152
%mor: conj|et pro|toi&sg ?
MOTqu'est-ce que tu me fais (..) mhm ? 1425152_1427788
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s co|mhm ?
CHIeuh . 1427788_1432932
%mor: co|euh .
%xpho: ʌː
%xmod: ø
MOTeuh Nat tu as encore oublié le bouchon !
%mor: co|euh n:prop|Nat pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore part|oublier-PP&m det|le&m&sg n|bouchon&m !
MOThein ? 1432932_1435698
%mor: co|hein ?
CHIest là .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: nɛ la
%xmod: ɛ la
MOTil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTça c'est le bouchon du noir . 1435698_1439863
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bouchon&m prep|de&le n|noir&m .
CHImhm . 1439863_1442083
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTnon faut le boucher ! 1442083_1444952
%mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg n|boucher&m !
MOTfaut le boucher (..) avec ton bouchon ! 1444952_1448783
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg n|boucher&m prep|avec det:poss|ton&m&sg n|bouchon&m !
MOTnon . 1448783_1451123
%mor: co|non=no .
MOTah tiens mets le bouchon là . 1451123_1452515
%mor: co|ah n|tien&m-PL n|mets&m det|le&m&sg n|bouchon&m adv:place|là .
CHInon . 1452515_1462865
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi .
%mor: adv|si .
%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .
MOTvas_y None .
%mor: co|vas_y n:prop|None .
MOTtu prends ça et tu mets le bouchon .
%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça conj|et pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|bouchon&m .
%sit: Nat dessine sur la feuille de Jea .
JEAnon ! 1462865_1474225
%mor: co|non=no !
MOTeh non Nanou !
%mor: co|eh co|non=no n:prop|Nanou !
%com: passage non transcrit entre Mot et jea .
MOTtiens Nanou . 1474225_1476597
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Nanou .
MOTj'aimerais bien après que tu le rebouches hein ? 1476597_1485055
%mor: pro:subj|je$v|aimer-COND&12s n|bien&m prep|après adv|que pro:subj|tu pro:obj|le re#v|boucher-PRES&SUB&2s co|hein ?
CHImh . 1485055_1487377
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTqu'est-ce que tu m'as dessiné là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s adj|dessiné&m adv:place|là ?
CHIyyy . 1487377_1488883
%xpho: kak
%xmod: *
MOTune tête ? 1488883_1490260
%mor: det|une&f&sg n|tête&f ?
CHInon yyy . 1490260_1492313
%mor: co|non=no .
%xpho: nã kak
%xmod: nɔ̃ *
MOTune casquette ? 1492313_1493523
%mor: det|une&f&sg n|casquette&f ?
CHInon yyy . 1493523_1494700
%mor: co|non=no .
%xpho: nã ka
%xmod: nɔ̃ *
MOTde l'eau .
%mor: prep|de det|le$n|eau&f .
MOTde l'eau ? 1494700_1496060
%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?
CHImh . 1496060_1497898
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%act: Nat fait oui de la la tête .
CHIyyy encore . 1497898_1499947
%mor: adv|encore .
%xpho: la ãkɔʀ
%xmod: * ɑ̃kɔʁ
MOTmais c'est pour Jea . 1499947_1503143
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Jea .
MOTc'est pour Jea celle là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Jea pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
CHImh . 1503143_1504803
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
JEApour moi .
%mor: conj|pour pro|moi&sg .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy . 1504803_1527413
%xpho: aːtak
%xmod: *
CHIyyy . 1527413_1533817
%xpho: tɛt
%xmod: *
%act: Nat se touche la tête .
MOTc'est une tête ? 1533817_1535060
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tête&f ?
CHImh . 1535060_1535953
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy . 1535953_1537397
%xpho: mpɔm
%xmod: *
CHIyyy . 1537397_1541940
%xpho: tɛt
%xmod: *
CHI‹yyy [= ! babillage]› . 1541940_1549503
%xpho: mkɛkõkɛkɛkkakak
%xmod: *
CHIyyy ? 1549503_1550947
%xpho: aje
%xmod: *
MOTça y est ? 1550947_1552932
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTà moi ?
%mor: prep|à pro|moi&sg ?
CHImh . 1552932_1554772
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu veux qu(e) j(e) dessine quelque chose ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|dessiner-PRES&SUB&13s det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu veux qu(e) j'écrive ton nom ? 1554772_1556463
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|écrire-PRES&SUB&13s det:poss|ton&m&sg n|nom&m ?
CHImh . 1556463_1559613
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTj'écris ton nom à l'envers alors .
%mor: pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|nom&m prep|à det|le$n|envers&m adv|alors .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHI‹yyy [= ! chuchote]› . 1559613_1609540
%xpho: kʌe
%xmod: *
%sit: Nat tape avec sont feutre sur la table .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIwww [= ! chuchote] . 1609540_1647975
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHI‹ah [= ! se plaint]› !
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
MOTaprès e@l . 1647975_1659370
%mor: adv|après n:let|e .
CHIe@l . 1659370_1661492
%mor: n:let|e .
%xpho: aə
%xmod: ʌ
MOTe@l . 1661492_1662772
%mor: n:let|e .
MOTah ce(l)ui là i(l) march(e)ra pas mon Nanou . 1662772_1670148
%mor: co|ah pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v|marcher-FUT&3s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIah . 1670148_1693088
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIyyy . 1693088_1695042
%xpho: akakõ
%xmod: *
MOTc'est très bien . 1695042_1696352
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .
MOTune tête ? 1696352_1697927
%mor: det|une&f&sg n|tête&f ?
CHImh . 1697927_1712443
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHI‹yyy [= ! babillage]› . 1712443_1735333
%xpho: pɔpøpɔpøpɔpɔpɔpɔpɔpapapapapapaːpapøːpaːpapamɛpapapamamaː
%xmod: *
%com: passage non transcrit entre Jea , Mot et Fat .
CHIyyy regarde . 1735333_1747938
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: naːɡøʀoʀoʀoʀowaɡaʀʌwoʀo øɡaʀ
%xmod: * ʁəɡaʁd
MOToui je vois mon Nanou . 1747938_1750540
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
MOTtu fais de jolis ronds .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de adj|joli&m-PL n|rond&m-PL .
CHIwww [= ! crie] . 1750540_1754323
MOTdouc(e)ment avec ton feutre .
%mor: adv|doucement prep|avec det:poss|ton&m&sg n|feutre&m .
MOTdouc(e)ment tu vas l'abîmer .
%mor: adv|doucement pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|abîmer-INF .
MOTdouc(e)ment on arrête . 1754323_1756545
%mor: adv|doucement pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTtu abîmes le feutre . 1756545_1782365
%mor: pro:subj|tu v|abîmer-PRES&SUB&2s=deteriorate det|le&m&sg n|feutre&m .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIeh maman ?
%mor: co|eh n|maman&f ?
%xpho: ɛ mamã
%xmod: e mamɑ̃
MOToui [/] oui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIeh .
%mor: co|eh .
%com: passage non transcrit entre Jea et mot .
CHIyyy . 1782365_1809205
%xpho: kak
%xmod: *
%act: Nat tape sur la table .
CHIregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
MOToui t(u) en as partout . 1809205_1811577
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|partout .
MOTfaut s(e) nettoyer les mains . 1811577_1823702
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se v|nettoyer-INF det|les&pl n|main&f-PL .
%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .
CHIa@l . 1823702_1827727
%mor: n:let|a .
%xpho: a
%xmod: a
%com: passage non transcrit entre Jea et mot .
CHIé@l .
%mor: n:let|é .
%xpho: e
%xmod: e
CHIyyy . 1827727_1835507
%xpho: eeɛɛɛɛɛː
%xmod: *
CHIpoɔm@c !
%mor: chi|poɔm !
%xpho: pɔm
%xmod: *
MOToh non [/] non Noune non !
%mor: co|oh co|non=no n:prop|Noune co|non=no !
MOTet main(te)nant i(l) faut le boucher ! 1835507_1837230
%mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg n|boucher&m !
MOToù est le bouchon ? 1837230_1838492
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bouchon&m ?
%com: bruit d'aspirateur .
CHI‹non [/]› ‹non [/]› non . 1838492_1845722
%mor: co|non=no .
%xpho: nã nã nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
MOTxxx . 1845722_1847413
CHIyyy maman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: tja mamã
%xmod: * mamɑ̃
MOToui . 1847413_1848540
%mor: co|oui=yes .
CHIpapa .
%mor: n|papa&m .
%xpho: papa
%xmod: papa
MOTi(l) passe l'aspirateur papa . 1848540_1855183
%mor: pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s det|le$n|aspirateur&m n|papa&m .
%com: passage non transcrit entre Jea et mot .