lyon_nat19b.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 14-SEP-2003
Utterances: 609
Words: 2,142

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Nathan	Target Child	1;10.19	107	44	1.19	1.08	18	0.409
MOT	Mother	Mother	25;10.7	355	1,626	4.65	5.56	357	0.220
JEA	Jean	Brother	10;10.7	1	1	1.00	1.00	1	1.000
FAT	Father	Father	25;10.7	146	471	3.46	3.92	160	0.340

Most frequent words

MOT Mother · 1,626 words

tu67
il60
petit36
ça34
c'est33
et33
le31
pas28
la27
de26
un26
les25
tigre23
qu'est-ce22
là20

FAT Father · 471 words

on16
ça16
c'est12
le12
tu12
là11
il10
est10
non9
va9
nat9
les9
hop8
attends8
qu'est-ce8

CHI Nathan · 44 words

JEA Jean · 1 words

qui1

Transcript

CHIwww [= ! bruits aïgus] . 0_4065

CHIwww [= ! bruits aïgus] . 4065_10138

FATwww [= ! bruits d'efforts] .

%sit: Fat met les chaussettes de Nat .

FATxxx et voilà: . 10138_12710

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FATet voilà: . 12710_16948

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIwww [= ! bruits aïgus] .

CHIwww [= ! joue avec sa voix] . 16948_20763

FATalors hop ! 20763_22365

%mor: conj|alors co|hop !

FATxxx ? 22365_23592

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FAT<siffler en travaillant> [= ! chante] . 23592_25728

%mor: v|siffler-INF prep|en part|travailler&m-PPRE .

MOTwww [= ! chante] . 25728_27635

FATwww [= ! chante] . 27635_31438

MOTwww [= ! siffle] . 31438_35655

MOTwww [= ! siffle] . 35655_39363

FAThop !

%mor: co|hop !

MOTnon j'ai oublié la fin . 39363_45142

FATmoi aussi .

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

FAT<where's@s:eng the@s:eng other@s:eng socket@s:eng> [= ! en anglais] ?

%mor: L2|where's L2|the L2|other L2|socket ?

MOTsock@s:eng [= ! en anglais] . 45142_46952

%mor: L2|sock .

FATsock@s:eng [= ! en anglais] ? 46952_51645

%mor: L2|sock ?

FATxxx .

MOT+< là [/] là [/] là derrière toi .

%mor: adv:place|là n|derrière&m pro|toi&sg .

MOTnon [/] non l'aut(r)e côté .

%mor: co|non=no det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

MOTde l'aut(r)e côté . 51645_54045

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

MOTmain droite .

%mor: n|main&f n|droite&f .

FATwww [= ! chante] . 54045_93165

%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .

CHImaman !

%mor: n|maman&f !

%xpho: mamaː

%xmod: mamɑ̃

CHIyyy . 93165_105660

%xpho: papaømeːwoː

%xmod: *

%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .

MOTattention Jea . 105660_110053

%mor: co|attention n:prop|Jea .

MOTj(e) vais passer un téléphone à [/] à Nat .

MOTtiens . 110053_113203

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTun téléphone pour toi ça mon Nanou .

FAToh c'est pour Nanou ! 113203_115800

CHIyyy .

%xpho: enʌnʌː

%xmod: *

%com: passage non transcrit de Jea .

MOTnon évidement tu veux ce(l)ui d(e) ton frère . 115800_127740

%sit: coupure dans l'enregistrement , début d'un nouvel enregistrement un peu plus tard

%com: passage non transcrit entre Mot et Fat .

CHIyyy . 127740_132183

%xpho: eːaː

%xmod: *

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-ce que tu f(ai)sais ?

CHIyyy . 132183_137357

%xpho: ea

%xmod: *

%sit: Nat s'approche de la caméra .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu allais toucher aux appareils ?

MOTallez . 137357_141695

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTtu veux qu'on lise une histoire ?

MOThein ? 141695_144193

%mor: co|hein ?

MOTtu veux qu'on lise une histoire ? 144193_155632

%act: Nat fait oui de la tête .

MOTtu va chercher un livre ?

%sit: Nat s'en va chercher un livre .

MOTt(u) as trouvé Nat ? 155632_176913

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m n:prop|Nat ?

%com: passage non transcrit de Jea .

MOTt(u) as trouvé mon Nanou ? 176913_184087

CHInon . 184087_185892

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

MOTnon ? 185892_186942

%mor: co|non=no ?

CHIyyy . 186942_188873

%xpho: nãwawa

%xmod: *

MOTallez . 188873_197815

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTqu'est-ce que tu as trouvé ? 197815_199983

MOTmontre moi .

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

MOTohlàlà ! 199983_203645

%mor: co|ohlàlà !

MOTc'est l(e) plus compliqué des livres qu'on www [= ! li] a .

MOTnon viens on va chercher aut(r)e chose . 203645_205025

MOTviens chercher ici Nanou . 205025_209310

%mor: v|venir-IMP&2s v|chercher-INF adv:place|ici n:prop|Nanou .

MOTregarde là . 209310_212003

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

MOTregarde par ici . 212003_215130

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|par adv:place|ici .

MOTlà . 215130_218677

%mor: adv:place|là .

MOTc'est les livres pour toi ça .

MOTpourquoi tu fais cette tête ? 218677_224563

MOTregarde . 224563_230473

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT(il) y a petit tigre .

MOT(il) y a le ruban magique .

MOTqu'est-ce que tu veux comme histoire ? 230473_231632

MOTou Didou: ? 231632_234337

%mor: conj|ou n:prop|Didou ?

MOTou Léo ? 234337_235235

%mor: conj|ou n:prop|Léo ?

MOTtu veux quoi mon Nanou ? 235235_236408

MOTtu veux petit tigre ? 236408_241507

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adj|petit&m n|tigre&m ?

%com: passage non transcrit de Jea .

MOTallez viens !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

MOTon va dans l(e) salon . 241507_246932

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

MOTviens Nat . 246932_249713

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Nat .

CHIyyy . 249713_250817

%xpho: eaː

%xmod: *

MOTcelui là ? 250817_252113

%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy . 252113_254658

%xpho: akinkikikiɡɔbaɥa

%xmod: *

MOTavec le petit tigre ? 254658_256645

%mor: prep|avec det|le&m&sg adj|petit&m n|tigre&m ?

CHImhm . 256645_258473

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

MOTc'est pas un chien . 258473_260445

MOTc'est pas un wawa@c .

MOTc'est un tigre . 260445_261883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tigre&m .

MOTviens ici . 261883_266143

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .

MOTviens . 266143_288002

%mor: v|venir-IMP&2s .

%sit: Mot déplace la caméra et s'installe sur le canapé avec Nat .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

MOTet Nat se met là .

MOTallez va . 288002_292300

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTalors .

%mor: adv|alors .

CHIyyy . 292300_295098

%xpho: øʀiʀina

%xmod: *

MOTcomment tu dis (..) qu'i(l) s'appelle ? 295098_297223

CHIyyy . 297223_299672

%xpho: tin

%xmod: *

MOTtigre .

%mor: n|tigre&m .

MOTpetit tigre . 299672_301465

%mor: adj|petit&m n|tigre&m .

MOTqu'est-ce qu'il a petit tigre ? 301465_303495

MOTi(l) veut pas prendre de bain . 303495_305892

MOTil est +/. 305892_310373

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/.

CHI++ yyy .

%xpho: vuː

%xmod: *

%act: Nat regarde en l'air et fait l'oiseau .

MOTça c'est l'oiseau qui vole oui .

MOTi(l) vole l'oiseau . 310373_311495

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s det|le$n|oiseau&m .

MOTpetit tigre il aime bien jouer . 311495_314712

MOTi(l) vole +/.

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s +/.

CHI++ yyy .

%xpho: aja

%xmod: *

MOTi(l) vole là-haut ? 314712_315578

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s adv:place|là-haut ?

MOTdans le ciel ? 315578_316697

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m ?

MOTmhm . 316697_326865

%mor: co|mhm .

MOT<petit tigre il aime bien jouer mais (..) i(l) déteste quand sa maman lui dit petit tigre tu as besoin de prendre un bon bain> [= ! lit] .

MOT<et à chaque i(l) répond j(e) veux pas aller au bain> [= ! lit] . 326865_331045

CHIberk ! 331045_332432

%mor: co|berk !

%xpho: ɛːʀ

%xmod: bɛʁk

MOT<alors maman tigre l'attrape par la queue> [= ! lit] . 332432_335288

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIwww [= ! imite_bruit_tigre] .

CHIwww [= ! imite_bruit_tigre] . 335288_338143

MOTwww [= ! bruits du tigre] !

CHIwww [= ! imite_bruit_tigre] . 338143_340407

MOToui c'est ça .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

MOT<alors elle l'attrape pour le laver> [= ! lit] . 340407_342623

MOTmais i(l) s(e) laisse pas faire hein . 342623_344092

MOT<mais c'est amusant le bain lui dit sa maman> [= ! lit] . 344092_350087

MOT<mais petit tigre n' est pas d'accord j(e) veux pas aller au bain dit il> [= ! lit] !

MOTet il se sauve . 350087_353633

%mor: conj|et pro:subj|il pro:refl|se v|sauver-PRES&SUB&13s .

MOT<il va jouer avec son ami petit singe> [= ! lit] .

MOT<il grimpe aux arbres et i(l) se salit partout> [= ! lit] . 353633_357843

MOTregarde il est tout sale .

MOT<alors maman singe elle dit c'est l'heure d'aller au bain> [= ! lit] . 357843_365072

MOT<petit tigre i(l) s'enfuit> [= ! lit] .

MOT<alors i(l) va jouer avec petit> [/] www [= ! li] ours [/] www [= ! lit] . 365072_366822

MOTet regarde qu'est-ce qu'il a trouvé <dans la fo(rêt)> [//] <dans la> [//] dans la forêt ? 366822_373545

MOTcomme nous quand on était à la montagne .

CHIyyy . 373545_377777

%xpho: ʌma

%xmod: *

MOTtu sais les framboises et tout ça .

MOTça s(e) mange .

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s .

MOTtu les mets où les framboises ?

MOTdans la bouche . 377777_379967

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

MOTelle est où ta bouche ? 379967_383442

%act: Nat met sa main dans sa bouche .

MOToui c'est ça mon Nanou !

FATmiam miam ! 383442_384948

%mor: co|miam co|miam !

MOTmiam miam miam les framboises ! 384948_387170

FATxxx .

MOTd'accord . 387170_390832

%mor: adv|d'accord .

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

FATnon c'est +... 390832_394608

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTet là . 394608_400647

%mor: conj|et adv:place|là .

MOTalors maman ours elle dit <allez petit> [/] www [= ! li] <ours c'est l'heure de prendre le bain> [/] www [= ! lit] .

CHIyyy . 400647_402272

%xpho: ɔɥɔː

%xmod: *

CHIpapa . 402272_405318

%mor: n|papa&m .

%xpho: papa

%xmod: papa

MOToui c'est papa là-bas .

CHIyyy . 405318_409792

%xpho: eːama

%xmod: *

MOTmais petit tigre i(l) s'enfuit .

MOTi(l) veut pas prendre le bain .

MOTalors i(l) va voir petit +//. 409792_416007

MOT+, oh oh oh qu'est-ce qu'i(l) s'est passé ici ?

MOTpetit www [= ! li] éléphant ! 416007_418250

%mor: adj|petit&m n|éléphant&m !

CHIwww [= ! bruit avec sa bouche] . 418250_423802

MOTet avec petit www [= ! li] éléphant qu'est-ce qu'il fait ?

MOTi(l) joue dans la mare . 423802_424773

MOTalors ils se mettent plein de boue partout ! 424773_431202

MOTi(l) s sont tout sales .

MOTalors papa éléphant i(l) dit .

MOT<il est l'heure du bain petit> [/] www [= ! li] <éléphant et petit tigre aussi> [/] www [= ! lit] . 431202_434162

MOTt(u) as vu comment i(l) donne le bain le papa éléphant ? 434162_438763

MOTil aspire de l'eau avec sa trompe .

CHIxxx . 438763_440673

%xpho: *

%xmod: *

MOTet hop i(l) fait la douche .

MOTc'est pratique ça hein ? 440673_442202

MOTc'est comme si papa il arrivait à vous cracher la douche . 442202_445437

MOTwww [= ! rit] ça c'est petit rhinocéros . 445437_451528

CHI+< yyy .

%xpho: enawã

%xmod: *

MOT<il se salit aussi> [= ! lit] .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|salir-PASS&3s adv|aussi .

MOT<maintenant il est tout sale> [= ! lit] !

CHIxxx . 451528_454295

%xpho: *

%xmod: *

MOT+< <tout sale> [/] tout sale .

%mor: n|tout&m adj|sale .

CHIwww [= ! imite_bruits] . 454295_455695

MOToui regarde là . 455695_458928

%mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTune petite coccinelle .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|coccinelle&f .

MOTtoute seule . 458928_461635

%mor: adv|toute adj|seul&f .

MOTsur les feuilles . 461635_462580

%mor: prep|sur det|les&pl n|feuille&f-PL .

MOT<et petit tigre d'un seul coup qu'est-ce qu'il voit> [= ! lit] ? 462580_466842

MOTah ! 466842_471030

%mor: co|ah !

CHIyyy !

%xpho: pam

%xmod: *

MOTcomment tu dis xxx Nat ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Nat ?

CHIyyy .

%xpho: pam

%xmod: *

MOTun paon . 471030_472648

%mor: det|un&m&sg n|paon&m .

MOTun paon . 472648_476170

%mor: det|un&m&sg n|paon&m .

%com: passage non transcrit de Jea .

MOTil a dit paon non ?

MOTt(u) as dit paon mon Nanou ? 476170_479408

%act: Nat secoue la tête .

MOTun beau paon . 479408_481343

%mor: det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|paon&m .

MOT<ah que tu es beau dit petit tigre> [= ! lit] . 481343_485897

MOT<est-ce que tu veux jouer avec moi> [= ! lit] ?

MOTpff (..) il lui dit l'autre [//] le paon ! 485897_493472

MOT<avec toi (.) surement pas ah ah> [= ! lit] !

MOTah bon pourquoi dit petit tigre ? 493472_495250

MOT<oh t(u) es bien trop sale> [= ! lit] ! 495250_497165

MOT<t(u) as vraiment besoin d'un bon bain> [= ! lit] ! 497165_499193

MOT<pff (..) quel stupide paon dit petit tigre> [= ! lit] ! 499193_502787

CHIpff !

%mor: co|pff !

%xpho: pfː

%xmod: pf

MOTil est pas content hein l(e) petit tigre . 502787_504497

MOTre(g)arde . 504497_506433

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTi(l) fait la tête .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|tête&f .

CHIregarde . 506433_509093

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: ea

%xmod: ʁəɡaʁd

%act: Nat lève le doigt en l'air .

MOTet oui i(l) regarde les oiseaux dans l(e) ciel oui .

MOTlà au-d(e)ssus d(e) lui (il) y a un www [= ! li] oiseau qui vole . 509093_511203

MOTlà-haut [//] tout là-haut . 511203_513608

%mor: n|tout&m adv:place|là-haut .

MOTi(l) va près de la rivière et qu'est-ce qu'il voit ? 513608_516883

MOTc'est qui là ? 516883_518927

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

MOTc'est qui ça ? 518927_520308

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOTqu'on voit dans l'eau ? 520308_522563

CHIeuh là . 522563_524513

%mor: co|euh adv:place|là .

%xpho: øː la

%xmod: ø la

MOTc'est lui . 524513_526850

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%xpho: ja

%xmod: la

%act: Nat fait signe de la main .

MOTc'est petit tigre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m n|tigre&m .

CHIyyy . 526850_530945

%xpho: ɛa

%xmod: *

MOTqu'est-ce que tu fais ?

MOTah tu t(e) laves ?

%mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|te n|lave&f-PL ?

MOTtu t(e) laves les mains ? 530945_532602

MOTc'est ça ? 532602_536193

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIyyy .

%xpho: wawawa

%xmod: *

MOTavec l'eau .

%mor: prep|avec det|le$n|eau&f .

MOTet oui . 536193_541300

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTet lui i(l) se voit dans l'eau et il se dit .

MOTmais ça peut pas être moi .

MOTj(e) suis pas aussi sale .

CHI+< yyy .

%xpho: mømømawaː

%xmod: *

CHIyyy . 541300_544552

%xpho: vavawava

%xmod: *

MOTet pouf !

%mor: conj|et co|pouf !

MOTi(l) tombe la tête la première dans l'eau .

MOTet regarde là . 544552_549007

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

MOTlà c'est quoi ?

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy .

%xpho: papa

%xmod: *

MOTpoisson . 549007_554122

%mor: n|poisson&m .

FATc'est quand même hallucinant de voir xxx .

%sit: Mot et Nat imitent le bruit du poisson .

CHIencore yyy .

%mor: adv|encore .

%xpho: akɔ papa

%xmod: ɑ̃kɔʁ *

MOTencore un poisson . 554122_558142

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|poisson&m .

%com: passage non transcrit de Fat .

CHIyyy yyy . 558142_561838

%xpho: e papa

%xmod: * *

MOTet toi tu les appelles des papa ?

MOTparce qu'i(l) s font yyy [= ! bruit du poisson] comme ça ? 561838_567462

MOTc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTet petit tigre du coup i(l) va être tout propre . 567462_569763

MOTregarde . 569763_574655

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT<et voilà petit léopard qui arrive> [= ! lit] .

MOT<et petit tigre ; tu veux jouer avec moi> [= ! lit] ?

MOT<il lui dit ah sur(e)ment pas t(u) es trop sale> [= ! lit] ! 574655_577583

CHIyyy . 577583_580020

%xpho: jaja

%xmod: *

MOTt(u) as besoin d'un bon bain .

CHIyyy . 580020_583687

%xpho: mːavuːwava

%xmod: *

MOTnon c'est pas un wawa@c . 583687_584932

MOTc'est un poisson . 584932_590862

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m .

%sit: Mot et Nat imitent le bruit du poisson .

MOToui c'est ça .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

MOTc'est ça . 590862_591740

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHIencore yyy . 591740_593730

%mor: adv|encore .

%xpho: akɔ wawa

%xmod: ɑ̃kɔʁ *

MOTencore un poisson ! 593730_595297

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|poisson&m !

MOTpas un wawa@c . 595297_596250

%mor: adv:neg|pas det|un&m&sg chi|wawa .

CHIyyy . 596250_600028

%xpho: akaɡwawa

%xmod: *

MOTencore un . 600028_605305

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

%com: passage non transcrit de Jea .

MOTun tout petit [/] petit [/] petit [/] petit [/] petit .

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTil est plus petit que tous les autres . 605305_610082

MOTet là c'est de l'eau .

%com: passage non transcrit de Jea .

MOTtu vois i(l) s sont dans l'eau les poissons . 610082_626735

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

MOTest-ce qu'on lit celui là ? 626735_635698

MOToh ben oui on va lire celui là .

MOTPetit_Pas fait un gâteau . 635698_638243

%mor: n:prop|Petit_Pas part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gâteau&m .

MOTmhm miam miam ! 638243_643483

%mor: co|mhm co|miam co|miam !

MOTdit Anatole ?

%mor: part|dire-PP&m n:prop|Anatole ?

MOTon fait un gâteau ? 643483_646333

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gâteau&m ?

%com: passage non transcrit de Jea .

MOT<alors Anatole i(l) répond> [= ! lit] . 646333_652072

%mor: adv|alors n:prop|Anatole pro:subj|il re#v|pondre-PRES&3s .

MOT<je veux bien mais il faut m'aider> [= ! lit] .

MOTtu vas m'apporter tout ce qu'il faut . 652072_654003

MOT<alors (..) du saucisson> [= ! lit] ? 654003_657653

%mor: adv|alors prep|de&le n|saucisson&m ?

MOT<ah non> [= ! lit] ! 657653_659595

%mor: co|ah co|non=no !

MOT<de la moutarde> [= ! lit] ? 659595_661418

%mor: prep|de det|la&f&sg n|moutarde&f=mustard ?

MOT<pas question> [= ! lit] ! 661418_662745

%mor: adv:neg|pas n|question&f !

MOT<de la salade> [= ! lit] ? 662745_667932

%mor: prep|de det|la&f&sg n|salade&f ?

MOT<mais enfin tu t(e) moques de moi Petit_Pas> [= ! lit] !

MOT<on met pas de la salade dans un gâteau> [= ! lit] ! 667932_669660

MOT<moi je sais ce que j(e) vais mettre dans l(e) gâteau> [= ! lit] ! 669660_673265

MOTregarde . 673265_675007

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'i(l) va faire ?

JEAqui ?

%mor: pro:int|qui ?

MOTil est prêt à mettre Petit_Pas dans le gâteau . 675007_678735

MOT<ah non> [= ! lit] ! 678735_681767

%mor: co|ah co|non=no !

MOT<surtout pas> [= ! lit] !

%mor: n|surtout&m adv:neg|pas !

MOT<ben allez tu es prêt Anatole> [= ! lit] ? 681767_684610

MOTregarde [= ! lit] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT<je verse la farine> [= ! lit] . 684610_686417

%mor: pro:subj|je v|verser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|farine&f .

MOTwww [= ! bruit de farine] <doucement Petit_Pas doucement> [/] www [= ! lit] ! 686417_690395

MOT<ohlàlà Petit_Pas va éternuer ah ah ah ah atchoum> [= ! lit] ! 690395_696933

MOTregarde . 696933_702448

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTil a éternué .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|éternuer-PP&m .

MOTil a mis de la farine tout partout .

MOTregarde ça . 702448_703827

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

MOT<attends dit Petit_Pas j(e) vais t'essuyer> [= ! lit] . 703827_707658

MOT<et il essuie le museau d' Anatole> [= ! lit] . 707658_710135

MOT<Anatole est maladroit> [= ! lit] . 710135_718912

%mor: n:prop|Anatole v:aux|être&PRES&3s adj|maladroit&m .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

MOT<Anatole est maladroit> [= ! lit] . 718912_723927

%mor: n:prop|Anatole v:aux|être&PRES&3s adj|maladroit&m .

MOT<regarde mes mains sont trop grandes pour casser les oeufs> [= ! lit] !

MOT<et les miennes sont trop petites dit Petit_Pas> [= ! lit] ! 723927_727205

CHIyyy . 727205_764227

%xpho: eːjamː

%xmod: *

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATon va prendre une p(e)tite douche d'abord puis après on regarde un dessin+animé .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIyyy . 764227_766507

%xpho: ʌwawa

%xmod: *

FATNat [/] Nat [/] Nat touche pas à ça ! 766507_769142

MOTwww [= ! bruit d'avertissement] .

MOTmets pas tes doigts là-dessus Nanou: ! 769142_783505

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

MOTallez Nanou ! 783505_785298

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Nanou !

CHIyyy ! 785298_788052

%xpho: awawawawaː

%xmod: *

CHIyyy ! 788052_791115

%xpho: ɔwawawawaː

%xmod: *

CHIyyy ! 791115_792575

%xpho: wawawaː

%xmod: *

MOTd'abord on va se laver un petit peu . 792575_795217

MOTd'abord <on va se laver> [//] on va se débarbouiller . 795217_800128

CHIwww [= ! pleure] .

MOTsi [/] si . 800128_803968

%mor: adv|si .

CHIwww [= ! pleure] .

MOTaprès .

%mor: adv|après .

MOTquand tu s(e)ras débarbouillé . 803968_818988

%mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s dé#part|barbouiller-PP&m .

MOTdonne le à papa .

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg prep|à n|papa&m .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATsept heures il est . 818988_823728

%mor: num|sept n|heure&f-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATon va s(e) mettre en pyjama ? 823728_825955

FATet puis on regarde le dessin+animé après . 825955_828143

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATnon Nat . 828143_831502

%mor: co|non=no n:prop|Nat .

FATdonne . 831502_834965

%mor: v|donner-IMP&2s .

FATaprès .

%mor: adv|après .

FATon va s(e) doucher .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|doucher-INF .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATaprès on le met .

%mor: adv|après pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .

CHIveux pomme . 834965_838423

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|pomme&f .

%com: nothing in IPA actual so IPA target deleted

FAToui <on va le mettre> [/] on va le mettre .

FATmais d'abord on va s(e) doucher .

FATon enlè(ve) [//] on [//] <on n'> [//] on enlève ça ? 838423_841242

%mor: pro:subj|on pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATça ? 841242_844587

%mor: pro:dem|ça ?

MOTnon [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTdans la chambre . 844587_847277

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

MOTattends j'arrive .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

FATben il l'enlève . 847277_851033

%mor: co|ben pro:subj|il pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s .

MOTben pff .

%mor: co|ben co|pff .

FATfallait pas ? 851033_858038

%mor: v:mdl|falloir&IMPF&3s adv:neg|pas ?

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTtiens mets le (..) jusque dans la chambre .

FATdans la chambre . 858038_860818

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

MOTquand tu s(e)ras sur la table+à+langer on va l'enlever .

FATxxx après .

%mor: adv|après .

CHIwww [= ! crie] . 860818_867060

FATnon viens pas là Nat .

FATva pas là .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

MOTbon viens alors . 867060_868295

%mor: co|bon v|venir-PRES&12s adv|alors .

MOTviens avec moi .

%mor: v|venir-IMP&2s prep|avec pro|moi&sg .

MOTviens on va dans la chambre . 868295_871235

FATsors de là . 871235_872828

%mor: v|sortir&PRES&12s prep|de adv:place|là .

CHI‹non [/]› non ! 872828_875818

%mor: co|non=no !

%xpho: nõː nõː

%xmod: nɔ̃ nɔ̃

MOTon va s(e) laver un peu ?

MOTnon mais (..) je vais pas t(e) le mettre . 875818_879242

CHI+< ‹non [= ! pleure]› !

%mor: co|non=no !

%xpho: nõː

%xmod: nɔ̃

MOTmais viens avec moi .

%mor: adv|mais v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg .

MOTviens [/] viens un peu avec moi . 879242_882073

CHI+< ‹non [= ! pleure]› !

%mor: co|non=no !

%xpho: nõː

%xmod: nɔ̃

CHI+< ‹ah [= ! pleure]› ! 882073_884108

%mor: co|ah !

%xpho: aː

%xmod: a

MOTqu'est-ce que +...

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +...

MOTlâche ça .

%mor: n|lâche pro:dem|ça .

CHIwww [= ! se plaint] . 884108_886327

FATallez . 886327_895895

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTtiens tu mets sur la table+à+langer . 895895_905827

MOTet j(e) t'amène Nat . 905827_906945

MOTNanou ? 906945_912082

%mor: n:prop|Nanou ?

%com: changement de pièce .

FATun (.) deux (.) trois . 912082_916003

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

FATun (.) deux (.) trois .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

FATun (.) deux (.) trois . 916003_918578

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

FATun (.) deux (.) trois . 918578_921968

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

FATcomment i(l) fait le crocodile déjà ? 921968_925245

FATle crocodile i(l) fait comment ? 925245_927118

CHIyyy toc . 927118_929977

%mor: co|toc .

%xpho: me tɔk

%xmod: * tɔk

FATi(l) fait toc .

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|toc .

CHIyyy . 929977_937003

%xpho: aɡajɛjɛɡɛʀɡɛ

%xmod: *

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATclac . 937003_946140

%mor: co|clac .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIclac . 946140_947288

%mor: co|clac .

%xpho: kak

%xmod: klak

FATtac . 947288_948443

%mor: co|tac=clock .

CHItac .

%mor: co|tac=clock .

%xpho: tak

%xmod: tak

FATmhm: ! 948443_960562

%mor: co|mhm !

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATmhm ça sent bon ça ! 960562_962672

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATmhm: ça sent des pieds ! 962672_964987

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATmhm: ça sent des pieds ! 964987_967447

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIwww [= ! rit] . 967447_971277

FATmhm: xxx mhm: !

%mor: co|mhm co|mhm !

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATmets pas ça dans la bouche Nat c'est sale . 971277_977448

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATça on le met . 977448_980887

%mor: pro:dem|ça pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATnon [/] non .

%mor: co|non=no .

FATattends . 980887_982563

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

FATmontre moi .

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

CHIyyy mhm . 982563_989817

%mor: co|mhm .

%xpho: eːjamwawaː m

%xmod: * m

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATwww [= ! crie] . 989817_1005350

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATeh hop ! 1005350_1019148

%mor: co|eh co|hop !

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATxxx . 1019148_1020852

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIah . 1020852_1027453

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIwww [= ! rit] ! 1027453_1029635

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATça chatouille ? 1029635_1030778

%mor: pro:dem|ça n|chatouille&f ?

CHIwww [= ! rit] ! 1030778_1039888

%sit: Fat le chatouille .

CHIwww [= ! rit] ! 1039888_1047062

FATallez on l'enlève ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s ?

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FAThop . 1047062_1049205

%mor: co|hop .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIah ! 1049205_1053523

%mor: co|ah !

%xpho: a

%xmod: a

FATattention .

%mor: co|attention .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATalors qu'est-ce qu'on fait Pas là ?

FATqu'est-ce que j(e) fais ? 1053523_1056958

MOTtu l(e) déshabille . 1056958_1058843

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|déshabiller-PRES&SUB&13s .

FAToui mais . 1058843_1063698

%mor: co|oui=yes adv|mais .

MOTd'accord mais <j(e) vais aller> [/] j(e) vais aller faire chauffer la douche .

CHIyyy !

%xpho: jɛːjɛː

%xmod: *

CHI‹yyy [= ! rit]› ! 1063698_1068822

%xpho: jɛːjɛːjɛjɛ

%xmod: *

%com: passage non transcrit entre Mot , Jea et Fat .

CHIyyy yyy ! 1068822_1074877

%xpho: jɛː nãː

%xmod: * *

%act: Fat et Nat s'amuse .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATtu vas t(e) faire mal mon Nat !

FATtu vas t(e) faire mal là . 1074877_1078097

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATça on va l(e) mettre au sale parce que c'est sale . 1078097_1087365

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIyyy . 1087365_1090273

%xpho: ykakakakakaka

%xmod: *

%sit: Fat jette l'habit sale .

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

CHIyyy . 1090273_1091095

%xpho: ka

%xmod: *

FATqu'est-ce que tu fais ? 1091095_1093597

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATxxx xxx xxx non <c'est pour> [/] <c'est pour> [/] c'est pour les cheveux ça . 1093597_1096902

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

FATlà . 1096902_1104943

%mor: adv:place|là .

MOTqu'est-ce qu'i(l) fait ?

MOTi(l) s(e) peigne ?

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|peigner-PRES&SUB&13s ?

MOTtu t(e) peignes mon Nanou ? 1104943_1108230

FATc'est moi qui te peigne . 1108230_1109460

CHInon .

%mor: co|non=no .

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

MOTc'est papa qui te peigne ? 1109460_1110985

MOTet si tu brossais papa ? 1110985_1113290

CHIyyy . 1113290_1116198

%xpho: mːeja

%xmod: *

FATça faut pas toucher parce que ça (..) ça peut en mettre partout . 1116198_1119402

MOTet si tu brossais les ch(e)veux d(e) papa ? 1119402_1121432

FATtiens tu m(e) brosses les ch(e)veux là ? 1121432_1125585

MOTj(e) crois qu'il en www [= ! li] a bien besoin papa . 1125585_1127997

FATvoilà . 1127997_1130732

%mor: adv:place|voilà .

FATallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTallez . 1130732_1132468

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTviens mon Jea . 1132468_1133938

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:prop|Jea .

MOTqu'est-ce que tu fais nanou ? 1133938_1139307

CHIyyy . 1139307_1140777

%xpho: ea

%xmod: *

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1140777_1142328

CHIyyy ! 1142328_1143328

%xpho: ejaː

%xmod: *

MOTmais quoi &ja ? 1143328_1144783

%mor: adv|mais pro:int|quoi ?

CHIyyy ? 1144783_1146025

%xpho: eja

%xmod: *

MOTtu regardes ça ? 1146025_1147322

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?

MOTmais qu'est-ce que ça fait là d'ailleurs ça ? 1147322_1168918

%com: passage non transcrit entre Mot et Jea .

MOTqu'est-ce que tu fais toi ? 1168918_1172490

MOTt(u) arrêtes un peu de tout www [= ! li] ouvrir ! 1172490_1175090

MOTlaisse ça Nat . 1175090_1185210

%mor: n|laisse&f pro:dem|ça n:prop|Nat .

MOThein ? 1185210_1186253

%mor: co|hein ?

MOTparce qu'après ça si tu les ouvres <tu vas en mettre par(tout)> [//] tu vas mettre du rouge partout . 1186253_1189777

MOTallez range le . 1189777_1190825

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|ranger-IMP&2s det|le&m&sg .

MOTvoilà . 1190825_1192047

%mor: adv:place|voilà .

MOTtrès bien . 1192047_1193473

%mor: adv|très adv|bien .

CHIyyy ! 1193473_1195897

%xpho: mːɲaɲaː

%xmod: *

MOTça ça se range là-d(e)ssous . 1195897_1199087

MOTnon ! 1199087_1200085

%mor: co|non=no !

MOTtu veux boire de l'alcool comme ça toi ? 1200085_1202270

FATallez . 1202270_1205795

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATà la douche . 1205795_1206445

%mor: prep|à det|la&f&sg n|douche&f .

MOTattention . 1206445_1211928

%mor: co|attention .

%sit: Mot arrose Nat .

CHIah ! 1211928_1218307

%mor: co|ah !

%xpho: ɲaː

%xmod: a

MOToh oh !

%mor: co|oh co|oh !

FATqu'est-ce que j(e) leur lave ?

FATtout sauf les ch(e)veux ?

%mor: n|tout&m prep|sauf det|les&pl n|cheveu&m-PL ?

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTles bras .

%mor: det|les&pl n|bras&m .

MOTles jambes .

%mor: det|les&pl n|jambe&f-PL .

FATles bras . 1218307_1256513

%mor: det|les&pl n|bras&m .

FATles jambes .

%mor: det|les&pl n|jambe&f-PL .

%sit: changement de pièce .

%com: passage non transcrit entre Jea et Mot , et entre Fat et Nat car ils sont dans une autre pièce avec du bruit .

MOTallez Nat on s(e) lave les bras ? 1256513_1259665

MOTt(u) as d(e) l'eau dans les oreilles ? 1259665_1266723

%com: passage non transcrit de Jea .

FATles bras . 1266723_1271102

%mor: det|les&pl n|bras&m .

FATles mains . 1271102_1272603

%mor: det|les&pl n|main&f-PL .

%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .

FATattends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends . 1272603_1276247

%mor: v|attendre-IMP&2s .

FAThop hop papy ! 1276247_1285823

%mor: co|hop co|hop n|papy&m !

MOThop sous les bras . 1285823_1297713

%mor: co|hop prep|sous det|les&pl n|bras&m .

FAT<regarde maman> [/] regarde maman . 1297713_1303710

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

FATelle est où maman ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

FAToù elle est maman ? 1303710_1307390

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|maman&f ?

FAToh Nat [?] ! 1307390_1309132

%mor: co|oh n:prop|Nat !

MOTallez Nat tu t(e) laves les fesses tout seul . 1309132_1315287

MOTcomme un grand . 1315287_1316217

%mor: adv|comme det|un&m&sg adj|grand&m .

FATtu t(e) laves les fesses ? 1316217_1317193

FATle zizi . 1317193_1319117

%mor: det|le&m&sg n|zizi&m=penis .

FATtu t(e) laves le zizi ?

MOTtu t(e) laves le zizi mon Nanou ? 1319117_1322005

FATxxx xxx . 1322005_1323343

FATvoilà . 1323343_1326580

%mor: adv:place|voilà .

%act: Nat se frotte .

MOTtu t'es bien frotté partout ? 1326580_1328058

MOTles jambes ? 1328058_1330155

%mor: det|les&pl n|jambe&f-PL ?

MOTtu t'es frotté les jambes mon Nanou ? 1330155_1337218

MOTi(l) sais plus où c'est ? 1337218_1340910

FATvoilà . 1340910_1347495

%mor: adv:place|voilà .

%sit: Nat est tout propre !

FATben (..) i(l) fait pipi ! 1347495_1351933

%mor: co|ben pro:subj|il part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee !

MOTmais dis_donc toi ! 1351933_1353683

%mor: adv|mais co|dis_donc pro|toi&sg !

FAT+< ben [/] ben !

%mor: co|ben !

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1353683_1355378

FATqu'est-ce (que) tu fais ? 1355378_1357272

CHIcaca ? 1357272_1358940

%mor: n|caca&m=poopoo ?

%xpho: kaka

%xmod: kaka

FATet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

FATespèce de barbare va ! 1358940_1364408

%mor: n|espèce&f prep|de n|barbare v:mdl|aller&PRES&3s !

FATqu'est-ce qu'i(l) y a Jea ? 1364408_1371107

FATtu veux quoi ? 1371107_1373097

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

FATtiens . 1373097_1375447

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%com: passage non transcrit de Jea et changement de pièce .

FATtu fais un bisou ? 1375447_1380130

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?

FATun bisou ? 1380130_1385580

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m ?

FATaïe [/] aïe [/] aïe et qu'est-ce (que) tu fais ?

CHIwww [= ! rit] .

CHIwww [= ! crie] ! 1385580_1389675

FATmais qu'est-ce (que) tu fais ?

CHI‹yyy [= ! crie]› ! 1389675_1400147

%xpho: kati

%xmod: *

FATdouc(e)ment .

%mor: adv|doucement .

%sit: Nat touche le visage de Fat .

FATles yeux . 1400147_1403420

%mor: det|les&pl n|yeux&m .

FATdouc(e)ment . 1403420_1404710

%mor: adv|doucement .

FATdoucement . 1404710_1407403

%mor: adv|doucement .

MOTet le nez de papa . 1407403_1409683

FATil est où mon nez . 1409683_1410945

MOT+< il est où le nez de papa ?

FATde papa ? 1410945_1413007

%mor: prep|de n|papa&m ?

FATle nez de papa ? 1413007_1414730

%mor: det|le&m&sg n|nez&m prep|de n|papa&m ?

%act: Nat touche le nez de Fat .

FATaïe ! 1414730_1418732

%mor: co|aïe !

FATdouc(e)ment . 1418732_1422665

%mor: adv|doucement .

MOTet la bouche de papa ?

%act: Nat touche la bouche de Fat .

MOTet les oreilles de Nat ? 1422665_1432455

MOToui: très bien mon Nanou ?

MOTet le ventre ? 1432455_1435315

%mor: conj|et det|le&m&sg n|ventre&m ?

%act: Nat touche son dos .

MOTnon ça c'est le dos . 1435315_1437163

FATnon c'est là . 1437163_1441073

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTle ventre il est où ?

%act: Nat touche son dos .

MOTnon pas derrière .

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|derrière&m .

MOTdevant . 1441073_1442407

%mor: n|devant&m .

CHIlà ?

%mor: adv:place|là ?

%xpho: la

%xmod: la

%act: Nat touche son dos .

MOTça c'est ton dos mon xxx . 1442407_1444448

MOTton ventre . 1444448_1446528

%mor: det:poss|ton&m&sg n|ventre&m .

%act: Nat touche ses fesses .

MOTça c'est tes fesses . 1446528_1472498

%com: passage non transcrit entre Fat et Mot .

FAThein i(l) râle pour rien ce gamin ? 1472498_1478022

CHIyyy .

%xpho: sɔkakajɔkɔ

%xmod: *

CHIyyy . 1478022_1479542

%xpho: ʌkaka

%xmod: *

MOTi(l) veut faire caca sur l(e) pot . 1479542_1482175

FATmais non <il a fait caca> [//] il a fait pipi dans la dou(che) . 1482175_1485907

MOTben i(l) vient d(e) dire qu'il veut faire caca sur l(e) pot .

FATtu veux faire caca sur l(e) pot ? 1485907_1521228

FATnon .

%mor: co|non=no .

MOTc'est ça qu'il a dit en tout cas .

%sit: Fat imite Jea pleurer et Nat rit .

CHIyyy . 1521228_1524248

%xpho: jaja

%xmod: *

%sit: Fat imite Jea pleurer et Nat rit .

MOTquoi Nanou ? 1524248_1528253

%mor: pro:int|quoi n:prop|Nanou ?

CHIyyy .

%xpho: nana

%xmod: *

%sit: Fat imite Jea pleurer .

MOTqu'est-ce qu'i(l) y a Nat ? 1528253_1530168

%sit: Fat imite Jea pleurer .

MOThein ? 1530168_1557967

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-ce qu'i(l) y a mon Nanou ?

%sit: Fat et Mot imitent Jea pleurer et Nat rit .

FAToù est-ce qu'il est Nanou ? 1557967_1563075

FATah ! 1563075_1566403

%mor: co|ah !

FATcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTcoucou Nanou ! 1566403_1569883

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Nanou !

MOTqu'est-ce qui t'arrive là ? 1569883_1575243

FATxxx xxx . 1575243_1580697

MOTtu veux sortir ta main ?

MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ?

MOTtu veux l'enl(e)ver ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|enlever-INF ?

FAToù qu'elle est la main ? 1580697_1583303

FAToù est-ce qu'elle est ?

FATelle est là . 1583303_1584487

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTelle est sortie ! 1584487_1585633

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sortie&f !

FATelle est là . 1585633_1590717

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

FATtac . 1590717_1601643

%mor: co|tac=clock .

MOTtu les mets tout seul ? 1601643_1606455

MOTtu mets ton chausson tout seul Nat ? 1606455_1609738

MOTeuh (il) y a pas comme une erreur de pieds ? 1609738_1616070

MOTnon mais moi j(e) dis ça +... 1616070_1618418

FATc'est cette caméra là . 1618418_1623337

FATça nous trouble .

%mor: pro:dem|ça pro:subj|nous v|troubler-PRES&SUB&13s .

FAThop . 1623337_1627888

%mor: co|hop .

FATet [/] et hop ! 1627888_1637605

%mor: conj|et co|hop !

FATvoilà ! 1637605_1640390

%mor: adv:place|voilà !

FATc'est bon ! 1640390_1642245

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !

FATtac . 1642245_1642977

%mor: co|tac=clock .

%sit: Fat repose Nat parterre .

FATNat est prêt . 1642977_1644697

%mor: n:prop|Nat v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .

CHI+< tac .

%mor: co|tac=clock .

%xpho: tat

%xmod: tak

FATtac . 1644697_1645865

%mor: co|tac=clock .

CHItac .

%mor: co|tac=clock .

%xpho: ak

%xmod: tak

FATtac . 1645865_1646997

%mor: co|tac=clock .

CHItac . 1646997_1648113

%mor: co|tac=clock .

%xpho: ɡak

%xmod: tak

CHIcrac . 1648113_1653003

%mor: co|crac .

%xpho: kʀak

%xmod: kʁak

CHInon ! 1653003_1655668

%mor: co|non=no !

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

CHInon . 1655668_1656810

%mor: co|non=no .

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

MOT<touche pas> [/] <touche pas> [/] touche pas Nanou . 1656810_1662038

%mor: n|touche&f adv:neg|pas n:prop|Nanou .

MOTmhm ? 1662038_1662867

%mor: co|mhm ?

MOTtouche pas Jea . 1662867_1664633

%mor: n|touche&f adv:neg|pas n:prop|Jea .

MOTviens là Nat . 1664633_1666583

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là n:prop|Nat .

MOTallez . 1666583_1670875

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non !

%mor: co|non=no !

%xpho: nã nã nã

%xmod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTcinq minutes . 1670875_1671978

%mor: n|cinq&m n|minute&f-PL .

MOTencore cinq minutes . 1671978_1673437

%mor: adv|encore n|cinq&m n|minute&f-PL .

MOTallez si_il_te_plaît . 1673437_1676603

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|si_il_te_plaît .

MOTvoilà . 1676603_1681223

%mor: adv:place|voilà .

MOTle temps que j(e) déshabille Jea et tout ça . 1681223_1697505

%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .

CHIwww [= ! chante] . 1697505_1713488

%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .

MOTviens Nanou . 1713488_1714603

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Nanou .

MOTtu veux pas ? 1714603_1717242

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

MOTtu veux aider Jea à enlever ses chaussures ? 1717242_1719658

MOTnon ? 1719658_1721602

%mor: co|non=no ?

MOTtiens . 1721602_1727688

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTest-ce que Nat tu arrives à enlever la chaussures de Jea ?

CHIyyy . 1727688_1729675

%xpho: eːja

%xmod: *

MOTouais elle est là mais est-ce que t(u) arrives à l'enlever ? 1729675_1752550

%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .

CHIyyy ‹caca [/]› caca . 1752550_1761962

%mor: n|caca&m=poopoo .

%xpho: apa kaka kakaka

%xmod: * kaka kaka

%com: passage non transcrit entre Jea et Mot .

MOTlaisse moi ça . 1761962_1765037

%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .

MOTNat !

%mor: n:prop|Nat !

MOTfais pas ça . 1765037_1765952

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça .

CHIyyy ‹caca [/]› caca . 1765952_1770818

%mor: n|caca&m=poopoo .

%xpho: eʌ kaka kaka

%xmod: * kaka kaka

CHIcaca . 1770818_1859680

%mor: n|caca&m=poopoo .

%xpho: kaka

%xmod: kaka

%com: Fin de la vidéo , passage non transcrit .