lyon_nat16b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 11-JUL-2003
- Utterances
- 534
- Words
- 1,155
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 1;8.16 | 164 | 64 | 1.10 | 1.19 | 12 | 0.188 |
| MOT | Mother | Mother | 25;8.4 | 370 | 1,091 | 3.70 | 4.34 | 286 | 0.262 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,091 words
CHI Nathan · 64 words
Transcript
CHIyyy . 0_2660
%xpho: øː
%xmod: *
MOT+< viens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTapporte le moi ! 2660_3543
%mor: v|apporter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro|moi&sg !
MOTwww [= ! chante] . 3543_13880
MOTt(u) es pas obligé d(e) me [//] tout me mettre . 13880_17868
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|obligé&m prep|de adv|tout pro:obj|me v|mettre-INF .
MOTNanou .
%mor: n:prop|Nanou .
%sit: Nat joue avec son sac plastique .
MOTwww [= ! rit] . 17868_20500
MOTNat ça va mal finir ça . 20500_23695
%mor: n:prop|Nat pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|mal v|finir-INF pro:dem|ça .
MOTwww [= ! chantonne] . 23695_33308
MOTj(e) sais pas pourquoi i(ls) sont aussi moches .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|aussi adj|moche-PL .
CHIwww [= ! rale] . 33308_38147
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIwww [= ! grogne] .
%act: s'écarte de sa mère et garde le sac avec lui .
MOTattends [/] (a)ttends [/] (a)ttends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTtiens [/] tiens [/] tiens ! 38147_40183
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTattends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends ! 40183_42113
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHIwww [= ! rale] .
MOTvoilà . 42113_43390
%mor: adv:place|voilà .
MOTmerci .
%mor: co|merci .
MOTwww [= ! chante] . 43390_59840
MOTNat . 59840_62460
%mor: n:prop|Nat .
MOTle sac .
%mor: det|le&m&sg n|sac&m .
MOTNat . 62460_73263
%mor: n:prop|Nat .
MOTNat . 73263_76390
%mor: n:prop|Nat .
MOTNanou . 76390_81323
%mor: n:prop|Nanou .
MOTt(u) es parti où avec ton sac là ? 81323_85860
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|parti&m pro:int|où prep|avec det:poss|ton&m&sg n|sac&m adv:place|là ?
MOTqu'est ce [* 0que] tu fais ? 85860_88518
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIyyy . 88518_90470
%xpho: ʌ
%xmod: *
CHIyyy yyy .
%xpho: aɡʌ kø
%xmod: * *
MOTtu l'as mis à la poubelle ? 90470_91667
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f ?
CHIwww [= ! gémit] . 91667_93120
MOTmais j'ai pas fini encore .
%mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|finir-PP&m adv|encore .
MOTc'est très bien mais j'ai pas encore fini . 93120_95790
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|bien n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|encore part|finir-PP&m .
CHI‹mh [?]› . 95790_99227
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTj(e) peux l(e) reprendre ? 99227_100535
%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le re#v|prendre-INF ?
MOTohlàlà ça sent mauvais là d(e)dans . 100535_103355
%mor: co|ohlàlà pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s n|mauvais&m adv:place|là adv:place|dedans .
CHIwww [= ! rale] .
CHIyyy . 103355_104473
%xpho: eː
%xmod: *
MOTet j'ai encore tout ça à mett(re) à dedans . 104473_105973
%mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|encore n|tout&m pro:dem|ça prep|à v|mettre-INF prep|à adv:place|dedans .
MOTtu viens ? 105973_110057
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOTpar(ce) que j'en www [= ! li] ai encore besoin . 110057_111548
%mor: adv|parce adv|que pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|encore n|besoin&m .
CHIyyy . 111548_112428
%xpho: ʌ
%xmod: *
MOTtu viens là-bas ? 112428_114455
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|là-bas ?
MOTj'en www [= ! li] ai encore besoin xxx xxx .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|encore n|besoin&m .
CHIwww [= ! souffle] . 114455_115392
CHI‹mh [?]› . 115392_116268
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTwww [= ! chante] . 116268_120960
CHIyyy . 120960_121598
%xpho: aø
%xmod: *
MOTwww [= ! chante] . 121598_140840
%sit: Nat reviens dans le salon puis suit sa mère sur le balcon .
CHIyyy . 140840_142292
%xpho: aʌ
%xmod: *
%act: joues avec le sac sur le balcon .
MOTwww [= ! chante] . 142292_147802
CHIyyy .
%xpho: ẽː
%xmod: *
MOTwww [= ! chante] . 147802_155880
CHIyyy . 155880_157078
%xpho: ɛːø
%xmod: *
MOTwww [= ! chante] . 157078_159227
CHI+< ‹regarde [?]› !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: øɡa
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTwww [= ! chante] . 159227_161827
CHI‹regarde [?]› !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ɡaːk
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTwww [= ! chante] . 161827_166213
MOTwww [= ! aspire] .
MOTNat: .
%mor: n:prop|Nat .
MOT<qu'est-c(e) que tu as fait> [= ! change de ton] ? 166213_169267
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
MOTwww [= ! petits bruits] . 169267_174787
CHIyyy . 174787_176507
%xpho: kaː
%xmod: *
CHIyyy . 176507_181623
%xpho: øː
%xmod: *
MOTwww [= ! imite Nat] . 181623_182673
MOTah ah . 182673_184652
%mor: co|ah co|ah .
MOTwww [= ! chante] . 184652_211760
MOTohlàlà . 211760_212998
%mor: co|ohlàlà .
MOTune catastrophe . 212998_216665
%mor: det|une&f&sg n|catastrophe&f .
MOTwww [= ! chante] . 216665_240360
MOTi(l) doit y avoir une cochonn(e)rie xxx xxx . 240360_242877
%mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF det|une&f&sg n|cochonnerie&f .
MOTah . 242877_247798
%mor: co|ah .
MOTt(u) entends Nanou ? 247798_250103
%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s n:prop|Nanou ?
MOT(il) y a Pau qui pleure .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Pau pro:int|qui v|pleurer-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! chante] . 250103_290360
MOTallez j'ai presque fini . 290360_292595
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|presque part|finir-PP&m .
MOTwww [= ! chante] . 292595_338240
%sit: Nat regarde les voitures passer .
CHI‹maman [?]› . 338240_340542
%mor: n|maman&f .
%xpho: aːmma
%xmod: mamɑ̃
CHIyyy . 340542_344422
%xpho: mː
%xmod: *
CHI‹maman [?]› .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mammam
%xmod: mamɑ̃
MOTwww [= ! chante] .
CHI‹maman [?] [/]› ‹maman [?]› . 344422_348865
%mor: n|maman&f .
%xpho: mammamaa mammaː
%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃
MOT+< oui Nanou .
%mor: co|oui=yes n:prop|Nanou .
CHI‹maman [?]› . 348865_351167
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamãː
%xmod: mamɑ̃
CHIyyy . 351167_352723
%xpho: wʌɡʌ
%xmod: *
%sit: Nat pousse une chaise de jardin .
CHIwww [= ! gémit] . 352723_353985
CHIyyy yyy . 353985_356397
%xpho: ɛdʌ ɥøbʌ
%xmod: * *
MOTwww [= ! chante] . 356397_361713
CHI‹yyy [= ! chante]› .
%xpho: ʌlakylaːlaːlaːlaːlaː
%xmod: *
CHI‹yyy [= ! chante]› . 361713_363282
%xpho: mː
%xmod: *
CHIyyy . 363282_368598
%xpho: na
%xmod: *
MOTwww [= ! chante] . 368598_376955
CHIyyy .
%xpho: pa
%xmod: *
MOTwww [= ! chante] . 376955_407720
CHIyyy .
%xpho: ʌa
%xmod: *
%sit: la mère de nat coupe ses fleurs .
MOTwww [= ! chante] .
CHIwww [= ! souffle] .
CHIwww [= ! petits bruits] . 407720_408943
MOTwww [= ! chante] . 408943_439960
CHIwww [= ! souffle] .
MOThop . 439960_442468
%mor: co|hop .
MOTwww [= ! chantonne] . 442468_447308
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTc'est pas ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
MOThop . 447308_452500
%mor: co|hop .
MOTtu veux qu(e) j(e) t'aide à faire un peu d(e) vélo Nanou ? 452500_455688
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|vélo&m n:prop|Nanou ?
MOThein ? 455688_458065
%mor: co|hein ?
MOTNat tu veux qu(e) j(e) t'aide à faire un peu d(e) vélo ? 458065_461108
%mor: n:prop|Nat pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|vélo&m ?
MOTr(e)gar(de) ! 461108_464505
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTwww [= ! siffle] . 464505_471523
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOT<j(e) vais> [/] j(e) vais ranger ça .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF pro:dem|ça .
CHIyyy . 471523_475005
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOT+< et [/] et j(e) viens t(e) faire faire un peu d(e) vélo d'accord ?
%mor: conj|et pro:subj|je v|venir-PRES&12s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|vélo&m adv|d'accord ?
CHIyyy . 475005_475782
%xpho: ẽ
%xmod: *
CHIwww [= ! éternue] . 475782_478912
MOTà tes souhaits . 478912_480238
%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .
CHIwww [= ! éternue] . 480238_481305
MOTà tes souhaits . 481305_483103
%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .
MOTdouc(e)ment . 483103_489245
%mor: adv|doucement .
MOTqu'est ce [* 0que] tu fais ? 489245_491898
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTtouche pas à ça !
%mor: n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça !
MOTtouche pas à ça ! 491898_493035
%mor: n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça !
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTviens là ! 493035_500392
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !
MOTNat . 500392_501583
%mor: n:prop|Nat .
MOTtu viens ? 501583_502773
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHI<euh non> [/] ‹non [?]› . 502773_505642
%mor: co|non=no .
%xpho: ʌ njaː njaː
%xmod: ø nɔ̃ nɔ̃
MOTtu veux monter sur l(e) vélo d(e) Jea ? 505642_507180
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF prep|sur det|le&m&sg n|vélo&m prep|de n:prop|Jea ?
CHI+< yyy .
%xpho: wa
%xmod: *
CHIyyy . 507180_509123
%xpho: pa
%xmod: *
MOTi(ls) font du bruit ces camions hein ? 509123_511817
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&le n|bruit&m det:dem|ces&m&pl n|camion&m-PL co|hein ?
MOTt(u) as vu ? 511817_516987
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTc'est un camion d(e) déménag(e)ment c(el)ui là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m prep|de n|déménagement&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHI‹là [?]› . 516987_520775
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTqu'est-c(e) que tu vois là-bas ? 520775_523135
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là-bas ?
CHIyyy . 523135_524710
%xpho: tataːta
%xmod: *
CHI‹maman [?]› . 524710_526030
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamamaː
%xmod: mamɑ̃
MOT+< qu'est-c(e) que tu dis ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTqu'est-c(e) que tu vois ? 526030_527907
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHI+< yyy maman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: yn mamã
%xmod: * mamɑ̃
MOTune maman ? 527907_528700
%mor: det|une&f&sg n|maman&f ?
CHIyyy . 528700_530192
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOT+< une dame là-bas ?
%mor: det|une&f&sg n|dame&f=lady adv:place|là-bas ?
CHI‹papa [?]› . 530192_531848
%mor: n|papa&m .
%xpho: papapa
%xmod: papa
MOTc'est plutôt un monsieur ? 531848_533178
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|plutôt det|un&m&sg n|monsieur&m ?
CHIyyy . 533178_534748
%xpho: ẽ
%xmod: *
CHIyyy ‹papa [?]› . 534748_537078
%mor: n|papa&m .
%xpho: øpɑ papaː
%xmod: * papa
MOTah là (il) y a [/] y a un monsieur là . 537078_539133
%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m adv:place|là .
CHIyyy . 539133_541873
%xpho: aøː
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: kykɥa
%xmod: *
MOTmh . 541873_543878
%mor: co|mh .
CHIyyy . 543878_546175
%xpho: pap
%xmod: *
CHIyyy . 546175_547813
%xpho: eːla
%xmod: *
%act: regarde les gens marcher dans la rue .
MOTwww [= ! rit] . 547813_549593
CHIyyy ‹tétine [?]› . 549593_552273
%mor: n|tétine&f .
%xpho: ʌkø kikiː
%xmod: * tetin
MOTah mais ça fait longtemps . 552273_556460
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m .
MOTquand tu l'as laissé tombé ?
%mor: adv|quand pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|laisser-PP&m part|tomber-PP&m ?
MOTc'est à ça qu(e) tu penses ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy . 556460_557227
%xpho: e
%xmod: *
MOTet bah ça fait bien longtemps . 557227_560617
%mor: conj|et co|bah pro:dem|ça part|faire-PP&m n|bien&m n|longtemps&m .
MOTon www [= ! li] est www [= ! li] allé la chercher déjà .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg pro:obj|la v|chercher-INF adv|déjà .
CHImh . 560617_566240
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%sit: discussion entre Chr et la mère de Nat .
MOT<ma tétine ah:> [= ! imite Nat] . 566240_569227
%mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f co|ah .
MOTwww [= ! renifle] . 569227_571835
MOTah la la . 571835_578220
%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIwww [= ! gémit] .
CHIyyy tétine . 578220_580462
%mor: n|tétine&f .
%xpho: ʌ kikin
%xmod: * tetin
MOTmais <elle est> [/] elle est pas tombée Nanou . 580462_582752
%mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&f n:prop|Nanou .
MOTwww [= ! renifle] . 582752_584977
MOThein t(u) en www [= ! li] as pas jeté aujourd'hui .
%mor: co|hein pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|jeter-PP&m adv|aujourd'hui .
MOTheureus(e)ment . 584977_586033
%mor: adv|heureusement .
MOTdis_don(c) qu'est-c(e) qu'i(l) s(e) passe là ? 586033_587990
%mor: co|dis_donc pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-IMP&2s adv:place|là ?
MOTça a toujours été comme ça ça ? 587990_590877
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours n|été&m adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça ?
CHI‹mh [?]› . 590877_592455
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTwww [= ! renifle] .
MOTaïe ouille . 592455_594043
%mor: co|aïe co|ouille .
CHI‹mh [?]› . 594043_594915
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTj'avais jamais r(e)marqué tiens . 594915_598892
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|jamais re#part|marquer-PP&m v|tenir-IMP&2s .
MOTwww [= ! renifle] . 598892_599618
MOTtouche pas à ça Nanou ! 599618_605998
%mor: n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça n:prop|Nanou !
%sit: Nat touche à une prise électrique .
MOTwww [= ! crie] . 605998_606338
MOTfais voir tes mains ! 606338_607633
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:poss|tes&pl n|main&f-PL !
MOToh la la la la la la: . 607633_611937
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTcomment t(u) as fait ? 611937_612732
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
MOTt(u) as mis les mains parterre ? 612732_615863
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|les&pl n|main&f-PL n|parterre&m=flowerbed ?
MOTc'est la roue d(e) la +//. 615863_618437
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|roue&f prep|de det|la&f&sg +//.
CHIyyy .
%xpho: ø
%xmod: *
%act: regarde ses mains .
MOTc'est d(e) la roue .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|roue&f .
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHI‹mh [?]› . 618437_619177
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTla roue du vélo ? 619177_620113
%mor: det|la&f&sg n|roue&f prep|de&le n|vélo&m ?
CHI‹mh [?]› . 620113_621397
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
%act: se frotte les mains .
MOTtu veux v(e)nir là Nat ? 621397_626315
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|venir-INF adv:place|là n:prop|Nat ?
CHIyyy . 626315_627023
%xpho: ẽi
%xmod: *
%act: regarde les gens marcher dans la rue .
MOTnon ? 627023_628138
%mor: co|non=no ?
CHIyyy . 628138_631060
%xpho: ɛm
%xmod: *
%act: secoue sa tête de gauche à droite puis se retourne vers sa mère .
CHIwww [= ! gémit] . 631060_636148
%act: perd l'équilibre en s'appuyant sur son vélo .
MOThoplà .
%mor: co|hoplà .
CHIyyy . 636148_637462
%xpho: mː
%xmod: *
MOT+< excuse moi !
%mor: n|excuse&f pro|moi&sg !
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux faire ? 637462_639855
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
MOTr(e)garde ! 639855_643592
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTj(e) te +... 643592_644933
%mor: pro:subj|je pro:obj|te +...
MOTt(u) as déjà vu ça ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà prep|vu pro:dem|ça ?
CHIyyy non: . 644933_646262
%mor: co|non=no .
%xpho: ẽi nãː
%xmod: * nɔ̃
%act: Nat s'éloigne du vélo .
MOT+< regarde là !
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !
MOTxxx .
MOTregarde ça ! 646262_647155
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
CHIyyy . 647155_651487
%xpho: ɛ
%xmod: *
%act: regarde son vélo .
CHIyyy . 651487_654028
%xpho: e
%xmod: *
CHIyyy . 654028_655007
%xpho: eː
%xmod: *
MOTohlàlà . 655007_658665
%mor: co|ohlàlà .
MOT<qu'est-c(e) que t(u) as sur les doigts> [= ! rit] .
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|sur det|les&pl n|doigt&m-PL .
MOTwww [= ! chante] . 658665_673320
%sit: Nat joue avec la sonnette .
MOTregarde moi ça ! 673320_675037
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça !
MOTohlàlà: . 675037_679777
%mor: co|ohlàlà .
MOTdis_don(c) !
%mor: co|dis_donc !
MOT(il) faut qu(e) j(e) te mouche toi . 679777_686380
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|moucher-IMP&2s pro|toi&sg .
CHI+< ‹regarde [?]› !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: aja
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 686380_688065
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTwww [= ! renifle] . 688065_689438
MOTbah ça y est . 689438_692520
%mor: co|bah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTy en a plus !
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus !
MOTj'ai tout www [= ! li] enl(e)vé .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m adj|enlevé&m .
MOTwww [= ! chante] . 692520_700022
MOTqu'est-c(e) que c'est ? 700022_702310
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOToh une pauv(re) mouche . 702310_703907
%mor: co|oh det|une&f&sg n|pauvre n|mouche&f .
MOTxxx xxx . 703907_704672
CHIyyy . 704672_705820
%xpho: baːm
%xmod: *
CHIwww [= ! petits bruits] . 705820_711057
CHI‹maman [?]› . 711057_716622
%mor: n|maman&f .
%xpho: lamaː
%xmod: mamɑ̃
%act: montre quelque chose dans la rue .
%com: pas sûre .
MOToui . 716622_717073
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 717073_719098
%xpho: ʌː
%xmod: *
CHI‹papa [?]› .
%mor: n|papa&m .
%xpho: bapapa
%xmod: papa
MOTt(u) as vu un monsieur ? 719098_720897
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|un&m&sg n|monsieur&m ?
CHI‹papa [?]› yyy yyy . 720897_724175
%mor: n|papa&m .
%xpho: pøpa blie ʀe
%xmod: papa * *
%act: regarde dans la rue .
MOTt(u) as vu un monsieur ou tu cherches ton papa ? 724175_726355
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|un&m&sg n|monsieur&m conj|ou pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|papa&m ?
MOTaïe . 726355_728045
%mor: co|aïe .
CHI+< yyy .
%xpho: tatɛtɛ
%xmod: *
%act: montre le vélo du doigt dans l'appartement .
MOTregar(de) ! 728045_730835
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTlâche ! 730835_732678
%mor: n|lâche !
MOTet si t(u) enlèves ta main ça fait un plus joli son . 732678_739818
%mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg adv|plus adj|joli&m n|son&m=sound .
MOT(en)fin si on peut dire . 739818_741583
%mor: adv|enfin adv|si pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dire-INF .
%sit: Nat joue avec la sonnette . (012:21.583-012:27.967)
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 747967_749492
%act: regarde sa mère .
MOTwww [= ! rit] .
CHIyyy . 749492_760993
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOTwww [= ! baille] . 760993_763347
%sit: joue avec la sonnette .
CHIwww [= ! rit] . 763347_769635
MOTà toi . 769635_770355
%mor: prep|à pro|toi&sg .
MOTwww [= ! renifle] . 770355_771680
MOTà moi . 771680_774530
%mor: prep|à pro|moi&sg .
MOTà moi Nat . 774530_776243
%mor: prep|à pro|moi&sg n:prop|Nat .
MOTà maman . 776243_777735
%mor: prep|à n|maman&f .
MOTà toi . 777735_782465
%mor: prep|à pro|toi&sg .
MOTà maman maint(e)nant . 782465_787353
%mor: prep|à n|maman&f adv|maintenant .
MOTà maman . 787353_790332
%mor: prep|à n|maman&f .
MOTà toi . 790332_794595
%mor: prep|à pro|toi&sg .
MOTstop . 794595_800787
%mor: co|stop .
MOTà maman .
%mor: prep|à n|maman&f .
MOTà maman . 800787_803692
%mor: prep|à n|maman&f .
MOT<à moi> [/] <à moi> [/] <à moi> [/] <à moi> [/] <à moi> [/] à moi . 803692_808315
%mor: prep|à pro|moi&sg .
CHIwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 808315_810102
%com: pas sûre .
MOT+< à moi encore .
%mor: prep|à pro|moi&sg adv|encore .
CHIwww [= ! rit] . 810102_822833
%sit: Nat et sa mère jouent avec la sonnette .
MOTon dirait un bruit de [/] de caisse .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|bruit&m prep|de n|caisse&f .
MOTwww [= ! renifle] . 822833_825260
MOTwww [= ! chante] . 825260_840040
MOTtu viens ? 840040_841543
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHIregarde ! 841543_844905
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ʌɡaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
%act: se rapproche de sa mère .
MOTqu'est-c(e) que tu veux qu(e) j(e) regarde ? 844905_846445
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s ?
CHIwww [= ! petits bruits] . 846445_847103
MOToù t(u) étais là-bas ? 847103_848432
%mor: pro:int|où pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:place|là-bas ?
CHI‹mh [/]› ‹www [= ! doucement]› . 848432_849502
%xpho: m *
%xmod: m *
MOTretournes www [= ! li] y va ! 849502_850963
%mor: re#v|tourner-PRES&SUB&2s pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !
%com: attention liaison .
MOTfais voir ? 850963_856395
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?
%sit: Nat va au bout du balcon et ramasse quelque chose parterre .
MOTqu'est-c(e) que c'est ? 856395_857500
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIyyy . 857500_858658
%xpho: ɡɛːl
%xmod: *
%act: montre à sa mère ce qu'il a ramassé .
MOTah un bout d(e) fleur . 858658_860158
%mor: co|ah det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|fleur&f .
MOTr(e)garde c(e) qu'on va faire ! 860158_861658
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF !
MOTwww [= ! rit] . 861658_863877
MOTet là elle revient sur not(re) balcon . 863877_867382
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s prep|sur det:poss|notre&sg n|balcon&m .
MOTwww [= ! rit] .
MOTah non . 867382_868383
%mor: co|ah co|non=no .
CHIyyy . 868383_870747
%xpho: m
%xmod: *
%act: regarde par-dessus le balcon .
MOTwww [= ! chante] . 870747_901080
MOTfaudrait qu'on fasse un film . 901080_903597
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|film&m .
CHIwww [= ! souffle] . 903597_905935
MOTma rue .
%mor: det:poss|ma&sg n|ru&f .
MOTwww [= ! rit] . 905935_907300
CHIwww [= ! hoquet] . 907300_910918
MOT<comme ça> [= ! voix basse] . 910918_911945
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTwww [= ! petits bruits] . 911945_915463
MOTxxx ? 915463_917195
MOT(il) y a Thierry qu(i) est en_bas . 917195_918580
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Thierry pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas .
MOTi(l) part en vacance p(eut)-être ? 918580_920057
%mor: pro:subj|il n|part&f prep|en n|vacance&f adv|peut-être ?
MOT<il aurait bien d(e) la chance> [= ! baille] . 920057_926177
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&COND&3s n|bien&m prep|de det|la&f&sg n|chance&f .
MOTsalut [= ! parle à Thi] . 926177_962360
%mor: co|salut .
%sit: la mère de Nat parle avec son voisin depuis le balcon .
CHI‹papa [?]› . 962360_964027
%mor: n|papa&m .
%xpho: papapa
%xmod: papa
MOThein ? 964027_964762
%mor: co|hein ?
MOTwww [= ! renifle] .
CHIpapa . 964762_966227
%mor: n|papa&m .
%xpho: papa
%xmod: papa
MOT+< oui .
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est Thi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Thi .
MOToui . 966227_967885
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est un papa aussi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|papa&m adv|aussi .
MOTc'est l(e) papa d(e) Baptiste . 967885_969463
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m prep|de n:prop|Baptiste .
MOTwww [= ! rit] . 969463_974548
%sit: regarde Nat qui passe la tête en avant et observe la rue .
MOTqu'est-c(e) que tu r(e)gardes comme ça xxx ? 974548_976025
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça ?
MOTeuh ça passe plus là . 976025_978218
%mor: co|euh pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s prep|plus adv:place|là .
MOTTouti . 978218_981538
%mor: n:prop|Touti .
MOTwww [= ! embrasse Nat] . 981538_982218
CHIwww [= ! grogne] . 982218_983463
MOTtu veux qu'on rentre un peu ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m ?
CHIwww [= ! gémit] . 983463_984743
CHI‹non [/]› ‹non [?]› . 984743_986365
%mor: co|non=no .
%xpho: mɔ mwaː
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
MOT+< on rentre un peu ?
%mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m ?
MOTnon ? 986365_986913
%mor: co|non=no ?
CHIyyy papa . 986913_989390
%mor: n|papa&m .
%xpho: ɛɡnø papa
%xmod: * papa
%act: montre quelque chose dans le salon .
MOTtu veux ton papa ? 989390_990523
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|papa&m ?
CHImh . 990523_991030
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmais i(l) travaille là mon Touti . 991030_994443
%mor: adv|mais pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n:prop|Touti .
CHIyyy . 994443_995632
%xpho: eː
%xmod: *
%com: peut être un signe d'accord
MOThein ? 995632_996197
%mor: co|hein ?
MOTi(l) va rentrer ce soir . 996197_998065
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF pro:dem|ce n|soir&m .
CHI‹mh [?]› . 998065_999355
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTi(l) va rentrer ce soir ton papa . 999355_1002227
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF pro:dem|ce n|soir&m det:poss|ton&m&sg n|papa&m .
CHIencore . 1002227_1005780
%mor: adv|encore .
%xpho: ʌkɔ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%act: rentre dans le salon .
MOTqu'est-c(e) que tu veux encore ? 1005780_1007267
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?
CHIyyy . 1007267_1007942
%xpho: ka
%xmod: *
MOTles livres ? 1007942_1008788
%mor: det|les&pl n|livre-PL ?
CHImh . 1008788_1009500
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTattends ! 1009500_1010178
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTj(e) range ça . 1010178_1012825
%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTtu veux encore tes livres ? 1012825_1019720
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore det:poss|tes&pl n|livre-PL ?
CHImh . 1019720_1020270
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy . 1020270_1023907
%xpho: øekʀɛ
%xmod: *
MOT+< xxx c'est [/] c'est ça qu(i) est bien avec vous c'est qu(e) vous vous lassés jamais .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|bien&m prep|avec pro:subj|vous pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|vous pro:subj|vous part|lasser-PP&m&pl adv|jamais .
MOTah . 1023907_1025463
%mor: co|ah .
MOTfais voir ça ! 1025463_1028030
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF pro:dem|ça !
CHI‹non [?]› . 1028030_1030127
%mor: co|non=no .
%xpho: ʌɲaː
%xmod: nɔ̃
%act: prend un livre .
MOT+< lequel ?
%mor: pro:int|lequel&m&sg ?
CHIlà . 1030127_1031633
%mor: adv:place|là .
%xpho: lːa
%xmod: la
CHIyyy . 1031633_1033173
%xpho: asjɛ
%xmod: *
MOT+< c(el)ui là ?
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
CHI‹(cel)ui là [?]› . 1033173_1034197
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%xpho: ila
%xmod: ‹slɥi la›
%com: pas sûre .
MOTwww [= ! rit] . 1034197_1040012
MOTon voit qu'on fait pas l(e) même poids hein . 1040012_1042223
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas det|le&m&sg adv|même n|poids&m co|hein .
MOTwww [= ! rit] . 1042223_1045757
MOTallez fais voir ! 1045757_1048742
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
CHI+< ‹là [?]› .
%mor: adv:place|là .
%xpho: laː
%xmod: la
CHInon . 1048742_1049720
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTnon . 1049720_1051165
%mor: co|non=no .
MOTtu t(e) débrouilles tout seul ? 1051165_1052152
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|brouiller-PRES&SUB&2s prep|tout adv|seul ?
CHI‹yyy [= ! imite un animal]› . 1052152_1055098
%xpho: mː
%xmod: *
%act: regarde une image .
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTc'est la vache .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|vache&f .
MOTet là ? 1055098_1056052
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHI‹yyy [= ! imite un animal]› . 1056052_1058232
%xpho: mː
%xmod: *
MOTah non .
%mor: co|ah co|non=no .
MOTwww [= ! imite la poule] . 1058232_1061815
CHIwww [= ! rit] . 1061815_1063925
MOTtu fais potpotpot@o ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s on|potpotpot ?
%com: MOT imite la poule
CHI‹yyy [= ! murmuré]› . 1063925_1065957
%xpho: pa
%xmod: *
%act: tend un livre à sa mère .
MOTc(el)ui là c'est moi qui le lit ? 1065957_1067463
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui det|le&m&sg n|lit&m ?
MOTokay . 1067463_1068798
%mor: co|okay=okay .
CHIwww [= ! petits bruits] .
MOTnon ? 1068798_1069865
%mor: co|non=no ?
MOTc'est toi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
MOTwww [= ! renifle] . 1069865_1070455
CHIyyy . 1070455_1071945
%xpho: ẽ
%xmod: *
CHI‹yyy [= ! soufflé]› . 1071945_1073632
%xpho: ʌkykaz
%xmod: *
MOTbah . 1073632_1074575
%mor: co|bah .
%sit: Nat jette un livre parterre .
MOTqu'est-c(e) que c'est qu(e) ça ? 1074575_1075797
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
CHI‹regarde [?]› ! 1075797_1076940
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: laʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
%act: attrape un livre de Petit Ours Brun .
MOT<maman maman regarde> [= ! titre du livre] ! 1076940_1079750
%mor: n|maman&f n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHIwww [= ! rit] . 1079750_1080422
%sit: Nat regarde son livre .
MOTah i(l) s(e)rait pas un peu à l'envers non ? 1080422_1091222
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&COND&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m prep|à det|le$n|envers&m co|non=no ?
CHImaman . 1091222_1095300
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamãː
%xmod: mamɑ̃
MOT+< <tu l(e)> [/] tu l(e) remets dans l(e) bon sens ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-PRES&12s prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m ?
MOTil est à l'envers . 1095300_1097947
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTfaut le tourner comme ça . 1097947_1099977
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|tourner-INF adv|comme pro:dem|ça .
MOTvoilà . 1099977_1101492
%mor: adv:place|voilà .
MOTlà regarde ! 1101492_1110522
%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTi(l) monte à l'échelle .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|à det|le$n|échelle&f .
MOTsi tu fais comme ça on dirait qu'i(l) plonge avec son échelle .
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que$pro:subj|il n|plonge&f prep|avec det:poss|son&m&sg n|échelle&f .
MOTça marche pas . 1110522_1111458
%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
CHIyyy . 1111458_1118783
%xpho: lẽwẽwẽwẽ
%xmod: *
MOT+< tiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHInon . 1118783_1119757
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: attrape le livre et le jette .
MOTnon plus . 1119757_1121187
%mor: co|non=no qn|plus .
MOTbon .
%mor: co|bon .
MOTj(e) sens qu(e) tout va finir parterre . 1121187_1123863
%mor: pro:subj|je v|sentir-PRES&12s adv|que n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s v|finir-INF n|parterre&m=flowerbed .
CHI‹yyy [= ! comme un souffle]› . 1123863_1127380
%xpho: ʌẽ
%xmod: *
MOToui . 1127380_1133192
%mor: co|oui=yes .
MOTça c'est l'écaille toute brillante du poisson .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:obj|le$v|écailler-IMP&2s pro|toute&f&sg v|brillanter-PRES&SUB&13s prep|de&le n|poisson&m .
MOTlà [= ! voix basse] . 1133192_1133738
%mor: adv:place|là .
MOTc'est joli hein ? 1133738_1135158
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein ?
CHI‹mh [?]› . 1135158_1136998
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
%act: tourne la page .
MOT+< i(l) s www [= ! li] en www [= ! li] ont tous .
%mor: pro:subj|il n|s&m pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3p pro|tous&m&pl .
CHI‹là [= ! murmuré]› . 1136998_1137663
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
%act: montre une image .
CHIoui . 1137663_1138825
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOT+< mh .
%mor: co|mh .
MOTcomme là . 1138825_1140623
%mor: adv|comme adv:place|là .
MOTlà encore .
%mor: adv:place|là adv|encore .
%sit: Nat referme le livre .
CHIencore . 1140623_1142323
%mor: adv|encore .
%xpho: ɛkɔː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 1142323_1143213
%mor: adv|encore ?
CHIyyy . 1143213_1144130
%xpho: ʌ
%xmod: *
CHIyyy . 1144130_1144988
%xpho: kõ
%xmod: *
%act: repose son livre sur les autres .
CHIwww [= ! gémit] . 1144988_1150110
%act: essaie de descendre du canapé .
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux faire ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
CHIencore ‹un [?]› . 1150110_1151635
%mor: adv|encore det|un&m&sg .
%xpho: ãkɔʀ ʌ̃
%xmod: ɑ̃kɔʁ œ̃
CHIencore . 1151635_1153847
%mor: adv|encore .
%xpho: økɔː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore quoi ? 1153847_1155543
%mor: adv|encore pro:int|quoi ?
CHIencore . 1155543_1156818
%mor: adv|encore .
%xpho: aøkɔː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOT<aïe ouille> [/] aïe ouille . 1156818_1158473
%mor: co|aïe co|ouille .
CHIencore . 1158473_1159948
%mor: adv|encore .
%xpho: ʌkɔː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%act: va vers les disques .
MOTencore quoi ? 1159948_1165278
%mor: adv|encore pro:int|quoi ?
MOTla musique ?
%mor: det|la&f&sg n|musique&f ?
%sit: Nat tourne la tête de gauche à droite .
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTencore la musique ?
%mor: adv|encore det|la&f&sg n|musique&f ?
MOTbon on va p(eu)t-êt(re) changer d(e) disque alors . 1165278_1167498
%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v|changer-INF prep|de n|disque&m adv|alors .
MOTtu veux bien ? 1167498_1169262
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?
MOTpa(r)c(e) que déjà qu'on l'écoute tous les jours . 1169262_1172823
%mor: adv|parce prep|que adv|déjà pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v|écouter-PRES&SUB&13s pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL .
CHIwww [= ! souffle] .
%act: tape dans ses mains et sautille .
CHI‹regarde [?]› ! 1172823_1174177
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ea
%xmod: ʁəɡaʁd
CHI‹regarde [?]› ! 1174177_1175317
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ea
%xmod: ʁəɡaʁd
CHI‹regarde [?]› ! 1175317_1177675
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ɛɡa
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTc(el)ui là ? 1177675_1178463
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
CHIyyy . 1178463_1178978
%xpho: ɛ
%xmod: *
%com: peut être un signe d'accord .
MOTc'est lequel c(el)ui là ? 1178978_1182132
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
MOTnon tu sais on va prendre les Fonds_Fonds [?] .
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|les&pl n:prop|Fonds_Fonds .
MOT(a)ttends ! 1182132_1184857
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHI+< yyy .
%xpho: akoløː
%xmod: *
CHIyyy . 1184857_1186957
%xpho: øʒøː
%xmod: *
MOT+< tiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTça fait longtemps c(el)ui là .
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHIyyy . 1186957_1188303
%xpho: ẽ
%xmod: *
CHIyyy . 1188303_1195970
%xpho: ɛjea
%xmod: *
MOTwww [= ! chante] . 1195970_1206397
MOTtu fais les marionnettes mon Nanou .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl n|marionnette&f-PL det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
MOTwww [= ! chante] . 1206397_1223840
MOTtu danses un peu ? 1223840_1224880
%mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m ?
MOTTouti [= ! murmuré] . 1224880_1232865
%mor: n:prop|Touti .
MOT&ouille &ouille .
MOTwww [= ! embrasse Nat] . 1232865_1235760
CHI‹regarde [?]› ! 1235760_1236632
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: leaʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
CHIyyy . 1236632_1237698
%xpho: pøa
%xmod: *
MOTwww [= ! siffle] . 1237698_1242317
MOTwww [= ! chante] . 1242317_1261520
MOTça c'est pas encore d(e) ton âge c(el)ui là . 1261520_1263892
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore prep|de det:poss|ton&m&sg n|âge&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux lire ? 1263892_1268972
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF ?
MOTwww [= ! chantonne] . 1268972_1276705
%sit: Nat regarde les livres .
MOTc(el)ui là là ? 1276705_1278335
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là adv:place|là ?
MOTt(u) es sûr ? 1278335_1281353
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
%sit: Nat tourne la tête de gauche à droite .
MOTwww [= ! chantonne] . 1281353_1287397
%sit: regarde le livre que Nat vient de lui montrer et qu'elle vient d'attraper .
MOTwww [= ! souffle] . 1287397_1290903
MOTfaudra qu(e) j(e) le lise un jour quand_même .
%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|lire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|jour&m adv:int|quand_même .
MOTwww [= ! chante] . 1290903_1334240
%sit: prend les mains de Nat et les fait bouger .
CHIwww [= ! rit] .
MOTtu fais avec moi (.) main(te)nant ? 1334240_1336327
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg adv|maintenant ?
%sit: Nat tape sur l'étagère .
MOTNat . 1336327_1337357
%mor: n:prop|Nat .
MOTmh ? 1337357_1338728
%mor: co|mh ?
MOTnon [/] (.) non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1338728_1341778
%mor: co|non=no .
MOTça non .
%mor: pro:dem|ça co|non=no .
%sit: range le livre que Nat ient d'attraper .
MOTNanou . 1341778_1344877
%mor: n:prop|Nanou .
MOTéh . 1344877_1346938
%mor: co|éh .
MOTplutôt qu(e) de vouloir lire des trucs de grands . 1346938_1349498
%mor: adv|plutôt prep|que prep|de v:mdl|vouloir&INF v|lire-INF prep|de&les n|truc&m-PL prep|de adj|grand&m-PL .
MOTtu veux pas faire les trucs de p(e)tits (.) <avec moi> [= ! rit] ? 1349498_1352378
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|les&pl n|truc&m-PL prep|de adj|petit&m-PL prep|avec pro|moi&sg ?
MOTwww [= ! chante] . 1352378_1399800
MOTwww [= ! siffle] .
MOTwww [= ! se mouche] . 1399800_1403798
MOTwww [= ! chante] . 1403798_1429320
%sit: Nat regarde sur les étagère et écoute la musique , on ented un chat .
CHIwww [= ! rit] . 1429320_1430537
MOTnon . 1430537_1436547
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] www [= ! en suivant l'air] .
%sit: Nat touche aux enceintes .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] www [= ! en suivant l'air] . 1436547_1444623
MOTqu'est-c(e) qui t'intéresse par là Nanou ? 1444623_1448670
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s adv|par adv:place|là n:prop|Nanou ?
MOT<ça c'est> [= ! murmuré] +//. 1448670_1453080
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.
%sit: elle attrape un livre .
MOTwww [= ! chante] . 1453080_1498720
MOTwww [= ! siffle] .
%sit: Nat danse puis tape sur l'une des enceintes .
MOTNat . 1498720_1499783
%mor: n:prop|Nat .
MOTwww [= ! petits bruits] . 1499783_1502188
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non . 1502188_1505985
%mor: co|non=no .
MOTtu tapes pas là-d(e)ssus .
%mor: pro:subj|tu v|taper-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv:place|là-dessus .
MOTnon [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTc'est fragile ça Nat .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|fragile pro:dem|ça n:prop|Nat .
MOTwww [= ! chante] . 1505985_1511913
CHIwww [= ! grogne] .
%act: écarte les mains de sa mère .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTNat . 1511913_1512955
%mor: n:prop|Nat .
MOTnon . 1512955_1514645
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! pleurniche] .
CHIwww [= ! pleure] . 1514645_1518905
%sit: s'appuie contre l'enceinte .
MOTmais .
%mor: adv|mais .
MOTnon . 1518905_1520230
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTtu n(e) touches pas à ça . 1520230_1522318
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne n|touche&f-PL adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça .
MOTc'est fragile .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|fragile .
CHIwww [= ! pleurniche] .
CHIwww [= ! pleure] . 1522318_1534160
MOTNat . 1534160_1537820
%mor: n:prop|Nat .
MOTje te dis (.) de ne pas toucher à ça .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s prep|de adv:neg|ne adv:neg|pas v|toucher-INF prep|à pro:dem|ça .
CHIwww [= ! pleure] . 1537820_1540673
MOTNat .
%mor: n:prop|Nat .
CHIwww [= ! pleure] . 1540673_1546752
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTxxx xxx xxx xxx .
MOTon va aller jouer à aut(re) chose . 1546752_1549147
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF prep|à pro|autre&sg n|chose=thing .
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
CHIwww [= ! pleure] . 1549147_1552657
MOTon va (.) aller jouer (.) dans ta chambre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f .
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTon va aller dans ta chambre . 1552657_1555513
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f .
MOTtu veux ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHI‹non [= ! en pleurant]› . 1555513_1557440
%mor: co|non=no .
%xpho: nẽː
%xmod: nɔ̃
MOTnon ? 1557440_1558585
%mor: co|non=no ?
MOTmais xxx +//. 1558585_1561748
%mor: adv|mais +//.
MOTtu arrêtes avec les baffles .
%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|avec det|les&pl n|baffle&m-PL=speaker .
CHIwww [= ! pleure] .
%act: retourne en courant vers l'enceinte .
MOTnon . 1561748_1568263
%mor: co|non=no .
MOTtu touches pas à ça Nat .
%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça n:prop|Nat .
MOTallez . 1568263_1570312
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTbon . 1570312_1582400
%mor: co|bon .
%sit: laisse Nat parterre .
CHIwww [= ! pleure] .