lyon_nat13b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 20-MAY-2003
- Utterances
- 211
- Words
- 494
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 1;6.25 | 42 | 16 | 1.07 | 1.00 | 2 | 0.125 |
| MOT | Mother | Mother | 25;6.13 | 162 | 475 | 3.30 | 3.80 | 172 | 0.362 |
| JEA | Jean | Brother | 10;6.13 | 7 | 3 | 1.00 | 1.00 | 3 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 475 words
CHI Nathan · 16 words
JEA Jean · 3 words
Transcript
CHIwww [= ! gémit] . 0_8173
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! souffle] . 8173_12532
%act: lance le ballon .
JEAoui .
%mor: co|oui=yes .
MOTah . 12532_14028
%mor: co|ah .
MOTbah (il) y a p(l)us d(e) vert sur cette +//. 14028_16067
%mor: co|bah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de adj|vert&m prep|sur det:dem|cette&f&sg +//.
MOTbah .
%mor: co|bah .
MOTcomment ça s(e) fait (.) qu'i(l) y ait p(l)us d(e) vert là-d(e)ssus ? 16067_20435
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&SUB&3s qn|plus prep|de adj|vert&m adv:place|là-dessus ?
MOToù est-c(e) qu'i(ls) sont passés ? 20435_21735
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|passé&m-PL ?
MOTwww [= ! chantonne] . 21735_26313
MOTwww [= ! rit] . 26313_27837
MOT<ah t(u) es trop mignon> [= ! rit] . 27837_30905
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|mignon&m .
MOTfais voir ! 30905_31825
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTfais voir ! 31825_33387
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTviens te voir dans la glace ! 33387_34630
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te v|voir&INF prep|dans det|la&f&sg n|glace&f !
MOTviens te voir ! 34630_36107
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te v|voir&INF !
CHIwww [= ! rit] . 36107_37097
MOTwww [= ! rit] . 37097_38027
MOTyyy . 38027_40278
%xpho: aø
MOT+< xxx xxx écoute [?] .
%mor: n|écoute&f .
MOTmais (.) dis_don(c) . 40278_42905
%mor: adv|mais co|dis_donc .
JEAwww [= ! rit] . 42905_48722
MOTtu veux j(e) te les mette ? 48722_50270
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|mettre-PRES&SUB&13s ?
%sit: Chi tend une paire de lunettes à sa mère .
MOTtu as fait déjà comme papa . 50270_51910
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|déjà prep|comme n|papa&m .
CHIwww [= ! gémit] . 51910_55620
%act: tend les mains vers les lunettes .
MOTtiens ! 55620_56740
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTwww [= ! chantonne] . 56740_61908
MOT<fais voir> [= ! rit] .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
MOT<fais voir> [/] fais voir ! 61908_62980
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTfais voir Nanou ! 62980_63958
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF n:prop|Nanou !
MOTtu veux pas m(e) montrer . 63958_76000
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|me v|montrer-INF .
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi essaie de mettre ses lunettes .
CHIwww [= ! gémit] . 76000_84880
%act: tend la paire de lunettes à sa mère .
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTr(e)garde ! 84880_86023
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTt(u) es mignon comme tout comme ça hein . 86023_89985
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|mignon&m prep|comme n|tout&m adv|comme pro:dem|ça co|hein .
CHIwww [= ! rit] .
%act: se regarde dans le miroir .
MOTbon j(e) dis pas qu(e) t(u) en www [= ! li] auras xxx xxx quand_même . 89985_93538
%mor: co|bon pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas prep|que part|taire-PP&m prep|en n|aura&f-PL adv:int|quand_même .
CHI+< ‹encore [?]› .
%mor: adv|encore .
%xpho: ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%act: tend de nouveau la paire de lunettes à sa mère .
MOToui . 93538_95423
%mor: co|oui=yes .
CHI‹encore [?]› . 95423_97060
%mor: adv|encore .
%xpho: kaː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%act: tend les mains vers les lunettes que sa mère vient d'attraper .
MOTà moi . 97060_97702
%mor: prep|à pro|moi&sg .
%sit: la mère de Chi met les lunettes .
MOTah . 97702_99738
%mor: co|ah .
CHI‹encore [?]› . 99738_101772
%mor: adv|encore .
%xpho: kaː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTet toi tu veux qu(e) j(e) te les mette comme ça ? 101772_103943
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|mettre-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça ?
MOTohlàlà . 103943_105175
%mor: co|ohlàlà .
MOTquelle star . 105175_106515
%mor: det:gen|quelle&f&sg n|star&f .
JEAwww [= ! crie] . 106515_159120
CHI‹encore [/]› ‹encore [?]› .
%mor: adv|encore .
%xpho: ka ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi se regarde dans le miroir et part du couloir .
CHIyyy . 159120_196600
%xpho: eee
%xmod: *
%sit: Jea parle avec sa mère , ils jouent au ballon .
MOTNanou . 196600_205440
%mor: n:prop|Nanou .
%sit: Jea et sa mère jouent au ballon .
CHIwww [= ! gémit] . 205440_220895
%sit: Jea parle avec sa mère , ils jouent .
CHIwww [= ! souffle] . 220895_322400
%sit: Jea et sa mère jouent u ballon , Chi joue seul dans sa chambre , sa mère le rejoint .
MOTwww [= ! chante] . 322400_323943
MOTdis_don(c) i(l) fait pas chaud dans ta chambre hein . 323943_326468
%mor: co|dis_donc pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas n|chaud&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f co|hein .
MOTi(l) fait pas chaud [/] chaud dans cette chambre . 326468_331535
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas n|chaud&m prep|dans det:dem|cette&f&sg n|chambre&f .
CHIyyy . 331535_352840
%xpho: øɡøɡøɡøɡaɡ
%xmod: *
MOT+< <chante avec moi> [= ! reprend les paroles du livre] .
%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg .
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi attrape un jouet .
MOTwww [= ! chante] . 352840_374440
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi attrape un nouveau jouet .
CHIyyy ‹là [?]› . 374440_376905
%mor: adv:place|là .
%xpho: ønønø na
%xmod: * la
MOT+< tu veux jouer à ça ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça ?
MOTallez . 376905_378177
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTattends ! 378177_407200
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTfaut qu(e) j(e) trouve les www [= ! li] aut(res) .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|autres&pl .
%sit: la mère de Chi parle à Jea .
MOToù est-c(e) qu'i(ls) sont passé les [/] les [?] trucs ? 407200_410698
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|passé det|les&pl n|truc&m-PL ?
MOTtu t'en sors mon Touti ? 410698_414087
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|sortir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n:prop|Touti ?
MOTnon ? 414087_415738
%mor: co|non=no ?
MOTc'est dur ? 415738_416637
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ?
%sit: Chi joue avec des formes .
MOTle carré . 416637_418347
%mor: det|le&m&sg adj|carré&m .
MOTil est où le carré ? 418347_420910
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|carré&m ?
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTc'est pas [/] pas là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIyyy ‹là [?]› . 420910_422457
%mor: adv:place|là .
%xpho: eje ja
%xmod: * la
MOT+< ici .
%mor: adv:place|ici .
MOTbien . 422457_429168
%mor: adv|bien .
%sit: Chi met une forme à l'endroit correspondant .
MOTtrès bien mon Nanou . 429168_430583
%mor: adv|très adj|bien det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
CHIyyy . 430583_433542
%xpho: wedø
%xmod: *
MOT+< regarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTon va prend(re) l'aut(re) .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le$pro|autre&sg .
MOTpa(r)c(e) que là y en a plein . 433542_435467
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m .
MOTr(e)garde ! 435467_436588
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTquoiqu(e) tu m(e) diras ça peut p(eu)t êt(re) passer aussi . 436588_439778
%mor: adv|quoique pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-FUT&2s pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF v|passer-INF adv|aussi .
MOTouais . 439778_443297
%mor: co|ouais=yes .
MOTbah c(el)ui là i(l) va passer dans l(e) rond .
%mor: co|bah pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF prep|dans det|le&m&sg n|rond&m .
MOTah ça marche pas <ma parole> [?] . 443297_444960
%mor: co|ah pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|parole&f .
MOTwww [= ! chante] . 444960_455640
MOTtiens ! 455640_457100
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTon fait pareil avec ceux là ? 457100_459338
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|pareil&m prep|avec pro:dem|celui&pl adv:place|là ?
MOTwww [= ! chante] . 459338_468918
CHIwww [= ! pleurniche] .
MOTah non .
%mor: co|ah co|non=no .
MOTtu veux l'ouvrir .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .
MOTxxx tiens [?] ! 468918_472545
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTmets les trucs dedans (.) déjà !
%mor: v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|truc&m-PL adv:place|dedans adv|déjà !
MOTmh ? 472545_473832
%mor: co|mh ?
MOTr(e)garde ! 473832_475645
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtiens ! 475645_476393
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIyyy yyy . 476393_478868
%xpho: øː wɛ
%xmod: * *
MOT+< où est-c(e) qu'on l(e) met lui ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:ind|lui ?
CHIyyy yyy yyy yyy . 478868_481492
%xpho: ʌ we keke ta
%xmod: * * * *
MOTtu veux que je l'ouvre ? 481492_483717
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?
MOTallez [= ! chuchoté] je l'ouvre . 483717_487342
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s .
CHIyyy ‹là [?]› . 487342_490213
%mor: adv:place|là .
%xpho: jeke ɡa
%xmod: * la
CHIyyy yyy yyy ‹là [?]› . 490213_498228
%mor: adv:place|là .
%xpho: ødøde le de ɲa
%xmod: * * * la
%act: montre un petit seau à sa mère .
MOTdonne ! 498228_499525
%mor: v|donner-IMP&2s !
MOTmerci . 499525_536160
%mor: co|merci .
%sit: Chi joue , Jea parle et revient dans la chambre .
MOTeh mais tu triches . 536160_537762
%mor: co|eh adv|mais part|taire-PP&m n|triche&f-PL .
%sit: Chi joue avec son seau .
MOTwww [= ! avertissement] . 537762_545940
MOTnon [/] non [/] non [/] non . 545940_547745
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non . 547745_550397
%mor: co|non=no .
MOTtu triches .
%mor: pro:subj|tu n|triche&f-PL .
MOTla la la la la la là .
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là .
MOTla la la la la la là . 550397_552620
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là .
MOTla la là . 552620_555837
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là .
MOTtourne les un peu ! 555837_558562
%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|les&pl det|un&m&sg n|peu&m !
MOTtourne là ! 558562_560300
%mor: v|tourner-IMP&2s adv:place|là !
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTc'est trop là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv:place|là .
MOTouh_la [?] . 560300_573760
%mor: co|ouh_la .
%sit: Jea vide sa caisse de jouets parterre , il parle avec sa mère .
MOTtiens ! 573760_588400
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: Jea parle tout seul , Chi le regarde .
MOTlà . 588400_589278
%mor: adv:place|là .
%sit: la mère de Chi lui montre l'emplacement où il doit mettre la forme qu'il tient dans sa main .
MOTla la là . 589278_592300
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là .
MOTla la là . 592300_608360
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là .
%sit: Jea parle tout seul .
MOTla la la la la la la la [= ! en chantant] . 608360_623720
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
%sit: Jea parle tout seul .
CHIyyy yyy . 623720_627323
%xpho: øwøɥø kʌ
%xmod: * *
%act: Chi regarde les voitures de son frère .
MOT+< tu veux des voitures aussi .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|voiture&f-PL adv|aussi .
MOTallez . 627323_631005
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTbah c'est maman qui joue à ça alors .
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui n|joue&f prep|à pro:dem|ça adv|alors .
%sit: Jea parle .
MOToh bah dis_don(c) t(u) as raison parc(e) que ça marche pas ça . 631005_633700
%mor: co|oh co|bah co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f adv|parce prep|que pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas pro:dem|ça .
MOTc'est xxx . 633700_639395
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
%sit: Jea parle .
MOThop .
%mor: co|hop .
MOThop . 639395_641235
%mor: co|hop .
MOThop . 641235_643717
%mor: co|hop .
MOTà moi . 643717_644742
%mor: prep|à pro|moi&sg .
%sit: Jea parle .
MOTwww [= ! petits bruits] . 644742_656080
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy ‹là [?]› yyy . 656080_659878
%mor: adv:place|là .
%xpho: waø ja ja
%xmod: * la *
%sit: la mère de Chi parle à Jea .
CHIyyy yyy yyy . 659878_766720
%xpho: ø eɡa økɔkokẽ
%xmod: * * *
CHIyyy yyy .
%xpho: ky ka
%xmod: * *
%act: continue de jouer .
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi construit des pyramides .
MOTpas encore Nanou . 766720_768258
%mor: adv:neg|pas adv|encore n:prop|Nanou .
MOTelle est trop petite celle là . 768258_769618
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&f pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
MOTcherche une plus grosse ! 769618_771425
%mor: v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adv|plus adj|gros&f !
MOT<une plus grosse> [= ! voix basse] . 771425_774007
%mor: det|une&f&sg adv|plus adj|gros&f .
%sit: Jea parle .
MOToui . 774007_775858
%mor: co|oui=yes .
MOTnon . 775858_776662
%mor: co|non=no .
%sit: Chi essaie de poser une nouvelle pièce sur le haut de sa pyramide .
MOTnon . 776662_778232
%mor: co|non=no .
MOTpas encore . 778232_779420
%mor: adv:neg|pas adv|encore .
MOTune aut(re) . 779420_780997
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg .
MOTelle est là l'autre ou pas ? 780997_782307
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le$pro|autre&sg conj|ou adv:neg|pas ?
MOTla jaune . 782307_783078
%mor: det|la&f&sg adj|jaune .
MOTregarde ! 783078_783862
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTcelle là . 783862_784702
%mor: pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
MOTla jaune . 784702_785900
%mor: det|la&f&sg adj|jaune .
CHIyyy . 785900_800610
%xpho: øzake
%xmod: *
%act: pose une pièce verte sur le haut de sa pyramide .
MOT+< non .
%mor: co|non=no .
MOTcelle là .
%mor: pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
%sit: Chi pose la pièce jaune .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%sit: Jea parle seul .
CHIyyy . 800610_802052
%xpho: øfɛt
%xmod: *
MOTvoilà . 802052_803435
%mor: adv:place|voilà .
MOTxxx xxx .
CHIwww [= ! souffle] . 803435_808520
%act: pose une nouvelle pièce en_haut de la pyramide .
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTouais . 808520_809260
%mor: co|ouais=yes .
MOT<tiens Jea si_(il)_te_plaît (.) tu peux nous> [/] www [= ! li] <apporter le p(e)tit (.) truc jaune là-bas> [/] www [= ! à Jea] . 809260_816707
JEA+< quoi [= ! à sa mère] .
%mor: pro:int|quoi .
MOTtiens regarde Nanou ! 816707_819543
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Nanou !
MOTy en a encore deux .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore n|deux&m .
MOTça . 819543_826303
%mor: pro:dem|ça .
%sit: Jea parle , Chi prend la pièce que lui donne sa mère et la pose en haut de la pyramide .
MOTet (.) le xxx . 826303_829700
%mor: conj|et det|le&m&sg .
CHIyyy ‹là [?]› . 829700_836280
%mor: adv:place|là .
%xpho: øje ja
%xmod: * la
%sit: Jea parle avec sa mère , il détruit la pyramide .
MOToh: . 836280_843920
%mor: co|oh .
%sit: la mère de nat faitdes petits bruits en montrant le seau qu'elle tient à Jea .
JEAwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! petits bruits] . 843920_844810
%sit: la mère de Chi lui montre le seau .
JEAwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! petits bruits] . 844810_847032
%sit: Chi essaie de mettre une pièce sur le seau que sa mère pose et qu'elle reprend aussitôt .
MOTwww [= ! petits bruits] . 847032_868360
CHIwww [= ! pleurniche] .
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTtiens ! 868360_869223
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: Jea parle .
MOTet c(el)ui là ? 869223_903920
%mor: conj|et pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
%sit: Jea parle , Chi et sa mère construisent une nouvelle pyramide .
CHI‹encore [?]› . 903920_905628
%mor: adv|encore .
%xpho: ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTmh . 905628_908340
%mor: co|mh .
%sit: Chi détruit sa pyramide .
MOTwww [= ! rit] .
MOToui [= ! rit] .
%mor: co|oui=yes .
CHI‹encore [?]› . 908340_910298
%mor: adv|encore .
%xpho: taː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 910298_911660
%mor: adv|encore ?
CHI+< ‹encore [?]› .
%mor: adv|encore .
%xpho: ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ? 911660_912338
%mor: adv|encore ?
MOTallez va ! 912338_913262
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s !
MOTxxx c'est r(e)parti . 913262_914725
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s re#part|partir-PP&m .
CHIwww [= ! rit] . 914725_916377
MOTwww [= ! gémit] . 916377_937280
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! gémit] . 937280_971440
%act: tend la main vers une pièce .
%sit: Jea parle avec sa mère , il détruit une nouvelle fois la pyramide , sa mère la reconstruit , Chi regarde .
CHI‹encore [?]› . 971440_1008520
%mor: adv|encore .
%xpho: ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%sit: Jea parle , il détruit la pyramide puis prend un seau et comme sa mère , le met sur sa tête , Chi fait de même .
CHI‹encore [?]› . 1008520_1028272
%mor: adv|encore .
%xpho: ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%sit: Jea parle , lui et sa mère mettent chacun un seau sur la tête de Chi .
MOTwww [= ! rit] . 1028272_1038560
%sit: Jea lance des jouets vers Chi qui se met aussi à lancer un jouet .
MOTéh [= ! à Jea] .
%mor: co|éh .
MOT<fais attention quoi> [= ! à Jea] .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f pro:int|quoi .
MOT<mais (.) tu recommences pas à faire le bazard> [= ! à Jea] .
%mor: adv|mais pro:subj|tu re#v|commencer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bazard&m=sell_off .
MOTtoi non plus . 1038560_1040382
%mor: pro|toi&sg co|non=no qn|plus .
MOTtoi non plus . 1040382_1042298
%mor: pro|toi&sg co|non=no qn|plus .
MOThein .
%mor: co|hein .
MOTtu fais attention . 1042298_1044138
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .
CHIwww [= ! pleure] .
CHIwww [= ! pleure] . 1044138_1045597
%act: lance un autre jouet vers sa mère .
MOTbon . 1045597_1047010
%mor: co|bon .
MOTmoi j(e) range tout . 1047010_1048382
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .
JEAnon [= ! à sa mère] . 1048382_1052295
%mor: co|non=no .
MOT+< on www [= ! li] arrête de jouer .
%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|jouer-INF .
%sit: Jea parle .
MOT(a)ttention Chi . 1052295_1068800
%mor: co|attention n:prop|Chi .
%sit: Jea et sa mère parlent , Jea lui lance des jouets , Chi donne celui qu'il tient à sa mère .
MOTun deux trois . 1068800_1158440
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .
%sit: la mère de Chi met en marche le jouet , Jea lui lance un jouet au visage , Jea va dans sa chambre en pleurant sa mère sort également , Chi suit son frère .
CHIwww [= ! pleure] . 1158440_1166440
%act: va voir sa mère .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1166440_1167692
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIwww [= ! pleure] . 1167692_1171600
MOT(il) y a pas besoin d(e) pleurer . 1171600_1173182
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de v|pleurer-INF .
MOTpas besoin d(e) pleurer Chi . 1173182_1177000
%mor: adv:neg|pas n|besoin&m prep|de v|pleurer-INF n:prop|Chi .
%com: fin de l'enregistrement CHI13b60% .mov .