lyon_nat13a.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 20-MAY-2003
Utterances: 542
Words: 1,359

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Nathan	Target Child	1;6.25	139	31	1.07	1.15	8	0.258
MOT	Mother	Mother	25;6.13	379	1,304	3.80	4.15	390	0.299
JEA	Jean	Brother	10;6.13	24	24	1.71	2.07	21	0.875

Most frequent words

MOT Mother · 1,304 words

tu62
le35
ça29
à27
et26
un24
on23
des23
la23
non22
là21
lettres21
que20
de20
pas19

CHI Nathan · 31 words

JEA Jean · 24 words

Transcript

JEAcomme moi . 3740_6307

%mor: adv|comme pro|moi&sg .

%sit: la mère de Chi commence par parler à Jea .

MOT+< une boite à musique comme vous .

MOTregarde Nanou ! 6307_7627

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Nanou !

MOTtu vois comme toi . 7627_9427

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|comme pro|toi&sg .

MOTqui fait gling gling gling gling gling comme ça . 9427_12500

MOTquand on tourne . 12500_14535

%mor: adv|quand pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .

MOTtu sais ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

MOTqu'est-c(e) t(u) as au coin du nez là ? 14535_18623

MOTmh ? 18623_19823

%mor: co|mh ?

MOTt(u) as +//. 19823_22387

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +//.

MOTc'est un bouton ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m ?

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTah oui . 22387_24625

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTune cuillère . 24625_28595

%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .

MOTune banane .

%mor: det|une&f&sg n|banane&f .

JEAwww [= ! gémit] .

MOTune fraise . 28595_30730

%mor: det|une&f&sg n|fraise&f .

%sit: Jea parle à sa mère .

MOTl(e) truc que t'aime pas . 30730_37680

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTles toilettes . 37680_39175

%mor: det|les&pl n|toilette&f-PL .

MOTle lavabo . 39175_55860

%mor: det|le&m&sg n|lavabo&m .

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi regarde les images que sa mère lui montre sur le livre .

MOTdes bottes (.) jaunes comme celles de Nat . 55860_60702

%sit: Jea parle .

MOTt(u) as vu ça ? 60702_61422

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

MOTwww [= ! renifle] . 61422_63462

MOTjaunes comme les tiennes .

%mor: adj|jaune-PL prep|comme det|les&pl adj|tien&f-PL .

%sit: Jea parle .

MOTet ça . 63462_66300

%mor: conj|et pro:dem|ça .

MOTla porte .

%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .

JEAla clef . 66300_68272

%mor: det|la&f&sg n|clef&f .

MOT+< et la clef .

%mor: conj|et det|la&f&sg n|clef&f .

MOTéh r(e)garde ça ! 68272_72537

%mor: co|éh v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !

MOTc'est avec ça qu(e) tu joues .

%sit: Jea parle .

MOTune pelle un rateau un seau . 72537_75620

MOTun toboggan . 75620_79697

%mor: det|un&m&sg n|toboggan&m .

%sit: Jea parle .

MOTun petit www [= ! li] oiseau .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m .

MOTregarde (il) y a une pelle et une fourchette . 79697_84382

MOT<mais non> [= ! à Jea] . 84382_90400

%mor: adv|mais co|non=no .

MOT<c'est un rateau> [= ! à Jea] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|rateau&m=rake .

%sit: suite de la discussion entre Jea et sa mère .

MOTun poisson rouge . 90400_91708

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m adj|rouge .

MOTcomme sur les murs . 91708_93128

%mor: adv|comme prep|sur det|les&pl n|mur&m-PL .

MOTun grand lit . 93128_95502

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .

MOTcomme c(el)ui d(e) papa et maman .

MOTune télé comme: +... 95502_99062

%mor: det|une&f&sg n|télé&f=television adv|comme +...

MOTy en a pas .

%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%sit: Jea parle .

MOTet une poule . 99062_101062

%mor: conj|et det|une&f&sg n|poule&f .

MOTune poule . 101062_104512

%mor: det|une&f&sg n|poule&f .

MOTwww [= ! imite la poule] .

%sit: Jea parle .

MOTet une vache . 104512_105502

%mor: conj|et det|une&f&sg n|vache&f .

MOTcomment elle fait la vache ? 105502_106502

JEAwww [= ! imite la vache] . 106502_115233

%sit: Jea parle .

MOTcomment elle fait Nanou la vache ?

JEAwww [= ! imite la vache] . 115233_117355

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOTtu m(e) fais la vache ? 117355_121033

%sit: Chi fait un petit mouvement de tête de gauche à droite .

MOTtu veux pas faire la vache .

MOTbon . 121033_121582

%mor: co|bon .

MOTokay . 121582_123430

%mor: co|okay=okay .

MOTle mouton . 123430_124505

%mor: det|le&m&sg n|mouton&m .

MOTwww [= ! imite le mouton] . 124505_127953

%sit: Jea parle à sa mère .

MOTd(e) la salade . 127953_129150

%mor: prep|de det|la&f&sg n|salade&f .

%sit: Jea parle . (002:09.150-002:10.832)

MOTun chat . 130832_131560

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

MOTwww [= ! imite le chat] . 131560_141770

JEAwww [= ! imite le chat] . 141770_150920

%sit: Jea et sa mère parlent .

MOTun sac+à+dos . 150920_153208

MOTcomme c(el)ui qu(e) t(u) as dans l(e) dos .

MOTdes moufles . 153208_154727

%mor: prep|de&les n|moufle&f-PL .

MOTet une brosse+à+dents . 154727_157702

%sit: Jea parle .

MOTtiens ! 157702_158993

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTj'ai vu des chaussettes .

MOTah c'est quoi ça ? 158993_179160

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi regarde les images du livre .

MOTun bus . 179160_186640

%mor: det|un&m&sg n|bus&m .

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTune valise , pour partir en vacances . 186640_188817

MOTun www [= ! li] avion . 188817_209520

%mor: det|un&m&sg n|avion&m .

MOTr(e)garde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTun www [= ! li] avion comme c(el)ui qu'on www [= ! li] a pris .

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi regarde les images de son livre .

MOTcrocodile . 209520_210867

%mor: n|crocodile&m .

MOTwww [= ! imite le crocodile] . 210867_214693

MOTcroc le nez . 214693_216185

%mor: n|croc&m det|le&m&sg n|nez&m .

%sit: la mère de Chi mime le crocodile .

MOTde xxx +... 216185_218590

%mor: prep|de +...

MOToh le nez de Nanou !

MOTregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTregarde où il est ton nez ! 218590_220035

MOToh j'ai chopé ton nez . 220035_221540

MOTj'ai chopé ton nez . 221540_223688

%sit: Jea parle .

MOTcroc . 223688_246160

%mor: n|croc&m .

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTwww [= ! baille] .

MOTune araignée . 246160_247285

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%sit: Jea parle .

MOTwww [= ! petits bruits] . 247285_260560

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi tourne les pages .

MOTwww [= ! imite le mouton] . 260560_289633

%sit: Jea parle , sa mère et Chi regardent leur livre .

MOTwww [= ! rit] .

%sit: Jea parle avec sa mère .

JEA&c'en www [= ! li] est des fleurs là . 289633_292335

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL adv:place|là .

MOTmh . 292335_293067

%mor: co|mh .

%sit: Chi regarde dans la direction des fleurs .

MOThein . 293067_296378

%mor: co|hein .

MOTNanou .

%mor: n:prop|Nanou .

MOTil est joli mon bouquet hein ?

MOTr(e)garde ! 296378_297855

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTe(lles) sont toutes ouvertes . 297855_302462

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl part|ouvrir-PP&f&pl .

%sit: Jea parle .

MOT<elles se sont ouvertes> [= ! reformulation de l'énoncé de Jea] . 302462_304302

%mor: pro:subj|elles pro:refl|se v:aux|être&PRES&3p part|ouvrir-PP&f&pl .

MOTpa(r)c(e) que quand www [= ! li] on me les www [= ! li] a donné elles www [= ! li] étaient pas ouvertes . 304302_308158

JEA+< (il) y a de l'eau ?

MOTc'est Cybille qui me l'a apporté l'aut(re) jour . 308158_311980

JEA+< quoi [?] ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIyyy . 311980_315935

%xpho: mjɛɡ

%xmod: *

MOToui . 315935_317300

%mor: co|oui=yes .

%sit: Jea parle .

MOTqu'est-c(e) que tu voulais voir Nanou ? 317300_379240

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi regarde son livre .

CHIyyy . 379240_382268

%xpho: aloː

%xmod: *

MOTqu'est-c(e) que tu as vu ? 382268_383380

CHI‹ça [?]› .

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: ka

%xmod: sa

%act: montre une image puis regarde Chris en souriant .

MOTc'est ça qu(e) tu veux r(e)garder ? 383380_384783

CHI+< yyy .

%xpho: øʒy

%xmod: *

%act: Chi cache son visage derrière son livre .

MOTwww [= ! rit] . 384783_387582

MOTtu t(e) caches ? 387582_389498

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

MOTtu te caches derrière le livre ? 389498_392633

CHI+< yyy .

%xpho: ae

%xmod: *

%act: Chi met le doigt sur une image .

%sit: Jea parle .

%com: pas sûre de la ligne phon car trop de chevauchements .

MOTtu veux qu'on s(e) cache derrière le livre ? 392633_397693

MOT<xxx xxx regarde> [= ! murmuré] !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOT<on va s(e) cacher derrière le livre> [= ! murmuré] .

%sit: Jea parle .

MOT<on s(e) cache> [= ! murmuré] . 397693_405422

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s .

%sit: Jea parle .

MOT<le père+noël eu pitié des petites> [/] www [= ! li] <araignées et il leur permis d'aller voir l'arbre de Noël> [/] www [= ! lu] . 405422_411540

%sit: Jea parle , Chi regarde les images du livre que sa mè-re est en train de lire .

MOTwww [= ! baille] . 411540_437880

%sit: Jea parle .

MOTon l'a jamais lu c(el)ui là .

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIwww [= ! implosion] . 437880_438913

MOTouais . 438913_440662

%mor: co|ouais=yes .

MOTt(u) as raison .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

%sit: Jea parle .

CHIyyy . 440662_442660

%xpho: eɲaɲaɲɛ

%xmod: *

MOTwww [= ! imite Chi] ? 442660_443688

CHIwww [= ! gémit] . 443688_444658

%sit: Jea parle .

MOTqu'est-c(e) tu veux faire Chi ? 444658_456440

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTon va lire c(el)ui là . 456440_461968

%sit: Jea parle .

MOTplus tard +...

%mor: prep|plus n|tard&m +...

MOT<l'autre jour à l'école on> [/] www [= ! li] <a eu une discussion très sérieuse sur les métiers qu'on> [/] www [= ! li] <aim(e)rait faire plus trad> [/] www [= ! lu] . 461968_469548

MOT<la maitresse nous> [/] www [= ! li] <a tous laissé parlé> [/] www [= ! lu] . 469548_471997

MOT<ça s'appelle (.) la démocratie apprise aux> [/] www [= ! li] enfants [/] www [= ! en riant] . 471997_477355

MOT<c'était génial> [= ! rit et lit] . 477355_478985

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|génial&m&sg .

MOT<Laurent a commencé le premier il a dit quand je s(e)rai grand j(e) s(e)rai chef pompier et j'éteindrai des> [/] www [= ! li] <incendies toutes les cinq minutes> [/] www [= ! lu] . 478985_487112

CHIwww [= ! gémit] . 487112_487567

%act: se redresse .

MOT<Gaëlle a ajouté moi je s(e)rai maman> [= ! lu] . 487567_492868

MOT<toute la classe a rigolé> [= ! lu] .

MOTon s(e) demande bien pourquoi . 492868_496382

MOTc'est si terrible que ça ?

MOT<Gaëlle s'est mise à pleurer et la maîtresse l'a embrassée pour la consoler> [= ! lu] . 496382_507960

%sit: Jea parle avec sa mère .

%com: problème micro .

CHIwww [= ! souffle] . 507960_509463

%act: vient de descendre du canapé .

CHIwww [= ! petits bruits] . 509463_513648

MOT<ensuite Julie s'est exclamé moi je s(e)rai la plus grande alpiniste du monde> [= ! lu] . 513560_530120

CHIwww [= ! petits bruits] .

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIwww [= ! petits bruits] .

%act: Chi sort du champ de la caméra .

%com: problème micro , Chi s'éloigne de sa mère on ne l'entend plus .

MOTéh Nanou . 530120_539778

%mor: co|éh n:prop|Nanou .

%sit: la mère de Chi parle à Jea .

CHIwww [= ! rit] .

CHIwww [= ! rit] . 539778_579680

%sit: la mère de Chi continue de lire l'histoire , on ne l'entend pas , Chi revient vers sa mère et son frère .

MOT<maint(e)nant elles> [/] www [= ! li] <étaient le vingt+quatre juillet> [/] www [= ! lu] . 579680_582085

MOT<génial a crié l(e) fond d(e) la classe> [= ! lu] . 582085_584717

MOT<l'hiver je continue à habiter le pôle Nord avec les rennes mais l'été j'habite en Egypte au bord du Nil> [= ! lu] . 584717_591103

CHIwww [= ! gémit] .

%act: se rassied sur le canapé .

MOT<les pyramides s(e)ront remplis à craquer de bonbons et de jouet et le vingt quatre juillet les crocodiles m'aideront à les distribuer dans les cheminés> [= ! lu] . 591103_600493

CHIwww [= ! gémit] .

CHIwww [= ! gémit] . 600493_605698

MOTah: [= ! imite Chi] . 605698_607782

%mor: co|ah .

MOTt(u) es bien comme ça ? 607782_609207

MOTcomme ça ça va ? 609207_612908

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%sit: Jea parle .

CHIwww [= ! rit] . 612908_614472

CHIwww [= ! tousse] . 614472_617952

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTtousse un bon coup là !

MOTtiens ! 617952_619683

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTNanou [?] .

%mor: n:prop|Nanou .

MOTviens t(e) mett(re) là ! 619683_622553

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te v|mettre-INF adv:place|là !

%sit: Jea parle , Chi se met sur le ventre .

MOTappuies ta jambe là . 622553_624050

%mor: v|appuyer-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|jambe&f adv:place|là .

MOT<mais les crocodiles ne savent pas voler> [= ! lu] . 624050_627795

%sit: Chi descend à nouveau du canapé .

MOTça vole pas un crocodile . 627795_630255

MOTmh ? 630255_631650

%mor: co|mh ?

MOTest-c(e) que ça vole un crocodile ? 631650_637625

%sit: Jea parle , sa mère continue son histoire .

%com: non transcrit car Chi est appuyé contre le canapé , problème micro .

CHImaman . 637625_639503

%mor: n|maman&f .

%xpho: namẽ

%xmod: mamɑ̃

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy yyy . 639503_641093

%xpho: ewo wo

%xmod: * *

MOTc'est dur ? 641093_642638

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ?

MOTtu veux grimper par là ? 642638_646273

MOTmais pourquoi tu veux grimper par là ? 646273_649380

CHIyyy . 649380_652100

%xpho: eːjaɡ

%xmod: *

MOT+< ah le livre .

%mor: co|ah det|le&m&sg n|livre .

CHIyyy yyy . 652100_654802

%xpho: ede nẽ

%xmod: * *

%act: regarde son livre qui vient de tomber parterre .

%com: pas sûre , micro qui saute .

MOTohlàlà . 654802_656133

%mor: co|ohlàlà .

MOTnon [?] .

%mor: co|non=no .

MOTNanou . 656133_658753

%mor: n:prop|Nanou .

%sit: Chi donne un coup de pied à son livre .

MOTnon [/] non . 658753_660553

%mor: co|non=no .

MOTt(u) es pas obligé d(e) le piétiner .

CHImaman . 660553_662217

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamẽː

%xmod: mamɑ̃

MOToui ? 662217_662607

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy yyy . 662607_664223

%xpho: o meɥɛk

%xmod: * *

%act: prend son livre et le pose sur le canapé .

MOTtu veux le lire ? 664223_666105

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|lire-INF ?

MOTviens alors ! 666105_667645

%mor: v|venir-IMP&2s adv|alors !

%sit: Chi remue sa tête de gauche à droite .

MOTviens ici ! 667645_668747

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici !

CHIwww [= ! gémit] .

MOTfais le tour et viens ici ! 668747_671562

%sit: Jea parle , sa mère fait signe à Chi de venir face au canapé .

MOTviens là ! 671562_673427

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !

MOTcomme ça . 673427_674403

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTah non . 674403_675985

%mor: co|ah co|non=no .

%sit: Jea parle à sa mère , Chi s'assied parterre avec son livre et regarde sa mère .

MOTviens à-côté d(e) moi ! 675985_693553

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|à-côté prep|de pro|moi&sg !

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIwww [= ! gémit] . 693553_697160

%act: Chi essaie de remonter sur le canapé .

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi repart parterre , il s'assied avec son livre .

MOT(a)ttention ta tête . 697160_711080

%mor: co|attention det:poss|ta&f&sg n|tête&f .

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIwww [= ! gémit] .

%act: s'avance .

MOTtu viens ? 711080_712333

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%sit: Jea parle .

MOTpourquoi non ? 712333_714517

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

CHIyyy yyy ‹là [?]› . 714517_716128

%mor: adv:place|là .

%xpho: øː laɡø ja

%xmod: * * la

MOTtu restes là ? 716128_720883

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adv:place|là ?

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOT<les crocodiles du père+noël apprendront à voler aussi bien_que les rennes du père+noël> [= ! lu] . 720883_725258

MOT<à califourchon sur leur> [//] <à califourchon sur leur dos j'irai dans tous les pays> [/] www [= ! lu] . 725258_754160

%sit: Jea parle avec sa mère qui continue de raconter l'histoire , Chi appuie sur les boutons du lecteur de cd .

%com: pas transcrit car problème micro , Chi est trop loin .

CHIwww [= ! souffle] . 754160_756877

CHIwww [= ! petits bruits] .

%act: Chi est derrière le canapé , près de la bibliothèque .

CHIwww [= ! petits bruits] . 756877_771160

%sit: Jea parle avec sa mère , nat ramène un cd sur le lecteur .

MOT<xxx xxx xxx t(u) es en_train d(e) mettre ça là> [= ! problème son] . 771160_773223

MOTtu m(e) le donnes ? 773223_775028

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

MOTet j(e) vais l(e) mettre . 775028_777473

CHIyyy ‹là [?]› . 777473_778485

%mor: adv:place|là .

%xpho: ɛi jaj

%xmod: * la

MOTmais c'est pas là . 778485_781565

MOTlà c'est pour les cassettes .

CHIyyy yyy ‹là [?]› . 781565_782955

%mor: adv:place|là .

%xpho: øje ti ja

%xmod: * * la

%com: attention , il met son doigt dans son nez lorsqu' il prononce la dernière syllabe .

MOTtu veux l'écouter ? 782955_784332

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|écouter-INF ?

MOTon va danser ensemble ? 784332_786300

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|danser-INF n|ensemble&m ?

CHIyyy yyy . 786300_791277

%xpho: m keja

%xmod: * *

MOTun deux trois . 791277_794250

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%sit: la mère de Chi met le disque dans la platine .

MOTwww [= ! chante] . 794250_805577

CHIyyy ‹là [?]› .

%mor: adv:place|là .

%xpho: øjø ja

%xmod: * la

MOTwww [= ! chante] . 805577_809640

CHIyyy yyy yyy ‹là [?] [/]› ‹là [?]› . 809640_812033

%mor: adv:place|là .

%xpho: ø j ø ja ja

%xmod: * * * la la

%act: montre à sa mère une nouvelle étagère .

MOTbon on va pas changer . 812033_816387

MOTtu [/] tu [/] tu viens de le +...

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|de det|le&m&sg +...

CHIyyy . 816387_817440

%xpho: ødøta

%xmod: *

%act: montre un nouveau disque .

MOTtu veux mett(r)e l'aut(re) ? 817440_834600

%sit: discussion entre Jea et sa mère .

MOTt(u) es sûre qu(e) tu veux ça ? 834600_835580

MOTwww [= ! chante] . 835580_841295

JEAwww [= ! imite sa mère et chante] .

MOTwww [= ! chante] . 841295_847628

%sit: Jea parle à sa mère .

CHIyyy yyy . 847628_849582

%xpho: ʌlø tɛtɛtɛ

%xmod: * *

%act: montre la platine .

MOTtu veux un peu plus fort ? 849582_850820

CHI‹oh [?]› yyy ‹là [?]› . 850820_856632

%mor: co|oh adv:place|là .

%xpho: oː aɥa na

%xmod: o * la

MOTwww [= ! chante] . 856632_859433

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTpas c(el)ui là Nanou .

%mor: adv:neg|pas pro:dem|celui&m&sg adv:place|là n:prop|Nanou .

CHIwww [= ! gémit] .

CHIyyy . 859433_861238

%xpho: aøwawa

%xmod: *

CHIyyy yyy . 861238_864700

%xpho: øɥø wawa

%xmod: * *

%act: Chi tapote sur le canapé .

MOTwww [= ! chante] . 864700_867923

CHIyyy .

%xpho: ʌwʌwʌ

%xmod: *

CHIyyy . 867923_871338

%xpho: øwʌwʌː

%xmod: *

MOT+< qu'est c(e) tu veux là-haut ?

CHIyyy . 871338_873327

%xpho: øiɡɲaɡaʀ

%xmod: *

MOTwww [= ! siffle] .

MOTwww [= ! siffle] . 873327_925920

%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi tape des pots les uns contre les autres .

MOTc'est dur ? 925920_927550

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ?

MOToui . 927550_941095

%mor: co|oui=yes .

MOTwww [= ! chante] . 941095_1025880

%sit: discussion entre Jea et sa mère .

CHIwww [= ! rit] . 1025880_1031902

MOTwww [= ! chante] . 1031902_1051000

CHIwww [= ! rit] .

%sit: Jea parle avec sa mère , Chi lance ce qu'il a dans les mains .

MOTnon [/] non [/] non [/] non . 1051000_1052283

%mor: co|non=no .

MOTallez on www [= ! li] arrête les bêtises . 1052283_1054277

%sit: Jea parle à sa mère .

CHIwww [= ! pleurniche] .

CHIwww [= ! pleure] . 1054277_1058478

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTécoute Chi !

%mor: n|écoute&f n:prop|Chi !

MOTécoute moi !

%mor: n|écoute&f pro|moi&sg !

MOTj(e) veux bien_qu(e) tu joues avec moi pas pour la lancer . 1058478_1061200

MOTtu lances pas . 1061200_1062253

%mor: pro:subj|tu v|lancer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

CHIwww [= ! pleure] .

MOTsi tu lances encore une fois j(e) te l'enlève hein . 1062253_1065567

MOTcomme Agnès c(e) matin . 1065567_1068345

%mor: adv|comme n:prop|Agnès pro:dem|ce n|matin&m .

MOTwww [= ! chante] . 1068345_1086760

%sit: discussion entre Jea et sa mère .

CHIregarde ! 1086760_1087662

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpho: ɡa

%xmod: ʁəɡaʁd

MOToui . 1087662_1089078

%mor: co|oui=yes .

MOTje r(e)garde .

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

%sit: Jea parle à sa mère .

MOTah mais non ! 1089078_1092145

%mor: co|ah adv|mais co|non=no !

MOTattends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTça j(e) +/.

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je +/.

MOTregarde pas ça .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%sit: Chi lance un objet parterre .

CHIwww [= ! pleurniche] . 1092145_1093422

MOTj(e) veux pas qu(e) tu le lâches <et qu(e)> [?] tu le: +... 1093422_1095380

CHIwww [= ! pleure] .

CHIwww [= ! pleure] . 1095380_1108400

CHI‹regarde [?]› ! 1108400_1109007

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpho: ka

%xmod: ʁəɡaʁd

%act: lance l'objet une nouvelle fois .

MOTah: . 1109007_1113473

%mor: co|ah .

MOTécoute Chi tu t(e) fous d(e) ma gueule là .

MOTça suffit .

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

CHIwww [= ! pleure] .

CHIwww [= ! pleure] . 1113473_1117272

CHI‹yyy [= ! pleure]› .

%xpho: øijajaː

%xmod: *

MOTnon . 1117272_1118145

%mor: co|non=no .

CHIwww [= ! pleure] .

CHIwww [= ! pleure] . 1118145_1121420

MOTxxx xxx dans la chambre .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

MOTfais attention à c(e) que tu fais Chi hein ! 1121420_1126453

CHI<yyy yyy> [= ! pleure] . 1126453_1128987

%xpho: ja jaja

%xmod: * *

MOT<bah oui> [= ! rit] . 1128987_1130565

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOT<j'ai vu oui> [= ! rit] .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m co|oui=yes .

CHI‹yyy [= ! pleure]› . 1130565_1134280

%xpho: yː

%xmod: *

MOTtu sais tu peux l(e) ramasser . 1134280_1135790

CHIwww [= ! pleure] .

MOTregarde [?] ! 1135790_1137248

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIwww [= ! pleure] .

MOTregarde ce que tu peux faire ! 1137248_1140708

MOTtu te baisses tu le ramasses et tu le ranges .

MOTtu le ranges ? 1140708_1141748

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s ?

MOTregarde ! 1141748_1144598

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTtu fais avec moi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg ?

MOTon le range (.) ensemble . 1144598_1146510

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s adv|ensemble .

MOTregarde ! 1146510_1147963

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTon va le poser là .

MOTvoi:là . 1147963_1150250

%mor: adv:place|voilà .

CHIwww [= ! pleure] .

CHI‹yyy là [/]› ‹www [= ! pleure]› . 1150250_1152472

%xpho: ‹øː jaje› *

%xmod: ‹* la› *

CHI‹regarde [/]› ‹www [= ! pleure]› .

%xpho: ɡa *

%xmod: ʁəɡaʁd *

MOTtu veux le lire ? 1152472_1153613

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|lire-INF ?

MOTtu crois pas qu(e) c'est un peu compliqué pour toi ? 1153613_1157190

MOTnon . 1157190_1159397

%mor: co|non=no .

MOTbon .

%mor: co|bon .

MOTah xxx . 1159397_1160610

%mor: co|ah .

MOTwww [= ! petit bruit] . 1160610_1161917

MOTregarde ! 1161917_1164998

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTque du texte . 1164998_1167023

%mor: adv|que prep|de&le n|texte&m .

CHIwww [= ! rit] . 1167023_1170067

MOTque des lettres .

%mor: adv|que prep|de&les n|lettre&f-PL .

MOT<ça t'amuses> [= ! rit] .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s .

MOTallez (a)ttention . 1170067_1171420

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|attention&f .

CHIwww [= ! rit] . 1171420_1177583

MOTattention .

%mor: co|attention .

%sit: on ne voit rien , Chi , sa mère , et son frère sont cachés par le canapé .

CHIwww [= ! rit] . 1177583_1183298

MOTah (il) y a quoi là ? 1183298_1185022

MOTune carte . 1185022_1185952

%mor: det|une&f&sg n|carte&f .

CHIyyy ‹là [?]› . 1185952_1194907

%mor: adv:place|là .

%xpho: ɡene ɲa

%xmod: * la

MOT+< <que comprendre la costa@s:spa de@s:spa España@s:spa> [= ! parle en espagnol] .

%sit: Jea parle à sa mère .

CHI‹regarde [?]› !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpho: ɡa

%xmod: ʁəɡaʁd

MOThein ? 1194907_1196307

%mor: co|hein ?

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

%sit: Jea continue de parler .

JEAouais . 1196307_1200018

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< attends [/] attends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTtu veux l(e) [?] faire .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

MOTc'est moi qui fait hein .

MOTattention . 1200018_1204977

%mor: co|attention .

MOTque des lettres <et des lettres> [/] <et des lettres> [/] <et des lettres> [/] <et des lettres> [/] <et des lettres> [/] et des lettres .

MOTet (.) encore , <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] <des lettres> [/] des lettres . 1204977_1215158

MOToh: plein de lettres .

%mor: co|oh n|plein&m prep|de n|lettre&f-PL .

JEAxxx . 1215158_1216457

CHIyyy . 1216457_1219860

%xpho: kako

%xmod: *

CHI‹encore [?]› .

%mor: adv|encore .

%xpho: kaɡa

%xmod: ɑ̃kɔʁ

MOTencore ? 1219860_1220658

%mor: adv|encore ?

MOTattention: . 1220658_1224398

%mor: co|attention .

MOTplein de lettres et de lettres . 1224398_1229770

MOTah: .

%mor: co|ah .

MOToh . 1229770_1231578

%mor: co|oh .

MOToh . 1231578_1232892

%mor: co|oh .

JEAtourne ! 1232892_1235702

%mor: v|tourner-IMP&2s !

JEAencore .

%mor: adv|encore .

CHI‹encore [?]› . 1235702_1236618

%mor: adv|encore .

%xpho: kaː

%xmod: ɑ̃kɔʁ

CHIencore . 1236618_1237840

%mor: adv|encore .

%xpho: kaʀ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

%sit: Jea parle .

MOTencore ? 1237840_1238652

%mor: adv|encore ?

CHI‹encore [?]› . 1238652_1242762

%mor: adv|encore .

%xpho: koː

%xmod: ɑ̃kɔʁ

CHI‹encore [?]› .

%mor: adv|encore .

%xpho: kaɡa

%xmod: ɑ̃kɔʁ

CHIwww [= ! souffle] . 1242762_1247385

MOThop [?] .

%mor: co|hop .

MOTwww [= ! rit] .

MOTça va pas assez vite pour toi c'est ça ? 1247385_1249500

MOTun <deux trois> [= ! voix basse] . 1249500_1251833

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

MOTho:plà . 1251833_1255603

%mor: co|hoplà .

CHIwww [= ! rit] . 1255603_1256657

CHIencore . 1256657_1259097

%mor: adv|encore .

%xpho: kɔwʌ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%xpho: kaː

%xmod: ɑ̃kɔʁ

MOT+< encore [/] encore [/] encore ?

%mor: adv|encore ?

CHIah: xxx yyy . 1259097_1263488

%mor: co|ah .

%xpho: aː * ka

%xmod: a * *

MOTnon [/] non [/] non [/] non . 1263488_1266077

%mor: co|non=no .

MOTon s'énerve pas cont(re) le livre .

CHIwww [= ! gémit] .

CHI‹yyy [= ! petit cri]› . 1266077_1269807

%xpho: øːaː

%xmod: *

MOTwww [= ! imite Chi] .

%sit: Jea parle à sa mère .

MOTon va jouer dans la chambre Nanou ? 1269807_1272982

CHIwww [= ! pousse petit cri] .

CHI‹yyy [= ! petit cri]› . 1272982_1276870

%xpho: ʌː

%xmod: *

CHIwww [= ! souffle] .

%sit: Jea parle .

CHIwww [= ! petit cri] . 1276870_1282383

%sit: sa mère parle à Jea .

MOTxxx . 1282383_1290827

MOTwww [= ! petit cri] .

MOThoplà .

%mor: co|hoplà .

%sit: Jea parle .

CHIwww [= ! gémit] . 1290827_1293100

MOTdouc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment .

%mor: adv|doucement .

MOThop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 1293100_1296325

%mor: co|hop .

CHIwww [= ! rit] . 1296325_1300397

%sit: Jea parle .

MOTattention .

%mor: co|attention .

MOTwww [= ! petit cri] . 1300397_1304918

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%xpho: akɔ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

%com: pas sûre qu'il s'agisse de Chi .

MOTencore ? 1304918_1306178

%mor: adv|encore ?

MOTattention . 1306178_1311425

%mor: co|attention .

MOTwww [= ! petit cri] .

CHIwww [= ! rit] . 1311425_1312548

MOTva falloir que j(e) vous fasse un +/. 1312548_1315697

CHI+< ‹encore [?]› .

%mor: adv|encore .

%xpho: kaː

%xmod: ɑ̃kɔʁ

JEA+< un quoi ?

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

MOTwww [= ! chantonne] . 1315697_1322102

%sit: Jea parle .

MOTon peut faire un dessin+animé comme ça .

CHIyyy . 1322102_1325748

%xpho: kuːk

%xmod: *

CHIyyy . 1325748_1329198

%xpho: ẽː

%xmod: *

%sit: jea parle .

CHIyyy . 1329198_1336195

%xpho: mː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy . 1336195_1340248

%xpho: amː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy yyy . 1340248_1345272

%xpho: mː k

%xmod: * *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy . 1345272_1349965

%xpho: uː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy . 1349965_1354207

%xpho: awøː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

%com: comme un souffle à la fin .

CHIwww [= ! continue à faire bruit] . 1354207_1356732

CHIwww [= ! souffle] .

CHIyyy yyy . 1356732_1360715

%xpho: ʌ wʌːk

%xmod: * *

CHIyyy . 1360715_1364275

%xpho: ɡøː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy . 1364275_1369662

%xpho: øː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy . 1369662_1373140

%xpho: øː

%xmod: *

%com: pas sûre .

CHIyyy . 1373140_1377498

%xpho: øyː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHI‹encore [?]› .

%mor: adv|encore .

%xpho: ka

%xmod: ɑ̃kɔʁ

MOT<xxx xxx xxx> [= ! chuchoté] . 1377498_1379318

CHIyyy . 1379318_1382242

%xpho: øː

%xmod: *

CHIyyy . 1382242_1384418

%xpho: aː

%xmod: *

%sit: Jea parle .

CHIyyy yyy . 1384418_1391245

%xpho: mː m

%xmod: * *

%sit: Jea parle .

MOTallez on va ranger le livre .

MOToh_hisse . 1391245_1395503

%mor: adv|oh_hisse .

%sit: Jea parle à sa mère .

CHIyyy . 1395503_1396940

%xpho: ʀøløɲɛ

%xmod: *

MOTwww [= ! embrasse Chi] . 1396940_1399420

MOTtu veux r(e)garder encore ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF adv|encore ?

MOTt(u) es insatiable de livres toi . 1399420_1402588

MOThop . 1402588_1404340

%mor: co|hop .

MOTattention: . 1404340_1411972

%mor: co|attention .

MOThoplà .

%mor: co|hoplà .

CHIxxx yyy ‹là [?]› . 1411972_1414340

%mor: adv:place|là .

%xpho: * bʌɡø ɲa

%xmod: * * la

MOTça suffit ? 1414340_1416095

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s ?

MOToh_hisse . 1416095_1417465

%mor: adv|oh_hisse .

MOTdebout . 1417465_1418170

%mor: adv|debout .

CHIoh xxx . 1418170_1419798

%mor: co|oh .

%xpho: o *

%xmod: o *

MOThein ? 1419798_1420350

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 1420350_1421903

%xpho: ødalwʌ

%xmod: *

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1421903_1424342

MOTça te gêne ?

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te n|gêne ?

MOTattends ! 1424342_1429162

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTj(e) vais te +//.

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te +//.

MOTjuste te desserrer un p(e)tit peu .

MOTtu vas le garder là . 1429162_1433658

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTcomme ça ça va aller mieux .

MOTmh ? 1433658_1434793

%mor: co|mh ?

CHIwww [= ! gémit] . 1434793_1438982

CHIwww [= ! pleurniche] . 1438982_1444867

MOTallez on va jouer au foot ?

MOTon va jouer au foot <avec xxx> [//] avec Jea ? 1444867_1446902

MOTviens ! 1446902_1448113

%mor: v|venir-IMP&2s !

MOTviens ! 1448113_1449338

%mor: v|venir-IMP&2s !

%sit: la mère de Chi le prend par la main et l'emmène vers le couloir .

MOTallez . 1449338_1451932

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTon va s(e) mett(re) là . 1451932_1455643

%sit: Jea parle à sa mère .

MOTnon [= ! à Jea] .

%mor: co|non=no .

MOT<nous on s(e) met là Jea> [= ! à Jea] . 1455643_1463880

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTallez . 1463880_1475600

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTt(u) es prêt Nanou ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m n:prop|Nanou ?

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTon va p(eu)t-être faire comme ça . 1475600_1476907

MOTah bah non . 1476907_1478987

%mor: co|ah co|bah co|non=no .

MOTj(e) suis bête .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|bête&f .

MOTqu'elle est bête . 1478987_1480985

%mor: pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bête .

MOTpoum . 1480985_1485960

%mor: co|poum .

%sit: la mère de Chi tire dans le ballon , Jea parle avec sa mère .

MOTattention [?] . 1485960_1489708

%mor: co|attention .

%sit: Jea parle .

MOTà toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%sit: la mère de Chi lui donne le ballon .

MOTtu tapes . 1489708_1491670

%mor: pro:subj|tu n|tape&f-PL .

%sit: Chi essaie de tirer dans le ballon .

MOTtu l'envoies à Jean ? 1491670_1492907

CHIyyy . 1492907_1496243

%xpho: mː

%xmod: *

%act: se baisse et ramasse le ballon .

MOTà Jea . 1496243_1496745

%mor: prep|à n:prop|Jea .

CHIwww [= ! gémit] . 1496745_1498162

%act: regarde sa mère .

MOTallez envoie la à Jea ! 1498162_1499780

MOTah mais non .

%mor: co|ah adv|mais co|non=no .

MOTc'est pas drôle si tu la gardes . 1499780_1502233

MOToui . 1502233_1506388

%mor: co|oui=yes .

MOTvas_y !

%mor: co|vas_y !

MOTun grand coup d(e) pied pour l'envoyer à Jea .

%sit: Chi essaie de tirer dans le ballon .

CHIwww [= ! gémit] . 1506388_1509617

%act: tire dans le ballon .

MOT+< vas_y !

%mor: co|vas_y !

MOTbien .

%mor: adv|bien .

JEAah . 1509617_1512970

%mor: co|ah .

MOTouh .

%mor: co|ouh .

%sit: Jea tire dans le ballon .

JEAwww [= ! rit] . 1512970_1518800

%sit: Jea parle avec sa mère .

MOTtiens Nanou ! 1518800_1522695

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Nanou !

%sit: Jea parle .

MOTwww [= ! petit bruit d'avertissement] . 1522695_1532560

%sit: Jea parle , Chr parle à la mère de Chi .

CHIwww [= ! grogne] . 1532560_1548120

%sit: Jea parle et tire dans le ballon .

MOTwww [= ! chante] .

MOTouf . 1548120_1549148

%mor: co|ouf .

%sit: le ballon touche la tête de Chi .

MOTen pleine poire . 1549148_1555640

%mor: prep|en adj|plein&f n|poire&f .

%sit: Jea parle .

MOTNanou . 1555640_1557227

%mor: n:prop|Nanou .

MOTà toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTxxx sur la table . 1557227_1561582

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f .

MOTtiens Chi ! 1561582_1563453

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Chi !

JEA+< ah .

%mor: co|ah .

MOTvas_y ! 1563453_1564695

%mor: co|vas_y !

MOTwww [= ! chante] . 1564695_1575932

JEAmarqué: .

%mor: part|marquer-PP&m .

MOT+< aïe ouille .

%mor: co|aïe co|ouille .

%sit: Jea parle .

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%sit: la mère de Chi lui lance le ballon .

MOTà toi . 1575932_1576900

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTencore ? 1576900_1577813

%mor: adv|encore ?

MOTencore à toi . 1577813_1578950

%mor: adv|encore prep|à pro|toi&sg .

MOTpasse à Jea ! 1578950_1579863

%mor: v|passer-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Jea !

MOTbien . 1579863_1581833

%mor: adv|bien .

%sit: Chi tire dans le ballon , sa mère tape dans ses mains .

MOTattention hein [?] . 1581833_1584475

%mor: co|attention co|hein .

CHIyyy . 1584475_1588465

%xpho: aʌ

%xmod: *

%sit: Jea parle , sa mère tire de nouveau dans le ballon .

CHIwww [= ! crie] . 1588465_1589462

MOTah: [= ! imite Chi] . 1589462_1590370

%mor: co|ah .

CHIwww [= ! crie] . 1590370_1591983

MOTà toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%sit: Jea parle .

MOTà toi Nanou . 1591983_1592687

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Nanou .

MOTà toi . 1592687_1594625

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTvas_y: ! 1594625_1598312

%mor: co|vas_y !

MOTbien .

%mor: adv|bien .

%sit: Chi tire dans le ballon .

MOTbing_bing@o . 1598312_1600860

%mor: on|bing_bing .

JEAwww [= ! rit] .

%sit: le ballon touche la tête de Chi .

JEAwww [= ! rit] . 1600860_1607740

MOTallez on l'envoie à Jea ?

MOThoplà . 1607740_1610580

%mor: co|hoplà .

MOTbien . 1610580_1612900

%mor: adv|bien .

MOTencore . 1612900_1613495

%mor: adv|encore .

MOTtu la prends et tu l'envoies à Jea . 1613495_1619920

MOT<à Jea> [/] à Jea .

%mor: prep|à n:prop|Jea .

%sit: Jea parle .

MOTattends ! 1619920_1620863

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTelle est partie sous la table . 1620863_1622307

MOTattends ! 1622307_1630448

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%sit: Jea parle .

MOTà Jea .

%mor: prep|à n:prop|Jea .

MOTvas_y ! 1630448_1632617

%mor: co|vas_y !

MOTouais ? 1632617_1636397

%mor: co|ouais=yes ?

MOTallez va ! 1636397_1640058

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s !

MOTshoote ! 1640058_1654040

%mor: v|shooter-IMP&2s !

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIwww [= ! gémit] . 1654040_1655385

%act: tire dans le ballon .

CHIwww [= ! rit] . 1655385_1657143

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTmarqué . 1657143_1660117

%mor: part|marquer-PP&m .

%sit: Jea parle .

CHItétine .

%mor: n|tétine&f .

%xpho: tɛti

%xmod: tetin

CHIyyy . 1660117_1663265

%xpho: kɛkeː

%xmod: *

JEAoui . 1663265_1668580

%mor: co|oui=yes .

JEAmarqué .

%mor: part|marquer-PP&m .

MOT<ah et ben> [?] . 1668580_1669785

%mor: co|ah conj|et co|ben .

CHIwww [= ! gémit] . 1669785_1670853

CHIyyy . 1670853_1672437

%xpho: køksehe

%xmod: *

MOTouh ouh ouh . 1672437_1673540

%mor: co|ouh co|ouh co|ouh .

JEAwww [= ! rit] . 1673540_1681205

CHIyyy .

%xpho: oɡekiː

%xmod: *

%sit: Jea parle et joue au ballon avec sa mère .

CHIyyy . 1681205_1684978

%xpho: køtɥekiː

%xmod: *

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIyyy . 1684978_1686398

%xpho: ifki

%xmod: *

MOTelle est pas là Nanou . 1686398_1694258

%sit: Jea parle avec sa mère .

CHIwww [= ! gémit] .

CHIwww [= ! pleure] . 1694258_1702400

%sit: Jea parle .

CHIyyy .

%xpho: ødedidi

%xmod: *

%com: fin de l'enregistrement CHI13a60% .mov et début de l'enregistrement CHI13b60% .mov .