@UTF8 @PID: 11312/c-00037071-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Nathan Target_Child, MOT Mother Mother @ID: fra|Lyon|CHI|1;6.5|male|||Target_Child||| @ID: fra|Lyon|MOT|25;5.23||||Mother||| @Birth of CHI: 25-OCT-2001 @Birth of MOT: 07-NOV-1977 @Media: nat12b, video @Transcriber: Carole Vinson , Emilie Charillon @Date: 30-APR-2003 *MOT: www [= ! fredonne] . 0_10023 *MOT: ah ! 10023_11402 %mor: co|ah ! *CHI: www [= ! boit] . 11402_21563 *MOT: c'est bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: si . %mor: adv|si . *MOT: oui ou non ? %mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ? *MOT: on saura pas . 21563_26915 %mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&FUT&3s adv:neg|pas . *MOT: bon , qu'est-ce que j'étais en_train d(e) faire ? 26923_43073 %mor: co|bon cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv|en_train prep|de v:mdllex|faire-INF ? *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . %sit: Nat pose le biberon et Mot prend un paquet . *CHI: www [= ! gémit] . 43073_55978 *MOT: www [= ! siffle] . 55978_62138 *CHI: www [= ! pleurniche] . 62153_64930 *CHI: www [= ! grogne] . 64943_69182 %sit: Mot range le paquet vers l'évier . *CHI: www [= ! gémit] . 69197_72752 *MOT: +< oh mais (il) y a qu(e) ça ! %mor: co|oh adv|mais pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|que pro:dem|ça ! *MOT: www [= ! souffle] . 72752_74202 *MOT: www [= ! soupire] ça fait un peu juste quand_même . 74202_80432 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|peu&m adj|juste adv:int|quand_même . *MOT: quatre cinq . 80443_83297 %mor: n|quatre&m n|cinq&m . *MOT: www [= ! siffle doucement] . 83305_97577 %sit: Nat a un papier à la main et traverse la cuisine , Mot ouvre un placard et fouille dedans . *CHI: www [= ! fredonne] . 97585_114368 %sit: Mot ferme le placard . *MOT: qu'est-ce tu fais ? 114372_122345 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: laisse ça Nanou ! %mor: n|laisse&f pro:dem|ça n:prop|Nanou ! %sit: Mot regarde dans un autre placard , Nat la rejoint et laisse tomber le papier qu'il a dans la main . *MOT: bon ! 122348_124385 %mor: co|bon ! *CHI: yyy . 124397_126573 %xpho: kwaka %xmod: * *MOT: www [= ! reprend ce que vient de dire Nat] . 126583_131607 %sit: Mot répète se que vient de dire Nat . *CHI: yyy . %xpho: sypø %xmod: * %act: regarde le lave+vaisselle . %com: pas sûre . *MOT: oui (il) y a de l'eau là . %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv:place|là . *MOT: mais elle est vide cette bouteille . 131607_133922 %mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|vide&m det:dem|cette&f&sg n|bouteille&f . %sit: Nat s'accroupie à côté de Mot . *CHI: www [= ! gémit] . 133938_137578 *MOT: +< t(u) as mis les bouteilles vides avec les bouteilles pleines toi . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|les&pl n|bouteille&f-PL n|vide&m-PL prep|avec det|les&pl n|bouteille&f-PL adj|plein&f-PL pro|toi&sg . %sit: Nat prend une bouteille et se lève . *MOT: c'est toi qui trafique comme ça ? 137582_142698 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|trafiquer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça ? %sit: Mot se relève et ferme le placard , Nat met la bouteille à la bouche . *MOT: allez on va quand_même les faire . 142712_144595 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même pro:obj|les v:mdllex|faire-INF . *MOT: trois p(e)tites patates là . 144595_151848 %mor: n|trois&m adj|petit&f-PL n|patate&f-PL adv:place|là . %sit: Nat ouvre le placard et fouille dedans . *CHI: www [= ! gémit] . 151857_164183 %act: se baisse et regarde dans le placard . *MOT: www [= ! fredonne] . %sit: Mot épluche les pommes de terre . *CHI: www [= ! gémit] . 164190_171962 *CHI: www [= ! pleurniche] . *MOT: +< qu'est-ce qu'i(l) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: yyy yyy . %xpho: ʌʌ øtøvyːetekaː %xmod: * * %sit: Nat se met debout et regarde sa mère . *MOT: qu'est-ce que tu veux ? 171962_172983 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: yyy . 172985_174395 %xpho: øka %xmod: * *MOT: elle est coincée ? 174403_176858 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f ? *MOT: ça marche pas ? 176870_178488 %mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas ? *MOT: ça rentre pas ? %mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ? %sit: Mot se penche et regarde dans le placard . *MOT: tiens ! 178497_180015 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *CHI: www [= ! pleure] . 180028_186312 *MOT: +< ben (.) j(e) xxx [//] (.) j(e) comprends pas c(e) que tu veux mon Nanou . %mor: co|ben pro:subj|je pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou . *MOT: j(e) t'ai d(é)jà dit que les pâtes ça s(e) mange pas tout cru . 186322_192597 %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|dire-PP&m prep|que det|les&pl n|pâte&f-PL pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|tout&m adv|cru . *MOT: Nat ! 192597_194442 %mor: n:prop|Nat ! *CHI: www [= ! gémit] . 194445_200482 %sit: Nat essaie d'attraper quelque chose . *MOT: www [= ! rigole] . *MOT: mh . 200482_205688 %mor: co|mh . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: bon tu veux des pâtes . %mor: co|bon pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|pâte&f-PL . *MOT: écoute [= ! chuchote] aujourd'hui c'est pomme de terre (.) pour changer . 205702_211647 %mor: n|écoute&f adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pomme&f prep|de n|terre&f conj|pour v|changer-INF . *CHI: www [= ! pleurniche] . 211653_218847 *MOT: t(u) es genre un peu coincé ? %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|genre&m det|un&m&sg n|peu&m part|coincer-PP&m ? *MOT: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %sit: Mot se penche vers Nat . *MOT: ben oui . 218847_222453 %mor: co|ben n|oui&m . *MOT: mais écoute qu'est ce (que) tu vas chercher aussi ? %mor: adv|mais n|écoute&f pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF adv|aussi ? *MOT: regarde ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: elles sont tout www [= ! li] au fond . %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p n|tout&m prep|à&le v|fondre-PRES&3s . *MOT: hein ! 222462_223218 %mor: co|hein ! *MOT: elles sont tout www [= ! li] au fond . 223230_225732 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p n|tout&m prep|à&le v|fondre-PRES&3s . *MOT: mais +//. %mor: adv|mais +//. *MOT: bon ! %mor: co|bon ! *MOT: j(e) veux bien_qu(e) t(u) en prennes encore une et puis après on www [= ! li] arrête hein . 225747_229057 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s conj|bien_que pro:subj|tu prep|en v|prendre-PRES&SUB&2s adv|encore det|une&f&sg conj|et adv|puis adv|après pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s co|hein . *MOT: parce que qu'est ce (que) tu vas faire ? 229065_231962 %mor: adv|parce adv|que pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdllex|faire-INF ? *MOT: tu vas pas les manger comme ça ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas det|les&pl n|manger&m adv|comme pro:dem|ça ? *CHI: www [= ! souffle] . 231962_236817 %sit: Mot se relève . *CHI: www [= ! fredonne] . 236817_244165 *CHI: www [= ! gémit] . %act: Nat se baisse face au placard . *MOT: www [= ! siffle] . 244168_255227 *CHI: www [= ! gémit] . %sit: Nat fouille dans le placard de nouveau . *CHI: www [= ! gémit] . 255238_258997 *MOT: j(e) vais t'app(e)ler l'enfant du placard si ça continue . 259008_261802 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|appeler-INF det|le$n|enfant prep|de&le n|placard&m adv|si pro:dem|ça v|continuer-PRES&SUB&13s . *CHI: www [= ! grogne] . 261802_271152 *MOT: +< qu'est ce (que) tu fais là-d(e)dans ? %mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là-dedans ? *CHI: +< yyy yyy . %xpho: øwʌ py %xmod: * * *CHI: www [= ! pleure] . %sit: Nat regarde sa mère . *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: yyy ‹là [?]› yyy . %mor: adv:place|là . %xpho: ø la pøpa %xmod: * la * %act: Nat montre le placard . *MOT: tu +//. 271152_273070 %mor: pro:subj|tu +//. *MOT: hein ? 273083_273787 %mor: co|hein ? *CHI: yyy ‹veux [?]› yyy . 273792_275482 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s . %xpho: ʌ vø pɛpa %xmod: * vø * %sit: Mot se penche et regarde dans le placrd . *MOT: tu veux la boire ? 275492_276313 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|boire&m ? *MOT: tu veux boire quoi ? 276325_277970 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m pro:int|quoi ? *MOT: ça ? %mor: pro:dem|ça ? %sit: Mot sort des bouteille du placard . *MOT: c'est ça que tu veux ? 277970_279457 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: ah: bon mais i(l) y en a au frigo . 279465_283403 %mor: co|ah co|bon adv|mais pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|à&le n|frigo&m . %sit: Mot range les bouteilles . *MOT: viens ! 283403_285673 %mor: v|venir-IMP&2s ! *CHI: +< ‹mh [?]› . %mor: co|mh . %xpho: m %xmod: m *MOT: regarde [/] regarde ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: va pas m(e) casser celle là ! 285683_287862 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|me v|casser-INF pro:dem|celle&f&sg adv:place|là ! %sit: Nat essaie de sortir une bouteille . *MOT: viens voir ! %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF ! *CHI: www [= ! pleurniche] . 287862_290633 *MOT: +< regarde ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *CHI: www [= ! pleurniche] . 290635_309998 %sit: Nat se lève et se dirige vers sa mère . *MOT: ben voilà ! %mor: co|ben adv:place|voilà ! *MOT: j'avais pas compris moi ! %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s pro|moi&sg ! *CHI: [= ! pleurniche] . %xpho: ẽ mẽː %xmod: * * %act: Nat tend la main vers sa mère . *MOT: +< tiens [/] tiens [/] tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! *MOT: mais tu fais doucement hein ! %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement co|hein ! %act: Mot donne le verre à Nat . *CHI: www [= ! boit] . *MOT: mh . 310007_323977 %mor: co|mh . *MOT: mm: c'est bon hein ! %mor: co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ! *MOT: hein bonhomme . %mor: co|hein n|bonhomme&m . %sit: Nat se tourne face à la caméra . *CHI: www [= ! boit] . *MOT: www [= ! souffle] . *MOT: respire quand_même ! %mor: v|respirer-IMP&2s adv:int|quand_même ! %sit: Nat avance vers la caméra et Mot le suit en le tenant . *MOT: hein ! 323977_325942 %mor: co|hein ! *MOT: non ? 325953_339507 %mor: co|non=no ? *CHI: www [= ! boit] . *MOT: douc(e)ment ! %mor: adv|doucement ! %sit: Nat avance devant la caméra et Mot retourne éplucher les pommes de terre . *MOT: www [= ! fredonne] . 339507_351523 *CHI: www [= ! boit] . %sit: Nat va rejoindre Mot . *MOT: attention mon Nanou quand_même hein (..) quand tu marches et tout ! 351523_357195 %mor: co|attention det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou adv:int|quand_même co|hein adv|quand pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s conj|et adv|tout ! *CHI: www [= ! boit] . *CHI: www [= ! boit] . 357208_361002 *MOT: douc(e)ment ! %mor: adv|doucement ! *MOT: www [= ! rigole] on dirait un poivrot . 361012_366323 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|poivrot&m . %sit: Nat pose le verre dans le placard . *MOT: www [= ! marque l'interdiction] . 366325_372802 *MOT: [/] i(l) y en a plus . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . %sit: Nat reprend le verre et essaie de boire . *MOT: i(l) y en a plus . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . *MOT: donne moi le verre là ! %mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|verre&m adv:place|là ! *MOT: voilà ! 372802_376448 %mor: adv:place|voilà ! %sit: Nat donne le verre à Mot qui le pose . *MOT: www [= ! fredonne] . 376453_387465 *CHI: www [= ! gémit] . *CHI: tétine . %mor: n|tétine&f . %xpho: kɛkinː %xmod: tetin %act: essaie d'attraper quelque chose qui se trouve en_haut d'un placard . *CHI: tétine . 387467_393837 %mor: n|tétine&f . %xpho: tɛkiː %xmod: tetin *CHI: www [= ! pleure] . %act: va vers sa mère . *MOT: oh pas tout d(e) suite mon Nanou . 393842_398538 %mor: co|oh adv:neg|pas n|tout&m prep|de n|suite&f det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou . *CHI: www [= ! pleure] . *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: non . 398538_403208 %mor: co|non=no . *MOT: pas tout d(e) suite . %mor: adv:neg|pas n|tout&m prep|de n|suite&f . *CHI: +< yyy yyy tétine . %mor: n|tétine&f . %xpho: ame jeː kekeː %xmod: * * tetin *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: je sais qu(e) tu la veux mais pas tout_d(e)_suite . 403208_410542 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:obj|la v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|mais adv:neg|pas adv|tout_de_suite . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . %xpho: øɡeː %xmod: * %sit: Nat va vers Mot . *CHI: [= ! pleure] . 410543_436943 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s . %xpho: a wø me ɡejɛː %xmod: * vø * * *CHI: [/] ‹www [= ! pleure]› . %xpho: a øː * %xmod: * vø * *MOT: +< attends laisse moi finir ça ! %mor: v|attendre-IMP&2s v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v|finir-INF pro:dem|ça ! *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . %xpho: papɛː %xmod: * *MOT: +< mais faut pas s(e) mettre dans c(e)t www [= ! li] état écoute ! %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|mettre-INF prep|dans det:dem|cet&m&sg n|état&m n|écoute&f ! *MOT: +< [= ! doucement] ! %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là ! %sit: Mot arrête d'éplucher les pomme de terre et prend Nat dans ses bras . *MOT: +< voilà hein ! %mor: adv:place|voilà co|hein ! *MOT: regarde ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: regarde c(e) que j(e) fais ! %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ! *MOT: tu vois j(e) prends les pommes+de+terre hop j'épluche . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f co|hop pro:subj|je$v|éplucher-IMP&2s . %act: Mot épluche une pomme de terre . *CHI: [= ! pleure] . 436957_444578 %mor: n|tétine&f . %xpho: ɥe ɡɛjɛ mɛ tɛtiː %xmod: * * * tetin *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 444578_447460 %xpho: ødijaː %xmod: * *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 447460_450303 %xpho: øbijeː %xmod: * *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 450303_452535 %xpho: eiː %xmod: * *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 452535_457718 %xpho: øijeː %xmod: * *MOT: +< allez ça t(e) la f(e)ra oublier . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ça pro:obj|te det|la&f&sg v:mdl|faire-FUT&3s v|oublier-INF . *MOT: +< mh . %mor: co|mh . *MOT: +< www [= ! bruit de bisou] . *MOT: +< deux minutes . %mor: n|deux&m n|minute&f-PL . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 457718_461178 %xpho: øɡejɛː %xmod: * %sit: Mot pose Nat . *MOT: +< chu(t) [/] (.) chu(t) [/] (...) chu(t) ! 461178_465488 %mor: co|chut ! %sit: Mot sort du hamp de la caméra et fais couler de l'eau puis elle prend les épluchures et les jette ensuite elle prend une casserolle et la remplie d'eau et la pose sur la cuisinière . *CHI: ‹yyy [= ! crie]› . %xpho: øjɛː %xmod: * *MOT: chut . 465488_474295 %mor: co|chut . *CHI: www [= ! pleure] . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 474295_480048 %xpho: øjejejeː %xmod: * %act: regarde sur le placard . *CHI: www [= ! pleure] . 480048_485432 *CHI: ‹yyy [= ! crie]› . 485432_490335 %xpho: øjejeɛː %xmod: * *CHI: www [= ! pleure] . 490335_494438 *MOT: chut . %mor: co|chut . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 494438_499357 %xpho: ʌywejɛjiː %xmod: * *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 499357_502222 %xpho: eː %xmod: * *CHI: [= ! pleure] . 502222_507478 %xpho: elwø pɛpɛpɛː %xmod: * * *CHI: [= ! pleure] . 507478_511052 %xpho: aø bɛbɛː %xmod: * * *CHI: www [= ! pleure] . 511052_515735 *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 515735_523775 %xpho: aøʌyɛː %xmod: * *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . %xpho: ajajajajeː %xmod: * *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 523775_528735 %xpho: ẽẽjajajajiːjeː %xmod: * *MOT: hein ? 528735_531398 %mor: co|hein ? *CHI: +< yyy ‹tétine [?]› . %mor: n|tétine&f . %xpho: ɛjɛjɛ jeji %xmod: * tetin *CHI: www [= ! pleure] . 531410_555122 *MOT: +< tu veux qu'on www [= ! li] aille app(e)ler Jea ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v|appeler-INF n:prop|Jea ? *MOT: tu veux qu'on www [= ! li] aille app(e)ler Jea au téléphone ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v|appeler-INF n:prop|Jea prep|à&le n|téléphone&m=telephone ? *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: viens là ! %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là ! *MOT: arrête ! %mor: v|arrêter-IMP&2s ! %sit: Mot prend Nat dans ses bras . *MOT: [/] arrête de pleurer ! %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|pleurer-INF ! *MOT: chu(t) ! %mor: co|chut ! *MOT: tu viens avec moi app(e)ler Jea ? %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg v|appeler-INF n:prop|Jea ? *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: tu viens avec moi ? 555125_556498 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg ? *MOT: pardon . 556512_557682 %mor: co|pardon . %sit: Mot quitte la cuisine avec Nat dans ses bras . *CHI: www [= ! gémit] . 557682_563288 *MOT: r(e)garde ! 563298_565472 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *CHI: www [= ! pleurniche] . 565482_575642 *CHI: yyy ‹maman [= ! pleure]› . %mor: n|maman&f . %xpho: m mamẽː %xmod: * mamɑ̃ *MOT: +< attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! *MOT: j(e) fais le numéro et j(e) te le passe . %mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|numéro&m conj|et pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|passer-PRES&SUB&13s . *CHI: www [= ! pleure] . 575648_585023 *CHI: ‹xxx [= ! pleure]› . %xpho: * %xmod: * *MOT: +< attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! *MOT: j(e) te la passe . %mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|la v|passer-PRES&SUB&13s . *CHI: ‹maman [= ! pleure]› . 585030_617417 %mor: n|maman&f . %xpho: maːmã %xmod: mamɑ̃ %sit: Mot revient dans la cuisine avec Nat dans les bras . *CHI: [= ! pleure] +... %xpho: na nake %xmod: * * *CHI: www [= ! pleure] . %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *CHI: www [= ! pleure] . 617432_627800 *MOT: bon . %mor: co|bon . *MOT: attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! *CHI: [= ! pleure] . %xpho: we weɥeː %xmod: * * *MOT: j(e) passe le téléphone à Nat hein . 627800_629543 %mor: pro:subj|je v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone prep|à n:prop|Nat co|hein . *CHI: [= ! pleure] . 629543_635062 %xpho: øwe weɥeː %xmod: * * *MOT: +< oh ben alors ça va lui faire drôle eh . %mor: co|oh co|ben adv|alors pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF adj|drôle co|eh . *MOT: ils vont t'entendre pleurer ? 635062_639463 %mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:obj|te$v|entendre-INF v|pleurer-INF ? *CHI: [= ! pleure] . %xpho: øːwɛ wɛɥeː %xmod: * * *MOT: attends une seconde ! 639463_640775 %mor: v|attendre-IMP&2s det|une&f&sg n|second&f ! *MOT: mh . 640775_641427 %mor: co|mh . *CHI: [= ! pleure] . 641427_648107 %xpho: ø we weɥɛː %xmod: * * * *MOT: www [= ! rigole] . 648107_651265 *MOT: (at)tention Nanou ! 651265_652783 %mor: co|attention n:prop|Nanou ! *MOT: tire pas là-d(e)ssus ! 652795_653912 %mor: v|tirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là-dessus ! *CHI: ‹allo [/]› ‹www [= ! pleure]› . 653918_659917 %xpho: ølo * %xmod: alo * *CHI: [= ! pleure] . %xpho: mʌ bebebebeː %xmod: * * *MOT: allo . 659917_660575 %mor: co|allo . *MOT: mh . 660575_664833 %mor: co|mh . *CHI: ‹maman [/]› ‹www [= ! pleure]› . %xpho: mamʌːɛː * %xmod: mamɑ̃ * *CHI: [= ! pleure] . 664833_670673 %xpho: ebebejiː ø %xmod: * * *MOT: +< chu(t) . %mor: co|chut . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 670685_684465 %xpho: øaøːwaøweiː %xmod: * *MOT: +< allo [= ! à Jea] ? %mor: co|allo ? *MOT: allo [= ! à Jea] ? %mor: co|allo ? *MOT: [= ! à Jea] ? %mor: co|allo n:prop|Jea ? *MOT: [= ! à Jea] . %mor: v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Jea pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nat pro:int|qui v|pleurer-PRES&SUB&13s adv|très adj|fort&m . *MOT: [= ! à Jea] ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|luire&PP&m v|parler-INF ? *CHI: www [= ! pleure] . 684465_690122 *MOT: [= ! à Jea] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f . *MOT: [= ! à Jea] ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|parler-INF prep|avec n:prop|Nat ? *MOT: [= ! à Jea] . 690122_692313 %mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|passer-PRES&SUB&13s . *MOT: tiens c'est Jea ! 692313_694008 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea ! *MOT: [= ! à Jea] ? 694025_698465 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|parler-PRES&SUB&2s n:prop|Jea ? %com: on entend légèrement la voix de Jea dans le téléphone , non transcrit . *MOT: ouh t(u) entends ? 698475_701323 %mor: co|ouh pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ? *MOT: c'est Jea . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea . *MOT: tu lui réponds ? 701328_705513 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m re#v|pondre-IMP&2s ? *MOT: tu veux pas lui répondre ? 705525_708665 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas part|luire&PP&m re#v|pondre-INF ? *MOT: [= ! à Jea] +//. 708670_712593 %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|quoi pro:obj|te re#v|pondre-INF adv|alors +//. *MOT: [/] [/] www [= ! à Jea] ! 712595_717210 *CHI: www [= ! pleurniche] . *MOT: [= ! à Jea] ? 717210_721153 %mor: co|allo n:prop|Jea ? *MOT: <ça va bien> [= ! à Jea] ! 721158_726273 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien ! %com: on entend légèrement la voix de Jea dans le téléphone , non transcrit . *MOT: [= ! à Jea] . %mor: co|ben pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|bien v|parler-INF pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *MOT: hein [= ! à Jea] . 726285_730683 %mor: co|hein . *MOT: [= ! à Jea] . %mor: adv|mais pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s re#part|connaître-PP&m co|hein . *MOT: [= ! à Jea] . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|calme&m adv|maintenant . *CHI: www [= ! grogne] . 730683_759362 %com: Mot et Jea parlent au téléphone , non transcrit . *MOT: +< [= ! à Jea] . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nat pro:int|qui n|râle&m . *MOT: +< [= ! à Jea] ? %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te re#v|passer-PRES&SUB&13s n:prop|Nat adv|d'accord ? %sit: Mot s'assoie . *MOT: [= ! à Jea] ? 759362_761863 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|parler-INF prep|à n:prop|Nat ? *CHI: www [= ! pleure] . 761873_769883 %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *CHI: www [= ! pleure] . 769883_773288 %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *CHI: www [= ! pleure] . 773298_794153 %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *MOT: [= ! à Jea] . 794162_796642 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|tétine&f . *CHI: www [= ! gémit] . 796642_799513 *MOT: +< [= ! à Jea] . %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 799522_806202 %xpho: ɛiːejɛ %xmod: * *MOT: +< [= ! à Jea] ? %mor: conj|et pro:subj|vous ? *MOT: +< [= ! à Jea] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m ? %com: on entend une voix dans le téléphone , non transcrit . *MOT: [= ! à Jea] . 806202_814802 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . %xpho: ejejejejeː %xmod: * *MOT: +< [= ! à Babou] +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que +... *MOT: +< tiens j(e) te passe [= ! Babou] ! %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|passer-PRES&SUB&13s ! *MOT: [= ! à Babou] ! 814802_815993 %mor: co|vas_y v|parler-IMP&2s part|luire&PP&m n|maman&f ! *MOT: t(u) entends ? 816008_820943 %mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ? %com: on entend une voix dans le téléphone , non transcrit . *MOT: c'est Babou . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babou . %com: on entend légèrement une voix dans le téléphone , non transcrit . *MOT: tu l'entends ? 820943_829575 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s ? %com: on entend une voix dans le téléphone , non transcrit . *MOT: tu la reconnais ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s ? *MOT: ah c'est bizarre ce truc hein . 829580_834642 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre pro:dem|ce n|truc&m co|hein . *MOT: tu veux dire allo ? 834657_836688 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF co|allo ? *MOT: tu dis allo . 836688_838345 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|allo . *MOT: tu dis coucou: . 837903_845663 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|coucou=peekaboo . %com: on entend légèrement une voix dans le téléphone , non transcrit . *MOT: www [= ! rigole] . 845663_847785 *MOT: [= ! Jea] ? %mor: co|allo n:prop|Jea ? *CHI: www [= ! pleure] . 847785_859572 *CHI: [= ! pleure] . %mor: n|tétine&f . %xpho: meme jeje kekekeː %xmod: * * tetin %act: tend le bras e direction de sa tétine posée sur l'un des placards de la cuisine . %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 859583_868962 %xpho: ʌwɛwɛwɛɥeː %xmod: * %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *MOT: [= ! à Jea] ? 868975_871945 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|parler-INF prep|à n:prop|Nat ? %com: on entend légèrement une voix dans le téléphone , non transcrit . *MOT: [= ! à Jea] . 871950_875038 %mor: co|bon pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le re#v|passer-PRES&SUB&13s . *MOT: [= ! à Jea] . %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s prep|que n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien . %act: Mot met le combiné contre l'oreille de Nat . *CHI: www [= ! pleure] . 875048_882740 *MOT: tiens c'est Jea ! %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea ! *MOT: c'est Jea . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea . *MOT: [= ! à Jea] ! %mor: co|vas_y v|parler-IMP&2s part|luire&PP&m n:prop|Jea ! *CHI: [= ! pleure] . %xpho: a ɥe bebebeː %xmod: * * * *MOT: www [= ! rigole] . 882740_886255 *MOT: tu vois i(l) t'as [/] i(l) t'as entendu hein ! %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m co|hein ! *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 886255_890153 %xpho: øwɛweː %xmod: * *CHI: [= ! pleure] . 890153_894658 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|tétine&f . %xpho: ø bø bɛjiː %xmod: * vø tetin *CHI: [= ! pleure] . 894658_899295 %xpho: ebei beibeː %xmod: * * %act: tend le bras vers sa tétine . *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 899295_903025 %xpho: ɛjejejɛː %xmod: * *CHI: [= ! pleure] . 903025_907663 %xpho: a wɛɥɛ jejajaː %xmod: * * * *CHI: www [= ! pleure] . 907663_914468 *CHI: [= ! pleure] . %xpho: weɥe me jejejeː %xmod: * * * *CHI: www [= ! pleure] . 914468_917378 %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *CHI: www [= ! gémit] . 917390_937768 %sit: Nat regarde la caméra puis Mot , Mot raccroche le téléphone . %com: Mot parle au téléphone , non transcrit . *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: bon . 937768_939083 %mor: co|bon . *CHI: www [= ! pleure] . 939083_954312 *MOT: +< ben alors mon bonhomme . %mor: co|ben adv|alors det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m . *MOT: bon . %mor: co|bon . *CHI: ‹yyy tétine [/]› ‹www [= ! pleure]› . %xpho: ‹øbebe jiːjeː› * %xmod: ‹* tetin› * %sit: Mot se lève avec Nat dans les bras . *MOT: +< on va (..) abréger tes +... %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|abréger-INF det:poss|tes&pl +... *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: dans deux minutes on l'enlève hein ! %mor: prep|dans n|deux&m n|minute&f-PL pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s co|hein ! *MOT: d'accord ? 954323_963130 %mor: adv|d'accord ? %sit: Mot pose Nat parterre , il a la sucette dans la bouche . *CHI: www [= ! grogne] . *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: tu veux faire un câlin ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ? *MOT: viens là ! %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là ! %sit: Mot reprend Nat dans ses bras . *MOT: hein ! 963140_968087 %mor: co|hein ! *MOT: faut pas s(e) mettre dans des états comme ça (.) pour un si p(e)tit truc ! %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|mettre-INF prep|dans prep|de&les n|état&m-PL adv|comme pro:dem|ça prep|pour det|un&m&sg n|si&m adj|petit&m n|truc&m ! *MOT: mh ? 968088_969622 %mor: co|mh ? *MOT: www [= ! bruit de bisous] . 969625_973605 *MOT: oh . 973605_975692 %mor: co|oh . *MOT: www [= ! bruit de bisous] . 975703_979712 %sit: Mot embrasse Nat . *MOT: on l'enlève ? %mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s ? *MOT: hein ? 979727_981763 %mor: co|hein ? *MOT: on l'enlève maint(e)nant ? 981768_985125 %mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s adv|maintenant ? %sit: Nat fait non de la tête . *MOT: non ? 985137_986368 %mor: co|non=no ? *MOT: t(u) es sûr ? 986372_988663 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? %sit: Nat fait non de la tête . *MOT: non [= ! doucement] . 988677_990448 %mor: co|non=no . *MOT: [= ! doucement] . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: allez on l'enlève . 990448_993008 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s . %act: Mot essaie d'enlever la sucette de Nat . *CHI: www [= ! grogne] . 993020_995050 %sit: Nat empèche Mot de lui enlever la sucette . *MOT: www [= ! imite Nat et grogne] . *MOT: www [= ! soupire] . 995063_1002225 *MOT: allez on l'enlève . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s . %act: Mot enlève la sucette de Nat . *CHI: www [= ! grogne] . *MOT: bon [/] bon . %mor: co|bon . %sit: Mot remet la sucette . *MOT: www [= ! bruit de bisou] . 1002225_1004907 *MOT: ohlàlà fatigué . %mor: co|ohlàlà part|fatiguer-PP&m . *MOT: chu(t) chu(t) chu(t) chu(t) chu(t) chu(t) [//] chu(t) chu(t) chu(t) chu(t) chu(t) ! 1004923_1015778 %mor: co|chut co|chut co|chut co|chut co|chut co|chut co|chut co|chut co|chut co|chut ! %sit: Nat fait un câlin à sa mère . *MOT: chu(t) chu(t) chu(t) chu(t) . 1015778_1026412 %mor: co|chut co|chut co|chut co|chut . *MOT: regarde [= ! doucement] ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: <(il) y a le monsieur qui s'installe dans son> [/] www [= ! li] appartement [/] www [= ! doucement] (.) tout neuf , tout propre là-bas . %mor: n|tout&m adj|neuf&m cm|cm prep|tout n|propre adv:place|là-bas . %sit: Mot s'approche de la fenêtre . *MOT: mh . 1026420_1028450 %mor: co|mh . *MOT: mh: . 1028462_1033297 %mor: co|mh . %sit: la mère de Nat le berce dans ses bras devant la fenêtre . *MOT: www [= ! bruit de bisou] . 1033307_1038225 *MOT: ça va ? 1038237_1039673 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *MOT: on va jouer un peu ? 1039682_1041865 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m ? *MOT: ça veut dire quoi ça . 1041868_1045377 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|quoi pro:dem|ça . %sit: Mot imite Nat qui vient de bouger la tête . *CHI: xxx . 1045383_1046842 %xpho: * %xmod: * %com: tétine . *MOT: ça veut dire quoi ? 1046842_1050728 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ? *CHI: yyy ‹là [?]› . %mor: adv:place|là . %xpho: bø ɛ %xmod: * la %com: pas sûre , tétine dans la bouche . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: qu'est-ce qu'i(l) faut qu(e) je regarde ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s ? *CHI: yyy . 1050728_1054150 %xpho: vøvʌ %xmod: * %com: tétine . *MOT: là-bas ? 1054150_1055962 %mor: adv:place|là-bas ? %sit: Mot s'avance . *MOT: qu'est-ce que je dois regarder ? 1055963_1057713 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s v|regarder-INF ? *CHI: ‹ça [?]› . 1057713_1061433 %mor: pro:dem|ça . %xpho: kwa %xmod: sa %com: tétine dans la bouche . *MOT: ça ? %mor: pro:dem|ça ? *MOT: les fruits ? %mor: det|les&pl n|fruit&m-PL ? *MOT: pourquoi +//? 1061433_1065562 %mor: adv:int|pourquoi +//? *MOT: ah tu veux pas en manger main(te)nant quand_même ? %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|en n|manger&m adv|maintenant adv:int|quand_même ? *CHI: www [= ! gémit] . 1065562_1069755 *MOT: oh écoute tout_à_l'heure quand ce s(e)ra l'heure du repas . %mor: co|oh v|écouter-PRES&SUB&13s adv|tout_à_l'heure adv|quand pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s det|le$n|heure&f prep|de&le n|repas&m . *MOT: on va quand_même pas +... 1069762_1079187 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même adv:neg|pas +... *CHI: www [= ! pleure] . *MOT: oh eh ! %mor: co|oh co|eh ! *MOT: eh [/] eh là t(u) exagères un peu là . %mor: co|eh adv:place|là pro:subj|tu v|exagérer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là . *MOT: t(u) exagères un peu là . %mor: pro:subj|tu v|exagérer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là . *CHI: www [= ! pleure] . 1079187_1084785 *MOT: allez , tu m'aides ? %mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ? *MOT: on va mettre ça à la poubelle . 1084788_1086275 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f . *MOT: tu m'aides ? 1086287_1088835 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ? *MOT: tu m'ouvres la poubelle ? 1088845_1090050 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|ouvrir-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|poubelle&f ? *CHI: ‹yyy [= ! pleure]› . 1090057_1096395 %xpho: aweɥeeː *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: tu m'aides pas du tout . %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout . *MOT: i(l) faut qu(e) j(e) te porte en_plus . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|porter-PRES&SUB&13s adv|en_plus . *MOT: c'est ça ? 1096408_1097682 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: hoplà: . 1097688_1101418 %mor: co|hoplà . %sit: Mot à posé Nat et sort le poubelle . *CHI: www [= ! gémit] . 1101427_1109895 %sit: Nat approche de Mot qui jette les ordures dans la poubelles . *MOT: voilà . 1109900_1112838 %mor: adv:place|voilà . %sit: Mot ferme la poubelle et la déplace . *MOT: pousse toi ! %mor: v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg ! *CHI: www [= ! pleure] . 1112843_1128520 *MOT: pousse toi ! %mor: v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg ! *MOT: ben pourquoi tu pleures . %mor: co|ben n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s . *MOT: j(e) t'ai juste dit +... %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|juste part|dire-PP&m +... *MOT: mais qu'est-ce que tu es susceptible ! %mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|susceptible ! *MOT: allez viens ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ! *CHI: www [= ! pleure] . 1128530_1133283 *MOT: www [= ! gémit] . %sit: Mot prend Nat dans ses bras . *MOT: regarde ça bout . 1133283_1136545 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|bout&m . *MOT: ça va bouillir (.) hein . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|bouillir&INF co|hein . *MOT: ça cuit . 1136553_1138370 %mor: pro:dem|ça adj|cuit&m . *MOT: mh ? 1138385_1145155 %mor: co|mh ? *CHI: ‹mh [?]› . 1145162_1146562 %mor: co|mh . %xpho: m %xmod: m *MOT: mhm . 1146562_1147593 %mor: co|mhm . *MOT: j(e) peux enl(e)ver ça ? 1147603_1151545 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|enlever-INF pro:dem|ça ? *MOT: j(e) peux enl(e)ver ça ? %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|enlever-INF pro:dem|ça ? %com: Chr éternue , non transcrit . *MOT: www [= ! bruit de bouche] . 1151550_1160193 *CHI: www [= ! pleure] . *MOT: mhm une blague . %mor: co|mhm det|une&f&sg n|blague&f . *MOT: bon . %mor: co|bon . %sit: Nat fait un câlin à Mot et Mot berse Nat . *MOT: www [= ! bruit de bisous] . 1160210_1163460 *CHI: www [= ! rote] . 1163460_1459700 %sit: Chr sort de derrière la caméra et vient discuter avec Mot . %com: intervention de Chr , Mot et Chr parlent , non transcrit . *CHI: www [= ! gémit] . 1459705_1502235 %sit: Mot tient Nat par les mains puis Nat va ves la caméra et essaie de marche sur quelque chose , Mot et Chr parlent , non transcrit . %com: Mot et Chr parlent , non transcrit . *MOT: www [= ! marque l'interdiction] . 1502245_1525920 *MOT: non Nanou , faut pas marcher dessus hein ! %mor: co|non=no n:prop|Nanou cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF prep|dessus co|hein ! %com: Mot et Chr parlent , non transcrit . @End