lyon_nat12a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 30-APR-2003
- Utterances
- 464
- Words
- 1,265
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 1;6.5 | 101 | 28 | 1.00 | 1.04 | 6 | 0.214 |
| MOT | Mother | Mother | 25;5.23 | 363 | 1,237 | 3.89 | 4.73 | 332 | 0.268 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,237 words
CHI Nathan · 28 words
Transcript
MOTqu'est-ce qu'on fait d(e)dans ? 0_1825
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv:place|dedans ?
CHIyyy .
%xpho: ʌɡyːa
%xmod: *
MOTon l(e) mange . 1825_3842
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&13s .
MOToui c'est ça !
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça !
%sit: Nat tourne la page .
MOTet ça ! 3842_5310
%mor: conj|et pro:dem|ça !
%act: Mot montre sur le livre .
MOTune tomate ça s(e) mange aussi . 5318_7362
%mor: det|une&f&sg n|tomate&f pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv|aussi .
MOTeuh qu'est-ce qu'i(l) y a d(e) marrant (.) au début tiens ! 7363_13575
%mor: co|euh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|marrant&m=funny prep|à&le n|début&m v|tenir-IMP&2s !
MOTouh c'est qui ça ? 13577_15695
%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIpapa ! 15708_16683
%mor: n|papa&m !
%xpho: bapa
%xmod: papa
%sit: Nat montre le livre .
MOTnon c'est pas papa , c'est le bébé ! 16683_19783
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m !
MOTtiens le voilà le papa . 19783_22025
%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg adv:place|voilà det|le&m&sg n|papa&m .
MOTet ça c'est +... 22030_24635
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOTc'est qui ça ? 24638_25973
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
%act: Mot montre sur le livre .
CHIpapa . 25982_28490
%mor: n|papa&m .
%xpho: papa
%xmod: papa
%sit: Nat montre sur le livre .
MOTc'est la maman !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f !
CHIpapa ! 28490_29298
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
%act: Nat montre le livre .
MOTmaman ! 29298_30073
%mor: n|maman&f !
CHIpapa ! 30082_32480
%mor: n|papa&m !
%xpho: bapa
%xmod: papa
%act: Nat montre le livre .
MOToui , lui c'est le papa oui .
%mor: co|oui=yes cm|cm part|luire&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m co|oui=yes .
CHIpapa ! 32485_42105
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
%act: Nat tourne la page et montre le livre .
MOTnon [= ! rit] .
%mor: co|non=no .
MOTça c'est les frères et soeurs !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|frère&m-PL conj|et n|soeur&f-PL !
MOT(il) y a Jea dedans !
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Jea adv:place|dedans !
CHI+< yyy .
%xpho: pʌɡa
%xmod: *
%sit: Nat montre le livre .
MOTça c'est ton lit !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|lit&m !
MOTtu vois regarde le même que le tien !
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adv|même prep|que det|le&m&sg n|tien&m !
%act: Mot montre le lit de Nat qui le regarde .
MOTtu vois ? 42112_43370
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTbleu comme ça . 43383_44425
%mor: adj|bleu&m adv|comme pro:dem|ça .
MOTqu'est-ce qu'on www [= ! li] a encore ? 44427_46883
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ?
%sit: Mot tourne les pages et Nat regarde son lit .
MOTun train . 46883_53290
%mor: det|un&m&sg n|train&m .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTcomme c(el)ui là !
%mor: adv|comme pro:dem|celui&m&sg adv:place|là !
%act: Mot prend le train de Nat .
MOTtiens , Jea n' est pas là mais (.) en pensant à Jea (.) on va l(e) faire marcher ! 53303_59027
%mor: v|tenir-IMP&2s cm|cm n:prop|Jea adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là adv|mais prep|en part|penser&m-PPRE prep|à n:prop|Jea pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|marcher-INF !
%act: Mot met le train en route et le pose sur les rails .
MOTjuste un p(e)tit tour !
%mor: adv|juste det|un&m&sg adj|petit&m n|tour !
MOTaprès on arrête . 59028_61850
%mor: adv|après pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s .
MOTtu vois c'est un train ! 61858_64802
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|train&m !
MOTcomme ça ! 64807_66060
%mor: adv|comme pro:dem|ça !
%act: Mot montre le livre .
MOTvoilà super ! 66073_71808
%mor: adv:place|voilà n|super&m !
%sit: Mot éteint le train .
MOTet là qu'est-ce qu'on a ? 71817_76138
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTdes cubes !
%mor: prep|de&les n|cube&m-PL !
MOTi(l) s sont où tes cubes à toi ? 76147_78250
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|cube&m-PL prep|à pro|toi&sg ?
CHI+< ‹là-bas [?]› . 78258_79330
%mor: adv:place|là-bas .
%xpho: løwa
%xmod: ‹la ba›
MOTwww [= ! rimite Nat] ? 79330_80265
%com: Mot répète ce que vient de dire Nat .
MOTi(ls) sont où tes cubes ? 80272_82513
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|cube&m-PL ?
%sit: Nat tourne les pages .
CHIpapa ! 82523_83843
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
%act: Nat montre le livre .
MOTça c'est l'ordinateur alors euh: c'est plutôt c(el)ui d(e) maman mais bon (.) si tu veux qu(e) ce soit ce(l)ui d(e) papa ! 83843_90342
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ordinateur&m adv|alors co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|plutôt pro:dem|celui&m&sg prep|de n|maman&f adv|mais adj|bon&m adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce adv|soit pro:dem|celui&m&sg prep|de n|papa&m !
MOTet ça c'est une poubelle: ! 90348_93793
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poubelle&f !
MOTune chaise ! 93810_95330
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f !
MOTune table ! 95340_97785
%mor: det|une&f&sg n|table&f !
CHIpapa ! 97790_101727
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
MOTwww [= ! rit] .
CHIpapa ! 101742_102945
%mor: n|papa&m !
%xpho: bapa
%xmod: papa
%act: Nat montre le livre .
MOTpapa ! 102948_103843
%mor: n|papa&m !
CHIwww [= ! rigole] . 103843_104903
MOTpapa ! 104910_106385
%mor: n|papa&m !
CHIlà ! 106388_107617
%mor: adv:place|là !
%xpho: aja
%xmod: la
%act: Nat montre le livre .
MOTet ça c'est quoi ! 107625_108483
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi !
%act: Mot montre le livre .
CHIpapa ! 108495_109835
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
MOTnon ! 109843_110770
%mor: co|non=no !
MOTc'est pour +... 110778_112038
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +...
CHIpapa ! 112047_114585
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
%act: Nat montre le livre .
MOT+, pour boire !
%mor: prep|pour n|boire&m !
MOTun verre pour boire ! 114590_116090
%mor: det|un&m&sg n|verre&m prep|pour n|boire&m !
MOTtu sais ? 116097_117153
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
MOTt(u) as plein d(e) trucs qui s(e) mangent ! 117155_122515
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|truc&m-PL pro:int|qui pro:refl|se v|manger-PRES&3p !
%sit: Mot tourne les pages du livre .
MOTfini ? 122523_123458
%mor: part|finir-PP&m ?
MOTc'est fini ? 123467_124282
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?
MOTmm (re)garde ça ! 124292_126962
%mor: co|mm v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
%sit: Nat fait non de la tête puis regarde le livre .
MOTc'est quoi ça ? 126973_128867
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: Mot montre le livre .
MOTun grand lit ! 128870_131395
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m !
MOTle lit d(e) papa et maman !
%mor: det|le&m&sg n|lit&m prep|de n|papa&m conj|et n|maman&f !
CHI+< ‹papa [?]› .
%mor: n|papa&m .
%xpho: øba
%xmod: papa
MOTmh ? 131395_134602
%mor: co|mh ?
MOToù t(u) es venu t(e) fourrer pendant les vacances .
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|venir-PP&m pro:obj|te v|fourrer-INF prep|pendant det|les&pl n|vacance&f-PL .
MOTet ça regarde ! 134607_136650
%mor: conj|et pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s !
%sit: Mot tend le livre à Nat mais il se met debout .
MOTNanou ? 136650_139753
%mor: n:prop|Nanou ?
MOTça t'intéresse plus !
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s qn|plus !
%sit: Nat avance vers les jeux .
MOTokay ! 139755_140723
%mor: co|okay=okay !
MOTregarde ! 140728_144480
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTc'est quoi c(el)ui là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
%act: Nat se retourne et Mot lui montre le livre
CHIyyy papa . 144492_145905
%mor: n|papa&m .
%xpho: ø papa
%xmod: * papa
%sit: Nat montre un jeu avec son doigt .
MOTc'est à papa ! 145905_148283
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|papa&m !
MOTbon d'accord !
%mor: co|bon adv|d'accord !
MOTet c(el)ui là ? 148283_152490
%mor: conj|et pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
%act: Mot montre le livre à Nat .
MOTwww [= ! sourit] . 152493_159375
CHI+< yyy .
%xpho: ẽẽ
%xmod: *
%sit: Nat sort la voiture .
MOTvas_y donne ! 159378_166170
%mor: co|vas_y v|donner-IMP&2s !
%sit: Mot prend la voiture et sort les formes qui sont dedans .
MOThop . 166170_175012
%mor: co|hop .
MOTtiens vas_y !
%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y !
%sit: Nat s'accroupie et prend une forme .
MOTalors . 175025_176473
%mor: adv|alors .
MOTmh est-ce que ça rentre ? 176483_180172
%mor: co|mh v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s ?
%sit: Nat essaie de mettre la forme .
MOTwww [= ! bruit de bouche] .
MOTassieds toi va ! 180178_187793
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&3s !
%sit: Nat se met debout et Mot l'assoie parterre à côté d'elle puis elle approche la voiture de Nat .
MOTbien dis_don(c) . 187805_189810
%mor: adv|bien co|dis_donc .
%sit: Nat rentre la forme du premier coup .
MOTpremier coup . 189815_191658
%mor: adj|premier&m n|coup&m=blow .
MOTnon . 191658_194037
%mor: co|non=no .
%sit: Nat prend une forme et essaie de la faire rentrer .
MOTnon plus . 194037_195905
%mor: co|non=no qn|plus .
%sit: Nat essaie de faire rentrer la forme dans une autre case .
MOTnon plus . 195913_197938
%mor: co|non=no qn|plus .
MOTy en a un que t(u) as pas essayé encore . 197945_200083
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|essayer-PP&m adv|encore .
MOTsuper ! 200097_202378
%mor: adj|super !
%sit: Nat vient de faire rentrer la forme .
MOToui [= ! doucement] ! 202378_205643
%mor: co|oui=yes !
%sit: Nat prend une nouvelle forme et essaie de la faire rentrer .
MOTmh: mh ! 205643_208708
%mor: co|mh co|mh !
MOTlequel t(u) as pas essayé ? 208717_211107
%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|essayer-PP&m ?
MOTbravo ! 211113_213985
%mor: co|bravo !
%sit: Nat a fait rentrer la forme .
MOTnon . 213995_216650
%mor: co|non=no .
%sit: Nat prend une nouvelle forme et essaie de la faire rentrer .
CHIwww [= ! rote] . 216663_225075
MOTnon: .
%mor: co|non=no .
MOTça rentre pas tu vois .
%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTessaie ailleurs ! 225082_228443
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|ailleurs !
MOTessaie dans les www [= ! li] autres !
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|dans det|les&pl pro|autres&pl !
MOT<ah ça c'est malin ça> [% rit] (.) évidement <mais si tu triches> [/] mais si tu triches (.) ça va pas ! 228443_237898
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m pro:dem|ça n|évidement&m adv|mais adv|si part|taire-PP&m n|triche&f-PL pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas !
%sit: Nat fait rentrer la forme par le trou où elles sortent .
MOTregarde ! 237910_242530
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTlà [= ! chuchote] .
%mor: adv:place|là .
MOT<essaie là> [= ! chuchote] !
%mor: v|essayer-IMP&2s adv:place|là !
%act: Mot a récupéré la forme la donne à Nat et lui montre où la mettre .
MOT<moi j(e) te l(e) dit comme ça essaie là> [= ! chuchote] ! 242530_244633
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg part|dire-PP&m adv|comme pro:dem|ça v|essayer-PRES&SUB&13s adv:place|là !
MOTwww [= ! rit] tricheur [/] tricheur ! 244633_260010
%mor: n|tricheur&m !
%sit: Nat essaie de faire rentrer la pièce mais n'y arrive pas et il la met dans le trou de sortie , Mot prend le visage de Nat dans une main et l'embrasse .
MOTwww [= ! bruit de bisou] .
CHIwww [= ! gémit] .
%sit: Nat se lève et va vers les jeux .
CHIwww [= ! gémit] . 260022_262860
%sit: Nat essaie d'attraper un livre .
MOTun www [= ! li] autre livre ? 262865_264080
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|livre ?
MOTvas_y [= ! doucement] ! 264080_265397
%mor: co|vas_y !
MOThoplà ! 265410_268563
%mor: co|hoplà !
%sit: Nat tombe .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTça va ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
%sit: Nat fait non de la tête .
MOTnon ? 268563_270170
%mor: co|non=no ?
CHIwww [= ! gémit] . 270170_271115
%sit: Nat avance à quatre pattes vers Mot .
MOToh c'est dur ! 271123_276153
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m !
CHIwww [= ! gémit] .
%act: Nat s'appuie sur sa mère et se redresse .
MOToui [= ! chuchote] !
%mor: co|oui=yes !
MOTallez . 276153_281745
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: Mot assoie Nat sur ses genoux .
MOTça c'est <tou(s) des> [///] tous les www [= ! li] animaux qui vivent dans l'eau . 281750_284930
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl n|animal&m&pl pro:int|qui v|vivre-PRES&SUB&3p prep|dans det|le$n|eau&f .
%sit: Mot met le livre devant Nat .
MOTça (.) une loutre qui prend son bain . 284930_291618
%mor: pro:dem|ça det|une&f&sg n|loutre&f pro:int|qui v|prendre-PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bain&m .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTelle fait comme toi elle s'éclabousse partout .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|comme pro|toi&sg pro:subj|elle pro:refl|se$v|éclabousser-IMP&2s adv|partout .
%act: Mot montre le livre .
MOTça y est ?
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTc'est d(é)jà fini ? 291622_294938
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|finir-PP&m ?
%sit: Nat descend des genoux de Mot .
MOTbon (..) très bien ! 294950_302752
%mor: co|bon adv|très adv|bien !
CHIwww [= ! gémit] .
%sit: Nat se lève et se retourne vers Mot qui lui montre le livre .
MOTwww [= ! baille] . 302763_306163
MOTwww [= ! baille] . 306173_311780
%sit: Nat regarde le livre puis se tourne et va vers les jeux .
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTprends la ficelle va !
%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|ficelle&f v:mdl|aller&PRES&3s !
MOTc'est fait pour ! 311782_319770
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m prep|pour !
%act: Mot tourne le jeu que Nat veut prendre et elle lui montre la ficelle .
CHImh . 319770_321098
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOThein ? 321098_322220
%mor: co|hein ?
%sit: Mot prend la boîte .
MOTalors: [= ! doucement] ! 322220_327010
%mor: adv|alors !
MOTles voilà tes cubes ! 327010_339227
%mor: det|les&pl adv:place|voilà det:poss|tes&pl n|cube&m-PL !
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: Mot ouvre la boîte en sort un cube puis la renverse , Nat secoue la boîte et les cubes sortent .
MOTmerci . 339230_355490
%mor: co|merci .
%sit: Mot défait les cubes et les pose au sol , Nat regarde ce que fait sa mère puis il pose la boîte et prend un cube qu'il pose sur la boîte .
MOTmhm . 355492_358323
%mor: co|mhm .
MOTaprès ! 358338_362488
%mor: adv|après !
%sit: Nat se lève pour prendre un cube , Mot fait de la musique avec les cubes et Nat regarde ce qu'elle fait , Nat s'accroupit et tape son cube sur un autre , ensuite Mot et Nat tape à tour de rôle leur cube sur un autre puis Nat lâche son cube . (006:02.488-006:53.090)
MOTwww [= ! sourit] . 413105_415047
%sit: Mot lance son cube en l'air et le ratrappe .
CHIwww [= ! rit] . 415057_423332
MOTwww [= ! rigole] .
MOTet quand tu sauras les rattraper aussi les trucs que tu lances .
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|tu v:mdl|savoir&FUT&2s pro:obj|les v|rattraper-INF adv|aussi det|les&pl n|truc&m-PL prep|que part|taire-PP&m n|lance&f-PL .
%sit: Nat lance un cube et Mot aussi .
CHIwww [= ! rit] . 423338_425123
CHIwww [= ! rit] . 425138_428810
%sit: Nat balaye les cubes de sa main .
MOToui . 428812_430475
%mor: co|oui=yes .
MOTwww [= ! rit] . 430475_445107
%sit: Mot met des cubes sur la tête de Nat mais ils tombent , elle prend la boîte et lui enfonce sur la tête .
MOTwww [= ! sourit] . 445107_448875
MOTcoucou . 448883_453283
%mor: co|coucou=peekaboo .
%sit: Nat secoue la tête et la boîte tombe .
MOTbong ! 453283_455013
%mor: co|bong !
%sit: Nat se déséquilibre et tombe sur les fesses .
MOTj'espère qu'i(l) y a rien d(e) cassé dis_don(c) ! 455020_459265
%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m prep|de part|casser-PP&m co|dis_donc !
CHI+< www [= ! pleure] .
%sit: Nat met un petit cube à la bouche .
MOT+< j(e) t'ai fait mal ?
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv|mal ?
%sit: Mot tend une main à Nat .
MOTwww [= ! siffle] . 459265_469345
%sit: Nat se déplace et de la musique se met à jouer , Mot siffle sur la musique .
MOTwww [= ! siffle] . 469358_479825
%sit: Mot met un os dans le chien et la musique s'arrête puis une autre commence et Mot siffle dessus .
MOTwww [= ! siffle] . 479833_490523
%sit: Mot met un os dans le chien et la musique change puis elle siffle dessus ensuit Nat joue avec le chien et Mot empile les cubes .
CHIwww [= ! pleurniche] . 490523_495665
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ? 495670_497490
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTtu veux l'arrêter ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|arrêter-INF ?
MOT<faut lui faire ça tu sais sinon> [= ! doucement] +... 497500_500473
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|sinon +...
MOTvoilà ! 500473_502692
%mor: adv:place|voilà !
%sit: Mot arrête le chien puis continue d'empiler les cubes .
CHIwww [= ! souffle] . 502698_517267
%sit: Nat regarde ce que fait Mot et lui donne les cubes .
MOTet maint(e)nant ? 517267_522812
%mor: conj|et adv|maintenant ?
%sit: Mot a fini la tour et ouvre les bras , Nat fait tomber la tour .
MOThein hein [= ! rit] , le meilleur . 522822_525363
%mor: co|hein co|hein cm|cm det|le&m&sg n|meilleur&m .
CHIwww [= ! rit] . 525373_529540
MOTwww [= ! rit] .
MOTça t(e) fais rigoler ça hein ?
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s v|rigoler-INF pro:dem|ça co|hein ?
MOTallez on r(e)commence ? 529540_533473
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?
%act: Mot recommence à faire la tour .
MOTvas_y ! 533483_534763
%mor: co|vas_y !
MOTà toi !
%mor: prep|à pro|toi&sg !
%sit: Nat met un cube .
MOToui . 534765_538060
%mor: co|oui=yes .
MOTmais <à l'env(ers)> [///] à l'endroit !
%mor: adv|mais prep|à det|le$n|endroit&m !
MOTmh . 538062_539025
%mor: co|mh .
%sit: Mot retourne le cube que Nat à posé puis elle donne un cube à Nat .
MOTaprès , c(el)ui là ! 539035_542300
%mor: adv|après cm|cm pro:dem|celui&m&sg adv:place|là !
%act: Mot donne un cube à Nat .
CHIwww [= ! gémit] . 542302_547812
%sit: Nat essaie de poser le cube en_haut de la pyramide sans se lever , mais la pile est trop haute .
MOTéh mais faut t(e) mettre debout mon p(e)tit père hein .
%mor: co|éh adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF adv|debout det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|père&m co|hein .
MOToh_hisse . 547812_551123
%mor: adv|oh_hisse .
%sit: Mot récupère le cube et le pose .
MOTdebout . 551123_552738
%mor: adv|debout .
MOTattends <c'est pas fini> [/] c'est pas fini ! 552748_556045
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m !
%sit: Mot donne un cube à Nat .
CHIwww [= ! gémit] . 556047_559538
%sit: Nat veut mettre le cube en restant assis .
MOTdebout ! 559543_561935
%mor: adv|debout !
%sit: Nat donne le cube à Mot .
MOTprends le et mets toi debout ! 561935_565795
%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg conj|et v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout !
%act: Mot redonne le cube à Nat .
MOTvoilà ! 565798_571058
%mor: adv:place|voilà !
CHIwww [= ! gémit] .
%sit: Nat se met debout et pose le cube .
MOTtiens ! 571060_576665
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot donne un autre cube à Nat .
MOTattends c'est <pas fini> [= ! rigole] !
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m !
%sit: Nat pose le cube sur la pile .
MOTtiens [/] (.) tiens [/] tiens [/] tiens ! 576677_582092
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot donne un cube à Nat qui en train de se rasseoir .
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTon fini hein .
%mor: pro:subj|on part|finir-PP&m co|hein .
MOTon va jusqu'en_haut ? 582092_584802
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|jusque$adv:place|en_haut ?
%sit: Nat s'assoie .
MOTcomment tu vas faire si tu t'assoies ? 584813_588043
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&SUB&2s ?
CHIwww [= ! gémit] .
%act: s'assied .
CHIyyy . 588043_589580
%xpho: mʌʒø
%xmod: *
%com: pas sûre .
MOTmhm . 589580_590793
%mor: co|mhm .
CHIwww [= ! gémit] .
CHI<yyy yyy> [= ! en pleurnichant] . 590793_593938
%xpho: m ɲʌøøː
%xmod: * *
%sit: Nat veut mettre le cube en restant assis .
MOT+< ben oui .
%mor: co|ben n|oui&m .
MOT(il) faut s(e) remettre debout !
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se re#v|mettre-INF adv|debout !
%sit: Mot tape sur sa cuisse .
MOTah ! 593943_599538
%mor: co|ah !
%sit: Nat touche la toour qui se met à bouger puis il la fait tomber .
MOTwww [= ! sourit] . 599542_611603
%sit: Mot met trois cubes sur la tête de Nat qui tombent puis elle en met un quatrième qui reste sur sa tet et Nat secoue la tête et le cube tombe .
CHIwww [= ! rit] . 611608_615850
%sit: Mot remet un cube sur la tête de Nat mais il tombe .
CHIwww [= ! rit] . 615850_619140
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 619140_623315
MOTah (..) coincé: ! 623325_629090
%mor: co|ah part|coincer-PP&m !
%sit: Mot met un cube sur le tête de Nat qui veut le faire tomber mais il est bloqué par le fauteuil .
CHIwww [= ! rit] . 629090_642210
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] .
MOThoplà: !
%mor: co|hoplà !
%sit: Nat prend un cube et le tape contre sa tête puis il le donne à sa mère .
CHIwww [= ! grogne] .
MOTc(el)ui là ? 642213_648843
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
%sit: Mot pose le cube sur le tête de Nat mais il tombe à chaque fois .
MOTbouge pas ! 648843_650930
%mor: n|bouge&m adv:neg|pas !
MOTah ! 650943_652603
%mor: co|ah !
%sit: Nat met la tête en arrière et le cube tombe .
CHIwww [= ! rit] . 652610_656522
%sit: Nat prend un cube et le lance .
CHIwww [= ! rit] . 656522_659570
%sit: Nat lance un petit cube et la rattrape dans un gros cube .
CHIwww [= ! rit] . 659582_664203
%sit: Nat lance un cube .
MOTtiens lance c(el)ui là ! 664218_667812
%mor: v|tenir-IMP&2s n|lance&f pro:dem|celui&m&sg adv:place|là !
%act: Mot tend un petit cube à Nat .
%sit: Nat ne prend pas le cube et Mot le lance et le rattrape dans le grand cube .
MOToh ben non pas derrière !
%mor: co|oh co|ben co|non=no adv:neg|pas n|derrière&m !
MOTcomment tu veux qu(e) j(e) l'attrape . 667823_674683
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je det|le$n|attrape&f .
%sit: Mot donne le petit cube à Nat qui le lance derrière lui et Mot le récupère puis Nat lance un autre cube .
MOToh_hisse ! 674683_675970
%mor: adv|oh_hisse !
MOTtiens ! 675982_678363
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot tend le petit cube à Nat mais il ne le prend pas et en lance un autre .
CHIwww [= ! rit] . 678365_687940
%sit: Mot lance e petit cube et le rattrape dans un grand , Nat essaie d'empliler des cubes .
MOTavec c(el)ui là c'est plus dur . 687940_700780
%mor: prep|avec pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus adj|dur&m .
%sit: Mot pose le gras cube et en prend un plus petit puis elle rattrape le tout petit cube avec , Nat balaie les cubes avec sa main .
MOTchut [/] (..) chu(t) ! 700788_706058
%mor: co|chut !
%sit: Mot met son doigt devant sa bouche .
CHI‹yyy [= ! grogne]› . 706058_709795
%xpho: mː
%xmod: *
CHIwww [= ! rit] . 709797_717123
%sit: Nat lance un cube et Mot joue à le lancer et le rattraper .
CHIwww [= ! rit] . 717128_724027
CHI‹yyy [= ! rit]› .
%xpho: uɡa
%xmod: *
%sit: Nat essaie de prendre le cube de Mot puis il en prend un autre et le lance .
MOTouille ! 724027_724987
%mor: co|ouille !
MOTwww [= ! bruit de bouche] . 724987_744315
%sit: Nat se frotte les yeux .
CHI‹non [= ! pleure]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: ɲãː
%xmod: nɔ̃
MOT+< oui mais ça mon p(e)tit bonhomme (il) faut faire attention (.) quand www [= ! li] on lance .
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention adv|quand pro:subj|on v|lancer-PRES&SUB&13s .
%sit: Nat se lève
MOToh (.) t(u) as vu ?
%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHIwww [= ! pleure] .
MOT+< que [//] qu'i(l) y a xxx ?
%mor: pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHI‹tétine [= ! pleure]› .
%mor: n|tétine&f .
%xpho: keki
%xmod: tetin
%sit: Nat est dans les bras de sa mère .
CHIwww [= ! bruit de bisou] .
%sit: Mot fait des bisous à Nat .
MOTet si on www [= ! li] allait chercher ton [//] ton ballon [//] (.) ton ballon jaune .
%mor: conj|et adv|si pro:subj|on v:mdl|aller&IMPF&3s v|chercher-INF det:poss|ton&m&sg det:poss|ton&m&sg n|ballon&m adj|jaune .
CHI‹papa [?]› . 744315_746012
%mor: n|papa&m .
%xpho: papɛ
%xmod: papa
MOThein il est où ton ballon jaune . 746012_747795
%mor: co|hein pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|ballon&m adj|jaune .
CHI‹papa [?]› . 747795_749715
%mor: n|papa&m .
%xpho: papɛ
%xmod: papa
MOTchez papa ? 749730_750620
%mor: prep|chez n|papa&m ?
MOTdans la chambre ? 750628_753125
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f ?
%sit: Nat fait non de la tête .
MOTon va l(e) chercher viens ! 753130_757235
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF v|venir-IMP&2s !
%sit: Mot se lève .
MOTwww [= ! petit bruit] . 757245_758875
MOT(a)ttends [= ! murmure] ! 758887_764473
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTon va r(e)garder s'il est pas là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF conj|si$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
%sit: Mot sort de la pièce et Nat la suit .
MOTnon . 764478_768153
%mor: co|non=no .
MOTqu'est-ce que j'ai fait moi ? 768157_773235
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro|moi&sg ?
CHIwww [= ! pleure] . 773243_782708
MOT+< oh ben bien !
%mor: co|oh co|ben adv|bien !
MOT+< viens <on va chercher l(e) ballon> [/] (.) on va chercher l(e) ballon !
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le&m&sg n|ballon&m !
MOTtu l'as mis où ? 782723_784485
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m pro:int|où ?
CHIlà . 784495_787125
%mor: adv:place|là .
%xpho: lːa
%xmod: la
MOTlà ?
%mor: adv:place|là ?
MOTnon j(e) le vois pas ici mon Nanou . 787125_790648
%mor: co|non=no pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv:place|ici det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
MOTpeut-être dans la chambre de papa et maman . 790650_792795
%mor: adv|peut-être prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n|papa&m conj|et n|maman&f .
MOTwww [= ! siffle] . 792805_820390
MOTwww [= ! fredonne] .
CHIwww [= ! rale] .
MOTviens ! 820405_832745
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTviens par là-bas !
%mor: v|venir-IMP&2s adv|par adv:place|là-bas !
MOTtu viens ? 832750_833625
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOTwww [= ! imite_bruits] . 833628_837985
MOTviens là !
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !
MOTouh (.) j(e) vais me casser la figure moi . 837990_842642
%mor: co|ouh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|casser-INF det|la&f&sg n|figure&f pro|moi&sg .
CHIwww [= ! rit] .
CHI‹yyy [= ! pleurniche]› . 842648_847122
%xpho: ɲøeaa
%xmod: *
MOTviens par là !
%mor: v|venir-IMP&2s adv|par adv:place|là !
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
CHIwww [= ! rit] . 847122_852870
%sit: Mot reviens dans la chambre et se retourne .
MOTviens [= ! chuchote] ! 852870_858425
%mor: v|venir-IMP&2s !
%sit: Nat reviens dans la chambre et s'arrête au milieu puis lance son ballon .
MOTviens ! 858430_863685
%mor: v|venir-IMP&2s !
%sit: Mot et Nat jouent au ballon .
MOTwww [= ! rit] . 863687_877547
%sit: Mot prend le ballon le lance et Nat essaie de le rattraper et va au niveau de la caméra .
MOTwww [= ! bruits d'interdiction] ! 877557_879283
MOTah ah ah . 879293_887370
%mor: co|ah co|ah co|ah .
%sit: Mot rejoint Nat et essaie de prendre le ballon puis Mot et Nat sortent du champ de la caméra .
MOTwww [= ! petits bruits] . 887382_892693
MOTwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] . 892693_912123
%sit: le ballon arrive dans la chambre et Nat vient le prendre puis Mot arrive .
MOTvas_y ! 912123_916027
%mor: co|vas_y !
MOT<en l'air> [/] en l'air .
%mor: prep|en det|le$n|air&m .
MOToù tu vas Nanou ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n:prop|Nanou ?
%sit: Nat sort du champ de la caméra avec le ballon .
MOTah: d'accord . 916028_918168
%mor: co|ah adv|d'accord .
%sit: Nat lance le ballon à sa mère .
MOTwww [= ! sourit] . 918178_934743
%sit: Nat récupère le ballon et repart derrière la caméra .
MOTwww [= ! rit] . 934745_938330
%sit: Nat lance le ballon .
MOTwww [= ! rit] .
MOTtu veux pas jouer avec moi Nanou ? 938343_951008
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|avec pro|moi&sg n:prop|Nanou ?
%sit: Nat récupère le ballon et sort de nouveau du champ de la caméra .
MOTwww [= ! sourit] . 951010_993610
%sit: Mot et Nat jouent un peu au ballon puis Nat s'amuse avec les cubes et va donner des coups de pied dans le ballon et le suit , Mot suit Nat , ensuite Nat prend le ballon et sort de la chambre puis lance le ballon à Mot .
MOTtesteur de réflexes ! 993617_996298
%mor: n|testeur&m=tester prep|de n|réflexe&m-PL !
%sit: Mot joue avec le ballon .
MOTwww [= ! rit] . 996308_1001652
%sit: Nat revient dans la chambre et essaie de rattraper le ballon .
CHIwww [= ! rit] . 1001652_1008650
%act: essaie d'attraper le ballon que sa mère lui lance .
MOTwww [= ! rit] .
%sit: Mot et Nat jouent au ballon .
MOTvas_y ! 1008660_1012633
%mor: co|vas_y !
MOT<oui: bravo> [= ! rit] ! 1012645_1020280
%mor: co|oui=yes co|bravo !
%sit: Nat rattrape le ballon .
CHIwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! gémit] . 1020285_1024483
%sit: Nat essaie d'ouvrir le placard .
MOTqu'est-ce (que) tu cherches Nanou ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s n:prop|Nanou ?
MOTben ça ça ferme mais l'autre il ouvre pas alors tu sais . 1024483_1031652
%mor: adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ça n|ferme&f n|mai&m-PL det|le$pro|autre&sg pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas adv|alors pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
MOTah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non , ça non ! 1031652_1041162
%mor: co|ah co|non=no cm|cm pro:dem|ça co|non=no !
MOTnon [/] non on commence pas ! 1041163_1042473
%mor: co|non=no pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
CHI‹non [= ! crie]› . 1042483_1044593
%mor: co|non=no .
%xpho: ɲẽː
%xmod: nɔ̃
MOTet non !
%mor: conj|et co|non=no !
CHIwww [= ! pleure] . 1044595_1054460
CHI<yyy tétine> [= ! pleure] .
%mor: n|tétine&f .
%xpho: ø ketiː
%xmod: * tetin
%sit: Nat viens vers la caméra .
MOTqu'est-ce (que) tu fais ? 1054468_1058418
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
MOTwww [= ! marque l'interdiction] (at)tention Nanou ! 1058423_1060923
%mor: co|attention n:prop|Nanou !
MOTtiens ! 1060923_1063155
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot montre le ballon à Nat qui tape dedans .
MOTwww [= ! rit] . 1063155_1067450
%sit: Mot essaie de rattraper le ballon .
CHIwww [= ! rit] . 1067457_1073642
%sit: Nat suit le ballon des yeux .
CHIwww [= ! rit] . 1073643_1079035
%sit: Nat tape dans le balon .
CHIwww [= ! rit] . 1079038_1084250
%sit: le ballon tombe et Nat va vers le ballon .
CHIwww [= ! gémit] . 1084262_1085953
%sit: Nat s'arrête vers le lit et fait un demi tour .
CHIwww [= ! gémit] . 1085968_1087083
CHItétine . 1087083_1093775
%mor: n|tétine&f .
%xpho: kɛki
%xmod: tetin
CHItétine .
%mor: n|tétine&f .
%xpho: tetiː
%xmod: tetin
MOT+< tiens tu veux chanter avec moi ?
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chanter-INF prep|avec pro|moi&sg ?
CHIwww [= ! crie] .
MOTcoucou !
%mor: co|coucou=peekaboo !
%sit: Mot joue avec le tableau , Nat sort de la pièce .
CHI‹tétine [= ! en pleurant]› . 1093775_1099853
%mor: n|tétine&f .
%xpho: tɛtiː
%xmod: tetin
MOTwww [= ! siffle] . 1099858_1114637
%sit: le tableau fait de la musique et Mot siffle l'air , Mot quitte le pièce .
MOTah: tu veux lire Foufours ? 1114650_1121938
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF n:prop|Foufours ?
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
%sit: Mot puis Nat reviennent dans la chambre , Nat a un livre dans les bras .
MOTc'est bien hein quand Jea n'est pas là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein adv|quand n:prop|Jea neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
MOTt(u) en profites pour lire ses livres . 1121943_1126838
%mor: pro:subj|tu prep|en v|profiter-PRES&SUB&2s prep|pour v|lire-INF det:poss|ses&pl n|livre-PL .
MOThoplà ! 1126853_1135195
%mor: co|hoplà !
%sit: Mot s'assoie et Nat vient sur ces genoux puis Mot ouvre le livre .
MOTregarde [?] ! 1135202_1141487
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTregarde c'est Foufours qui a peur du noir .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Foufours pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de&le n|noir&m .
MOTil se cache sous ses couvertures tellement il a peur . 1141487_1145435
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s prep|sous det:poss|ses&pl n|couverture&f-PL adv|tellement pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
CHI+< www [= ! tousse] .
MOTouh ouh: [/] ouh ouh: . 1145438_1154338
%mor: co|ouh co|ouh co|ouh .
MOTil entend des bruits la nuit alors <il a peur> [/] il a peur .
%mor: pro:subj|il v|entendre-PRES&3s prep|de&les n|bruit&m-PL det|la&f&sg n|nuit&f adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
MOTalors voilà Griselette qui va dans la grotte (..) et Griseli i(l) s(e) dit mais i(l) faut qu(e) la suive quelle horreur ! 1154353_1160338
%mor: adv|alors adv:place|voilà n:prop|Griselette pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|grotte&f conj|et n:prop|Griseli pro:subj|il pro:refl|se part|dire-PP&m adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:obj|la v|suivre-PRES&SUB&13s det:gen|quelle&f&sg n|horreur&f !
MOToh regarde i(l) s(e) fait attaquer ! 1160338_1163258
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:refl|se part|faire-PP&m v|attaquer-INF !
%act: Mot montre le livre .
MOTohlàlà [= ! chuchote] ! 1163260_1167592
%mor: co|ohlàlà !
MOToh: et puis regarde le monstre qui l'attend là .
%mor: co|oh conj|et adv|puis v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|monstre&m pro:int|qui pro:obj|le$v|attendre-PRES&3s adv:place|là .
%act: Mot montre le livre .
MOT<grand monstre> [/] www [= ! doucement] ! 1167598_1172707
MOTmais c'est son www [= ! li] ombre .
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|ombre&f .
MOTc'est rien du tout .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|rien&m prep|de&le adv|tout .
MOTet voilà i(l) peut rentrer tranquille à la maison . 1172707_1176132
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|rentrer-INF adj|tranquille prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
MOTet voilà . 1176142_1181427
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOTfini .
%mor: part|finir-PP&m .
%sit: Mot pose le livre .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTça va vite au moins .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite prep|à&le n|moins&m .
MOTau moins (il) y a pas cinquante questions et pourquoi ci et pourquoi ça hein ! 1181430_1185858
%mor: prep|à&le n|moins&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|cinquante n|question&f-PL conj|et n|pourquoi&m adv|ci conj|et n|pourquoi&m pro:dem|ça co|hein !
MOTwww [= ! souffle] . 1185867_1190675
%sit: Nat se lève .
MOTtu veux qu'on www [= ! li] aille faire la cuisine ? 1190685_1194165
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|cuisine&f ?
MOTnon . 1194165_1199068
%mor: co|non=no .
MOTtu veux qu'on lise encore .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s adv|encore .
MOTd'accord !
%mor: adv|d'accord !
%sit: Nat se rassoie sur les genoux de Mot .
MOTwww [= ! fredonne] . 1199068_1211482
%sit: Mot ouvre le livre .
MOToh: regarde !
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !
MOTen voilà quelque chose que tu connais bien . 1211483_1213940
%mor: prep|en adv:place|voilà det:gen|quelque n|chose=thing adv|que pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv|bien .
MOThein ! 1213942_1216550
%mor: co|hein !
MOTchez Agnès .
%mor: prep|chez n:prop|Agnès .
MOTc'est quoi ça ? 1216552_1220505
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MOTc'est la machine+à+laver qui tourne <et qui tourne> [/] et qui tourne .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|machine+prep|à+n|laver&f=washing_machine pro:int|qui v|tourner-IMP&2s conj|et pro:rel|qui v|tourner-PRES&SUB&13s .
MOTavec tout plein d(e) boutons à tripoter . 1220505_1223163
%mor: prep|avec adv|tout n|plein&m prep|de n|bouton&m-PL prep|à v|tripoter-INF .
MOTça t(u) aimes bien hein . 1223178_1225163
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein .
MOTet puis qu'est-ce qu'on a encore ? 1225170_1230873
%mor: conj|et adv|puis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ?
MOTxxx xxx .
%sit: Mot tourne les pages .
MOTregarde ça ! 1230877_1233078
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%act: Mot montre le livre .
CHIyyy yyy . 1233092_1234323
%xpho: ẽmẽ mẽ
%xmod: * *
%act: Nat montre le livre .
MOTça ? 1234323_1236158
%mor: pro:dem|ça ?
MOTc'est un p(e)tit bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
MOTqui a mis +/. 1236158_1239078
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m +/.
CHI+< yyy .
%xpho: nɛmẽ
%xmod: *
MOTqui a mis <son bavoir> [//] son bavoir .
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg n|bavoir&m .
MOTet ça c'est son biberon . 1239083_1246627
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|biberon&m .
MOTbiberon !
%mor: n|biberon&m !
%act: Mot montre le livre .
%sit: Nat se lève .
MOTtu le sais !
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s !
MOTtu m(e) l'as déjà dit . 1246628_1254877
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|dire-PP&m .
%sit: Nat part vers la caméra .
MOTallez (..) on va aller (.) faire la cuisine . 1254885_1265170
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|cuisine&f .
%act: Mot se lève et sort de la chambre .
MOTmh .
%mor: co|mh .
MOTattends j(e) vais mettre mes chaussons d'abord ! 1265178_1270285
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL adv|d'abord !
MOTwww [= ! siffle] . 1270293_1286092
MOTmh . 1286095_1291107
%mor: co|mh .
%sit: Nat s'arrête à l'entrée de la cuisine .
MOTtu viens m'aider ? 1291107_1293123
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me$v|aider-INF ?
%sit: Nat va vers Mot .
CHIyyy . 1293133_1294003
%xpho: mː
%xmod: *
MOToh: tu sais c(e) qu'on va faire tous les deux ? 1294003_1295890
%mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?
CHIyyy . 1295890_1297098
%xpho: kiøː
%xmod: *
MOTtu vas m'aider mon Nanou ! 1297098_1298275
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me$v|aider-INF det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou !
%sit: Mot et Nat entrent dans la cuisine .
CHIyyy . 1298283_1299780
%xpho: øpwʌʀ
%xmod: *
%act: regarde un placard .
MOTje vais te donner une bouteille ! 1299788_1301518
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|une&f&sg n|bouteille&f !
CHIwww [= ! gémit] .
CHI‹yyy [= ! grogne]› . 1301533_1310220
%xpho: neeː
%xmod: *
MOT+< mhm: xxx non !
%mor: co|mhm co|non=no !
%sit: Nat essaie de prendre le pain puis l'attrape .
MOTje vais te donner un bib(e)ron .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg n|biberon&m .
MOTvoilà on va faire ça !
%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça !
CHIwww [= ! grogne] .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtu veux encore du pain ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore prep|de&le n|pain&m ?
MOTben prends du pain alors ! 1310220_1311643
%mor: adv|ben v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&le n|pain&m adv|alors !
MOTprends ! 1311653_1312772
%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s !
MOTtiens ! 1312773_1318703
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: Mot prend le pain en coupe un bout et le donne à Nat qui le mange .
MOTtiens [= ! bouche pleine] ! 1318710_1324010
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOT<on va aller arroser les plantes> [= ! bouche pleine] . 1324013_1326858
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|arroser-INF det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s .
MOT<tu veux> [= ! bouche pleine] ? 1326863_1327978
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOT<tu fais ça avec moi> [= ! bouche pleine] ? 1327983_1330650
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça prep|avec pro|moi&sg ?
MOTnon [= ! bouche pleine] ? 1330657_1336940
%mor: co|non=no ?
MOT<attends j'en met un peu moins parce que (..) ça va être la cata(strophe) sinon> [= ! bouche pleine] !
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$pro:y|en v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|moins&m adv|parce adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&IMP&2s v:aux|être&INF det|la&f&sg n|catastrophe&f prep|sinon !
%sit: Mot donne un biberon avec de l'eau à Nat .
MOT<attends moi hein> [= ! bouche pleine] ! 1336942_1348433
%mor: v|attendre-IMP&2s pro|moi&sg co|hein !
%sit: Mot remplit un récipient d'eau et Nat la regarde puis baisse les yeux .
MOTviens ! 1348447_1355010
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTviens m(e) voir par là !
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|voir&INF adv|par adv:place|là !
%sit: Nat suit sa mère .
MOTattends que j(e) t'aide . 1355010_1361315
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .
MOTvas_y ! 1361318_1362543
%mor: co|vas_y !
MOTah ! 1362552_1366623
%mor: co|ah !
MOToui: . 1366637_1373865
%mor: co|oui=yes .
MOTjusque là tout va bien .
%mor: prep|jusque adv:place|là adv|tout v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .
%sit: Mot et Nat vont sur le balcon .
MOTvoilà ! 1373875_1375657
%mor: adv:place|voilà !
MOTtiens ! 1375670_1381132
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTtu arroses cet [/] cet arbre tu: &raprap là .
%mor: pro:subj|tu v|arroser-PRES&SUB&2s det:dem|cet&m&sg n|arbre&m pro:subj|tu adv:place|là .
CHI‹mh [?]› . 1381145_1382337
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTwww [= ! siffle] . 1382337_1400448
MOTwww [= ! fredonne] .
MOTwww [= ! siffle] .
MOTtu lui mets l'eau ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|mets&m det|le$n|eau&f ?
MOTtu verses l'eau ?
%mor: pro:subj|tu v|verser-PRES&SUB&2s det|le$n|eau&f ?
MOTtu verses l'eau dedans (.) comme maman . 1400448_1412122
%mor: pro:subj|tu v|verser-PRES&SUB&2s det|le$n|eau&f adv:place|dedans prep|comme n|maman&f .
MOTmh ? 1412137_1417368
%mor: co|mh ?
MOTcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%act: Mot montre comment arroser la plante .
MOTtu verses ? 1417378_1419617
%mor: pro:subj|tu v|verser-PRES&SUB&2s ?
MOTwww [= ! rit] . 1419622_1426405
MOTj'en attendais pas moins d(e) toi va !
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|attendre-IMPF&12s adv:neg|pas n|moins&m prep|de pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&3s !
%sit: Mot vide sa bouteille dans les plantes .
MOTallez va rentre ! 1426407_1429627
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-PRES&SUB&13s !
MOTça lui suffira . 1429632_1431835
%mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m v|suffire&FUT&3s .
MOThoplà: ! 1431843_1440505
%mor: co|hoplà !
%sit: Mot soulève Nat pour le faire rentrer et Nat part en courant , Mot ferme la porte du balcon .
MOTwww [= ! fredonne] . 1440512_1446040
%sit: Mot pose sa bouteille .
MOTbon j(e) crois qu'on va s(e) faire +//. 1446047_1447810
%mor: co|bon pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v:mdllex|faire-INF +//.
CHIwww [= ! grogne] . 1447810_1449770
%act: va vers la fenêtre .
MOT+< quelques +//.
%mor: det:gen|quelques +//.
%sit: Nat suit Mot qui cherche de quoi cuisiner .
CHIwww [= ! grogne] . 1449783_1452443
%act: repart et regarde le biberon qu'il tient dans la main .
MOTmh . 1452453_1455740
%mor: co|mh .
MOT<elles sont encore bonnes> [= ! murmuré] .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|encore adj|bon&f-PL .
%sit: Nat repart vers la table et sort du champ de la caméra .
CHIwww [= ! grogne] . 1455747_1458163
MOT+< plus très bonnes .
%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|très adj|bon&f-PL .
CHI‹non [= ! crie]› . 1458168_1459903
%mor: co|non=no .
%xpho: mẽẽ
%xmod: nɔ̃
MOTquoi ? 1459903_1460792
%mor: pro:int|quoi ?
CHIyyy . 1460792_1462275
%xpho: amky
%xmod: *
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ? 1462275_1463432
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy yyy . 1463435_1466427
%xpho: me kyø
%xmod: * *
%sit: Nat se dirige vers sa mère .
MOTtu veux encore de l'eau (..) dans ton biberon ? 1466438_1474625
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore prep|de det|le$n|eau&f prep|dans det:poss|ton&m&sg n|biberon&m ?
%sit: Mot va vers l'évier et Nat la suit .
CHI‹mh [?]› . 1474632_1476627
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtiens donne ! 1476628_1478588
%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s !
%sit: Mot prend le biberon .
MOTest-ce que t(u) as eux ton bain hier ? 1478592_1484185
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro|eux&m&pl det:poss|ton&m&sg n|bain&m n|hier&m ?
MOTj(e) m'en rappelle plus .
%mor: pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|rappeler-IMP&2s qn|plus .
%sit: Mot met de l'eau dans le biberon .
MOTtu veux boire un peu ? 1484190_1486140
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg n|peu&m ?
%sit: Mot donne le biberon à Nat qui essaie de boire dedans .
MOTtu peux boire un peu si tu veux (.) parce que là les plantes ça y est elles www [= ! li] ont eu c(e) qu'il fallait . 1486142_1498863
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|boire&m det|un&m&sg adv|peu adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|parce adv|que adv:place|là det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s .
CHIwww [= ! boit] .
CHIwww [= ! boit] . 1498863_1500295
MOTattends ! 1500302_1507787
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTj(e) vais quand_même te mettre p(eu)t-être une serviette hein (..) pour éviter les catastrophes .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:int|quand_même pro:obj|te v|mettre-INF adv|peut-être det|une&f&sg n|serviette&f co|hein prep|pour v|éviter-INF det|les&pl n|catastrophe&f-PL .
%sit: Mot va prendre une serviette et Nat la suit , Mot met la serviette à Nat .
%com: fin de NAT12A et début de NAT12B .