lyon_nat08a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 04-MAR-2003
- Utterances
- 537
- Words
- 1,653
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 1;4.9 | 87 | 51 | 1.46 | 1.66 | 22 | 0.431 |
| MOT | Mother | Mother | 25;3.27 | 450 | 1,602 | 3.66 | 4.40 | 415 | 0.259 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,602 words
CHI Nathan · 51 words
Transcript
MOTi(l) revient et il est pas content . 0_3970
%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m .
MOTil est pas content . 3970_5670
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m .
MOThein Nanou ? 5670_7528
%mor: co|hein n:prop|Nanou ?
%sit: Nat est assis sur Mot et regarde un point fixe .
MOTNat ? 7528_11262
%mor: n:prop|Nat ?
MOTtu veux jouer un peu avec moi ? 11262_13733
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|avec pro|moi&sg ?
MOTtu veux jouer à ça ? 13733_16205
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça ?
MOTregarde [?] . 16205_18062
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%sit: Mot sort une toupie .
MOTon fait ensemble ? 18062_29228
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|ensemble&m ?
%act: Nat sourit en regardant Mot faire tourner la toupie .
MOTmhm elle tourne bien aujourd'hui ! 29228_31302
%mor: co|mhm pro:subj|elle v|tourner-PRES&SUB&13s n|bien&m adv|aujourd'hui !
CHImhm ! 31302_34885
%mor: co|mhm !
%xpho: mː
%xmod: m
%act: Nat essaie d'attraper la toupie .
MOThoplà .
%mor: co|hoplà .
MOTvas_y fais toi xxx . 34885_38087
%mor: co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s pro|toi&sg .
%sit: Nat a attraper la toupie .
MOTouf [= ! bruit d'effort] ! 38087_39430
%mor: co|ouf !
MOTallez on y va . 39430_52323
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTprêt ? 52323_53027
%mor: adj|prêt&m ?
MOTt'appuies ?
%mor: pro:obj|te$v|appuyer-PRES&SUB&2s ?
MOTc'est toi qui appuie ? 53027_64212
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|appuyer-PRES&SUB&13s ?
%sit: Mot fait tourner la toupie et Nat rit .
CHIwww [= ! rit] !
MOTwww [= ! rit] .
MOTc'est sur que si tu l'arrêtes tout_d(e)_suite hein ? 64212_67398
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|sur prep|que n|si&m pro:subj|tu pro:obj|le$v|arrêter-PRES&SUB&2s adv|tout_de_suite co|hein ?
MOTalors [?] on recommence . 67398_69273
%mor: adv|alors pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .
CHI‹maman [/]› maman . 69273_74252
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama mama
%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃
MOT+< oui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy maman yyy . 74252_79523
%mor: n|maman&f .
%xpho: ma mama ma
%xmod: * mamɑ̃ *
%act: Nat montre du doigt un livre et le prend .
MOT+< qu'est-ce (que) tu veux ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu veux le livre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|livre ?
%act: Nat donne le livre à Mot .
MOTd'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTfais voir . 79523_81347
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
MOTle livre de la lune . 81347_84167
%mor: det|le&m&sg n|livre prep|de det|la&f&sg n|lune&f .
MOTcoucou [/] coucou [/] cou:cou ! 84167_90175
%mor: co|coucou=peekaboo !
%sit: Mot ouvre et referme le livre .
MOTregarde . 90175_91387
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTla lune toute ronde (..) avec sa [//] ses copines (..) les étoiles . 91387_98490
%mor: det|la&f&sg n|lune&f adv|toute n|rond&f prep|avec det:poss|ses&pl n|copine&f-PL det|les&pl n|étoile&f-PL .
%sit: Mot montre du doigt les images du livre .
MOThop ! 98490_101045
%mor: co|hop !
MOTet là qu'est-ce qu'elle fait ? 101045_103018
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
CHI+< yyy .
%xpho: ka
%xmod: *
%act: Nat montre du doigt une image .
MOTelle joue à cache+cache avec les nuages . 103018_105142
%mor: pro:subj|elle v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à n|+n|cache+n|cache&m prep|avec det|les&pl n|nuage&m-PL .
CHI+< yyy .
%xpho: ta
%xmod: *
MOTmh . 105142_107248
%mor: co|mh .
MOTc'est des nuages ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|nuage&m-PL pro:dem|ça .
CHIyyy . 107248_108030
%xpho: kaka
%xmod: *
MOToui <c'est tout> [//] tu vois c'est tout doux . 108030_109838
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|doux&m .
MOTmais tousse un bon coup va . 109838_111348
%mor: adv|mais v|tousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|bon&m n|coup&m=blow v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTet puis tu vois comme i(l) fait frais elle a mis son écharpe . 111348_114817
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|comme pro:subj|il part|faire-PP&m n|frais&m pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg n|écharpe&f .
MOTelle est où ton écharpe à toi ? 114817_116740
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|écharpe&f prep|à pro|toi&sg ?
MOTtu sais ? 116740_117583
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
CHIyyy ? 117583_119053
%xpho: pa
%xmod: *
%act: Nat montre une image déchirée avec le doigt .
MOToui ça c'est c(e) qui reste de la lune . 119053_121392
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui n|reste&m prep|de det|la&f&sg n|lune&f .
CHIyyy ? 121392_123632
%xpho: ka
%xmod: *
MOTc(e) qui reste . 123632_125723
%mor: pro:dem|ce pro:int|qui n|reste&m .
CHIyyy . 125723_128035
%xpho: ɡaː
%xmod: *
MOT+< oh ben il en manque un bout d'ailleurs .
%mor: co|oh co|ben pro:subj|il prep|en n|manque&m det|un&m&sg n|bout&m adv|d'ailleurs .
CHIyyy ! 128035_129245
%xpho: aːwawa
%xmod: *
MOTawawa@c et là (..) les fusées (.) qui viennent lui rendre visite . 129245_134670
%mor: chi|awawa conj|et adv:place|là det|les&pl n|fusée&f-PL pro:int|qui v|venir-PRES&3p part|luire&PP&m v|rendre-INF n|visite&f .
%com: Mot répète ce que dit Nat
CHI+< yyy !
%xpho: wawaː
%xmod: *
MOThop ! 134670_135907
%mor: co|hop !
MOTtchou tchi tchi tchi tchi tchi . 135907_140553
%mor: co|tchou=train co|tchi co|tchi co|tchi co|tchi co|tchi .
MOTtu sais tirer ? 140553_146062
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|tirer-INF ?
MOTah là tu sais tirer mais est-ce qu'(il) y a encore quelque chose qui vient ? 146062_150260
%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|tirer-INF n|mai&m-PL v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det:gen|quelque n|chose=thing pro:int|qui v|venir-PRES&3s ?
MOToui ! 150260_152333
%mor: co|oui=yes !
%sit: Mot tire une image du livre .
MOTregarde ça . 152333_153545
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTc'est qui ça ? 153545_154822
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
MOTun croissant de lune . 154822_156912
%mor: det|un&m&sg n|croissant&m prep|de n|lune&f .
MOTouais [//] oui [//] heuh non pas comme ça ! 156912_160993
%mor: co|heuh co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça !
%sit: Nat arrache la page .
MOTtu sais quoi ? 160993_163513
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTj(e) vais t(e) le rentrer un peu et puis +//. 163513_168292
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|le v|rentrer-INF det|un&m&sg n|peu&m conj|et adv|puis +//.
MOTvoilà tu vas pouvoir tirer tout c(e) que tu veux .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|pouvoir&INF v|tirer-INF n|tout&m pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTxxx . 168292_188127
%com: bruits de micro , passage non transcrit entre Mot et Chr .
MOTtire la <si tu veux> [/] si tu veux éloigner la fusée .
%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|éloigner-INF det|la&f&sg n|fusée&f .
MOTtu vois tu tires là . 188127_194603
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv:place|là .
MOTvas_y . 194603_196230
%mor: co|vas_y .
MOTencore (..) allez plus fort ! 196230_200968
%mor: adv|encore v:mdl|aller&PRES&2p qn|plus n|fort&m !
MOTah c'est dur hein ?
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ?
MOTc'est dur . 200968_203373
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
MOTi(l) s sont pas très [/] très bien fait ces livres .
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv|très adj|bien part|faire-PP&m det:dem|ces&m&pl n|livre-PL .
MOThop ! 203373_217100
%mor: co|hop !
%sit: Nat s'amuse avec les pages .
MOTon pousse .
%mor: pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s .
MOTrega(r)de <on pousse> [/] on pousse .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s .
CHIyyy . 217100_228802
%xpho: ʀʀ
%xmod: *
MOTmhm ? 228802_232783
%mor: co|mhm ?
MOTvas_y (..) encore .
%mor: co|vas_y adv|encore .
MOTtiens j(e) vais t'aider . 232783_235287
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .
MOTtu le prends et j(e) vais t'aider .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .
MOTon tire ensemble . 235287_236647
%mor: pro:subj|on v|tirer-PRES&SUB&13s adv|ensemble .
MOThop ! 236647_239010
%mor: co|hop !
MOTcoucou la lune ! 239010_241052
%mor: co|coucou=peekaboo det|la&f&sg n|lune&f !
MOThop ! 241052_242592
%mor: co|hop !
MOTça y est !
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
MOTelle est sortie complèt(e)ment regarde . 242592_244998
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sortie&f adv|complètement v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTmaint(e)nant tu peux la faire disparaître . 244998_249165
%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s det|la&f&sg v:mdl|faire-INF v|disparaître-INF .
MOT<c'est ça> [/] c'est ça t(u) as compris !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m !
MOTvoilà: (..) tire encore ! 249165_255885
%mor: adv:place|voilà v|tirer-PRES&SUB&13s adv|encore !
MOTouh mais c'est bien dis_donc ! 255885_258457
%mor: co|ouh adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|dis_donc !
MOTc'est dur ! 258457_265062
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !
%sit: Nat tousse .
MOTencore [//] tousse encore Nanou .
%mor: v|tousser-PRES&SUB&13s adv|encore n:prop|Nanou .
MOTNanou ? 265062_266388
%mor: n:prop|Nanou ?
MOTtousse encore (..) bien fort . 266388_270387
%mor: v|tousser-PRES&SUB&13s adv|encore adj|bien n|fort&m .
%sit: Nat s'en va .
MOTtu veux pas ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
MOToh_hisse . 270387_274553
%mor: adv|oh_hisse .
%sit: Nat tend un objet à Mot .
MOToui ça i(l) faudrait qu(e) j(e) le range hein . 274553_277457
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s co|hein .
MOTc'est pour les sacs de voyage . 277457_282517
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|sac&m-PL prep|de n|voyage&m .
MOTah puis en_plus i(l) faut changer l'adresse . 282517_285783
%mor: co|ah adv|puis adv|en_plus pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|changer-INF det|le$n|adresse&f .
MOTxxx . 285783_290213
%com: Mot parle toute seule .
MOTtiens . 290213_292325
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtu veux qu(e) j(e) te fasse un brac(e)let ? 292325_296637
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bracelet&m ?
%sit: Nat tousse .
MOTvoilà très bien ! 296637_298013
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien !
MOTtiens regarde . 298013_320417
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
%sit: Mot met quelque chose au poignet de Nat .
MOTvoilà ! 320417_321970
%mor: adv:place|voilà !
MOTpour pas t(e) perdre . 321973_323730
%mor: conj|pour adv:neg|pas pro:obj|te v|perdre-INF .
MOTah ben non [/] non [/] non [/] non [/] non . 323730_330433
%mor: co|ah co|ben co|non=no .
MOT<ça c'est pas l(e) truc à faire ça> [= ! chuchote] . 330433_333485
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|truc&m prep|à v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
MOT<bon ben on xxx> [= ! chuchote] . 333485_335015
%mor: co|bon co|ben pro:subj|on .
MOT<tiens tu xxx ta main> [= ! chuchote] . 335015_336788
%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m det:poss|ta&f&sg n|main&f .
%sit: Mot enlève le bracelet du poignet de Nat .
MOThoplà ! 336788_342860
%mor: co|hoplà !
%sit: Mot pose le bracelet sur la tête de Nat .
CHIyyy . 342860_344933
%xpho: akãvʌlʌ
%xmod: *
CHI‹encore [= ! parle la bouche fermée]› . 344933_356697
%mor: adv|encore .
%xpho: akã
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore ?
%mor: adv|encore ?
%sit: Mot lui remet le bracelet sur la tête .
CHItiens . 356697_359405
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: ta
%xmod: tjɛ̃
MOTmerci .
%mor: co|merci .
MOT&spoutch . 359405_361862
%sit: Mot lui remet le bracelet sur la tête .
MOTtu veux lire ce(l)ui là ? 361862_365152
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
MOTdis_donc <t(u) es> [/] t(u) es +... 365152_367912
%mor: co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +...
CHI+< yyy .
%xpho: pak
%xmod: *
MOTc'est [//] ce soir c'est xxx . 367912_370972
%mor: pro:dem|ce n|soir&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
%com: Mot parle tout doucement .
MOTc'est une histoire de p(e)tits poissons . 370972_374100
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|histoire&f prep|de adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL .
MOTalors tu vois (il) y a arc+en+ciel . 374100_376817
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|+n|arc+prep|en+n|ciel&m=rainbow .
MOTc'est lui . 376817_377790
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
MOTavec tous ces copains . 377790_379167
%mor: prep|avec pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n|copain&m-PL .
MOTi(l) s www [= ! li] ont des écailles +/. 379167_381232
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|écaille&f-PL +/.
MOT+, ces copains . 381232_384737
%mor: det:dem|ces&m&pl n|copain&m-PL .
MOT<p(u)is tiens voilà un nouveau poisson> [= ! lit] .
%mor: adv|puis v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà det|un&m&sg n|nouveau&m n|poisson&m .
MOTah mais les nouveaux poissons ils s'en fichent de lui . 384737_389382
%mor: co|ah adv|mais det|les&pl n|nouveau&m-PL n|poisson&m-PL pro:subj|ils conj|si$pro:y|en v|ficher-PRES&3p prep|de pro:ind|lui .
CHIçà ?
%mor: adv|çà ?
%xpho: sa
%xmod: *
%act: Nat tape son pied contre le fauteuil .
MOTça c'est l(e) requin . 389382_391490
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|requin&m .
CHIyyy . 391490_392843
%xpho: ka
%xmod: *
MOT+< i(l) va tous les manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl n|manger&m .
MOTregarde il les poursuit . 392843_394313
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:obj|les v|poursuivre-PRES&3s .
CHIyyy ? 394313_395850
%xpho: ka
%xmod: *
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTle petit poisson jaune i(l) va s(e) faire manger . 395850_397925
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|poisson&m adj|jaune pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v:mdl|faire-INF n|manger&m .
MOTplouf ! 397925_399332
%mor: co|plouf !
%sit: Nat tombe sur les fesses .
MOTet non bien_sûr ! 399332_401808
%mor: conj|et co|non=no adv|bien_sûr !
MOTpuisque arc+en+ciel est là (.) pour le sauver ! 401808_405060
%mor: conj|puisque n|+n|arc+prep|en+n|ciel&m=rainbow v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|pour det|le&m&sg v|sauver-INF !
MOTtu vas chez le travail ? 405060_417518
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|chez det|le&m&sg n|travail&m&sg ?
%sit: Nat déchire le livre .
CHIyyy yyy . 417518_419998
%xpho: ka kawa
%xmod: * *
MOT&off au point où on www [= ! li] en www [= ! li] est .
%mor: prep|à&le adv|point pro:int|où pro:subj|on pro:y|en v:aux|être&PRES&3s .
MOToui quoi ? 419998_423112
%mor: co|oui=yes pro:int|quoi ?
CHIyyy ?
%xpho: kʌka
%xmod: *
MOTça ?
%mor: pro:dem|ça ?
CHIyyy . 423112_427373
%xpho: mmːm
%xmod: *
MOTallez vas_y .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .
MOTlance . 427373_428150
%mor: n|lance&f .
%sit: Mot se met à genoux et tend les bras .
MOThi pas mal ! 428150_432193
%mor: co|hi adv:neg|pas adj|mal&m&sg !
%sit: Nat lance le ballon vers Mot .
MOTfaut qu'elle fasse de la musique d'accord [= ! chante] . 432193_438173
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|musique&f adv|d'accord .
MOThoplà . 438173_439923
%mor: co|hoplà .
%sit: Mot relance la balle .
MOThoplà ! 439923_441812
%mor: co|hoplà !
CHIwww [= ! crie] ! 441812_443003
MOTà toi . 443003_449042
%mor: prep|à pro|toi&sg .
%act: Nat fait non de la tête .
MOTc'est quoi celle là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celle&f&sg adv:place|là ?
%com: Mot parle de la musique .
MOTon la connaît pas celle là ! 449042_450607
%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle&f&sg adv:place|là !
MOTwww [= ! chante] hop ! 450607_453293
%mor: co|hop !
MOTtiens <tu vas> [/] tu vas la chercher là-bas ? 453293_456485
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|chercher-INF adv:place|là-bas ?
MOTj(e) te la lance loin ? 456485_457785
%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|la&f&sg n|lance&f adv:place|loin ?
MOTt(u) es prêt ? 457785_460247
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?
MOTfuit ! 460247_471222
%mor: v|fuir&PASS&3s !
%sit: Mot lance la balle au+dessus de la tête à Nat .
%act: Nat se retourne et marche à quatre pattes pour aller récuperer la balle .
MOTah [= ! rit] !
%mor: co|ah !
MOTtu m(e) l'envoies ? 471222_472855
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&2s ?
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTencore . 472855_475263
%mor: adv|encore .
MOToh non pas sur l(e) lit !
%mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|lit&m !
CHIyyy .
%xpho: djajɛ
%xmod: *
MOTviens (..) allez . 475263_478555
%mor: v|venir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTbien ! 478555_480330
%mor: adv|bien !
%sit: Mot récupère la balle que lui a lancé Nat .
MOTà moi . 480330_482110
%mor: prep|à pro|moi&sg .
MOTtiens . 482110_483890
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: Mot relance la balle .
MOTtiens xxx [= ! petits cris] ! 483890_491110
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: Mot s'amuse avec Nat et la balle .
MOTenvoie . 491110_494708
%mor: v|envoyer-IMP&2s .
MOTattention: (..) hoplà ! 494708_502683
%mor: co|attention co|hoplà !
%sit: Nat reçoie la balle sur la tête .
CHIah ah ah [= ! rit] . 502683_504823
%mor: co|ah co|ah co|ah .
%sit: Mot rit .
MOTpouf ! 504823_506883
%mor: co|pouf !
%sit: Mot renvoie la balle sur la tête de nat .
CHIwww [= ! rit] ! 506883_510868
MOTpouf !
%mor: co|pouf !
CHIwww [= ! rit] !
MOTah ben elle est partie loin maint(e)nant . 510868_513650
%mor: co|ah co|ben pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|loin adv|maintenant .
MOTfaut aller la chercher .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF det|la&f&sg v|chercher-INF .
MOTalors est-ce que tu as compris (..) le coût d(e) l'interrupteur ? 513650_525467
%mor: adv|alors v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m det|le&m&sg n|coût&m prep|de det|le$n|interrupteur&m ?
%act: Nat pousse le bouton vers la gauche .
MOTouais ! 525467_526847
%mor: co|ouais=yes !
CHIah ! 526847_532243
%mor: co|ah !
%xpho: ɥaː
%xmod: a
%act: Nat s'amuse avec son jeu mobile .
MOTallez viens me faire +... 532243_536537
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:obj|me v:mdllex|faire-INF +...
MOTregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%sit: Mot s'approche de Nat .
MOTc'est quoi ça ? 536537_541363
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: Nat touche à tous les boutons .
MOTmeuh ! 541363_545243
%mor: co|meuh=cow !
%sit: Mot entend un bruit de vache et le répète .
CHI+< mhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHImhm . 545243_551877
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmeuh !
%mor: co|meuh=cow !
MOTet ça regarde . 551877_554443
%mor: conj|et pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTle canard . 554443_555712
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck .
CHI‹www [= ! imite le bruit du canard]› yyy ! 555712_563257
%xpho: * kwa
%xmod: * *
%sit: Mot essaie aussi d'imiter le canard .
MOTc'est pas tout_à_fait yyy [= ! bruit avec la bouche] . 563257_564915
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_à_fait .
MOTc'est yyy [= ! bruit du canard] . 564915_566557
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIyyy .
%xpho: ataaa
%xmod: *
MOTwww [= ! bruit de canard] . 566557_567843
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
MOTencore ? 567843_568825
%mor: adv|encore ?
MOTc'est le singe . 568825_572700
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|singe&m .
CHImhm ! 572700_575002
%mor: co|mhm !
%xpho: mː
%xmod: m
MOTc'est le singe qui fait ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|singe&m pro:int|qui part|faire-PP&m pro:dem|ça .
CHImaman yyy . 575002_577665
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama la
%xmod: mamɑ̃ *
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTtu veux ta vache ? 577665_579178
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|vache&f ?
MOTallez tire encore un peu . 579178_582723
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|tirer-PRES&SUB&13s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m .
MOTbien . 582723_587055
%mor: adv|bien .
%act: Nat a récupérer sa peluche à travers les barreaux de son lit .
MOThoplà: . 587055_596312
%mor: co|hoplà .
MOTtu lui fais un câlin ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?
%sit: Nat fait tomber sa peluche .
MOTtiens . 596312_601757
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTnon tu vas vivre ta vie sans www [= ! li] elle .
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|vivre-INF det:poss|ta&f&sg n|vie&f conj|sans pro:subj|elle .
MOTah elle va être terriblement triste ! 601757_604422
%mor: co|ah pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|terriblement adj|triste !
MOThein pas vrai ? 604422_605568
%mor: co|hein adv:neg|pas n|vrai&m ?
%sit: Mot fait semblant de parler à la peluche .
MOTc'est dur hein (.) d(e) se faire abandonner ! 605568_607963
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur co|hein prep|de pro:refl|se v:mdl|faire-INF v|abandonner-INF !
%sit: Mot fait semblant de parler à la peluche .
MOToh ! 607963_610678
%mor: co|oh !
CHIah !
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
MOThoplà ! 610678_611817
%mor: co|hoplà !
%sit: Mot remet la peluche sur le lit .
CHItiens . 611817_620410
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: ka
%xmod: tjɛ̃
%act: Nat tend une fourchette à Mot .
MOToui ben écoute j(e) t'ai déjà dit .
%mor: co|oui=yes co|ben n|écoute&f pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|dire-PP&m .
MOTtu marches pas avec dans la bouche hein ?
%mor: pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|avec prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f co|hein ?
MOTtiens . 620410_628448
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: Mot sort la dinette .
MOTassieds toi va pour manger . 628448_634603
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&3s prep|pour n|manger&m .
CHIThe prend la cuillère que lui tend Mot et la met dans la bouche .
%mor: n:prop|The v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon prep|que pro:ind|lui v|tendre-PRES&3s n:prop|Mot conj|et pro:obj|la v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTassieds toi pour manger . 634603_638402
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg prep|pour n|manger&m .
MOTenlève ton pied de ça . 638402_641085
%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pied&m prep|de pro:dem|ça .
MOTattention (.) voilà . 641085_643462
%mor: co|attention adv:place|voilà .
MOTassieds toi pour manger . 643462_644617
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg prep|pour n|manger&m .
MOTvoilà c'est bien . 644617_647743
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .
%act: Nat s'assoie .
MOTtiens . 647743_650100
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTton assiette . 650100_651460
%mor: det:poss|ton&m&sg n|assiette&f .
%sit: Mot lui donne une assiette .
MOTton verre . 651460_652655
%mor: det:poss|ton&m&sg n|verre&m .
%sit: Mot lui donne un verre .
MOTallez mange p(u)is je mange . 652655_655570
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv|puis pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! bruit avec sa bouche] . 655570_665002
%sit: Mot fait semblant de manger .
MOTun www [= ! li] autre petit bout ?
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg adj|petit&m n|bout&m ?
MOTtiens . 665002_665772
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTc'est bon ? 665772_668603
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
MOTencore un bout . 668603_671463
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|bout&m .
CHI+< tiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: ka
%xmod: tjɛ̃
MOTmerci . 671463_672463
%mor: co|merci .
MOTmhm bah ! 672463_675602
%mor: co|mhm co|bah !
MOTc'est pas bon ! 675602_678938
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon !
%sit: Nat rit .
MOTc'est pas bon c(e) que tu m'as donné .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s adj|donné&m .
MOTattends . 678938_680287
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTet toi ? 680287_683315
%mor: conj|et pro|toi&sg ?
MOTtu trouves ça bon ?
%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:dem|ça co|bon ?
MOTça à l'air d'aller . 683315_686355
%mor: pro:dem|ça prep|à det|le$n|air&m prep|de$v:mdl|aller&INF .
MOTouh c'est trop salé ! 686355_693683
%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|salé&m !
%act: Nat rit .
MOTc'est pas bon !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon !
CHIyyy . 693683_696665
%xpho: eɛ
%xmod: *
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIyyy .
%xpho: m
%xmod: *
CHIwww [= ! rit] ! 696665_699253
MOTtiens on va t(e) peigner un peu là . 699253_704593
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|peigner-INF det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là .
MOTfaut xxx . 704593_707548
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s .
MOTtous ces ch(e)veux qu(e) t(u) as !
%mor: pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n|cheveu&m-PL adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s !
%sit: Mot peigne Nat avec une fourchette .
MOThoplà . 707548_716660
%mor: co|hoplà .
MOT<fais voir> [/] fais voir cette raie là .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:dem|cette&f&sg v|rayer-IMP&2s adv:place|là .
MOTmont(r)e moi . 716660_718043
%mor: n|montre&f pro|moi&sg .
MOTNanou regarde moi . 718043_719618
%mor: n:prop|Nanou v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .
MOThoplà . 719618_731332
%mor: co|hoplà .
MOTxxx un peu là .
%mor: det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là .
CHIyyy .
%xpho: aːaaakak
%xmod: *
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 731332_732260
%xpho: ɡaka
%xmod: *
MOToui je vois [/] vois . 732260_734033
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
CHIyyy .
%xpho: ɡa
%xmod: *
MOToui je vois . 734033_746905
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
MOTmerci .
%mor: co|merci .
%sit: Mot fait semblant de lancer de la nourriture avec la cuillère .
MOTmhm ! 746905_753683
%mor: co|mhm !
%sit: Mot fait semblant de donner à manger à Nat .
MOTet après ça tu veux quoi ? 753683_755658
%mor: conj|et prep|après pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTune clémentine ?
%mor: det|une&f&sg n|clémentine&f ?
CHIyyy pas . 755658_756615
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: ʃe pa
%xmod: * pa
MOTtu veux une clémentine après ? 756615_758102
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|clémentine&f adv|après ?
MOTnon ? 758102_759900
%mor: co|non=no ?
%act: Nat fait non avec la tête .
MOTah bon d'accord . 759900_761910
%mor: co|ah co|bon adv|d'accord .
MOTtu veux un yaourt ? 761910_764405
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|yaourt&m ?
%act: Nat fait non avec la tête .
MOTnon plus .
%mor: co|non=no qn|plus .
MOTqu'est-ce que tu veux alors ? 764405_766333
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|alors ?
CHIyyy . 766333_768313
%xpho: øɡa
%xmod: *
MOTencore d(e) la soupe .
%mor: adv|encore prep|de det|la&f&sg n|soupe&f .
MOTd'accord . 768313_770283
%mor: adv|d'accord .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTmhm faut dire que c'est (..) délicieux [= ! rit] ! 770283_776658
%mor: co|mhm v:mdl|falloir&PRES&3s n|dire&m adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|délicieux&m !
CHI‹ah (..)› yyy . 776658_781092
%mor: co|ah .
%xpho: a ka
%xmod: a *
MOTça c'est un livre pour toi . 781092_785573
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|livre conj|pour pro|toi&sg .
MOT<c'est pour> [/] c'est pour dormir avec .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|dormir-INF prep|avec .
MOTça sert d'oreiller .
%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|de$n|oreiller&m .
MOTc'est l'histoire de Victor le lapin . 785573_788598
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Victor det|le&m&sg n|lapin&m .
MOTtu sais Victor ? 788598_791283
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n:prop|Victor ?
MOTcomme le papa du renard .
%mor: adv|comme det|le&m&sg n|papa&m prep|de&le n|renard&m .
CHImhm . 791283_798863
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTi(l) s'appelle pareil .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|pareil&m .
MOTlà Victor i(l) prend son bain avec de la peinture . 798863_804620
%mor: adv:place|là n:prop|Victor pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bain&m prep|avec prep|de det|la&f&sg n|peinture&f .
MOTi(l) s'en met partout .
%mor: pro:subj|il conj|si$pro:y|en v|mettre-PRES&3s adv|partout .
MOTaprès i(l) s'endort à table . 804620_809408
%mor: adv|après pro:subj|il pro:refl|se$v|endormir-PRES&3s prep|à n|table&f .
MOTmais qu'est-ce que c'est ces manières !
%mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:dem|ces&m&pl n|manière&f-PL !
MOTmais si j(e) veux j(e) regarde ! 809408_816357
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s !
%act: Nat pousse le livre .
MOTnon mais oh ! 816357_817327
%mor: co|non=no adv|mais co|oh !
%sit: Mot met le livre sur la tête de Nat .
MOTsi je veux le regarder je le regarde ! 817327_821158
%mor: adv|si pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le v|regarder-INF pro:subj|je pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s !
%sit: Mot remet le livre sur la tête de Nat .
CHIcoucou ! 821158_824910
%mor: co|coucou=peekaboo !
%xpho: kakaː
%xmod: kuku
MOTcoucou !
%mor: co|coucou=peekaboo !
MOTnon [/] non <tu manges pas> [///] tu vas pas vadrouiller comme ça hein . 824910_832198
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|vadrouiller-INF adv|comme pro:dem|ça co|hein .
MOTnon Nanou . 832198_836307
%mor: co|non=no n:prop|Nanou .
MOTfaut pas aller vadrouiller comme ça (.) parce que c'est dang(e)reux ça .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF v|vadrouiller-INF adv|comme pro:dem|ça adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dangereux&m pro:dem|ça .
MOTces cheveux . 836307_839580
%mor: det:dem|ces&m&pl n|cheveu&m-PL .
%sit: Mot peigne Nat avec une fourchette .
MOTxxx va falloir qu'on aille chez l(e) coiffeur hein ? 839580_842882
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-PRES&SUB&13s prep|chez det|le&m&sg n|coiffeur&m co|hein ?
CHItiens . 842882_849010
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: ka
%xmod: tjɛ̃
MOTou alors qu(e) j(e) sorte les ciseaux moi même mais +...
%mor: conj|ou conj|alors pro:rel|que pro:subj|je v|sortir&PRES&SUB&13s det|les&pl n|ciseau&m-PL pro|moi&sg pro|même adv|mais +...
MOTj'ai pas trop envie [= ! chuchote] . 849010_865657
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|trop n|envie&f .
%sit: Mot tape dans l'assiette avc la cuillère .
CHIyyy .
%xpho: aøː
%xmod: *
MOTtu sais bien faire ça à table hein ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien v:mdl|faire-INF pro:dem|ça prep|à n|table&f co|hein ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTencore d(e) la purée ! 865657_871298
%mor: adv|encore prep|de det|la&f&sg n|purée&f !
%sit: Mot tape dans l'assiette avc la cuillère .
MOTencore d(e) la purée ! 871298_875247
%mor: adv|encore prep|de det|la&f&sg n|purée&f !
MOTou je fais un malheur ! 875247_876970
%mor: conj|ou pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|malheur&m !
%sit: Mot fait des guilis à Nat et Nat met les couverts dans sa bouche . (014:36.970-014:46.763)
MOToh ben oui !
%mor: co|oh co|ben n|oui&m !
%sit: Mot fait comme Nat .
CHIah . 886763_897053
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
CHItiens . 897053_898903
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: a
%xmod: tjɛ̃
%act: Nat tend la cuillère à Mot .
MOTmerci . 898903_900048
%mor: co|merci .
MOToh ! 900048_901432
%mor: co|oh !
%act: Nat reprend la cuillère puis la redonne à Mot .
MOTmerci mon Nanou . 901432_902688
%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
MOTtiens . 902688_904545
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: Mot lui redonne la cuillère .
MOTon les range tous . 904545_913570
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-IMP&2s pro|tous&m&pl .
MOTtiens hop [/] hop [/] hop . 913570_919367
%mor: v|tenir-IMP&2s co|hop .
%sit: Mot range les couverts .
MOTil en manque la moitié là on dirait . 919367_924403
%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m det|la&f&sg n|moitié&f adv:place|là pro:subj|on v|dire-COND&3s .
MOTbon de toute façon (..) c'est jamais complet ces trucs . 924403_929568
%mor: co|bon prep|de adv|toute n|façon&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|jamais adj|complet&m det:dem|ces&m&pl n|truc&m-PL .
MOTtiens regarde là encore un . 929568_944985
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s adv:place|là adv|encore det|un&m&sg .
%sit: Mot chante .
MOTtiens regarde c(e) que j(e) trouve . 944985_961958
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s .
MOTc'est vieux ça hein ? 961958_964323
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vieux pro:dem|ça co|hein ?
%sit: Mot sort un hochet de la caisse à jouets .
MOTt(u) as plus l'âge hein ? 964323_966447
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus det|le$n|âge&m co|hein ?
%sit: Mot secouse le hochet .
MOTregarde . 966447_985302
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%sit: Mot secoue le hochet et le tend vers Nat .
MOTokay . 985302_990763
%mor: co|okay=okay .
%sit: Nat secoue le hochet . (016:30.763-016:34.808)
MOTnon ça t'intéresse pas . 994808_998013
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas .
%act: Nat redonne le hochet à Mot .
MOTtrop vieux hein ? 998013_998907
%mor: adv|trop adj|vieux co|hein ?
MOTmoi j'aime bien . 998907_1001853
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien .
MOTregarde ça . 1001853_1012353
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTp(e)tit poussin . 1012353_1015302
%mor: adj|petit&m n|poussin&m .
MOToh (..) c'est où ça ? 1015302_1021395
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ?
MOTt(u) entends le p(e)tit poussin ? 1021395_1030145
%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg adj|petit&m n|poussin&m ?
%act: Nat cherche d'où vient le bruit d'oiseau .
MOToù est-ce qu'il est ? 1030145_1030935
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
MOTah (..) i(l) s(e)rait pas là-(de)dans par hasard ? 1030935_1038267
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&COND&3s adv:neg|pas adv:place|là-dedans prep|par n|hasard&m ?
MOTest-ce qu'(il) y aurait pas un p(e)tit poussin là-(de)dans ? 1038267_1043358
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&COND&3s adv:neg|pas det|un&m&sg adj|petit&m n|poussin&m adv:place|là-dedans ?
MOTregarde ça !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
%sit: Mot a sorti un poussin mais qui ne fait pas de bruit .
MOTun p(e)tit poussin . 1043358_1045008
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|poussin&m .
MOTah ah ! 1045008_1049453
%mor: co|ah co|ah !
MOTt(u) es pas fou hein ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|fou&m co|hein ?
%act: Nat a compris que ce n' était pas ce poussin qui faisait du bruit .
MOTc'est pas lui qui crie . 1049453_1054643
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|luire&PP&m pro:int|qui v|crier-PRES&SUB&13s .
MOTalors c'est p(eu)t-être lui .
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:ind|lui .
MOTt(u) as vu ? 1054643_1060052
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTi(l) crie . 1060052_1064663
%mor: pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s .
MOTah oh non ! 1064663_1071500
%mor: co|ah co|oh co|non=no !
MOTcommence pas à manger tout_de_suite !
%mor: v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à v|manger-INF adv|tout_de_suite !
MOTappuie dessus regarde . 1071500_1075403
%mor: v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|dessus v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTtout doucement . 1075403_1079890
%mor: n|tout&m adv|doucement .
MOTtu manges des poussins tout cru toi !
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|de&les n|poussin&m-PL n|tout&m adj|cru&m pro|toi&sg !
MOTben dis_donc . 1079890_1081787
%mor: co|ben co|dis_donc .
MOTsauvage ! 1081787_1086065
%mor: adj|sauvage !
MOTqu'est-ce qu'on www [= ! li] a encore là-(de)dans . 1086065_1090068
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore adv:place|là-dedans .
MOTqu'est-ce que j(e) cherchais déjà ? 1090068_1091580
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v|chercher-IMPF&12s adv|déjà ?
MOTah elle est trop lourde celle là . 1091580_1105103
%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&f pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
MOTattends regarde .
%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
MOThoplà ! 1105103_1107457
%mor: co|hoplà !
MOToh tiens ! 1107457_1112833
%mor: co|oh v|tenir-IMP&2s !
MOTsurprise !
%mor: n|surprise&f !
%act: Nat joue de la musique .
MOTt(u) avais une belle voiture de Babar . 1112833_1121012
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|voiture&f prep|de n:prop|Babar .
MOToù est-ce qu'elle est ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
MOTc'est encore ton frère qui t(e) l'a piqué ça . 1121012_1124452
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore det:poss|ton&m&sg n|frère&m pro:int|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|piqué&m pro:dem|ça .
MOTà tout les coups . 1124452_1127107
%mor: prep|à adv|tout det|les&pl n|coup&m-PL=blow .
MOTah non . 1127107_1128883
%mor: co|ah co|non=no .
MOTj(e) suis médisante . 1128883_1131385
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|médisant&f .
MOTregarde ça . 1131385_1136172
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTregarde comme ça roule bien ça . 1136172_1140258
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|ça .
MOTt(u) as vu ? 1140258_1141888
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTwww [= ! bruit de voiture] . 1141888_1164273
%sit: Mot fait rouler la voiture sur Nat .
MOTah . 1164273_1166470
%mor: co|ah .
MOToui . 1166470_1170265
%mor: co|oui=yes .
MOTfaut qu(e) t(u) arrives à faire un tour entier mon Pépère .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|tour n|entier&m det:poss|mon&m&sg n:prop|Pépère .
MOTregarde . 1170265_1178568
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIyyy .
%xpho: kakøː
%xmod: *
CHIcoucou . 1178568_1202002
%mor: co|coucou=peekaboo .
%xpho: kuku
%xmod: kuku
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
%sit: Nat prend un jouet dans la caisse .
CHIyyy . 1202002_1206678
%xpho: køkɛpje
%xmod: *
MOTqu'est-ce (que) tu cherches ? 1206678_1209750
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy yyy .
%xpho: ke dadʌ
%xmod: * *
MOTmhm ? 1209750_1210833
%mor: co|mhm ?
CHIyyy . 1210833_1211765
%xpho: keky
%xmod: *
MOTun p(e)tit gob(e)let . 1211765_1220310
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|gobelet&m .
MOTc'est toi qui fait du bruit comme ça ? 1220310_1224670
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m adv|comme pro:dem|ça ?
MOTxxx . 1224670_1231283
%com: bruit micro et Nat qui pleurniche .
CHIwww [= ! pleurniche] .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTah ben le voilà ! 1231283_1233390
%mor: co|ah adv|ben det|le&m&sg adv:place|voilà !
MOTqu'on cherchait d(e)puis l'autre jour . 1233390_1234742
%mor: pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-IMPF&3s adv|depuis det|le$pro|autre&sg n|jour&m .
CHIyyy ‹yyy [= ! pleurniche]› yyy . 1234742_1241978
%xpho: kokakuʀøː aː bawawuki
%xmod: * * *
MOTmh ? 1241978_1243203
%mor: co|mh ?
CHIyyy . 1243203_1244403
%xpho: kaɡʌk
%xmod: *
MOTqu'est-ce que tu cherches xxx ? 1244403_1247328
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy .
%xpho: øaʀ
%xmod: *
MOTah ! 1247328_1250162
%mor: co|ah !
MOTah lui i(l) marche pas comme au moulin tu vois . 1250162_1254123
%mor: co|ah part|luire&PP&m pro:subj|il n|marche&f adv:neg|pas adv|comme prep|à&le n|moulin&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTil a plus de piles ce(l)ui là . 1254123_1255853
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pile&f-PL pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHIwww [= ! pleurniche] . 1255853_1260057
%sit: Nat se couche .
MOToh mais qu'est-ce (que) tu fabriques ?
%mor: co|oh adv|mais pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|fabrique&f-PL ?
MOTeh (..) p(e)tit Pépère . 1260057_1264505
%mor: co|eh adj|petit&m n:prop|Pépère .
MOTtu sais c(e) qu'on va faire ? 1264505_1266097
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ?
MOTj(e) vais chercher +... 1266097_1320275
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF +...
%sit: Mot se lève et sort de la chambre .
%act: Nat ouvre un livre et Mot téléphone .
%com: passage de Mot non transcrit car parle au téléphone .
CHImaman !
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
CHImaman ! 1320275_1322305
%mor: n|maman&f !
%xpho: mamaː
%xmod: mamɑ̃
CHImaman . 1322305_1333730
%mor: n|maman&f .
%xpho: møma
%xmod: mamɑ̃
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTqu'est-ce que tu veux ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTattends viens !
%mor: v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s !
MOTon cherche papa .
%mor: pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s n|papa&m .
CHIwww [= ! pleurniche] . 1333730_1340812
MOTtu vas tout casser . 1340812_1348288
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout v|casser-INF .
%sit: Nat fait du bruit avec son jouet .
CHImhm . 1348288_1361963
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
%com: passage non transcrit de mot qui parle au téléphone . (022:33.417-022:41.963)
MOTtiens regarde . 1361963_1384528
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
MOTprend la bleu .
%mor: v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg adj|bleu&m .
%sit: Mot et Nat jouent
MOTtu prends la bleu ? 1384528_1385912
%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg adj|bleu&m ?
MOTtu la mets ? 1385912_1386580
%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m ?
MOTj(e) t'en donne d'autres . 1386580_1390428
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-IMP&2s prep|de$pro|autres&pl .
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là-(de)dans ? 1390428_1398290
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dedans ?
MOT(il) y a plein d(e) trucs .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|truc&m-PL .
MOT(il) y a des corps www [= ! li] étrangers là-(de)dans ! 1398290_1400255
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|corps&m n|étranger&m-PL adv:place|là-dedans !
MOTqu'est-c(e) c'est qu(e) ça ? 1400255_1401053
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
MOTxxx . 1401053_1403803
%com: bruits du jeu .
MOTwww [= ! chante] . 1403803_1412887
%sit: Nat et Mot mette les boules dans le jeu .
MOTdoucement . 1412887_1432747
%mor: adv|doucement .
%sit: Nat secoue le jeu .
CHIwww [= ! pleurniche] . 1432747_1449523
MOTt(u) arrives plus à l'attraper .
%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s qn|plus prep|à pro:obj|le$v|attraper-INF .
MOTalors laquelle va plus vite à ton avis ? 1449523_1459768
%mor: conj|alors pro:rel|laquelle&f&sg v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus adv|vite prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?
MOTla jaune ? 1459768_1463078
%mor: det|la&f&sg adj|jaune ?
MOTla verte ? 1463078_1468370
%mor: det|la&f&sg adj|vert&f ?
MOTah !
%mor: co|ah !
MOTet la bleu ? 1468370_1471628
%mor: conj|et det|la&f&sg adj|bleu&m ?
MOToù est-ce qu'elle est ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
MOTxxx la bleu là . 1471628_1473095
%mor: det|la&f&sg adj|bleu&m adv:place|là .
MOTah ! 1473095_1476483
%mor: co|ah !
MOTj(e) l'ai raté . 1476483_1477605
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|raté&m .
CHIyyy . 1477605_1480412
%xpho: uːja
%xmod: *
MOTtu veux faire ça ? 1480412_1481912
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ?
CHIyyy ça . 1481912_1483723
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: veø sa
%xmod: * sa
MOTça ? 1483723_1484938
%mor: pro:dem|ça ?
MOTvas_y . 1484938_1485932
%mor: co|vas_y .
MOTvoilà . 1485932_1496903
%mor: adv:place|voilà .
MOTi(l) manque le orange .
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|orange .
MOToù tu l'as mis ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m ?
MOTtu l'avais dans la main . 1496903_1498137
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s prep|dans det|la&f&sg n|main&f .
MOTil est par-là ? 1498137_1501678
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là ?
MOTah il est là .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTtiens regarde . 1501678_1502872
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
MOTça c'est le carré . 1502872_1510487
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|carré&m .
MOTtu le mets là ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?
MOTlà . 1510487_1516510
%mor: adv:place|là .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu peux essayer dans le rond dans l'étoile mais ça va pas marcher .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|essayer-INF prep|dans det|le&m&sg n|rond&m prep|dans det|le$n|étoile&f adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF .
MOTessaie là . 1516510_1517262
%mor: v|essayer-IMP&2s adv:place|là .
MOTouais . 1517262_1518340
%mor: co|ouais=yes .
MOTun peu mieux . 1518340_1520613
%mor: det|un&m&sg n|peu&m n|mieux&m .
MOTencore là .
%mor: adv|encore adv:place|là .
MOTici . 1520613_1521453
%mor: adv:place|ici .
MOTNanou . 1521453_1522798
%mor: n:prop|Nanou .
MOTessaie là . 1522798_1523993
%mor: v|essayer-IMP&2s adv:place|là .
MOTessaie encore là . 1523993_1528283
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|encore adv:place|là .
MOTnon . 1528283_1532953
%mor: co|non=no .
MOT<à côté> [/] (.) à côté regarde .
%mor: prep|à n|côté&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTlà (..) ici . 1532953_1541763
%mor: adv:place|là adv:place|ici .
%sit: Nat essaie de mettre le cube dans le jouet mais n' y arrive pas .
%act: Nat s'énerve et Mot rit .
MOTc'est pas marrant d(e) rentrer dans les cases . 1541763_1547843
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|marrant&m=funny prep|de v|rentrer-INF prep|dans det|les&pl n|case&f-PL .
%sit: Nat jette le cube .
MOTtiens ce(l)ui là .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHImhm . 1547843_1553915
%mor: co|mhm .
%xpho: ʌ
%xmod: m
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
%sit: Nat a réussi à mettre le cylindre dans le jouet .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTtrès bien . 1553915_1554875
%mor: adv|très adv|bien .
MOTet ce(l)ui là ? 1554875_1561823
%mor: conj|et pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: ʌ
%xmod: m
MOTdans le triangle ici [/] (..) ici .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|triangle&m adv:place|ici .
MOTlà . 1561823_1562758
%mor: adv:place|là .
MOTici Nanou . 1562758_1564817
%mor: adv:place|ici n:prop|Nanou .
MOTlà regar(de) . 1564817_1567240
%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTvoilà . 1567240_1575283
%mor: adv:place|voilà .
MOTce(l)ui là . 1575283_1576102
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
MOTc'est une espèce d'étoile là . 1576102_1578395
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|espèce&f prep|de$n|étoile&f adv:place|là .
MOTxxx tu vas [?] l(e) mettre ? 1578395_1582108
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|mettre-INF ?
MOTlà plutôt regarde . 1582108_1584977
%mor: adv:place|là adv|plutôt v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTlà . 1584977_1587868
%mor: adv:place|là .
MOTah ah . 1587868_1591815
%mor: co|ah co|ah .
MOTlà . 1591815_1594153
%mor: adv:place|là .
MOThoplà . 1594153_1595642
%mor: co|hoplà .
CHIyyy .
%xpho: waoː
%xmod: *
MOTwww [= ! bruit avec sa bouche] . 1595642_1597127
MOTici Nanou . 1597127_1598048
%mor: adv:place|ici n:prop|Nanou .
MOTen_haut . 1598048_1599133
%mor: adv:place|en_haut .
MOTxxx pas dans le rond . 1599133_1602063
%mor: adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|rond&m .
CHI+< eh !
%mor: co|eh !
%xpho: ɛøː
%xmod: e
MOTnon tu vas pas y arriver . 1602063_1603483
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:y|y v|arriver-INF .
MOTc'est ici . 1603483_1604893
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
MOTwww [= ! rit] qu'est-ce que t(u) essayes de faire ? 1604893_1610787
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de v:mdllex|faire-INF ?
MOTagrandir le trou ?
%mor: v|agrandir-INF det|le&m&sg n|trou&m ?
MOTvoilà ! 1610787_1613993
%mor: adv:place|voilà !
MOTtu vois ? 1613993_1615060
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTtiens . 1615060_1619368
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtu veux essayer ce(l)ui là ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|essayer-INF pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
MOTça marche . 1619368_1621498
%mor: pro:dem|ça n|marche&f .
MOTc'est formidable non ? 1621498_1622725
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|formidable co|non=no ?
MOTet l'autre derrière toi ? 1622725_1625123
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg adv:place|derrière pro|toi&sg ?
MOTtu attrapes l'autre qui est derrière toi ? 1625123_1626895
%mor: pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch det|le$pro|autre&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|derrière pro|toi&sg ?
MOTnon ? 1626895_1628428
%mor: co|non=no ?
CHI‹eh [= ! petit cri]› . 1628428_1663778
%mor: co|eh .
%xpho: ʌɛː
%xmod: e
%act: Nat essaie d'enlever l'élément qui est à l'intérieur du jouet .
CHIyyy . 1663778_1667863
%xpho: ta
%xmod: *
%act: Nat tend un livre à Mot .
CHIyyy . 1667863_1670008
%xpho: kaaː
%xmod: *
MOTça c'est l'histoire de Masa le p(e)tit chat . 1670008_1673837
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Masa det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m .
MOTxxx . 1673837_1677815
%com: bruit du micro .
MOTet ben voilà .
%mor: conj|et co|ben adv:place|voilà .
MOTviens voir .
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
%sit: Mot se lève .
MOTviens voir . 1677815_1679577
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
MOTj(e) crois qu(e) c'est papa .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m .
CHImaman . 1679577_1682310
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama
%xmod: mamɑ̃
MOTc'est papa .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
MOTtu viens on va l(e) voir .
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|voir&INF .
CHIyyy . 1682310_1683777
%xpho: mamama
%xmod: *
MOTxxx oui c'est papa plutôt . 1683777_1686883
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m adv|plutôt .
MOTmaman (.) papa .
%mor: n|maman&f n|papa&m .
MOTplutôt papa . 1686883_1688473
%mor: adv|plutôt n|papa&m .
MOTallez . 1688473_1690293
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIyyy .
%xpho: mamaɥa
%xmod: *
MOTpapa . 1690293_1691015
%mor: n|papa&m .
MOTallez viens . 1691015_1693935
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
CHIyyy . 1693935_1695102
%xpho: mamama
%xmod: *
CHIyyy yyy . 1695102_1699727
%xpho: mama mama
%xmod: * *
MOToh coucou ! 1699727_1701603
%mor: co|oh co|coucou=peekaboo !
CHIyyy . 1701603_1702412
%xpho: mama
%xmod: *
%com: fin de la vidéo a , début de la vidéo b .