lyon_nat04b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 19-DEC-2002
- Utterances
- 439
- Words
- 891
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 1;1.24 | 108 | 3 | 1.00 | 1.67 | 3 | 1.000 |
| MOT | Mother | Mother | 25;1.12 | 301 | 882 | 3.25 | 3.82 | 262 | 0.297 |
| JEA | Jean | Brother | 10;1.12 | 30 | 6 | 1.50 | 1.75 | 5 | 0.833 |
Most frequent words
MOT Mother · 882 words
JEA Jean · 6 words
CHI Nathan · 3 words
Transcript
MOT<i(l) nous> [/] www [= ! li] <ennuie avec sa tétine hein> [/] www [= ! murmuré] . 0_31720
%sit: Jea grogne .
MOTet encore je suis polie .
%mor: conj|et adv|encore pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|polir-PP&f .
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat attrape un jouet en forme de téléphone .
CHI‹allo [?]› . 31720_33820
%mor: co|allo .
%xpho: a
%xmod: alo
%act: met le téléphone à son oreille .
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTallo . 33820_34817
%mor: co|allo .
CHIyyy . 34817_36478
%xpho: ɥɛ
%xmod: *
%act: garde le téléphone à son oreille et regarde sa mère .
MOTNat ? 36478_37220
%mor: n:prop|Nat ?
MOTallo . 37220_38830
%mor: co|allo .
CHIyyy . 38830_42688
%xpho: ɛ
%xmod: *
MOT+< allo Nat .
%mor: co|allo n:prop|Nat .
MOTtu veux parler à mamie ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|parler-INF prep|à n|mamie&f ?
CHIyyy . 42688_43458
%xpho: ɛ
%xmod: *
MOThein ? 43458_44262
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 44262_55300
%xpho: ɛː
%xmod: *
%act: tend le téléphone vers sa mère .
%sit: Nat regarde la lumière de son téléphone , sa mère lui lance parterre le jouet musical , Nat avance à quatre pattes .
MOTtiens on www [= ! li] a pas un truc qui roule là qu'on s'amuse un peu là . 55300_57822
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui v|rouler-IMP&2s adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se$v|amuser-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là .
MOTon doit bien avoir . 57822_60570
%mor: pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s adv|bien v:aux|avoir&INF .
MOTtiens ! 60570_63078
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTregarde ça !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTregarde ça ! 63078_72878
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
%sit: la mère de Nat lui lance une boule de bain avec un canard à l'intérieur , Jea revient dans la chambre avec un puzzle .
MOTmais i(l) faut +... 72878_84800
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...
%sit: elle parle à Jea et rattrape la boule de bain que Nat fait rouler jusqu'à elle .
CHIwww [= ! rit] . 84800_85215
MOTNanou . 85215_109560
%mor: n:prop|Nanou .
%sit: Jea parle avec sa mère , il secoue le canard dans la boule de bain Nat le regarde .
CHIwww [= ! rit] . 109560_111238
MOTwww [= ! rit] .
MOT<redonne la à Nat> [= ! à Jea] ! 111238_113035
%mor: re#v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg prep|à n:prop|Nat !
CHIyyy . 113035_115662
%xpho: ɛʌ
%xmod: *
%act: se penche en avant pour attraper la boite du puzzle que vient de ramener Jea .
MOT<tu lui donnes Jea> [= ! à Jea] ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s n:prop|Jea ?
MOTah: chouette , un puzzle . 115662_118225
%mor: co|ah co|chouette cm|cm det|un&m&sg n|puzzle&m .
CHIyyy . 118225_122978
%xpho: ɛː
%xmod: *
MOToh . 122978_125270
%mor: co|oh .
CHI+< yyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
MOT+< c'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHI+< yyy .
%xpho: ɛː
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) que c'est qu(e) ça ? 125270_127713
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
CHI+< yyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
JEAc'est quoi ça ? 127713_130468
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MOT+< c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHI+< yyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
CHIyyy . 130468_131920
%xpho: ɡɥɛ
%xmod: *
JEAmin:ce . 131920_138108
%mor: co|mince .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTbah .
%mor: co|bah .
MOTc'est quoi ? 138108_142065
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTxxx ou quoi ?
%mor: conj|ou pro:rel|quoi ?
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy .
%xpho: ʌɛ
%xmod: *
%act: Nat regarde le couvercle de la boite .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy . 142065_146230
%xpho: ẽ
%xmod: *
%sit: sa mère parle à Jea .
%act: repose le couvercle parterre .
CHIyyy . 146230_147533
%xpho: ɛː
%xmod: *
%act: reprend le couvercle .
%sit: sa mère parle à Jea .
CHIyyy . 147533_148748
%xpho: ɛ
%xmod: *
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHI+< yyy . 148748_150287
%xpho: køku
%xmod: *
%act: repose le couvercle .
CHIyyy . 150287_152060
%xpho: pẽpõ
%xmod: *
%act: donne le couvercle à son frère .
MOT+< <qu'est-c(e) que c'est qu(e) ça> [= ! se parle à elle même] ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
CHIyyy . 152060_177360
%xpho: tɛk
%xmod: *
%sit: Jea parle avec sa mère , Jea ouvre la boite du puzzle , Nat renverse les pièces .
MOTwww [= ! aspire] . 177360_194560
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat mélange les pièces .
CHIwww [= ! rit] . 194560_196143
%act: éparpille les pièces .
%sit: sa mère parle à Jea .
MOTwww [= ! rit] . 196143_198982
MOT<bah dis_don(c)> [= ! rit] .
%mor: co|bah co|dis_donc .
MOT<éh oh> [= ! rit] . 198982_200465
%mor: co|éh co|oh .
MOTéh oh . 200465_201973
%mor: co|éh co|oh .
MOTon peut jouer ? 201973_229360
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|jouer-INF ?
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat met une pièce de puzzle dans sa bouche .
MOT<Nat mais qu'est-c(e) tu fabriques> [= ! rit] ? 229360_233073
%mor: n:prop|Nat adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m n|fabrique&f-PL ?
%sit: Nat se roule sur les pièces de puzzle éparpillées parterre .
MOTtu nages dans l(e) [//] dedans ? 233073_235173
%mor: pro:subj|tu v|nager-PRES&SUB&2s prep|dans adv:place|dedans ?
MOTc'est ça qu'i(l) t(e) faut ? 235173_236192
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v:mdl|falloir&PRES&3s ?
MOTc'est <dont tu> [///] à quoi tu rêves ? 236192_238740
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|quoi pro:subj|tu n|rêve&m-PL ?
MOTnager dans www [= ! li] un bain d(e) puzzles . 238740_240833
%mor: v|nager-INF prep|dans det|un&m&sg n|bain&m prep|de n|puzzle&m-PL .
MOTallez . 240833_242198
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: la mère de Nat lui prend les mains et essaie de le soulever .
MOToh_hisse . 242198_247223
%mor: adv|oh_hisse .
%sit: Jea parle à sa mère , Nat met une pièce de puzzle derrière sa nuque . (004:03.545-004:07.223)
MOToui . 247223_249302
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTah: c'est comme ça qu(e) j'ai r(e)trouvé une voiture dans ton body . 249302_252703
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|trouver-PP&m det|une&f&sg n|voiture&f prep|dans det:poss|ton&m&sg n|body&m=body .
CHIyyy . 252703_271960
%xpho: ʌː
%xmod: *
%sit: Jea parle .
CHIyyy .
%xpho: øøː
%xmod: *
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat va vers le canapé .
CHIyyy . 271960_280400
%xpho: eː
%xmod: *
%act: se retourne et montre la peluche qu'il vient d'attraper .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy . 280400_281995
%xpho: mːmm
%xmod: *
%act: joue dans son coin .
%sit: sa mère parle à Jea .
CHIyyy . 281995_284037
%xpho: kakuka
%xmod: *
%sit: sa mère à Jea .
MOTkakuka@c . 284037_289920
%mor: chi|kakuka .
%sit: Jea parle , Nat fouille dans ses jouets .
%com: Mot imite Nat
MOTah . 289920_290942
%mor: co|ah .
MOToh . 290942_291778
%mor: co|oh .
%sit: Nat prend un xylophone en forme de crocodile .
MOTtu veux lui taper d(e)ssus à c(e) crocodile ? 291778_293943
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:ind|lui v|taper-INF adv:place|dessus prep|à pro:dem|ce n|crocodile&m ?
MOTvas_y ! 293943_317640
%mor: co|vas_y !
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat fait du xylophone .
MOTt(u) as un sens acoustique dév(e)loppé mon fiston . 317640_337400
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|sens&m n|acoustique&f part|développer-PP&m det:poss|mon&m&sg n|fiston&m .
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat arrête de jouer au xylophone et passe sur les pièces que sa mère et son frère sont en train de regrouper .
MOTbon , dis_don(c) toi . 337400_339667
%mor: co|bon cm|cm co|dis_donc pro|toi&sg .
JEA+< Nat .
%mor: n:prop|Nat .
MOTdis_don(c) toi . 339667_341350
%mor: co|dis_donc pro|toi&sg .
MOTt(u) es pas obligé d'empêcher ton frère de jouer non plus . 341350_344555
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|obligé&m prep|de$v|empêcher-INF det:poss|ton&m&sg n|frère&m prep|de v|jouer-INF co|non=no qn|plus .
JEAwww [= ! imite_bruits] . 344555_346030
MOTohlàlà . 346030_348057
%mor: co|ohlàlà .
MOTqu'est-c(e) ça va être ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF ?
MOThein ? 348057_348900
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 348900_350635
%xpho: ʌa
%xmod: *
MOT+< qu'est ce [* 0que] ça va être ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF ?
MOTquand tu vas marcher . 350635_353305
%mor: adv|quand pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|marcher-INF .
MOTjouer aux mêmes trucs que lui . 353305_355433
%mor: v|jouer-INF n|ail&m&pl adj|même&m-PL=same n|truc&m-PL prep|que pro:ind|lui .
CHIwww [= ! souffle] . 355433_356068
MOToh aïe aïe . 356068_359023
%mor: co|oh co|aïe co|aïe .
CHI‹tiens [?]› ! 359023_359748
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%xpho: ta
%xmod: tjɛ̃
%act: tend une pièce de puzzle à sa mère .
%sit: Jea parle .
MOTmerci . 359748_360583
%mor: co|merci .
MOTfais voir ! 360583_363937
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
CHI+< yyy .
%xpho: ʌ
%xmod: *
%sit: Jea parle .
CHIyyy . 363937_366465
%xpho: ɛk
%xmod: *
%act: montre une nouvelle pièce à sa mère .
MOThoplà . 366465_368775
%mor: co|hoplà .
MOTfais voir ! 368775_370250
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTah ouais . 370250_371462
%mor: co|ah co|ouais=yes .
MOTtiens ! 371462_372462
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTregarde ! 372462_374100
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: Nat tape dans se mains et regarde a pièce que lui montre sa mère .
MOTc'est beau ? 374100_376002
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?
CHIyyy ‹regarde [?]› ! 376002_379650
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ɛ akaːkw
%xmod: * ʁəɡaʁd
%act: tient sa pièce en l'air et la regarde .
MOT&akak . 379650_381717
%com: Mot imite Nat
CHIyyy . 381717_383777
%xpho: m
%xmod: *
%sit: Jea parle .
MOTmerci . 383777_384783
%mor: co|merci .
MOTbon maint(e)nant qu(e) t(u) as [///] ton www [= ! li] entreprise de destruction est terminée +... 384783_389228
%mor: co|bon adv|maintenant adv|que pro:subj|tu det:poss|ton&m&sg n|entreprise&f prep|de n|destruction&f v:aux|être&PRES&3s part|terminer-PP&f +...
%sit: Nat joue au xylophone .
MOTbon . 389228_391065
%mor: co|bon .
MOT<deux quat(re) six huit douze quatorze seize dix dix huit> [= ! parle toute seule] . 391065_401823
%mor: n|deux&m n|quatre&m n|six&m n|huit&m n|douze&m n|quatorze&m n|seize&m n|dix&m n|dix&m n|huit&m .
CHI+< yyy .
%xpho: ø
%xmod: *
%act: arrête de jouer au xylophone .
MOT<oui je sais y a plein d(e) trous> [= ! à Jea] . 401823_405975
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|trou&m-PL .
MOTdix neuf [= ! toute seule] .
%mor: n|dix&m adj|neuf&m .
CHIwww [= ! gémit] . 405975_424440
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat joue au xylophone .
CHI‹yyy [= ! souffle dans un seau]› . 424440_426423
%xpho: yːdɛm
%xmod: *
MOT<cinq six> [= ! toute seule] .
%mor: n|cinq&m n|six&m .
%sit: Jea parle avec sa mère . (007:06.423-007:18.720)
MOTNat . 438720_441033
%mor: n:prop|Nat .
MOTviens voir par là !
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv|par adv:place|là !
MOTviens voir ici ! 441033_442118
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv:place|ici !
MOTwww [= ! petits bruits] . 442118_443140
MOTviens voir par là ! 443140_444468
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv|par adv:place|là !
MOTviens voir ici ! 444468_445825
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv:place|ici !
CHIwww [= ! gémit] . 445825_446893
MOT<vient voir là> [= ! rit] !
%mor: v|venir-PRES&3s v|voir&INF adv:place|là !
MOT<viens voir là> [= ! prend une grosse voix] ! 446893_448745
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv:place|là !
CHIwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 448745_452923
MOTxxx non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] www [= ! rit] . 452923_454372
CHIwww [= ! rit] . 454372_455687
MOTnon [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 455687_458465
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 458465_460823
%mor: co|non=no .
MOTaïe .
%mor: co|aïe .
CHIwww [= ! rit] .
MOTouille . 460823_462060
%mor: co|ouille .
MOTwww [= ! fait comme si elle voulait mordre Nat] .
MOTwww [= ! fait comme si elle voulait mordre Nat] . 462060_469640
CHIwww [= ! rit] .
MOTallez (.) va voir ton crocodile va . 469640_472383
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|crocodile&m v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIwww [= ! rit] . 472383_474185
MOToh oh . 474185_475477
%mor: co|oh co|oh .
CHIwww [= ! gémit] . 475477_477815
%act: Nat avance à quatre pattes .
MOToù tu vas ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTNat [= ! rit] . 477815_478822
%mor: n:prop|Nat .
MOTNat . 478822_481103
%mor: n:prop|Nat .
CHIwww [= ! rit] .
%act: sa mère le rattrape .
CHIwww [= ! rit] . 481103_485552
JEAwww [= ! chante] .
MOTyyy [= ! elle le soulève] . 485552_487868
CHIwww [= ! rit] .
MOTyyy [= ! comme un grognement] . 487868_489095
MOTwww [= ! fait comme si elle grognait] . 489095_493400
CHIwww [= ! rit] .
%sit: Nat parle .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 493400_494862
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! rit] .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 494862_496265
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! rit] .
MOTnon . 496265_503593
%mor: co|non=no .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! gémit] . 503593_506065
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy .
%xpho: eɛ
%xmod: *
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy . 506065_507462
%xpho: øʌ
%xmod: *
%sit: Jea parle avec sa mère . (008:27.462-008:29.225)
CHIyyy .
%xpho: ʌɛ
%xmod: *
MOTbah oui mais (.) mon Nanou regarde ! 509225_513140
%mor: co|bah co|oui=yes n|mai&m-PL det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTici (il) y a un bouton .
%mor: adv:place|ici pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m .
MOTtu vois ?
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTfaut le pousser .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|pousser-INF .
MOTnon [/] non . 513140_514772
%mor: co|non=no .
MOTmais regarde !
%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTviens voir ! 514772_515598
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !
CHIyyy . 515598_516420
%xpho: ta
%xmod: *
MOTc'est ce bouton là qu'i(l) faut pousser . 516420_518862
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce n|bouton&m adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|pousser-INF .
%sit: Jea parle tout seul .
MOTregarde ! 518862_519822
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtu le pousses ? 519822_523060
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|pousser-PRES&SUB&2s ?
MOTpousse le !
%mor: v|pousser-IMP&2s det|le&m&sg !
CHI+< xxx .
%xpho: *
%xmod: *
MOTvoilà . 523060_524983
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est c(el)ui là qu'i(l) faut pousser quand ça marche pas . 524983_528520
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|pousser-INF adv|quand pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
MOTet bah alors . 528520_603960
%mor: conj|et co|bah adv|alors .
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat remet en marche son jouet .
MOTwww [= ! chante] .
JEAwww [= ! chante] .
CHIwww [= ! souffle] . 603960_605105
%act: se relève .
MOTwww [= ! chante] . 605105_606382
CHIyyy . 606382_613037
%xpho: kykøʌː
%xmod: *
%act: s'appuie contre son lit et regarde sa mèe .
MOTcoucou [?] . 613037_614503
%mor: co|coucou=peekaboo .
%sit: Jea parle à sa mère .
CHIyyy . 614503_616005
%xpho: waː
%xmod: *
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTqu'est-c(e) que tu cherches ? 616005_617983
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
%sit: Jea parle à sa mère .
CHIyyy . 617983_619342
%xpho: kwekɥe
%xmod: *
MOThein ? 619342_620490
%mor: co|hein ?
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTqu'est ce [* 0que] tu cherches ? 620490_623340
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
%sit: Jea parle à sa mère .
CHIyyy . 623340_625662
%xpho: akeøː
%xmod: *
MOTakeo@c . 625662_627103
%mor: chi|akeo .
%sit: Jea parle à sa mère .
%com: Mot imite Nat
MOTqu'est-c(e) que c'est akeo@c ? 627103_634052
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s chi|akeo ?
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy .
%xpho: akøː
%xmod: *
MOTyyy [= ! aqueu] ? 634052_634820
%com: Mot imite Nat
CHIyyy . 634820_636703
%xpho: ɛːku
%xmod: *
MOTattends ! 636703_641748
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy .
%xpho: akøː
%xmod: *
MOT<tu me montres comme tu l'as fais bien> [= ! à Jea] . 641748_644302
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|montrer-PRES&SUB&2s adv|comme pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s adv|bien .
MOTc'est ça qu(e) tu veux ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit: la mère de Nat lui montre un jouet qu'elle vient de prendre dans son lit .
JEAquoi [= ! à sa mère] . 644302_646620
%mor: pro:int|quoi .
MOT+< c'est ça que tu veux ? 646620_651960
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTnon . 651960_653375
%mor: co|non=no .
MOTça a pas l'air d'êt(re) ça .
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m prep|de$v:aux|être&INF pro:dem|ça .
MOTtiens ! 653375_657215
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTtu veux les remett(re) dedans ? 657215_667428
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les re#v|mettre-INF adv:place|dedans ?
MOTtiens alors dans ces cas là <le mieux> [//] le plus simple (.) tu fais le tour et tu les mets là . 667428_673508
%mor: v|tenir-IMP&2s adv|alors prep|dans det:dem|ces&m&pl n|cas&m adv:place|là det|le&m&sg qn|plus n|simple pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour conj|et pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m adv:place|là .
MOTregarde ! 673508_674645
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTviens ! 674645_677142
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTnon [= ! bas] .
%mor: co|non=no .
MOTmince [/] www [= ! voix basse] .
MOT<ça va pas aller là> [= ! voix basse] .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF adv:place|là .
MOTviens ! 677142_681943
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTviens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTregarde [/] regarde [/] regarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtu fais le tour .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour .
MOTfais le tour ! 681943_683120
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour !
MOTet là tu peux les mettre . 683120_684665
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|mettre-INF .
MOTouais . 684665_689197
%mor: co|ouais=yes .
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
MOTallez encore .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore .
MOTallez encore . 689197_690295
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore .
MOToh: plouf . 690295_691902
%mor: co|oh co|plouf .
MOTça y est . 691902_692700
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTwww [= ! chantonne] . 692700_699760
CHIyyy . 699760_700512
%xpho: øː
%xmod: *
MOTbah ouais c'est dur hein . 700512_701835
%mor: co|bah co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .
CHIyyy . 701835_702822
%xpho: mː
%xmod: *
MOT+< vas_y !
%mor: co|vas_y !
MOTwww [= ! souffle] . 702822_704102
MOTouh pardon [= ! rit] .
%mor: co|ouh co|pardon .
MOTun deux trois . 704102_706425
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .
MOTwww [= ! souffle] .
%sit: la mère de Nat lui fait lancer un doudou par-dessus son lit .
CHIwww [= ! rit] . 706425_708703
MOTwww [= ! rit] .
MOTtiens ! 708703_709277
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTwww [= ! commence à chanter] . 709277_717053
MOTah ouh ouh .
%mor: co|ah co|ouh co|ouh .
MOTwww [= ! chantonne] . 717053_724865
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! rit] . 724865_759280
%sit: Jea parle avec sa mère , Nat joue puis regarde les piècesde puzzle .
CHIwww [= ! gémit] . 759280_761980
%act: essaie de passer par-dessus les jambes de sa mère .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTwww [= ! rit] . 761980_764773
%sit: Jea parle avec sa mère qui rattrape Nat et le met à côté d'elle .
MOTéh .
%mor: co|éh .
MOTfripouille . 764773_778520
%mor: n|fripouille&f .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! rit] . 778520_779270
MOTwww [= ! petits bruits] . 779270_779982
MOThoplà . 779982_785198
%mor: co|hoplà .
MOTattention .
%mor: co|attention .
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTyyy [= ! soulève Nat] . 785198_787137
MOTdebout le Nanou . 787137_789462
%mor: adv|debout det|le&m&sg n:prop|Nanou .
MOTnon mais va pas massacrer l(e) truc de ton frère . 789462_792863
%mor: co|non=no adv|mais v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|massacrer-INF det|le&m&sg n|truc&m prep|de det:poss|ton&m&sg n|frère&m .
MOTNat . 792863_798560
%mor: n:prop|Nat .
MOTnon: écoute .
%mor: co|non=no n|écoute&f .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
%sit: Jea répète les paroles de sa mère .
MOTnon . 798560_800222
%mor: co|non=no .
MOTarrête !
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
MOTarrête ! 800222_801165
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
MOTarrête ! 801165_804382
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
MOTlaisse le faire !
%mor: n|laisse&f det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF !
MOThein . 804382_805268
%mor: co|hein .
MOTcomment tu veux qu'il arrive à xxx +/. 805268_806835
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à +/.
CHIwww [= ! rit] . 806835_832640
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTbon alors , avec Nat on va faire le puzzle . 832640_839480
%mor: co|bon adv|alors cm|cm prep|avec n:prop|Nat pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! rit] . 839480_841825
%act: éparpille les pièces .
MOTmais et mais [/] mais [/] mais [/] mais [/] mais [/] mais .
%mor: adv|mais conj|et adv|mais .
MOTmais [/] mais [/] mais . 841825_843873
%mor: adv|mais .
MOTmais [/] mais [/] mais .
%mor: adv|mais .
CHIwww [= ! petits cris] .
MOTmais [/] mais [/] mais [/] mais [/] mais . 843873_845985
%mor: adv|mais .
MOTdis_don(c) toi la fripouille . 845985_848067
%mor: co|dis_donc pro|toi&sg det|la&f&sg n|fripouille&f .
CHIwww [= ! rit] . 848067_848863
MOTnon [/] non [/] non la fripouille . 848863_851017
%mor: co|non=no det|la&f&sg n|fripouille&f .
CHIwww [= ! rit] .
MOTla fripouille ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille . 851017_855025
%mor: det|la&f&sg n|fripouille&f co|ouille .
JEAwww [= ! crie] . 855025_869880
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTallez laisse lui ses pièces va ! 869880_871567
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|laisse&f part|luire&PP&m det:poss|ses&pl n|pièce&f-PL v:mdl|aller&PRES&3s !
JEAwww [= ! pousse des cris] .
MOT<ah bon> [= ! rit] . 871567_874588
%mor: co|ah co|bon .
MOTfinal(e)ment [= ! rit] +...
%mor: adv|finalement +...
%sit: Nat et son frère se font un câlin .
MOTtu m(e) diras c'est efficace . 874588_878555
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-FUT&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|efficace .
JEAwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] .
JEAwww [= ! rit] . 878555_888920
CHIwww [= ! rit] . 888920_892555
%act: Nat essaie d'écarter son frère .
%sit: la mère de Nat parle à Jea et l'éloigne .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTallez va [?] . 892555_901715
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s .
%sit: Jea parle avec sa mère , il essaie de prendre le jouet que Nat vient de ramasser .
JEAwww [= ! pousse un cri] .
CHIwww [= ! imite son frère et pousse un cri] . 901715_985960
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIyyy . 985960_987908
%xpho: ẽɛ
%xmod: *
%act: soulève un petit camion .
MOTnouvelle méthode . 987908_991038
%mor: adj|nouveau&f&sg=new n|méthode&f .
CHIyyy . 991038_1000175
%xpho: tʌ
%xmod: *
%act: suite à un bruit , Nat avance à quatre pattes vers la porte de sa chambre .
MOTreste là ! 1000175_1002947
%mor: n|reste&m adv:place|là !
MOTc'est Jea qui fait des bêtises . 1002947_1004702
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
MOTc'est pas grave .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
MOTc'est Jea qui fait des bêtises . 1004702_1020957
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jea pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! pleure] .
%act: Nat essaie de sortir de sa chambre .
%sit: Jea parle avec sa mère . (017:00.957-017:20.960)
MOTNat qu'est ce [* 0que] tu fais là ? 1040960_1057600
%mor: n:prop|Nat pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|là ?
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTallez viens ! 1057600_1059142
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
MOTon prend trois trucs . 1059142_1061940
%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s num|trois n|truc&m-PL .
MOTwww [= ! grognements] .
MOTwww [= ! grognements] . 1061940_1064353
MOThop .
%mor: co|hop .
JEAwww [= ! pleurniche] . 1064353_1080440
MOTtiens Nat ! 1080440_1089713
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Nat !
%sit: Nat et sa mère jouent aux petites voitures .
MOTah .
%mor: co|ah .
CHIwww [= ! rit] . 1089713_1092702
JEAwww [= ! pleurniche] .
MOTxxx ? 1092702_1094018
CHI+< yyy .
%xpho: kɛkni
%xmod: *
JEAwww [= ! pleurniche] .
MOTqu'est-c(e) tu m'as dit ? 1094018_1095677
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ?
JEAwww [= ! pleure] . 1095677_1100100
CHIwww [= ! pleure] .
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
MOTrépète le moi !
%mor: re#v|péter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro|moi&sg !
MOTrépète le moi ! 1100100_1101150
%mor: re#v|péter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro|moi&sg !
JEAwww [= ! pleurniche] . 1101150_1107622
CHIyyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
%act: Nat attrape sa peluche et la sert contre lui , il se retourne et regarde sa mère .
MOTmerci . 1107622_1128320
%mor: co|merci .
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTallez viens Jea [///] Nat ! 1128320_1130747
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Nat !
MOTviens là p(e)tit bonhomme ! 1130747_1139115
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là adj|petit&m n|bonhomme&m !
%sit: Jea parle à sa mère , Nat regarde la caméra et essaie de l'attraper .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTtu touches pas .
%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOTtu touches pas . 1139115_1140127
%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOTtu touches pas . 1140127_1144035
%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
%sit: Jea parle à sa mère .
CHIwww [= ! crie] .
MOTwww [= ! crie] .
CHIwww [= ! pleure] . 1144035_1149255
MOTah tu t'y mets aussi .
%mor: co|ah pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|y n|mets&m adv|aussi .
CHIwww [= ! pleure] . 1149255_1156030
MOTxxx .
CHIwww [= ! pleure] . 1156030_1158192
MOTtu t'y mets aussi .
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|y n|mets&m adv|aussi .
JEAwww [= ! grogne] . 1158192_1168320
CHIwww [= ! pleure] .
MOTwww [= ! rit] . 1168320_1170140
MOTah punaise . 1170140_1173653
%mor: co|ah n|punaise&f .
MOTah punaise .
%mor: co|ah n|punaise&f .
MOTles marmots .
%mor: det|les&pl n|marmot&m-PL .
CHIwww [= ! pleure] . 1173653_1174892
MOTles marmots .
%mor: det|les&pl n|marmot&m-PL .
CHIwww [= ! pleure] . 1174892_1187640
JEAwww [= ! pleure] .
%sit: la mère de Nat parle à Jea .
MOTéh . 1187640_1188688
%mor: co|éh .
CHIwww [= ! pleure] .
JEAwww [= ! pleure] . 1188688_1195113
MOTles deux www [= ! li] accros .
%mor: det|les&pl num|deux n|accro&m-PL=fanatic .
MOTles deux www [= ! li] accros d(e) la tototte . 1195113_1197822
%mor: det|les&pl num|deux n|accro&m-PL=fanatic prep|de det|la&f&sg n|tototte&f=pacifier .
MOTwww [= ! pleure] . 1197822_1216440
CHIwww [= ! pleure] .
MOTj(e) vais t(e) mett(re) en pyjama . 1216440_1307240
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|mettre-INF prep|en n|pyjama&m .
%sit: Jea parle avec sa mère .
JEAwww [= ! pleure] .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTt(u) es d'accord avec lui ? 1307240_1308710
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord prep|avec pro:ind|lui ?
MOTtu confirmes ? 1308710_1310503
%mor: pro:subj|tu v|confirmer-PRES&SUB&2s ?
CHIwww [= ! pleure] .
MOTvas_y ! 1310503_1315688
%mor: co|vas_y !
MOTdéshabille toi voir !
%mor: v|déshabiller-IMP&2s pro|toi&sg v|voir&INF !
JEAwww [= ! pleure] .
%sit: Jea parle avec sa mère . (021:55.688-022:01.000)
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
MOTdéshabille toi mon bonhomme ! 1321000_1323140
%mor: v|déshabiller-IMP&2s pro|toi&sg det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
MOTvas_y ! 1323140_1325787
%mor: co|vas_y !
MOTtrès bien: .
%mor: adv|très adv|bien .
JEAwww [= ! pleure] .
MOTtrès bien: . 1325787_1327360
%mor: adv|très adv|bien .
MOTça c'est bien ça . 1327360_1329255
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .
MOTet les chaussettes tu les www [= ! li] enlèves ? 1329255_1331633
%mor: conj|et det|les&pl n|chaussette&f-PL pro:subj|tu pro:obj|les v|enlever-PRES&SUB&2s ?
MOTça tu sais faire ça .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
MOTenl(e)ver les chaussettes . 1331633_1333465
%mor: v|enlever-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL .
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
MOTbien: . 1333465_1337875
%mor: adv|bien .
MOTl'aut(re) .
%mor: det|le$pro|autre&sg .
MOTvas_y ! 1337875_1339697
%mor: co|vas_y !
MOTouais: . 1339697_1344863
%mor: co|ouais=yes .
JEAwww [= ! pleure] .
MOTallez , maint(e)nant on va (.) poser +//. 1344863_1361480
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|poser-INF +//.
MOT<écoute maint(e)nant Jea tu nous saoules> [= ! à Jea] .
%mor: n|écoute&f adv|maintenant n:prop|Jea pro:subj|tu pro:obj|nous adj|saoul&f-PL .
%sit: Jea pleure et parle avec sa mère .
MOTc'est pas une écharpe mon Nanou , c'est une chaussette . 1361480_1363982
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|écharpe&f det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaussette&f .
MOTc'est pour les pieds . 1363982_1366053
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|pied&m-PL .
MOTc'est pour les pieds c'est pas pour les [///] le cou . 1366053_1376480
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|pied&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas conj|pour det|le&m&sg n|cou&m .
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTla suite . 1376480_1378907
%mor: det|la&f&sg n|suite&f .
MOTt(u) as besoin d'aide peut êt(re) .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de$n|aide v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF .
JEAwww [= ! grogne] . 1378907_1383957
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
JEAwww [= ! pleure] . 1383957_1394587
MOTregar(de) ça !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTvas_y ! 1394587_1396148
%mor: co|vas_y !
MOTcontinue !
%mor: v|continuer-IMP&2s !
MOTcontinue ! 1396148_1397870
%mor: v|continuer-IMP&2s !
MOTcontinue !
%mor: v|continuer-IMP&2s !
MOTc'est bien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
CHIyyy . 1397870_1399663
%xpho: pɛ
%xmod: *
MOT+< très +//.
%mor: adv|très +//.
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTtrès bien . 1399663_1400683
%mor: adv|très adv|bien .
MOTparfait .
%mor: part|parfaire-PP&m .
MOTc'est parfait . 1400683_1404133
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|parfaire-PP&m .
MOTon continue .
%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .
MOTNat c'est pas fini .
%mor: n:prop|Nat pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m .
MOTah non . 1404133_1406807
%mor: co|ah co|non=no .
MOTon garde le body .
%mor: pro:subj|on v|garder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|body&m=body .
MOTqu'est-c(e) que j(e) dis ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIyyy . 1406807_1407987
%xpho: bapɥø
%xmod: *
%act: montre les poissons qui sont sur son mur .
MOThein ? 1407987_1409137
%mor: co|hein ?
MOTles petits poissons tu me montres ? 1409137_1441080
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?
%sit: Jea pleure et parle avec sa mère .
MOTfais voir tes fesses ! 1441080_1444780
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL !
MOTattends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends Nat !
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Nat !
MOTt(u) as les fesses sales .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|fesse&f-PL adj|sale-PL .
CHIyyy . 1444780_1447380
%xpho: paʀ
%xmod: *
MOTyyy [= ! tac] ? 1447380_1448262
%com: Mot imite Nat
CHIyyy yyy . 1448262_1449610
%xpho: pa bu
%xmod: * *
JEAwww [= ! pleure] . 1449610_1453148
MOTtu m'en sors une .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|sortir&PRES&12s pro|une&f&sg .
MOTune seule . 1453148_1454267
%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .
MOTah non . 1454267_1460305
%mor: co|ah co|non=no .
MOTalors moi quand j'en www [= ! li] ai besoin tu le fermes (.) et quand y en a pas besoin tu les sors toutes .
%mor: adv|alors pro|moi&sg adv|quand pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m pro:subj|tu det|le&m&sg n|ferme&f-PL conj|et conj|quand pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|besoin&m pro:subj|tu pro:obj|les v|sortir&PRES&12s pro|toutes&f&pl .
MOTtu trouves ça logique ? 1460305_1461837
%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:dem|ça n|logique&f ?
JEAwww [= ! pleure] . 1461837_1463900
MOTtu m'en sors une ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|sortir&PRES&12s pro|une&f&sg ?
MOTune seule . 1463900_1465233
%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .
MOTbien: . 1465233_1466702
%mor: adv|bien .
MOTnon mais +//. 1466702_1469030
%mor: co|non=no adv|mais +//.
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTça s(e) mange pas <ça &c> [?] +//.
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça +//.
MOTattends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends Nat ! 1469030_1474237
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Nat !
MOTj(e) te +//.
%mor: pro:subj|je pro:obj|te +//.
CHIwww [= ! pleure] . 1474237_1480080
MOTc'est ça: . 1480080_1481108
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTi(ls) s'y mettent tous les deux . 1481108_1484180
%mor: pro:subj|ils conj|si$pro:y|y v|mettre-PRES&SUB&3p pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
MOTchut .
%mor: co|chut .
CHIwww [= ! pleure] .
JEAwww [= ! pleure] .
CHIwww [= ! pleure] . 1484180_1494280
JEAwww [= ! pleure] .
%sit: la mère de Nat parle à Jea .