lyon_nat02a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 19-NOV-2002
- Utterances
- 394
- Words
- 1,000
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 1;0.24 | 86 | 19 | 1.12 | 1.12 | 4 | 0.211 |
| MOT | Mother | Mother | 25;0.12 | 301 | 971 | 3.53 | 4.36 | 272 | 0.280 |
| JEA | Jean | Brother | 10;0.12 | 7 | 10 | 2.00 | 2.50 | 8 | 0.800 |
Most frequent words
MOT Mother · 971 words
CHI Nathan · 19 words
JEA Jean · 10 words
Transcript
MOTtu viens . 7267_9475
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s .
MOTon l(e) fait . 9475_39778
%mor: pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m .
%sit: discussion entre Jea et Mot , non transcrit , Chi joue avec la boite du puzzle .
CHIwww [= ! gémit] . 39778_43030
%sit: suite de la discussion .
MOTtoi tu joues tout seul Nanou . 43030_47900
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s prep|tout adj|seul&m n:prop|Nanou .
MOTtu joues tout seul ? 47900_51503
%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s prep|tout adv|seul ?
CHIyyy . 51503_57818
%xpho: m
%xmod: *
MOToui . 57818_58937
%mor: co|oui=yes .
MOTen général , les bêtises tu les fais bien tout seul . 58937_62502
%mor: prep|en n|général&m&sg cm|cm det|les&pl n|bêtise&f-PL pro:subj|tu pro:obj|les v:mdllex|faire-IMP&2s adj|bien n|tout&m adv|seul .
MOT<r(e)garde ça> [= ! rit] ! 62502_63903
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTwww [= ! rit] . 63903_68542
MOTbah oui , <ça euh> [//] ça [//] ça cogne .
%mor: co|bah co|oui=yes cm|cm pro:dem|ça v|cogner-PRES&SUB&13s .
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTquand on fait ça ça cogne .
%mor: adv|quand pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ça v|cogner-PRES&SUB&13s .
CHIyyy .
%xpho: m
%xmod: *
MOToui . 68542_72143
%mor: co|oui=yes .
%sit: Jea parle à Mot .
MOTxxx .
MOTlà . 72143_73783
%mor: adv:place|là .
MOTc'est dur . 73783_98080
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
%sit: Jea fait du bruit , Mot tape sur le mur , Chi imite sa mère , discussion entre Mot et Jea .
CHIyyy . 98080_98590
%xpho: m
%xmod: *
MOTattention voilà la terreur . 98590_102552
%mor: co|attention adv:place|voilà det|la&f&sg n|terreur&f .
%sit: Chi s'approche de son frère et de sa mère .
MOT<attention voilà Attila> [= ! rit] . 102552_106397
%mor: co|attention adv:place|voilà n:prop|Attila .
MOTdis_don(c) toi . 106397_107630
%mor: co|dis_donc pro|toi&sg .
MOTtu nous laisses faire ? 107630_113818
%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous v|laisser-PRES&SUB&2s v:mdllex|faire-INF ?
%sit: discussion entre Jea et Mot .
CHIwww [= ! gémit] . 113818_116393
MOTouh .
%mor: co|ouh .
MOTouille . 116393_119583
%mor: co|ouille .
%sit: Mot parle à Jea .
CHIyyy . 119583_122177
%xpho: ɔwijøyalølaʀø
%xmod: *
%sit: discussion entre jea et Mot , Chi essaie d'attraper quelque chose dans son armoire .
MOTqu'est-c(e) tu veux faire ? 122177_172480
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
%sit: discussion entre Jea et Mot .
MOTtu veux écouter d(e) la musique mon Nanou ? 172480_175358
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF prep|de det|la&f&sg n|musique&f det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou ?
MOTtu veux écouter d(e) la musique Nanou ? 175358_178420
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF prep|de det|la&f&sg n|musique&f n:prop|Nanou ?
CHIyyy . 178420_179380
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOTtu veux qu'on mette une cassette ? 179380_180782
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|cassette&f ?
MOTil est où ton magnétophone Jea ? 180782_184225
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|magnétophone&m n:prop|Jea ?
MOTxxx .
MOTbon . 184225_219200
%mor: co|bon .
%sit: discussion entre Mot et Chr , Mot met une cassette , Jea chante .
MOT<c'est pour voir si i(l) chante> [= ! à Chr] . 219200_221122
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|voir&INF adv|si pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .
MOT<des fois i(l) chante> [= ! à Chr] . 221122_222593
%mor: prep|de&les n|fois&f pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .
MOThein Nanou ? 222593_224143
%mor: co|hein n:prop|Nanou ?
MOTtu chantes avec Jea ? 224143_226543
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s prep|avec n:prop|Jea ?
CHIwww [= ! gémit] . 226543_227877
CHIyyy . 227877_251800
%xpho: m
%xmod: *
%act: montre le garage à sa mère .
%sit: Jea chante , discute avec sa mère , Chi monte le son du magnétophone .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 251800_253335
%mor: co|non=no .
MOTça c'est trop fort . 253335_255432
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fort&m .
MOTmh ? 255432_257985
%mor: co|mh ?
MOTc'est trop fort Chi . 257985_281200
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fort&m n:prop|Chi .
%sit: Chi et Jea dansent sur la musique .
MOTtu chantes avec moi ? 281200_293223
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s prep|avec pro|moi&sg ?
%sit: Jea parle .
MOTattends mais xxx +...
%mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais +...
MOTc'est quoi c(e) bazar ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|bazar&m ?
MOTqui est-ce qu'à tout défait là ?
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:rel|que$prep|à n|tout&m adj|défait&m adv:place|là ?
MOTbon . 293223_295903
%mor: co|bon .
JEAc'est Chi euh . 295903_297710
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chi co|euh .
MOToui . 297710_299062
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est toujours Chi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toujours n:prop|Chi .
JEAc'est yyy Chi: hein . 299062_308292
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chi co|hein .
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTcomme ça . 308292_310868
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTxxx . 310868_331680
%sit: Jea chante .
MOTtu veux qu(e) j(e) te montre comment ça marche Nanou ? 331680_334000
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s adv|comment pro:dem|ça n|marche&f n:prop|Nanou ?
MOTalors attends ! 334000_335232
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s !
MOTon va prendre une p(e)tite voiture . 335232_343520
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|une&f&sg adj|petit&f n|voiture&f .
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTviens voir ! 343520_344585
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !
MOTéh . 344585_347467
%mor: co|éh .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTnon mais ça , ça s(e) mange pas ça . 347467_349067
%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça .
MOTwww [= ! signes de négation] . 349067_350107
MOTnon . 350107_351145
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! tousse] . 351145_353078
MOTviens voir !
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !
CHIwww [= ! tousse] . 353078_355240
CHIyyy .
%xpho: ʌːnɛ
%xmod: *
%com: pas sûre .
MOTregarde [?] ! 355240_356992
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTtu vois ? 356992_358240
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTregarde la voiture c(e) qu'elle va faire . 358240_359953
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .
MOTtu la mets là . 359953_365105
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
MOTwww [= ! imite_bruit] .
MOToh: ça marche pas .
%mor: co|oh pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
MOTsi ça marche .
%mor: adv|si pro:dem|ça n|marche&f .
MOTregarde ! 365105_368827
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTt(u) as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTwww [= ! imite le bruit de la voiture qui roule] . 368827_371632
MOTaprès t(u) appuies là . 371632_375177
%mor: adv|après pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s adv:place|là .
MOTwww [= ! petit bruit] .
MOTah . 375177_377863
%mor: co|ah .
MOTune voiture .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .
MOTah oui mais (.) ça sert à rien d'appuyer . 377863_384145
%mor: co|ah co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à n|rien&m prep|de$v|appuyer-INF .
MOThop .
%mor: co|hop .
MOTvas_y appuies ! 384145_433195
%mor: co|vas_y v|appuyer-PRES&SUB&2s !
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTt(u) es prêt Nanou ? 433195_434507
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m n:prop|Nanou ?
MOTque j(e) la mette pas à l'envers . 434507_437320
%mor: pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à det|le$n|envers&m .
MOTwww [= ! imite_bruit] . 437320_439503
MOTolé . 439503_441960
%mor: co|olé=olé .
MOTwww [= ! imite_bruit] .
MOTc'est poussif hein . 441960_443543
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|poussif&m co|hein .
MOTc'est un vieux tacot .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vieux&m n|tacot&m .
MOTc'est pour ça . 443543_449703
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .
MOTvoilà . 449703_456305
%mor: adv:place|voilà .
MOTtout_d(e)_suite on <reconnaît xxx xxx> [= ! rit] .
%mor: adv|tout_de_suite pro:subj|on re#v|connaître-PRES&3s .
MOTwww [= ! rit] . 456305_471863
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
CHI‹yyy [= ! imite la voiture]› .
%xpho: mː
%xmod: *
%act: joue avec sa voiture .
CHI‹yyy [= ! imite la voiture]› .
%xpho: mː
%xmod: *
MOTc'est ça mon Nanou sauf que +//.
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou conj|sauf pro:rel|que +//.
CHI‹yyy [= ! imite la voiture]› .
%xpho: mː
%xmod: *
MOT+, c'est pas en tapant d(e)ssus qu(e) tu vas la faire descendre hein . 471863_474868
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|en part|taper&m-PPRE prep|dessus adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s det|la&f&sg v:mdl|faire-INF v|descendre-INF co|hein .
CHI‹yyy [= ! imite la voiture]› .
%xpho: mː
%xmod: *
MOThein ? 474868_478670
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: mː
%xmod: *
MOTouille aïe aïe .
%mor: co|ouille co|aïe co|aïe .
MOTattends ! 478670_482383
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTr(e)garde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTplutôt [?] on la met tout douc(e)ment .
%mor: adv|plutôt pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s n|tout&m adv|doucement .
%sit: Jea parle .
MOToh mais elle est coinc(ée) +/. 482383_484588
%mor: co|oh adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f +/.
MOTelle est trop grosse .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&f .
MOTelle est trop grosse . 484588_486772
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&f .
MOTregarde ça !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTle bolide , qu(i) arrive pas à passer . 486772_492670
%mor: det|le&m&sg n|bolide&m cm|cm pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à v|passer-INF .
%sit: la mère de Chi parle à Jea .
CHIyyy . 492670_495677
%xpho: taːtaːdaː
%xmod: *
%sit: Jea parle .
MOTouais . 495677_496637
%mor: co|ouais=yes .
MOTça . 496637_498258
%mor: pro:dem|ça .
CHIyyy .
%xpho: nɛ
%xmod: *
MOTc'est un gros camion . 498258_502503
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|camion&m .
CHIyyy .
%xpho: nẽnẽnẽnẽnẽ
%xmod: *
CHIwww [= ! gémit] . 502503_504385
%act: prend la voiture .
MOTmh . 504385_505393
%mor: co|mh .
CHI‹yyy [= ! imite la voiture]› . 505393_507425
%xpho: mː
%xmod: *
MOTregarde ! 507425_509020
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTça tourne .
%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s .
MOTc'est un gros quatre+quatre avec des grosses roues . 509020_556702
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|+n|quatre+n|quatre&m=four_wheeler prep|avec prep|de&les adj|gros&f-PL n|roue&f-PL .
%sit: Jea parle .
MOTwww [= ! bruits de voiture] .
%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi joue avec son garage .
CHIwww [= ! gémit] .
CHIwww [= ! gémit] . 556702_655712
%act: se penche en avant .
%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi fait tourner les roues de sa voiture puis attrape une pochette plastique .
MOTc'était bon ? 655712_657332
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ?
MOTc'est bon ? 657332_664180
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%sit: Jea parle à sa mère qui tapote la tête de Chi avec la pochette plastique , Chi essaie de l'attraper .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTça s(e) mange pas . 664180_665225
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOTc'est quoi d'ailleurs ? 665225_668858
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|d'ailleurs ?
MOTt(u) en veux ou yyy yyy yyy . 668858_682548
%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s conj|ou .
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTc'est une collection de livres . 682548_687032
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|collection&f prep|de n|livre-PL .
%sit: Jea parle à sa mère , Chi va vers sa caisse à jouets et regarde Chr .
MOTtu t(e) demandes c(e) qui s(e) passe Chi .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|demande&f-PL pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-IMP&2s n:prop|Chi .
MOTtu t(e) demandes c(e) que c'est là-haut ? 687032_707560
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|demander-PRES&SUB&2s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là-haut ?
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi met ses jouets dans son coffre .
CHIyyy . 707560_709788
%xpho: ada
%xmod: *
%act: regarde Chr .
%sit: discussion enre Jea et sa mère , Chi met ses jouets dans son coffre .
MOTaïe aïe . 709788_730782
%mor: co|aïe co|aïe .
MOT<qu'est-c(e) tu fabriques> [= ! chuchoté] ? 730782_737027
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m n|fabrique&f-PL ?
MOTtu fais table rase ? 737027_780547
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|table&f v|raser-PRES&SUB&13s ?
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTbon , alors , essayons d(e) te faire parler . 780547_784188
%mor: co|bon cm|cm adv|alors cm|cm v|essayer-IMP&1p prep|de pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|parler-INF .
MOTmais ça c'est (.) pas encore euh +... 784188_790430
%mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore co|euh +...
CHIyyy . 790430_793295
%xpho: m
%xmod: *
%act: s'arrête de regarder son livre .
MOTcomment j(e) peux t(e) faire parler ? 793295_795015
%mor: adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|parler-INF ?
MOTmh ? 795015_796317
%mor: co|mh ?
MOTte faire raconter les choses que tu dis +//. 796317_798983
%mor: pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|raconter-INF det|les&pl n|chose-PL=thing adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s +//.
MOT+, le matin en général . 798983_800900
%mor: det|le&m&sg n|matin&m prep|en n|général&m&sg .
MOThein ? 800900_803028
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 803028_804948
%xpho: m
%xmod: *
MOTC'est un peu limité hein [= ! reprend ce que vient de dire Chi] . 804948_807945
%mor: n:prop|C'est det|un&m&sg n|peu&m part|limiter-PP&m co|hein .
MOT<tu peux faire mieux> [= ! rit] . 807945_810948
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF n|mieux&m .
MOTah . 810948_814685
%mor: co|ah .
MOTfais attention à ça hein !
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s co|attention prep|à pro:dem|ça co|hein !
MOTça , c'est pas +...
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +...
MOTfaudrait pas qu(e) ça traîne ça . 814685_822643
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ça n|traîne&f pro:dem|ça .
%sit: discussion avec Jea , Chi attrape un jouet .
MOTnon: . 822643_824868
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTnon [/] non [/] non . 824868_829067
%mor: co|non=no .
MOTfais pas tout tomber .
%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|tout v|tomber-INF .
MOTtu vas finir pas casser un truc .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|finir-INF adv:neg|pas v|casser-INF det|un&m&sg n|truc&m .
MOTtu le laisses là ça . 829067_832070
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le n|laisse&f-PL adv:place|là pro:dem|ça .
MOTtu le laisses là .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le n|laisse&f-PL adv:place|là .
CHI‹yyy [= ! rale]› .
%xpho: mː
%xmod: *
MOTnon: . 832070_833387
%mor: co|non=no .
MOTtu laisses là .
%mor: pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s adv:place|là .
MOTtu le laisses . 833387_837550
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL .
MOTtu le laisses .
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTChi +... 837550_841790
%mor: n:prop|Chi +...
%sit: discussion avec Jea .
MOTj'ai +... 841790_932560
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +...
MOTécoute !
%mor: n|écoute&f !
MOTbon , d'accord , j(e) l'enlève pour tout_l(e)_monde .
%mor: co|bon cm|cm adv|d'accord cm|cm pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s conj|pour pro|tout_le_monde .
JEAnon !
%mor: co|non=no !
MOTsi [/] si [/] si .
%mor: adv|si .
MOTça marche pas .
%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
MOTde toute façon (il) y a pas d(e) pile .
%mor: prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pile&f .
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTquel bazar .
%mor: det:gen|quel&m&sg n|bazar&m .
%sit: discussion entre Jea et sa mèr , Chi regarde un livre pouis va vers son frère , il essaie d'attraper quelque chose dans l'armoire .
MOTalors , qu'est-c(e) tu vas nous faire dégringoler aujourd'hui ? 932560_935543
%mor: adv|alors cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v:mdl|faire-INF v|dégringoler-INF adv|aujourd'hui ?
MOTmh ? 935543_938712
%mor: co|mh ?
%sit: Jea parle .
MOTnon [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTpas toute la boite hein .
%mor: adv:neg|pas adv|toute pro:obj|la v|boiter-PRES&SUB&13s co|hein .
MOTpas toute la boite . 938712_941143
%mor: adv:neg|pas adv|toute pro:obj|la v|boiter-PRES&SUB&13s .
MOTd'accord Chi ? 941143_975920
%mor: adv|d'accord n:prop|Chi ?
%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi .
MOTbah qu'est-c(e) tu fais ? 975920_982555
%mor: co|bah pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTbon d'accord .
%mor: co|bon adv|d'accord .
CHIwww [= ! pleurniche] .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a Chi ? 982555_984022
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Chi ?
MOTqu'est-c(e) tu veux ? 984022_992120
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit: Jea parle avec sa mère , Chi tombe sur les fesses .
CHIwww [= ! pleure] . 992120_995622
MOTah: bah ouais .
%mor: co|ah co|bah co|ouais=yes .
MOTc'est xxx .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
MOTtu t'es fait mal aux fesses ? 995622_998542
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|fesse&f-PL ?
CHIwww [= ! pleure] . 998542_1005247
MOTtu t'es fait mal aux fesses c'est ça ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|fesse&f-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTviens là !
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !
MOTviens [/] viens [/] viens [/] viens ! 1005247_1008472
%mor: v|venir-IMP&2s !
CHIwww [= ! pleure] .
MOTchut .
%mor: co|chut .
MOTchut . 1008472_1012780
%mor: co|chut .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTwww [= ! imite_bruit] ? 1012780_1018630
CHIyyy .
%xpho: ɛːm
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTtu t'es fait mal aux fesses ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|fesse&f-PL ?
MOTc'est pas grave .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHI+< ‹maman [?]› .
%mor: n|maman&f .
%xpho: aːm
%xmod: mamɑ̃
CHImaman . 1018630_1020167
%mor: n|maman&f .
%xpho: maːmɛ
%xmod: mamɑ̃
CHIoui . 1020167_1021653
%mor: co|oui=yes .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamẽ
%xmod: mamɑ̃
MOTc'est moi ça . 1021653_1028182
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:dem|ça .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTon vient d(e) ranger .
%mor: pro:subj|on v|venir-PRES&3s prep|de v|ranger-INF .
MOTon vient d(e) ranger .
%mor: pro:subj|on v|venir-PRES&3s prep|de v|ranger-INF .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTon vient d(e) ranger .
%mor: pro:subj|on v|venir-PRES&3s prep|de v|ranger-INF .
MOTnon [?] . 1028182_1032063
%mor: co|non=no .
MOTon va pas xxx xxx .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTça c'est [?] xxx xxx ça .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIwww [= ! gémit] . 1032063_1036150
CHIyyy .
%xpho: zaːklʌkɥʌ
%xmod: *
%act: attrape un jouet .
CHIyyy . 1036150_1042743
%xpho: m
%xmod: *
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTtu veux j(e) t(e) montre ça [?] comment on fait ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|te n|montre&f pro:dem|ça adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?
MOTfaut s(e) mettre debout .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF adv|debout .
MOTwww [= ! pleure] . 1042743_1047105
MOThop .
%mor: co|hop .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtu le tiens ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|tenir-IMP&2s ?
MOTtu le tiens ? 1047105_1052393
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|tenir-IMP&2s ?
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
MOTtiens le !
%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg !
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTtu le tiens et on marche . 1052393_1054387
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|tien&m-PL conj|et pro:subj|on v|marcher-PRES&SUB&13s .
MOTah ça va être compliqué ça . 1054387_1061748
%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|compliqué&m pro:dem|ça .
MOToh et puis alors <i(l) marche> [/] i(l) marche pas lui .
%mor: co|oh conj|et adv|puis adv|alors pro:subj|il n|marche&f adv:neg|pas pro:ind|lui .
MOTqu'est-c(e) qu'il a ? 1061748_1063425
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTil est coincé ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m ?
MOTpourquoi i(l) marche plus lui ? 1063425_1069745
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s prep|plus pro:ind|lui ?
MOTc'est sur la moquette ou quoi ? 1069745_1073478
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|moquette&f conj|ou pro:rel|quoi ?
MOTbah [?] c'est pas drôle . 1073478_1113640
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|drôle .
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTtiens , on va montrer l(e) toboggan à Chi . 1113640_1118543
%mor: v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|montrer-INF det|le&m&sg n|toboggan&m prep|à n:prop|Chi .
MOTregarde Chi ! 1118543_1124747
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Chi !
%sit: Jea parle .
MOToù est-c(e) qu'il est le +..?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?
MOTxxx .
MOTah . 1124747_1137650
%mor: co|ah .
%sit: essaie de construire avec des légos un toboggan , parle à Jea .
MOToù est-c(e) qu'il le bonhomme ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il det|le&m&sg n|bonhomme&m ?
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
MOTwww [= ! renifle] . 1137650_1144718
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOTbing . 1144718_1147382
%mor: co|bing .
%sit: Chi lance un lego parterre .
MOTtiens [= ! bas] ! 1147382_1157133
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: la mère de Chi lui tend un ballon , Jea parle à sa mère .
MOT<i(l) manque p(l)us qu'i(l) t'éclate aux> [/] www [= ! li] <oreilles celui là> [/] www [= ! rit] . 1157133_1160330
MOTwww [= ! rit] . 1160330_1168635
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTbing .
%mor: co|bing .
CHIwww [= ! gémit] . 1168635_1208320
%act: regarde le ballon que sa mère lance en l'air .
%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi attrape des légos .
MOTtu montres à Chi [= ! à Jea] ? 1208320_1264760
%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Chi ?
%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi joue avec ses légos .
MOTwww [= ! imite_bruit] . 1264760_1274702
MOTwww [= ! imite_bruit] .
%sit: discussion entre Jea et sa mère qui fait tourner un petit personnage pour Chi .
MOTah bah <t(u) as trouvé xxx> [= ! rit] . 1274702_1277198
%mor: co|ah co|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m .
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTça t'intéresse pas longtemps hein . 1277198_1278877
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas n|longtemps&m co|hein .
%sit: Jea parle à sa mère .
MOThein ? 1278877_1307000
%mor: co|hein ?
%sit: discussion entre Jea et sa mère , Chi regarde une feuille .
MOTqu'est-c(e) t(u) as trouvé toi ? 1307000_1308985
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m pro|toi&sg ?
MOTqu'est-c(e) t(u) as trouvé ? 1308985_1312310
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?
%sit: Jea parle .
MOTtu vas les +...
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s det|les&pl +...
MOTtu veux commander des livres pour Noël ? 1312310_1318622
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|commander-INF prep|de&les n|livre-PL prep|pour n:prop|Noël ?
MOTdes trucs bien pratique à déchirer . 1318622_1328542
%mor: prep|de&les n|truc&m-PL n|bien&m n|pratique&f prep|à v|déchirer-INF .
%sit: Jea parle .
CHIwww [= ! petits bruits] . 1328542_1333643
MOTah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTça s(e) déchire .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|déchirer-PRES&SUB&13s .
MOTsi tu tires dessus ça s(e) déchire .
%mor: adv|si pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s prep|dessus pro:dem|ça pro:refl|se v|déchirer-PRES&SUB&13s .
MOTpic . 1333643_1337797
%mor: n|pic&m .
MOTtic .
%mor: co|tic=clock .
MOTpic [/] pic [/] pic . 1337797_1342180
%mor: n|pic&m .
%sit: Jea parle .
CHIwww [= ! rit] . 1342180_1344422
%sit: Jea parle .
CHIwww [= ! rit] .
MOTtic .
%mor: co|tic=clock .
CHIwww [= ! rit] . 1344422_1348747
%sit: Jea parle .
MOThop . 1348747_1357347
%mor: co|hop .
%sit: Jea parle avec sa mère .
MOTah: .
%mor: co|ah .
MOTah .
%mor: co|ah .
MOThop .
%mor: co|hop .
CHIwww [= ! rit] .
MOThop [= ! rit] .
%mor: co|hop .
CHIwww [= ! rit] . 1357347_1360070
MOTwww [= ! rit] .
MOTet non . 1360070_1362540
%mor: conj|et co|non=no .
%sit: Jea parle .
CHIwww [= ! rit] .
CHIyyy . 1362540_1370370
%xpho: nønaːø
%xmod: *
%sit: Jea parle .
MOTah .
%mor: co|ah .
MOTeuh .
%mor: co|euh .
MOTah: .
%mor: co|ah .
MOTt(u) as l(e) nez qui coule toi .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|nez&m pro:int|qui v|couler-IMP&2s pro|toi&sg .
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTj(e) vais y aller l(e) [?] chercher . 1370370_1375310
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:y|y v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|chercher-INF .
%sit: la mère de Jea lui parle on entend un oiseau .
MOTah .
%mor: co|ah .
MOTt(u) entends ça les p(e)tits poussins ? 1375310_1376860
%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s pro:dem|ça det|les&pl adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL ?
MOTt(u) entends l(e) poussin Nanou ? 1376860_1383820
%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg n|poussin&m n:prop|Nanou ?
%sit: Chi regarde son livre .
MOTça t'intéresse moins qu(e) ça .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-PRES&SUB&13s n|moins&m prep|que pro:dem|ça .
MOTça ça t'intéresse hein . 1383820_1386533
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s co|hein .
MOTwww [= ! petits bruits] . 1386533_1391542
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTj(e) vais t(e) chercher un mouchoir . 1391542_1408672
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m .
%sit: la mère de Chi sort de la chambre et revoient avec un mouchoir .
MOTtiens ! 1408672_1411513
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
CHIwww [= ! pleure] . 1411513_1416327
MOTt(u) aimes pas .
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOTbah: oui mais ça doit xxx .
%mor: co|bah co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s .
CHIwww [= ! pleure] . 1416327_1419672
MOTmais j(e) peux pas t(e) laisser comme ça écoute .
%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|te v|laisser-INF adv|comme pro:dem|ça n|écoute&f .
CHIwww [= ! gémit] . 1419672_1421670
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOTah: .
%mor: co|ah .
MOT<ah eh maman> [= ! imite Chi] . 1421670_1423560
%mor: co|ah co|eh n|maman&f .
MOTfais [?] toujours des choses que t(u) aimes pas . 1423560_1425667
%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s adv|toujours prep|de&les n|chose-PL=thing adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
CHI+< ‹maman [?]› .
%mor: n|maman&f .
%xpho: øːmẽ
%xmod: mamɑ̃
MOTmh ? 1425667_1427017
%mor: co|mh ?
MOThop . 1427017_1432102
%mor: co|hop .
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTça marche plus . 1432102_1435900
%mor: pro:dem|ça n|marche&f qn|plus .
CHIyyy . 1435900_1441308
%xpho: mː
%xmod: *
%act: essaie d'attraper ce que lui montre sa mère .
MOTouais . 1441308_1450380
%mor: co|ouais=yes .
MOTwww [= ! petits bruits] .
MOToh là .
%mor: co|oh adv:place|là .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTdes <renvois v(e)nus> [?] des profondeurs .
%mor: prep|de&les n|renvoi&m-PL part|venir-PP&m&pl prep|de&les n|profondeur&f-PL .
CHIyyy . 1450380_1495080
%xpho: m
%xmod: *
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
MOT<une tour> [= ! à Jea] ?
%mor: det|une&f&sg n|tour ?
MOT<très haute> [= ! à Jea] ?
%mor: adv|très adj|haut&f ?
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOT<après c'est Chi qui va la démolir> [= ! à Jea] ?
%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chi pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|démolir-INF ?
MOTeuh: non , c'est moi .
%mor: co|euh co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
%sit: suite de la discussion .
CHI‹maman [= ! pleure]› . 1495080_1498110
%mor: n|maman&f .
%xpho: mɛmãː
%xmod: mamɑ̃
%sit: Jea parle à sa mère .
MOTt(u) es xxx Nanou . 1498110_1500585
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n:prop|Nanou .
%sit: Jea parle à sa mère .
CHIyyy .
%xpho: ɛːletite
%xmod: *
%act: essaie d'attraper le ballon que tient sa mère .
MOTxxx . 1500585_1568120
%sit: Jea parle avec sa mère .
CHIwww [= ! pleure] . 1568120_1576905
%sit: suite de la discussion .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamẽ
%xmod: mamɑ̃
CHIwww [= ! pleure] .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a Chi ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Chi ?
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: memɛ
%xmod: mamɑ̃
MOTben oui mais tu t'asseois sur +... 1576905_1582185
%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s prep|sur +...
MOT<c'est pas> [///] ça doit pas êt(re) confortable effectiv(e)ment . 1582185_1587347
%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|confortable adv|effectivement .
%sit: Mot parle à Jea .
MOTnon [/] non [/] non [/] non . 1587347_1593160
%mor: co|non=no .
MOTpas les feutres .
%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|feutre&m-PL .
MOTwww [= ! bruit marquant l'interdiction] .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTnon: .
%mor: co|non=no .
MOTnon: . 1593160_1594432
%mor: co|non=no .
MOTça ça va finir dans la bouche à tous les coups . 1594432_1600468
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|finir-INF prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f prep|à pro|tous&m&pl det|les&pl n|coup&m-PL=blow .
MOTallez . 1600468_1608628
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: discussion entre Jea et sa mère .
CHIwww [= ! pleure] .
CHImaman <yyy maman> [= ! pleure] .
%mor: n|maman&f n|maman&f .
%xpho: mømɛ ømɛ mẽːmẽː
%xmod: mamɑ̃ * mamɑ̃
CHIyyy .
%xpho: ẽːkø
%xmod: *
CHI‹maman [?]› . 1608628_1610588
%mor: n|maman&f .
%xpho: vamẽvø
%xmod: mamɑ̃
JEA<ma maman> [/] www [= ! reprend ce que dit Chi] . 1610588_1615070
MOTah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOT<ma maman> [= ! reprend ce que dit Nat] .
%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f .
JEAwww [= ! imite Nat] . 1615070_1618858
CHIyyy .
%xpho: ẽẽẽ
%xmod: *
JEAwww [= ! imite Nat] . 1618858_1622868
MOTwww [= ! imite_bruits] .
CHI‹coucou [?]› .
%mor: co|coucou=peekaboo .
%xpho: kaːkøː
%xmod: kuku
MOTcoucou . 1622868_1625718
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy .
%xpho: mːmmem
%xmod: *
CHImaman . 1625718_1627470
%mor: n|maman&f .
%xpho: maːmẽ
%xmod: mamɑ̃
MOTtu viens faire coucou à maman ? 1627470_1629230
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v:mdl|faire-INF co|coucou=peekaboo prep|à n|maman&f ?
CHI+< yyy .
%xpho: maː
%xmod: *
CHImaman . 1629230_1633233
%mor: n|maman&f .
%xpho: maːmẽː
%xmod: mamɑ̃
MOTtu viens me faire un câlin ?
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?
CHI+< ‹ma [?]› maman .
%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f .
%xpho: ba mẽmẽ
%xmod: ma mamɑ̃
MOT+< tu viens me faire un câlin ?
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?
CHImaman . 1633233_1638113
%mor: n|maman&f .
%xpho: mẽːmẽ
%xmod: mamɑ̃
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mẽmẽː
%xmod: mamɑ̃
MOTah , c'est les feutres qui t'intéresse ?
%mor: co|ah cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|feutre&m-PL pro:int|qui pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s ?
CHIyyy .
%xpho: nɛnɛn
%xmod: *
CHIyyy . 1638113_1639738
%xpho: nɛːkøkɛ
%xmod: *
CHIyyy . 1639738_1642103
%xpho: kɛkɛ
%xmod: *
CHIyyy . 1642103_1644425
%xpho: økakaʒi
%xmod: *
CHIyyy yyy . 1644425_1646865
%xpho: ẽ ønɛ
%xmod: * *
%act: attrape un livre .
MOTc'est ça qui t'intéresse ? 1646865_1648825
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s ?
MOTah oui mais j'ai dit non . 1648825_1650463
%mor: co|ah co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no .
MOTalors qu'est-c(e) qu'on fait ? 1650463_1655707
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ?
MOTmm .
%mor: co|mm .
MOTwww [= ! rit] . 1655707_1662185
MOT<va falloir apprendre la persévérance hein> [= ! rit] .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF v|apprendre-INF det|la&f&sg n|persévérance&f co|hein .
MOTt(u) as l(e) temps . 1662185_1702200
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|temps&m .