@UTF8 @PID: 11312/c-00039325-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, COR Coralie Investigator @ID: fra|change_me_later|CHI|2;7.21|female|||Target_Child||| @ID: fra|change_me_later|MOT|||||Mother||| @ID: fra|change_me_later|COR|||||Investigator||| @Media: mas36b, video @Date: 21-OCT-2003 *MOT: Mas tu regardes les pièces de puzzle que j(e) viens d(e) sortir là . 1_5017 %mor: n:prop|Mas pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s det|les&pl n|pièce&f-PL prep|de n|puzzle&m pro:rel|que pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de v|sortir&INF adv:place|là . *CHI: non c'est pas à toi . 5010_6513 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à pro|toi&sg . %xpho: no-ze pa a twa *CHI: tu fais mon bouton ? 6513_16593 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|bouton&m ? %xpho: ty fE mo buto- *CHI: à mettre mon bouton . 16293_19862 %mor: prep|à v|mettre-INF det:poss|mon&m&sg n|bouton&m . %xpho: amEt@ mo buto-:: *CHI: à mettre mon bouton . 19862_24278 %mor: prep|à v|mettre-INF det:poss|mon&m&sg n|bouton&m . %xpho: a mEt@ mo buto-: *CHI: à mettre mon bouton . %mor: prep|à v|mettre-INF det:poss|mon&m&sg n|bouton&m . %xpho: a mEt@ mo buto- *MOT: oui ! 24278_28510 %mor: co|oui=yes ! *MOT: non mais ça va là ? 28510_31020 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: allez . 31020_35335 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: on va faire le tour . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|tour . *CHI: arrive pas . %mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %xpho: l9f2 pa:: *MOT: t(u) arrives pas ? 35335_38350 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: alors montre moi les pieds de Babar . 38350_40367 %mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg det|les&pl n|pied&m-PL prep|de n:prop|Babar . *MOT: on va commencer par là . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF prep|par adv:place|là . *MOT: montre moi les pieds de Babar . 40167_42847 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|pied&m-PL prep|de n:prop|Babar . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: je veux pas . 42847_45160 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: C9 v2 pa: *MOT: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: tu veux pas ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? *MOT: tu veux plus faire de puzzle ? 45160_47357 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus v:mdl|faire-INF prep|de n|puzzle&m ? *CHI: si . %mor: adv|si . %xpho: s:i *MOT: alors montre moi les pieds de Babar . 47157_50410 %mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg det|les&pl n|pied&m-PL prep|de n:prop|Babar . *CHI: c'est ici . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici . %xpho: se isi *MOT: ah d'accord . %mor: co|ah adv|d'accord . *MOT: et puis est-ce qu'(il) y a un &=li autre morceau des pieds de Babar ? 50210_54932 %mor: conj|et adv|puis v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg n|morceau&m prep|de&les n|pied&m-PL prep|de n:prop|Babar ? *CHI: c'est yyy les pieds de Babar . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|pied&m-PL prep|de n:prop|Babar . %xpho: se lu le pje d9 baba: *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . 54932_64927 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: ʔ2ʔ *MOT: alors ici on &=li a dit . 64927_67887 %mor: adv|alors adv:place|ici pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . *CHI: ici les pieds de Babar . %mor: adv:place|ici det|les&pl n|pied&m-PL prep|de n:prop|Babar . %xpho: isi le pje d9 baba: *MOT: oui (..) est-ce qu'(il) y a [/] une autre pièce ? 67887_72557 %mor: co|oui=yes v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f ? *MOT: oui . 72557_73748 %mor: co|oui=yes . *CHI: ici . %mor: adv:place|ici . %xpho: isi *CHI: les deux . %mor: det|les&pl num|deux . %xpho: le d2 *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: alors peut-être que ça peut aller ensemble . 73748_78727 %mor: conj|alors adv|peut-être adv|que pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|ensemble&m . *CHI: oui . 78527_80142 %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *CHI: ça peut . %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s . %xpho: sa p2 *MOT: tu essaies . 80142_82437 %mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s . *CHI: euh . 82437_83702 %mor: co|euh . %xpho: 2: *CHI: ça peut . 83502_84907 %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s . %xpho: sa p29 *MOT: ça peut . %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà . 84707_87047 %mor: adv:place|voilà . %xpho: fwala::: *MOT: essaie avec l'autre . %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le$pro|autre&sg . *CHI: un autre . %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg . %xpho: l9 not@ *CHI: oh oh . 87047_90997 %mor: co|oh co|oh . %xpho: O o:j *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: fwala *MOT: très bien: . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: j'ai mis les deux . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m det|les&pl num|deux . %xpho: zE mi le d2 *MOT: t(u) as mis les deux . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|les&pl num|deux . *MOT: alors là peut-être qu'(il) y a le haut du bermuda de Babar . 90697_97267 %mor: adv|alors adv:place|là adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|haut&m prep|de&le n|bermuda&m=bermuda_shorts prep|de n:prop|Babar . *MOT: continue . 97267_99822 %mor: v|continuer-IMP&2s . *MOT: où est-ce que (il) y a encore du Babar ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le n:prop|Babar ? *COR: il est où ? 99822_101220 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *COR: il est là . 101220_102287 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *MOT: où est-ce qu'(il) y a du Babar Mar ? 102087_104383 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n:prop|Babar n:prop|Mar ? *CHI: ici du Babar . %mor: adv:place|ici prep|de&le n:prop|Babar . %xpho: isi du baba *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: et puis est-ce qu'(il) y en a un autre pièce encore avec du Babar ? 104383_109507 %mor: conj|et adv|puis v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg n|pièce&f adv|encore prep|avec prep|de&le n:prop|Babar ? *CHI: euh . 109307_110395 %mor: co|euh . %xpho: 2 *MOT: tu m(e) l'a montré tout_à_l'heure . %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|montrer-PP&m adv|tout_à_l'heure . *CHI: celui-là le Babar . %mor: pro:dem|celui-là det|le&m&sg n:prop|Babar . %xpho: sHila l9 baba *MOT: non Babar il est en blanc, vert et gris . 110395_114788 %mor: co|non=no n:prop|Babar pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en adj|blanc cm|cm adj|vert&m conj|et n|gris&m . *CHI: blanc . %mor: adj|blanc . %xpho: b:la- *MOT: oui très bien . %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *MOT: (il) y a cette pièce effectivement . %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|pièce&f adv|effectivement . *MOT: mais (il) y en a une autre encore . 114788_121428 %mor: adv|mais pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg adv|encore . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2: *CHI: gris . %mor: adj|gris&m . %xpho: gi:@ *CHI: gris . %mor: adj|gris&m . %xpho: gi@ *MOT: gris . 121428_126307 %mor: adj|gris&m . *CHI: et ça aussi . %mor: conj|et pro:dem|ça adv|aussi . %xpho: e f9 osi@ *CHI: bleu aussi . 126307_130987 %mor: adj|bleu&m adv|aussi . %xpho: bl2 osi@ *CHI: il est cassé . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %xpho: lE kase *CHI: il est cassé . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %xpho: lE kase9 *MOT: et oui il est cassé . 130987_139757 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . *CHI: yyy par la par la yyy . 139757_146073 %mor: adv|par det|la&f&sg adv|par det|la&f&sg . %xpho: uf le palat pala tolEl9 *MOT: on continue xxx puzzle ? 146073_150185 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s n|puzzle&m ? *MOT: un p(e)tit peu d(e) lumière . %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|lumière&f . *CHI: c'est écrit Matthieu et [/] et Olivia . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|écrire-PP&m n:prop|Matthieu conj|et n:prop|Olivia . %xpho: se eki matjo e e olivja *MOT: et oui c'est écrit Mat et Oli ! 150185_162000 %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|écrire-PP&m n:prop|Mat conj|et n:prop|Oli ! *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: tout_à_fait . 162000_164715 %mor: adv|tout_à_fait . *MOT: et c'est qui Mat et Oli ? %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Mat conj|et n:prop|Oli ? *CHI: xxx maman et papa . 164715_171973 %mor: n|maman&f conj|et n|papa&m . %xpho: mama- e papa *MOT: ah d'accord . %mor: co|ah adv|d'accord . *MOT: allez on continue . 171973_175027 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s . *MOT: oui on touche pas . 175027_178022 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *MOT: c'est chaud . 177800_178955 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . *CHI: c'est chaud . 178755_180277 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . %xpho: se so *CHI: chaud . %mor: n|chaud&m . %xpho: so *MOT: c'est chaud . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . *CHI: 0 [=! souffle] . 180077_183565 *MOT: on souffle . %mor: pro:subj|on v|souffler-PRES&SUB&13s . *CHI: on souffle . 183565_186827 %mor: pro:subj|on v|souffler-PRES&SUB&13s . %xpho: o fluf:l9 *MOT: on fufl@u [=! imite Chi] . 186827_188180 %mor: pro:subj|on uni|fufl . *CHI: oui . 188100_189628 %mor: co|oui=yes . %xpho: fuwi *MOT: 0 [=! souffle] . *CHI: non . 189628_193085 %mor: co|non=no . %xpho: ne- *CHI: 0 [=! souffle] . 193085_196708 *MOT: viens là mon Rududu@u [: roudoudou] . 196708_201340 %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|roudoudou&m . *MOT: alors . %mor: adv|alors . *MOT: où est-ce qu'elle est ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ? *MOT: et celle-là là ? 201340_205357 %mor: conj|et pro:dem|celle-là adv:place|là ? *CHI: celle-là . 205157_207167 %mor: pro:dem|celle-là . %xpho: sEl:a *CHI: 0 [=! chantonne] . *MOT: non non réf(léchis) . 207167_216308 %mor: co|non=no co|non=no re#part|fléchir-PP&m&pl . *MOT: non on touche pas c'est chaud . %mor: co|non=no pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . *MOT: réfléchis bien . 216308_218163 %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *MOT: les bords xxx [/] plats vont du côté des bords plats . 218163_223725 %mor: det|les&pl n|bord&m-PL n|plat&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p prep|de&le n|côté&m prep|de&les n|bord&m-PL n|plat&m-PL . *MOT: essaie de la mettre celle-là . %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg v|mettre-INF pro:dem|celle-là . *MOT: tu peux la mettre . 223725_226982 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *CHI: tu peux la mettre . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . %xpho: ty p2 la mEt *MOT: tu peux la mettre . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *CHI: celui-là ? 226982_231332 %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sHila *MOT: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . *MOT: touche pas ! 231332_234037 %mor: n|touche&f adv:neg|pas ! *MOT: tu vas te brûler ! %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|brûler-INF ! *CHI: va te brûler . 234037_236902 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|brûler-INF . %xpho: vatbulE: *MOT: continue toi . %mor: v|continuer-IMP&2s pro|toi&sg . *MOT: occupe toi . %mor: v|occuper-IMP&2s pro|toi&sg . *CHI: ça va te brûler . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|brûler-INF . %xpho: avat bulez *MOT: t(u) affoles pas . %mor: pro:subj|tu v|affoler-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *MOT: je surveille . 236902_242068 %mor: pro:subj|je sur#v|veiller-PRES&SUB&13s . *MOT: merci Mar . %mor: co|merci n:prop|Mar . *CHI: te brûler . 242068_244477 %mor: pro:obj|te v|brûler-INF . %xpho: t9 bule: *MOT: tu touches pas Zonzon . 244477_246747 %mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Zonzon . *CHI: c'est chaud . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . %xpho: se so *MOT: on touche pas Rod . 246547_249437 %mor: pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Rod . *MOT: ça va être chaud . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|chaud&m . *MOT: tu risques de te brûler . 249437_251428 %mor: pro:subj|tu n|risque&m-PL prep|de pro:obj|te v|brûler-INF . *MOT: tu mets ? %mor: pro:subj|tu n|mets&m ? *MOT: réfléchis bien . 251428_257333 %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: c'est pas ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . %xpho: se pa sa *MOT: si tu peux la mettre . 257333_260173 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: n:o- *MOT: si . 260173_261445 %mor: adv|si . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: si . 261245_262647 %mor: adv|si . *CHI: non . 262447_263502 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: on va arrêter le puzzle . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF det|le&m&sg n|puzzle&m . *CHI: je veux mon doudou . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: z9 v2 mo- dudu *MOT: tu veux ton doudou ? 263502_267593 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fuwi *MOT: alors va chercher ton doudou . 267393_270533 %mor: adv|alors v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie . *MOT: c'est une famille de doudou ici . 270533_272510 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|famille&f prep|de n|doudou&m=blankie adv:place|ici . *MOT: j'ai pas mis au monde des enfants . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|mettre-PP&m prep|à&le n|monde&m prep|de&les n|enfant-PL . *CHI: ici mon doudou . %mor: adv:place|ici det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: isi mo dudu *MOT: j'ai mis au monde des doudous auquel été accrochés des enfants . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|à&le n|monde&m prep|de&les n|doudou&m-PL=blankie pro:rel|auquel&m&sg n|été&m part|accrocher-PP&m&pl prep|de&les n|enfant-PL . *CHI: ah . %mor: co|ah . %xpho: a %com: creaky voice 272510_277595 *CHI: voilà mon doudou . %mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: fwala mo- dudu *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *CHI: voilà mon doudou . %mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: vwala mo- dudu *MOT: c'est entre Gas [/] regardez là vous trois . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|entre v|regarder-PRES&2p adv:place|là pro:subj|vous n|trois&m . *MOT: vous êtes beau comme ça avec vos doudous . 277595_284517 %mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adj|beau&m&sg=pretty adv|comme pro:dem|ça prep|avec det:poss|vos&pl n|doudou&m-PL=blankie . *CHI: c'est mon doudou . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: se mo- dudu *CHI: il est propre mon doudou . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|propre&m det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: ilE pOp mo- dudu *MOT: il est propre ton doud(ou) ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|propre&m det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: moyen propre, on pourrait le laver . 284517_295820 %mor: adj|moyen&m n|propre cm|cm pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s pro:obj|le v|laver-INF . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: il est pas mouillé . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|mouiller-PP&m . %xpho: lE pa muje@ *MOT: non il n'est pas mouillé . 295820_300250 %mor: co|non=no pro:subj|il neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|mouiller-PP&m . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: il a eu de la chance cette nuit parce qu'il aurait pu être plein d(e) pipi . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de det|la&f&sg n|chance&f det:dem|cette&f&sg n|nuit&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&COND&3s part|pouvoir&PP&m&sg v:exist|être&INF n|plein&m prep|de n|pipi&m=peepee . *MOT: hein ? 300050_303823 %mor: co|hein ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: f:wi *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *MOT: t(u) as été sotte cette nuit ? 303823_306965 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m n|sotte&f det:dem|cette&f&sg n|nuit&f ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fui *MOT: mhm ? 306765_308762 %mor: co|mhm ? *MOT: on va remettre des couches comme les bébés ? 308762_310903 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|mettre-INF prep|de&les n|couche&f-PL prep|comme det|les&pl n|bébé&m-PL ? *MOT: moi quand je vois ton cahier je me dis que c'est un cahier de grand . 310903_314812 %mor: pro|moi&sg adv|quand pro:subj|je v|voir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|cahier&m pro:subj|je pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cahier&m prep|de adj|grand&m . *MOT: et là nuit tu fais le bébé . 314812_318420 %mor: conj|et adv:place|là n|nuit&f pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: qu'est-ce que c'est qu(e) cette affaire là ? 318220_320870 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que det:dem|cette&f&sg n|affaire&f adv:place|là ? *MOT: tiens regarde . 320870_324900 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: est-ce que ça ça n' irait pas là comme ça ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&COND&3s adv:neg|pas adv:place|là adv|comme pro:dem|ça ? *MOT: xxx ! 324900_333308 *MOT: il a une vraie voix de mec . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|vrai&f n|voix&f prep|de n|mec&m . *CHI: yyy . %xpho: femelede:tsi:ja *MOT: xxx ! 333308_338027 *MOT: grave déjà . 338027_340582 %mor: n|grave&m adv|déjà . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na-::::: *MOT: qu'est-ce que c'est ça Gas ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Gas ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: n:a- *CHI: non . 340582_344830 %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: c'est une poupée et on l'a touche pas . 344830_347370 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poupée&f conj|et pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|touche&f adv:neg|pas . *MOT: c'est à Mas . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Mas . *CHI: non . 347370_348768 %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: tu la touches pas . 348768_352055 %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|touche&f-PL adv:neg|pas . %xpho: t@la tuC pa *CHI: la touche pas . 351800_353967 %mor: det|la&f&sg n|touche&f adv:neg|pas . %xpho: l@ tus pa *CHI: la touche pas . 353567_355693 %mor: det|la&f&sg n|touche&f adv:neg|pas . %xpho: la tus pa *CHI: c'est pour mon bébé . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det:poss|mon&m&sg n|bébé&m . %xpho: se pu mo- bebe *CHI: c'est pas à toi . 355693_360328 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à pro|toi&sg . %xpho: se pa a tw *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: prend plutôt les voitures toi . %mor: v|prendre-PRES&3s adv|plutôt det|les&pl n|voiture&f-PL pro|toi&sg . *MOT: c'est mieux . 360328_363278 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m . *MOT: plus adapté à ta morphologie . 363278_366147 %mor: adv|plus part|adapter-PP&m prep|à det:poss|ta&f&sg n|morphologie&f . *COR: xxx xxx . *MOT: oui ! 366147_371645 %mor: co|oui=yes ! *MOT: il est très adaptable Gas . 371645_376388 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|adaptable&m=adaptable n:prop|Gas . *MOT: doudou, pinpon . 376388_378597 %mor: n|doudou&m=blankie cm|cm co|pinpon . *MOT: tatER@u . 378597_380128 %mor: uni|tatER . *MOT: on s(e) simplifie la vie . %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|simplifier-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|vie&f . *MOT: on fait du pratique . 380128_384115 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&le n|pratique&f . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 9 *MOT: pour être vite compris &=rit . 384115_386742 %mor: conj|pour v:aux|être&INF adv|vite part|comprendre-PP&m . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama- *MOT: sans trop d'effort ! 386742_388627 %mor: prep|sans adv|trop prep|de$n|effort&m ! *CHI: maman yyy . %mor: n|maman&f . %xpho: mama pa le bald *MOT: alors celle-là après peut-être . 388427_392532 %mor: adv|alors pro:dem|celle-là adv:place|après adv|peut-être . *MOT: là Maman elle t'aide beaucoup . %mor: adv:place|là n:prop|Maman pro:subj|elle pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s adv|beaucoup . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: vwala:: *MOT: voilà: . %mor: adv:place|voilà . *CHI: xxx . 392532_399547 *CHI: 0 [=! chantonne] . *MOT: euh . %mor: co|euh . *CHI: c'est gris . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gris&m . %xpho: se Ri::9 *MOT: ouais . 399547_405115 %mor: co|ouais=yes . *CHI: comme la souris . %mor: adv|comme det|la&f&sg n|souris&f . %xpho: kOmlasu i:9 *MOT: et là peut-être que ça . 405115_409182 %mor: conj|et adv:place|là adv|peut-être prep|que pro:dem|ça . *MOT: ah . 409182_415502 %mor: co|ah . *MOT: ah . 415502_421567 %mor: co|ah . *MOT: main(t)enant tu vas chercher une pièce avec un morceau de couronne . 421567_433567 %mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|couronne&f . *CHI: 0 [=! gémit] . *MOT: j(e) te sens bien prête à réfléchir toi là . 433567_439098 %mor: pro:subj|je pro:obj|te n|sens&m n|bien&m v|prêter-PRES&SUB&13s prep|à re#v|fléchir-INF pro|toi&sg adv:place|là . *MOT: ça t(e) tente +. %mor: pro:dem|ça pro:obj|te n|tente&f +. *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sHila *MOT: +, à mort . 439098_441405 %mor: prep|à n|mort&m . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: comme ça . %mor: adv|comme pro:dem|ça . %xpho: kOm9 sa *MOT: non . 441405_446145 %mor: co|non=no . *CHI: non . 446145_447692 %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: comme ça là . 447692_450053 %mor: adv|comme pro:dem|ça adv:place|là . %xpho: mOm9 sa la *CHI: non . 450053_452622 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: ça va pas . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . %xpho: sa va pa *MOT: si ça va mais faut l(e) tourner dans le bon sens . 452622_455660 %mor: adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|tourner-INF prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m . *CHI: ça va . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . %xpho: sa fa *MOT: si tu réfléchis en prenant tes +... %mor: adv|si pro:subj|tu re#part|fléchir-PP&m&pl prep|en part|prendre-PPRE det:poss|tes&pl +... *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la: *CHI: c'est comme ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . %xpho: se kOm9 sa *MOT: et oui . 455360_460427 %mor: conj|et co|oui=yes . *CHI: 0 [=! chantonne] . *MOT: donc maintenant tu en cherches une autre avec un morceau de foulard rouge . 460127_465887 %mor: adv|donc adv|maintenant pro:subj|tu prep|en v|chercher-PRES&SUB&2s det|une&f&sg pro|autre&sg prep|avec det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|foulard&m adj|rouge . *CHI: de la serviette de Babar . %mor: prep|de det|la&f&sg n|serviette&f prep|de n:prop|Babar . %xpho: d9 la sEvijEt d9 baba *MOT: oui la serviette de Babar . 465887_471435 %mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|serviette&f prep|de n:prop|Babar . *MOT: serviette rouge . %mor: n|serviette&f adj|rouge . *CHI: yyy blanc . 471435_474852 %mor: adj|blanc . %xpho: kiia b:la- *MOT: hein i(l) faut du rouge . 474852_476585 %mor: co|hein pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&le adj|rouge . *MOT: un p(e)tit morceau de rouge . %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de adj|rouge . *CHI: euh celui-là ? %mor: co|euh pro:dem|celui-là ? %xpho: 2 sHila *MOT: très bien . 476585_479940 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: tout rouge . 479940_482165 %mor: n|tout&m adj|rouge . %xpho: tu uZ *CHI: yyy . %xpho: toklum *CHI: yyy . %xpho: tokum *CHI: yyy . %xpho: tokum *CHI: yyy . 482165_486725 %xpho: tono- *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %xpho: o no- *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: fwala:: *MOT: bravo et maintenant on cherche du palmier vert . 486725_492972 %mor: co|bravo conj|et adv|maintenant pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&le n|palmier&m adj|vert&m . *CHI: là le le palmier vert . %mor: adv:place|là det|le&m&sg det|le&m&sg n|palmier&m adj|vert&m . %xpho: la l9 l9 palnje sjE:l *MOT: très bien . 492972_501068 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: le palmier . 501068_502725 %mor: det|le&m&sg n|palmier&m . *CHI: palmier . %mor: n|palmier&m . %xpho: palmje *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: vwala *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: le palmier . %mor: det|le&m&sg n|palmier&m . %xpho: l@palnje:: *MOT: et puis la (il) y a surment une pièce avec une raquette . 502525_508865 %mor: conj|et adv|puis det|la&f&sg pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s sur#v|mentir-PRES&3s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec det|une&f&sg n|raquette&f . *CHI: yyy . 508865_510727 %xpho: 22i *MOT: mhm . %mor: co|mhm . *CHI: ici ? %mor: adv:place|ici ? %xpho: si *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: yyy . 510727_514407 %xpho: O:u: *CHI: voilà maman . %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: vwala mama- *MOT: et puis là une pièce ou après (il) y a d(e) la couronne . 514207_516678 %mor: conj|et adv|puis adv:place|là det|une&f&sg n|pièce&f conj|ou adv|après pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|couronne&f . *CHI: euh . 516678_520365 %mor: co|euh . %xpho: 2:m *MOT: non elle est là . %mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *MOT: elle est posée là . 520365_524690 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|posé&f adv:place|là . *CHI: celui-là . 524690_527132 %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sHila *CHI: celui-là . 527132_529227 %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sHila *MOT: non . 529227_530355 %mor: co|non=no . *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: syla *MOT: non . 530355_532827 %mor: co|non=no . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 9: *MOT: de la couronne . 532827_534765 %mor: prep|de det|la&f&sg n|couronne&f . *MOT: et des arbres . 534765_536068 %mor: conj|et prep|de&les n|arbre&m-PL . *MOT: un morceau de couronne . 536068_540037 %mor: det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|couronne&f . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est mon ballon . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: se mo- palo- *MOT: oh c'est le ballon de tout le monde . %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|ballon&m prep|de adv|tout det|le&m&sg n|monde&m . *MOT: (il) y en a douze qui traînent à la maison alors . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|douze pro:int|qui v|traîner-PRES&3p prep|à det|la&f&sg n|maison&f adv|alors . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est mon ballon . 540037_549612 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: se mo-palo- *MOT: Century xxx ils amusent les &=li enfants quand i(l)s viennent vendre les apparts [: appartement] . %mor: n:prop|Century pro:subj|ils v|amuser-PRES&3p det|les&pl n|enfant-PL adv|quand pro:subj|ils v|venir-PRES&SUB&3p v|vendre-INF det|les&pl n|appartement&m . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est mon ballon . 549612_554452 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: se mo- palo- *CHI: non . 554452_555637 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: on peut continuer la ma Mas . %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|continuer-INF det|la&f&sg det:poss|ma&sg n:prop|Mas . *CHI: non . 555637_557703 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: ah bah tu l'as dans les mains là ta pièce . 557703_560797 %mor: co|ah co|bah pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|les&pl n|main&f-PL adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *CHI: 0 [=! rire et yoghourt] . *MOT: si on posait doudou ? %mor: adv|si pro:subj|on v|poser-IMPF&3s n|doudou&m=blankie ? *CHI: non . 560797_569545 %mor: co|non=no . %xpho: n:o- *MOT: non . 569545_570757 %mor: co|non=no . *MOT: alors main(t)enant i(l) faut redescendre . 570757_573755 %mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|descendre-INF . *MOT: alors i(l) faut une oreille de Celeste . 573755_578340 %mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|une&f&sg n|oreille&f prep|de n:prop|Celeste . *MOT: une oreille grise [?] de Celeste . 578340_581428 %mor: det|une&f&sg n|oreille&f v|griser-PRES&SUB&13s prep|de n:prop|Celeste . *CHI: de Céleste . %mor: prep|de n:prop|Céleste . %xpho: d9 selEst *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . 581428_587228 %xpho: dak@mnup *CHI: hum . 587228_589197 %mor: co|hum . %xpho: m:@m: *CHI: euh celui-là . 589197_591277 %mor: co|euh pro:dem|celui-là . %xpho: 9 sHila *CHI: de Céleste . 591077_593507 %mor: prep|de n:prop|Céleste . %xpho: d9 selEs *MOT: 0 &=rit oui c'est celui-là Mas . 593507_604797 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là n:prop|Mas . *MOT: c'est très bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: s9lHila *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: oh non . 604797_610807 %mor: co|oh co|non=no . %xpho: o no- *CHI: yyy . 610407_612008 %xpho: kX: *MOT: eh eh ah ah . 612008_614078 %mor: co|eh co|eh co|ah co|ah . *MOT: [=! chante] . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty det|le&m&sg n|ballon&m . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est à moi . 614078_617828 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg . %xpho: se a m:a *MOT: <(il) y en a plein> [/] (il) y en a plein [/] plein [/] plein . 617528_620348 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m . *MOT: non . 620348_622948 %mor: co|non=no . *MOT: 0 [=! chante] . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est à moi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg . %xpho: se a mwa *CHI: c'est à moi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg . %xpho: se a mja *CHI: mon ballon . 622948_630828 %mor: det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: mo- balo- *CHI: je veux plus de puzzle . 630828_635667 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s qn|plus prep|de n|puzzle&m . %xpho: z9 v2 ply d9 p9s9:l@ *MOT: il est plein de [/] dépit . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|plein n|dépit&m . *CHI: je veux plus de puzzle . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s qn|plus prep|de n|puzzle&m . %xpho: ze v2 ply d9 p9s9:l *MOT: ah non on le fini . 635667_640107 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on pro:obj|le part|finir-PP&m . *CHI: xxx . *MOT: on le finit . %mor: pro:subj|on pro:obj|le v|finir-PASS&3s . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: n:a- *MOT: t(u) avais trouvé comme ça . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|trouver-PP&m adv|comme pro:dem|ça . *MOT: qu'est-ce que tu veux faire alors ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF adv|alors ? *CHI: je veux le ballon . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg n|ballon&m . %xpho: z9 v2 l9 balo- *MOT: tu veux le ballon en fait . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|ballon&m prep|en part|faire-PP&m . *MOT: surtout tu veux pas que tes frères jouent avec les ballons . 645305_650892 %mor: n|surtout&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que det:poss|tes&pl n|frère&m-PL v|jouer-PRES&3p prep|avec det|les&pl n|ballon&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est à moi les ballons . 650692_653173 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg det|les&pl n|ballon&m-PL . %xpho: se a mwa le balo- *MOT: et si je lui en trouve un &=li autre, tu continues le puzzle ? 653173_657228 %mor: conj|et adv|si pro:subj|je part|luire&PP&m prep|en v|trouver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg cm|cm pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|puzzle&m ? *CHI: je veux celui-là . 657228_660348 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là . %xpho: s9f2sHila:: *MOT: tiens . 660348_661948 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: tiens regarde . 661948_665425 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est le mien . 665425_667410 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mien&m . %xpho: se 9 mje- *CHI: je veux celui-là . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là . %xpho: s9 f2 sHila *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: tiens [/] il est . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . *CHI: en blanc . 667410_671707 %mor: prep|en adj|blanc . %xpho: a- B:la- *MOT: il est là le tiens . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg v|tenir-IMP&2s . *CHI: d'accord . 671707_673707 %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *CHI: il est là m(on) . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|mon&m&sg . %xpho: ilElam *CHI: il est là mon tien . 673407_677468 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|tien&m . %xpho: ilElamo-tje- *MOT: le mien . 677468_678573 %mor: det|le&m&sg n|mien&m . *CHI: le mien . %mor: det|le&m&sg n|mien&m . %xpho: m@ mje- *CHI: il . %mor: pro:subj|il . %xpho: il *CHI: il est là le mien . 678573_682698 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|mien&m . %xpho: ilElal9mje- *CHI: je pose doudou ici . %mor: pro:subj|je v|poser-PRES&SUB&13s n|doudou&m=blankie adv:place|ici . %xpho: s9 pos dudu isi9 *MOT: excellente idée . 682698_690187 %mor: adj|excellent&f=excellent n|idée&f . *MOT: i(l) te regarde doudou . 690187_691473 %mor: pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s n|doudou&m=blankie . *MOT: là i(l) faut un morceau de Céleste encore . %mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n:prop|Céleste adv|encore . *CHI: de Céleste xxx . 691473_697482 %mor: prep|de n:prop|Céleste . %xpho: d9 selE:st *MOT: tiens regarde Mas . 697482_705988 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Mas . *MOT: est-ce que ça ça pourrait aller ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|aller&INF ? *CHI: oui . 705988_710930 %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi:::::@m@ *MOT: très bien ! 710930_713795 %mor: adv|très adv|bien ! *MOT: Mas . 713795_718748 %mor: n:prop|Mas . *CHI: yyy . 718748_724505 %xpho: atE *CHI: il est là mon doudou . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie . %xpho: ilEla mo-dudu *MOT: oui il est là ton doudou . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie . *MOT: on continue Mas . 724505_732267 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s n:prop|Mas . *MOT: tiens regarde . 732267_734673 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: là les deux pièces tu vas arriver à les mettre ? %mor: adv:place|là det|les&pl num|deux n|pièce&f-PL pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|arriver-INF prep|à det|les&pl v|mettre-INF ? *CHI: oui . 734673_740505 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi:: *CHI: ici . %mor: adv:place|ici . %xpho: @di: *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . 740205_742585 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: non . 742185_743812 %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: c'est l'autre sens ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|sens&m ? %xpho: e lot sa-s *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: c'est ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpho: sesa *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: oh voilà . %mor: co|oh adv:place|voilà . %xpho: owOlO *CHI: oui . 743812_749090 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: et ça aussi . %mor: conj|et pro:dem|ça adv|aussi . %xpho: esa osi *CHI: comme ça . 749090_751332 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %xpho: kesa *MOT: oui . 751332_752187 %mor: co|oui=yes . *CHI: ça yyy . 752187_754250 %mor: pro:dem|ça . %xpho: sa so *CHI: oh . %mor: co|oh . %xpho: o::: %com: creaky voice *CHI: oh . 754250_758570 %mor: co|oh . %xpho: O *MOT: bravo zuplEt@u [: Zouplette] . 758570_764110 %mor: co|bravo n:prop|Zouplette . *CHI: encore . 764118_765470 %mor: adv|encore . %xpho: Oka: *MOT: alors . 765470_767107 %mor: adv|alors . *MOT: tiens cette pièce . 767107_768628 %mor: v|tenir-IMP&2s det:dem|cette&f&sg n|pièce&f . *CHI: oui cette pièce . 768628_772585 %mor: co|oui=yes det:dem|cette&f&sg n|pièce&f . %xpho: wi sEt: pjEs *MOT: très bien . 772585_780258 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: encore . 780058_781273 %mor: adv|encore . %xpho: OkO *CHI: j'ai [?] fini mon puzzle . 781273_785115 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m det:poss|mon&m&sg n|puzzle&m . %xpho: sE fini mo- p2s2: *CHI: c'est mon ballon ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|ballon&m pro:dem|ça . %xpho: se mo- balo- sa *MOT: oui . 785000_787995 %mor: co|oui=yes . *COR: xxx xxx xxx . *MOT: non . 787995_799613 %mor: co|non=no . *MOT: ça sert à rien . 799613_803955 %mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien . *MOT: quand je vous dit que Century xxx amuse toute la famille . %mor: adv|quand pro:subj|je pro:obj|vous part|dire-PP&m prep|que n:prop|Century v|amuser-PRES&SUB&13s adv|toute det|la&f&sg n|famille&f . *MOT: c'est vrai . 803955_805872 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *CHI: yyy . %xpho: lam *CHI: yyy . %xpho: @lalamEle- *CHI: au ballon . %mor: prep|à&le n|ballon&m . %xpho: opalo- *MOT: i(l)s faut amener ses jouets pour que les enfants se taisent pendant les visites . %mor: pro:subj|ils v:mdl|falloir&PRES&3s v|amener-INF det:poss|ses&pl n|jouet&m-PL prep|pour prep|que det|les&pl n|enfant-PL pro:refl|se v|taire-PRES&SUB&3p prep|pendant det|les&pl n|visite&f-PL . *CHI: yyy . 805872_812320 %xpho: lo- *CHI: yyy . %xpho: lalamEa *MOT: alors tu la mets celle-ci ? 812320_816052 %mor: adv|alors part|taire-PP&m det|la&f&sg n|mets&m pro:dem|celle-ci ? *MOT: non c'est plutôt un morceau de Babar . 816052_822145 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|plutôt det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n:prop|Babar . *MOT: peut-être ici tu vois . %mor: adv|peut-être adv:place|ici pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: regarde bien . 822145_825020 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: c'est ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpho: sesa::::: *MOT: a:h c'est ça: . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi::::9 *MOT: et ça qu'est-ce que c'est ? 825020_832628 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: un Babar . 832428_834685 %mor: det|un&m&sg n:prop|Babar . %xpho: ababa *CHI: non . 834685_836852 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: si . %mor: adv|si . %xpho: si *CHI: c'est la couronne . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|couronne&f . %xpho: se la ku On *MOT: c'est la couronne . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|couronne&f . *MOT: bravo bikEt@u [: Biquette] ! %mor: co|bravo n:prop|Biquette ! *CHI: voilà . 836452_843763 %mor: adv:place|voilà . %xpho: vwala::: *CHI: c'est ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpho: sesa *MOT: et ça c'est qui ? 843763_846828 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ? *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: Céleste [?] . %mor: n:prop|Céleste . %xpho: anEst *MOT: Céleste . 846828_849987 %mor: n:prop|Céleste . *CHI: yyy . %xpho: sel@ *MOT: Bravo . %mor: n:prop|Bravo . *CHI: Céleste . %mor: n:prop|Céleste . %xpho: selEst@ *MOT: oui . 849987_855138 %mor: co|oui=yes . *MOT: regarde celle-là de pièce . 855138_857707 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-là prep|de n|pièce&f . *CHI: ça va ? 857707_861545 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %xpho: sa f:a *MOT: regarde . 861545_864000 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a là en_haut ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là adv:place|en_haut ? *MOT: qu'est-ce qu'on voit ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ? *CHI: hum . %mor: co|hum . %xpho: @m:::: *CHI: une balle . %mor: det|une&f&sg n|balle&f . %xpho: ybal *MOT: mhm . 864000_867025 %mor: co|mhm . *CHI: je la mets ici alors . 867025_870492 %mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|ici adv|alors . %xpho: s9 la mE is:i alO:: *CHI: je la mets ici . %mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|ici . %xpho: s9 la mE is:i@ *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: cette balle là . 870492_875053 %mor: det:dem|cette&f&sg n|balle&f adv:place|là . %xpho: s9d bal:a *CHI: cette balle là . %mor: det:dem|cette&f&sg n|balle&f adv:place|là . %xpho: s@z@ bal la: *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: et regarde Alexandre . 875078_881252 %mor: conj|et v|regarder-IMP&2s n:prop|Alexandre . *CHI: Alexandre yyy Arthur . %mor: n:prop|Alexandre n:prop|Arthur . *MOT: Arthur . 881252_887192 %mor: n:prop|Arthur . *MOT: allez mets Arthur . 887192_891010 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m n:prop|Arthur . *CHI: oui . 891010_893012 %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: on voit des pieds rouges quelque_part . %mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|de&les n|pied&m-PL adj|rouge-PL adv:place|quelque_part . *CHI: des pieds rouges . %mor: prep|de&les n|pied&m-PL adj|rouge-PL . %xpho: de pje uft@ *MOT: oui sur le puzzle que tu as déjà fait . %mor: co|oui=yes prep|sur det|le&m&sg n|puzzle&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m . *MOT: sur les pièces que tu as déjà +... %mor: prep|sur det|les&pl n|pièce&f-PL adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà +... *MOT: voilà . 893012_900065 %mor: adv:place|voilà . *MOT: très bien . 900065_902675 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: ça va ? 902675_907387 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %xpho: saf:a *MOT: là regarde là . %mor: adv:place|là v|regarder-IMP&2s adv:place|là . *MOT: qu'est-ce que c'est ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: de . %mor: prep|de . %xpho: d9 *MOT: c'est un morceau de short vert . 907387_911612 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|short&m adj|vert&m . *MOT: où est-ce qu'il est le short vert ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|short&m adj|vert&m ? *CHI: il est ici . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici . %xpho: ilEisi@ *MOT: oui et puis autrement . 911612_916132 %mor: co|oui=yes conj|et adv|puis adv|autrement . *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: réfléchis bien . 916132_920507 %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: réfléchis bien . %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . %xpho: eflesle bje- *MOT: où est-ce qu'il est le short de Babar ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|short&m prep|de n:prop|Babar ? *CHI: euh . 920307_928505 %mor: co|euh . %xpho: 2m *MOT: oui . 928505_931170 %mor: co|oui=yes . *CHI: ici . %mor: adv:place|ici . %xpho: ezi *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: donc c'est à côté . 931170_933543 %mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|côté&m . *MOT: non si ça va pas là c'est que ça va pas où ? 933543_936090 %mor: co|non=no adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|où ? *CHI: comme ça . 936090_938215 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %xpho: kOm9 sa: *MOT: très bien . 938215_942150 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: ça xxx . %mor: pro:dem|ça . %xpho: sa *MOT: qu'est-ce que c'est ça ? 942150_947372 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: euh . 947172_948507 %mor: co|euh . %xpho: 2m:: *CHI: la casquette . %mor: det|la&f&sg n|casquette&f . %xpho: a kas:kEt *MOT: la raquette . 948207_951215 %mor: det|la&f&sg n|raquette&f . *MOT: t@u . %mor: uni|t . *CHI: la raquette . %mor: det|la&f&sg n|raquette&f . %xpho: la akEt *MOT: une raquette de tennis . 951015_954628 %mor: det|une&f&sg n|raquette&f prep|de n|tennis&m . *CHI: ça . 954628_959428 %mor: pro:dem|ça . %xpho: sa *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *CHI: xxx . 959228_962717 *CHI: c'est ça ou pas ? 962417_964267 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça conj|ou adv:neg|pas ? %xpho: se sa u pa *MOT: c'est très bien . 964267_965532 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *CHI: ça . 965532_967427 %mor: pro:dem|ça . %xpho: ta *CHI: si ça va ou non . %mor: adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s conj|ou co|non=no . %xpho: si sa fa u no- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O na- *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O nO *CHI: non . 967427_976650 %mor: co|non=no . %xpho: nO *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: nO *CHI: ça va maman ? 976650_981030 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|maman&f ? %xpho: sa f:a mama-: *CHI: ça va ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %xpho: sa fa *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: ou pas . 981030_985010 %mor: conj|ou adv:neg|pas . %xpho: upa *CHI: ça . 985010_987467 %mor: pro:dem|ça . %xpho: sa *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: ça va où ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ? %xpho: sa fa u@ *CHI: ici . %mor: adv:place|ici . %xpho: isi *MOT: très bien ! %mor: adv|très adv|bien ! *CHI: l'autre . 987467_992342 %mor: det|le$pro|autre&sg . %xpho: lut9 *MOT: et voilà ! %mor: conj|et adv:place|voilà ! *CHI: et voilà . %mor: conj|et adv:place|voilà . %xpho: e vwala:: *MOT: bravo madame ! 992342_997747 %mor: co|bravo n|madame&f=madam ! *MOT: tu as réussi ton puzzle ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m det:poss|ton&m&sg n|puzzle&m ! *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi: *MOT: il est très beau . 997547_999673 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty . *CHI: oh . %mor: co|oh . %xpho: oR:oRo *MOT: qu'est-ce qu'on voit sur ce puzzle Mas ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|sur pro:dem|ce n|puzzle&m n:prop|Mas ? *CHI: euh . 999473_1003907 %mor: co|euh . %xpho: 2m: *MOT: c'est l'histoire de quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de pro:rel|quoi ? *CHI: Céleste . %mor: n:prop|Céleste . %xpho: alEst *MOT: Céleste . %mor: n:prop|Céleste . *CHI: Arthur . %mor: n:prop|Arthur . %xpho: aty: *MOT: Arthur . 1003907_1008785 %mor: n:prop|Arthur . *CHI: et Babar . %mor: conj|et n:prop|Babar . %xpho: ebaba: *MOT: et Babar et puis là ? 1008785_1011170 %mor: conj|et n:prop|Babar conj|et adv|puis adv:place|là ? *CHI: et puis . 1011170_1012787 %mor: conj|et adv|puis . %xpho: e pHi: *MOT: c'est . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *CHI: c'est . 1012787_1015092 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %xpho: tsE: *MOT: flOR@u [: Flore] ! 1015092_1016242 %mor: n:prop|Flore ! *CHI: Flore . %mor: n:prop|Flore . %xpho: flO:::: *MOT: et c'est Flore la petite fille de Babar et de Céleste . %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Flore det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f prep|de n:prop|Babar conj|et prep|de n:prop|Céleste . *MOT: et qu'est-ce qu'i(l)s font ? 1016242_1022007 %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ? *CHI: euh . 1022007_1023508 %mor: co|euh . %xpho: 2 *CHI: deux [?] raquettes . %mor: num|deux n|raquette&f-PL . %xpho: d2 akEt *MOT: i(l)s jouent aux raquettes . %mor: pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p n|ail&m&pl n|raquette&f-PL . *MOT: tu sais comment ça s'appelle ce sport ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ce n|sport&m ? *CHI: oui . 1023508_1029395 %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: c'est du tennis . 1029395_1030967 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|tennis&m . *CHI: du tennis . %mor: prep|de&le n|tennis&m . %xpho: dy tenis *CHI: avec la balle . %mor: prep|avec det|la&f&sg n|balle&f . %xpho: @Ek la bal *MOT: et oui voilà . %mor: conj|et co|oui=yes adv:place|voilà . *MOT: pour jouer au tennis i(l) faut un filet +. 1030967_1036627 %mor: prep|pour v|jouer-INF prep|à&le n|tennis&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|filet&m +. *CHI: filet . %mor: n|filet&m . %xpho: filE *MOT: +, qu'on voit ici . %mor: pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|ici . *MOT: des balles . 1036627_1039313 %mor: prep|de&les n|balle&f-PL . *CHI: des balles . %mor: prep|de&les n|balle&f-PL . %xpho: de bal *MOT: et des raquettes . 1039313_1041660 %mor: conj|et prep|de&les n|raquette&f-PL . *CHI: des raquettes . %mor: prep|de&les n|raquette&f-PL . %xpho: de akEt *MOT: voilà . 1041660_1045408 %mor: adv:place|voilà . *MOT: et [/] avec la raquette on envoie la balle de l'autre côté du filet pour que l'équipe adverse la rattrape . 1045408_1051425 %mor: conj|et prep|avec det|la&f&sg n|raquette&f pro:subj|on v|envoyer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|balle&f prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m prep|de&le n|filet&m conj|pour adv|que det|le$n|équipe&f adj|adverse det|la&f&sg v|rattraper-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . %xpho: z9 psi@ *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: exactement . 1051425_1056772 %mor: adv|exactement . *MOT: t(u) as tout compris . 1056772_1058375 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|comprendre-PP&m . *MOT: on range le puzzle ? 1058375_1060260 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|puzzle&m ? *MOT: on le range ? 1060260_1062465 %mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: vwi *MOT: oui ! 1062165_1063708 %mor: co|oui=yes ! *MOT: ah il est trop grand pour la boite . 1063708_1067197 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m conj|pour pro:obj|la v|boiter-PRES&SUB&13s . *CHI: il est trop grand pour la boîte . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m prep|pour det|la&f&sg n|boîte&f . %xpho: lE k ga- apo la bwa:t@ *MOT: et oui . 1067197_1071397 %mor: conj|et co|oui=yes . *CHI: yyy . %xpho: ts@ ts@ ts@ ts@ ts@ ts@ *CHI: il est trop grand . 1071097_1076757 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m . %xpho: lE kXo a- *CHI: il est trop grand pour la boîte . 1076757_1082820 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m prep|pour det|la&f&sg n|boîte&f . %xpho: lE kXo a- po la bwat *CHI: il est trop grand . 1082820_1084708 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m . %xpho: lE ko- a-: *CHI: il est trop grand . 1084508_1086637 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m . %xpho: lE ko a-: *CHI: peut pas . %mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas . %xpho: p2 pa *CHI: on peut pas maman . 1086437_1089627 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f . %xpho: o- p2 pa mama- *CHI: yyy . 1089627_1095065 %xpho: a9sit9 @jo efE *CHI: il est trop grand . 1095000_1099612 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m . %xpho: lE ka- a- *MOT: et voilà: . 1099612_1102755 %mor: conj|et adv:place|voilà . *MOT: qu'est-ce qu'on fait maintenant ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|maintenant ? *CHI: yyy . 1102755_1105965 %xpho: Epy: *CHI: hum . 1105965_1107807 %mor: co|hum . %xpho: @m::: *CHI: un autre puzzle de petit ours . %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|puzzle&m prep|de adj|petit&m n|ours&m . %xpho: @not p9z9l d9 p9titu:s *MOT: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: c'est quatre heure . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|quatre n|heure&f . *MOT: peut-être qu'on va aller goûter avec Cor ? 1107807_1114650 %mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|goûter&m prep|avec n:prop|Cor ? *MOT: c'est possible ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m pro:dem|ça ? *CHI: avec mon ballon . %mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: Ek mo- balo- *MOT: avec ton ballon ? 1114650_1118047 %mor: prep|avec det:poss|ton&m&sg n|ballon&m ? *MOT: parce qu'après on va être en retard pour l'école . 1118047_1120573 %mor: adv|parce pro:rel|que$prep|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:exist|être&INF prep|en n|retard&m prep|pour det|le$n|école&f . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fui: *MOT: on va goûter les garçons ? 1120373_1123023 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|goûter-INF det|les&pl n|garçon&m-PL ? *MOT: j(e) suis très intriguée par c(e) message . 1123023_1128742 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|très part|intriguer-PP&f adv|par pro:dem|ce n|message&m . *CHI: mon yyy . 1128742_1134900 %mor: det:poss|mon&m&sg . %xpho: mo- palo- lo- *CHI: yyy . 1134900_1140260 %xpho: aka *COR: encore ? %mor: adv|encore ? *CHI: non . 1140260_1142732 %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: si encore . %mor: adv|si adv|encore . %xpho: si AkO:: *COR: encore ? 1142732_1145870 %mor: adv|encore ? *CHI: oui . 1145670_1147492 %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *COR: tu te vois ? 1147492_1154862 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ? *MOT: ça alors ? %mor: pro:dem|ça adv|alors ? *CHI: yyy mon ballon . 1154562_1157328 %mor: det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: k@ mo-balo- *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO *MOT: j(e) me dis p(eu)t-être que mon mari a reçu l(e) même . 1157328_1167087 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s adv|peut-être prep|que det:poss|mon&m&sg n|mari&m v:aux|avoir&PRES&3s n|reçu&m det|le&m&sg adv|même . *MOT: faudra que j(e) l'appelle pour lui demander . 1167087_1169943 %mor: v:mdl|falloir&FUT&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&13s conj|pour part|luire&PP&m v|demander-INF . *COR: c'est p(eu)t-être un collègue de votre mari . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg n|collègue prep|de det:poss|votre&sg n|mari&m . *MOT: pas sur mon portable . 1169943_1174813 %mor: adv:neg|pas prep|sur det:poss|mon&m&sg adj|portable . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-ka: *MOT: moi j'ai jamais de messages sur mon portable . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais prep|de n|message&m-PL prep|sur det:poss|mon&m&sg adj|portable . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-ka: *MOT: xxx c'est le deuxième portable moi . 1174813_1180648 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|deuxième adj|portable pro|moi&sg . *MOT: c'est celui qu'on regarde pas . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg pro:rel|que$pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *CHI: yyy encore . 1180648_1183958 %mor: adv|encore . %xpho: pa:kO *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kA *MOT: oui c'est une voiture . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kA: *MOT: c'est comment la voiture ? 1183958_1189570 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comment det|la&f&sg n|voiture&f ? *MOT: vRum@u [: vroum] . 1189570_1190767 %mor: co|vroum=car . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kA:: *MOT: allez tu viens Mas ? %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Mas ? *MOT: on va goûter les &=li enfants ! %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|goûter-INF det|les&pl n|enfant-PL ! *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO *CHI: xxx . 1190767_1197413 *CHI: c'est Gas et Rod . 1197413_1199703 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gas conj|et n:prop|Rod . %xpho: se kaspa e odOlf *MOT: alle:z les garçon:s . 1199703_1206528 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|les&pl n|garçon&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sHila *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sHila *CHI: c'est blanc . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc . %xpho: sepO *CHI: c'est mieux . 1206328_1211348 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m . %xpho: semj2 *CHI: celui-là c'est blanc . 1211348_1216028 %mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc . %xpho: sHilasepO *CHI: celui-là c'est blanc . 1216028_1219865 %mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc . %xpho: sHilasepO *CHI: celui-là c'est blanc . 1219865_1225813 %mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc . %xpho: sHilasEpO *MOT: hop_là voilà mon grand . 1225813_1227995 %mor: co|hop_là adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg adj|grand&m . *MOT: juste xxx xxx xxx . 1227995_1230342 %mor: adv|juste . %com: Les jumeaux crient, impossible de transcrire Mot . *MOT: allez fonce ! 1230342_1231757 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|foncer-IMP&2s ! *MOT: vas_y Mas . 1231757_1233430 %mor: co|vas_y n:prop|Mas . *MOT: hop ! 1233430_1234738 %mor: co|hop ! *MOT: on va goûter mon chéri . 1234738_1243393 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|goûter-INF det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: heureusement que t(u) as des p(e)tits doigts à mettre dans la bouche hein ? 1243393_1247232 %mor: adv|heureusement adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adj|petit&m-PL n|doigt&m-PL prep|à v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f co|hein ? *MOT: mon p(e)tit Zouzou . 1247232_1250498 %mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n:prop|Zouzou . *MOT: tu sais comment i(l) s'appelle ton ballon Mas ? 1250498_1253862 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|ballon&m n:prop|Mas ? *MOT: c'est un ballon de baudruche . 1253862_1256607 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ballon&m prep|de n|baudruche&f . *CHI: oui non . 1256607_1260183 %mor: co|oui=yes co|non=no . %xpho: vwi na- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: n:a-: *MOT: là vous &=li allez vous faire disputer . 1260183_1265188 %mor: adv:place|là pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p pro:obj|vous v:mdl|faire-INF v|disputer-INF . *MOT: assieds toi Mas . 1265188_1273727 %mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Mas . *MOT: assieds toi Gas . 1273727_1275325 %mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Gas . *MOT: vous pouvez vous asseoir là ou vous mettre là avec votre pieds si vous préférez . 1275325_1283462 %mor: pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p pro:obj|vous v|asseoir&INF adv:place|là conj|ou pro:subj|vous v|mettre-INF adv:place|là prep|avec det:poss|votre&sg n|pied&m-PL adv|si pro:subj|vous v|préférer-IMP&2p . *MOT: tu t'assieds Mas parce que moi +... %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s n:prop|Mas adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg +... *CHI: je veux mettre là mon ballon . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|ballon&m . %xpho: z9 v2 mEt la mo- balo- *MOT: ben mets le donc là, excellente idée . %mor: co|ben n|mets&m det|le&m&sg adv|donc adv:place|là cm|cm adj|excellent&f=excellent n|idée&f . *MOT: va t'asseoir . 1283462_1291588 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|asseoir&INF . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: vwala *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . 1291588_1295557 %xpho: vOpa: *MOT: qu'est-ce qu'on fait ? 1295557_1298687 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ? *MOT: nous on met les serviettes . %mor: pro:subj|nous pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|serviette&f-PL . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kA *CHI: encore . 1298687_1301607 %mor: adv|encore . %xpho: a-kA *MOT: vous voulez de:s compotes ? %mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p prep|de&les n|compote&f-PL ? *MOT: Mas une compote ? 1301607_1307907 %mor: n:prop|Mas det|une&f&sg n|compote&f ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: oui si_il_te_plaît Maman . %mor: co|oui=yes co|si_il_te_plaît n:prop|Maman . *CHI: oui . 1307907_1310492 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: s'il +... %mor: conj|si$pro:subj|il +... *CHI: +, te plaît . %mor: pro:obj|te v|plaire-PRES&3s . %xpho: t9 plE *MOT: Maman . %mor: n:prop|Maman . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama-: *MOT: bon ! 1310492_1315360 %mor: co|bon ! *MOT: qu'est-ce qu'on met ? 1315360_1317585 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&3s ? *CHI: euh une serviette . %mor: co|euh det|une&f&sg n|serviette&f . %xpho: 2 yn sEjEt t@ t@ *MOT: une serviette . 1317585_1323055 %mor: det|une&f&sg n|serviette&f . *MOT: oh . 1323055_1327103 %mor: co|oh . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: aka *MOT: on pose le doudou mon Gas joli . 1327103_1333613 %mor: pro:subj|on v|poser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|doudou&m=blankie det:poss|mon&m&sg n:prop|Gas adj|joli&m . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO *CHI: encore . 1333613_1338868 %mor: adv|encore . %xpho: a-kO: *MOT: tu donnes doudou ? 1338868_1341287 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie ? *MOT: tu le donnes ? 1341287_1342850 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ? *MOT: ah merci . 1342850_1345173 %mor: co|ah co|merci . *MOT: tiens heu . %mor: v|tenir-IMP&2s co|heu . *CHI: yyy . %xpho: m:e-m:e- Je- *CHI: yyy . 1353807_1359158 %xpho: me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me- *CHI: ma compote c'est celle-là . %mor: det:poss|ma&sg n|compote&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celle-là . %xpho: ma kopOt se sEl la *MOT: celle-ci c'est la tienne . %mor: pro:dem|celle-ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|tien&f . *MOT: tout_à_fait . 1359158_1366428 %mor: adv|tout_à_fait . *CHI: tu le mets ici là hum . %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|ici adv:place|là co|hum . %xpho: t@ l9 mE isi la m: *MOT: voilà . 1366428_1371703 %mor: adv:place|voilà . *MOT: prêt, feu, partez ! %mor: adj|prêt&m cm|cm co|feu cm|cm v|partir-IMP&PRES&2p ! *MOT: on &=li attaque . %mor: pro:subj|on v|attaquer-PRES&SUB&13s . *MOT: i(l) faut ça hein +. 1371703_1375207 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:dem|ça co|hein +. *MOT: +, pour plus vous &=li entendre . 1375207_1377768 %mor: prep|pour adv|plus pro:subj|vous v|entendre-INF . *MOT: hop . 1377768_1380528 %mor: co|hop . *MOT: voilà . 1380528_1388022 %mor: adv:place|voilà . *MOT: pas qu'on soit en retard à l'école pour Ben . 1388022_1392053 %mor: adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on adv|soit prep|en n|retard&m prep|à det|le$n|école&f conj|pour n:prop|Ben . *MOT: elle est bonne cette compote ? %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f det:dem|cette&f&sg n|compote&f ? *CHI: euh . 1392053_1397878 %mor: co|euh . %xpho: 2 *MOT: mhm ? %mor: co|mhm ? *MOT: oui Maman . %mor: co|oui=yes n:prop|Maman . *CHI: oui . 1397878_1400528 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: oui ma(man) maman . 1400528_1406455 %mor: co|oui=yes n|maman&f n|maman&f . %xpho: wi ma mama- *MOT: c'est bien ma chérie . 1406455_1409167 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|ma&sg n|chéri&f . *MOT: c'est parfait tant mieux . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|parfaire-PP&m adv|tant n|mieux&m . *MOT: ça fait plaisir pour toi . 1409167_1411053 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|plaisir&m prep|pour pro|toi&sg . *CHI: encore . 1411053_1414038 %mor: adv|encore . %xpho: akA *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: ak@X *MOT: rien que pour toi . 1414038_1418668 %mor: n|rien&m prep|que det:gen|pour pro|toi&sg . *MOT: ben dis_donc hein t(u) es gâtée . %mor: co|ben co|dis_donc co|hein pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|gâter-PP&f . *MOT: arrête-toi Rod . 1418668_1424668 %mor: v|arrêter-IMP&2s~pro|toi n:prop|Rod . *MOT: tu manges . %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s . *MOT: mange . 1424668_1425850 %mor: v|manger-IMP&2s . *MOT: là tu vas en mettre de partout . %mor: adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v|mettre-INF prep|de adv|partout . *CHI: encore . 1425850_1428468 %mor: adv|encore . %xpho: a-ka:h *CHI: encore . 1428468_1430450 %mor: adv|encore . %xpho: a-ka *MOT: j(e) vais vous enl(e)ver le sel . 1430450_1433128 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|enlever-INF det|le&m&sg n|sel&m . *MOT: vous voulez des gâteaux avec du chocolat pour après ? 1433128_1437453 %mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p prep|de&les n|gâteau&m-PL prep|avec prep|de&le n|chocolat&m prep|pour adv|après ? *CHI: oui . 1437153_1438188 %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: petit écolier avec du chocolat . %mor: adj|petit&m n|écolier&m prep|avec prep|de&le n|chocolat&m . %xpho: tisikolje Ek dy xokola *MOT: des princes . 1438188_1443382 %mor: prep|de&les n|prince&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: mais c'est génial . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: oh merci Maman ! %mor: co|oh co|merci n:prop|Maman ! *CHI: non . 1443382_1451447 %mor: co|non=no . %xpho: ne-: *MOT: (il) y a que ça . %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|que pro:dem|ça . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *CHI: petit écolier du chocolat . %mor: adj|petit&m n|écolier&m prep|de&le n|chocolat&m . %xpho: petekol:E dy xokola *MOT: attends j(e) vais t'aider mon grand . 1451147_1457128 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF det:poss|mon&m&sg adj|grand&m . *MOT: j(e) vais t'aider . 1457128_1458477 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF . *MOT: c'est Maman qui aide . 1458477_1460148 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maman pro:int|qui n|aide . *MOT: t(u) as la flemme de faire tout seul ? 1460148_1463492 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|flemme&f prep|de v:mdl|faire-INF n|tout&m adv|seul ? *CHI: avec la . %mor: prep|avec det|la&f&sg . %xpho: kE la *CHI: avec la cuillère . %mor: prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . %xpho: @ke la kHijE: *MOT: on mange avec la cuillère oui . 1463492_1471573 %mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon co|oui=yes . *MOT: bon . %mor: co|bon . *CHI: pas avec les doigts . %mor: adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|doigt&m-PL . %xpho: pa @ke le dwa: *MOT: non pas avec les doigts . 1471573_1474670 %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|doigt&m-PL . *MOT: elle leur fait des p(e)tites leçons de moral . 1474670_1476968 %mor: pro:subj|elle det:poss|leur&sg part|faire-PP&m prep|de&les adj|petit&f-PL n|leçon&f-PL prep|de n|moral&m&sg . *CHI: elle est bonne xxx . %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|bon&f . %xpho: @lE bOn@ *MOT: 0 &=rit (...) elle est bonne ? 1476968_1492165 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|bon&f ? *MOT: cette compote ? 1492165_1494315 %mor: det:dem|cette&f&sg n|compote&f ? *CHI: oui . 1494015_1495493 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: i(l) faut qu'on &=li achète des bananes nous Mas ? 1495493_1498328 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|acheter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|banane&f-PL pro:subj|nous n:prop|Mas ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: qu'est-ce qu'on &=li avait dit ? 1498000_1499888 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m ? *MOT: ah ah ! 1499888_1504543 %mor: co|ah co|ah ! *MOT: et voilà mon Zouzou ! 1504543_1506558 %mor: conj|et adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n:prop|Zouzou ! *CHI: yyy maman . 1506558_1510815 %mor: n|maman&f . %xpho: tetepaman@ mama- *MOT: merci . 1510815_1513220 %mor: co|merci . *MOT: attends . 1513220_1520415 %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: avant finis la compote . 1520415_1522103 %mor: prep|avant n|fini&m-PL det|la&f&sg n|compote&f . *CHI: oh . %mor: co|oh . %xpho: o *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? 1522103_1530135 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: tu as fini la tienne ? 1530135_1533158 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m det|la&f&sg adj|tien&f ? *MOT: mhm c'est bon hein ? 1533158_1536208 %mor: co|mhm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ? *MOT: ça va monsieur épi ? 1536208_1538508 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|monsieur&m n|épi&m ? *CHI: vais gagner . %mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|gagner-INF . %xpho: fa ganjE: *MOT: on va gagner ? 1538508_1544718 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|gagner-INF ? *MOT: tiens Zouzou . 1544718_1552445 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Zouzou . *MOT: et voilà ! 1552445_1554780 %mor: conj|et adv:place|voilà ! *CHI: moi gagner . %mor: pro|moi&sg v|gagner-INF . %xpho: mwa ganjE: *MOT: bravo mes chéris . 1554780_1557745 %mor: co|bravo det:poss|mes&pl n|chéri&m-PL . *MOT: bravo ma chérie . %mor: co|bravo det:poss|ma&sg n|chéri&f . *CHI: gagné . %mor: part|gagner-PP&m . %xpho: gan:jE *MOT: gagné . 1557745_1560828 %mor: part|gagner-PP&m . *CHI: gagné . 1560828_1563415 %mor: part|gagner-PP&m . %xpho: gan:jE *MOT: tu xxx veux un gâteau ? 1563415_1565743 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|gâteau&m ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: ne- *MOT: ah c'est toi qui le mange ? 1565743_1571158 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui det|le&m&sg v|manger-PRES&SUB&13s ? *MOT: vous en voulez un ? %mor: pro:subj|vous prep|en v:mdl|vouloir&PRES&2p pro|un&m&sg ? *COR: non merci . 1571158_1574230 %mor: co|non=no co|merci . *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: Maman elle est hyper tentée par le prince de lu . 1574230_1579343 %mor: n:prop|Maman pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|hyper part|tenter-PP&f adv|par det|le&m&sg n|prince&m prep|de part|lire-PP&m . *CHI: tu en veux ? %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %xpho: ta-v2 *MOT: j'en veux oui . 1579343_1582413 %mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s n|oui&m . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *MOT: et c'est pas bien d' en manger . %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adv|de prep|en n|manger&m . *MOT: quand on &=li Maman i(l) faut plus goûter . 1582113_1586253 %mor: adv|quand pro:subj|on n:prop|Maman pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|plus n|goûter&m . *CHI: je peux essayer maman . %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF n|maman&f . %xpho: s@p2 es:eje mama- *MOT: tu peux essayer ? 1586253_1594040 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|essayer-INF ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: non . 1594000_1595893 %mor: co|non=no . *MOT: parce que tu vas tout me mettre par terre et ça n(e) va pas vraiment m'amuser . 1595593_1600318 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout pro:obj|me v|mettre-INF prep|par n|terre&f conj|et pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv|vraiment pro:obj|me$v|amuser-INF . *MOT: voilà: . 1600318_1605750 %mor: adv:place|voilà . *MOT: est-ce que c'est bon ces gâteaux ? 1605750_1616813 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m det:dem|ces&m&pl n|gâteau&m-PL ? *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *CHI: je mange du chocolat . %mor: pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|chocolat&m . %xpho: j9 ma-f dy Xokola *MOT: tu manges le chocolat ? %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|chocolat&m ? *MOT: i(l) faut manger l(e) gâteau aussi hein ? 1616413_1622428 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg n|gâteau&m adv|aussi co|hein ? *MOT: faut pas oublier . 1622038_1623695 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|oublier-INF . *MOT: (il) y a un prince qui est dessiné sur l(e) gâteau . 1623695_1629637 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|prince&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|dessiner-PP&m prep|sur det|le&m&sg n|gâteau&m . *MOT: ça donne de l'énergie et d(e) la force pour être super puissant . %mor: pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|énergie&f conj|et prep|de det|la&f&sg n|force&f prep|pour v:aux|être&INF adj|super n|puissant&m . *MOT: oui mais mange celui que tu as dans la main mon chéri . 1629637_1632492 %mor: co|oui=yes adv|mais v|manger-PRES&SUB&13s pro:dem|celui&m&sg adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|main&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: mhm c'est bon les gâteaux de grand . 1632492_1636888 %mor: co|mhm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m det|les&pl n|gâteau&m-PL prep|de adj|grand&m . *MOT: maintenant que vous avez [/] des dents c'est l(e) bonheur ! 1636888_1640813 %mor: adv|maintenant adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p prep|de&les n|dent&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bonheur&m ! *MOT: oui ? 1640813_1641918 %mor: co|oui=yes ? *CHI: moi aussi . %mor: pro|moi&sg adv|aussi . %xpho: maosi *MOT: toi aussi t(u) as des dents ? 1641918_1645412 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|dent&f-PL ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fwi *MOT: ah tant mieux . %mor: co|ah adv|tant n|mieux&m . *MOT: elles sont où tes dents ? 1645412_1648287 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|dent&f-PL ? *CHI: ici [/] ici . %mor: adv:place|ici . %xpho: isi isi *MOT: tout_à_fait . 1648287_1651117 %mor: adv|tout_à_fait . *CHI: Gaspard Rod aussi . %mor: n:prop|Gaspard n:prop|Rod adv|aussi . %xpho: gas9pa odif si *CHI: Gas Rod aussi . %mor: n:prop|Gas n:prop|Rod adv|aussi . %xpho: gas@ ot9f osi *MOT: et oui Gas aussi et Rod aussi . 1651117_1659128 %mor: conj|et co|oui=yes n:prop|Gas adv|aussi conj|et n:prop|Rod adv|aussi . *CHI: Coralie aussi . %mor: n:prop|Coralie adv|aussi . %xpho: koali osi@ *MOT: maintenant tout le monde a des dents dans la famille . %mor: adv|maintenant prep|tout det|le&m&sg n|monde&m v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dent&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|famille&f . *CHI: maman aussi . %mor: n|maman&f adv|aussi . %xpho: mama- osi *MOT: oui Cor aussi et Maman aussi . 1659128_1665147 %mor: co|oui=yes n:prop|Cor adv|aussi conj|et n:prop|Maman adv|aussi . *MOT: tout_à_fait . 1665147_1666558 %mor: adv|tout_à_fait . *CHI: tout_à_fait . 1666558_1667863 %mor: adv|tout_à_fait . %xpho: tutafE *MOT: ce sont les poissons . 1667863_1669945 %mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|poisson&m-PL . *MOT: <(il) y en a> [?] deux qu'on voit plus . 1669945_1673253 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s qn|plus . *MOT: xxx allumer ? %mor: v|allumer-INF ? *CHI: et poisson aussi il a des dents . %mor: conj|et n|poisson&m adv|aussi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dent&f-PL . %xpho: e pwaso- 2si la de da- *MOT: non les poissons n' ont pas de dents . %mor: co|non=no det|les&pl n|poisson&m-PL adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de n|dent&f-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: et non . 1673253_1680163 %mor: conj|et co|non=no . *CHI: est-ce que yyy bouche . 1680163_1683455 %mor: v:int|est-ce prep|que n|bouche&f . %xpho: Esk9 tu puf9 *MOT: i(l)s &=li ont pas besoin de dents les poissons parce que la nourriture elle est dans l'eau alors elle est toute molle . 1683455_1687587 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas n|besoin&m prep|de n|dent&f-PL det|les&pl n|poisson&m-PL adv|parce prep|que det|la&f&sg n|nourriture&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|eau&f adv|alors pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute adj|molle&f=soft . *CHI: bouche . %mor: n|bouche&f . %xpho: puf9 *MOT: i(l)s &=li ont une bouche oui . %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg n|bouche&f n|oui&m . *CHI: yyy ont une bouche les poissons . %mor: v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg n|bouche&f det|les&pl n|poisson&m-PL . %xpho: ap o- yn@ puf9 le pwa so- *MOT: c'est des poissons [/] poissons . 1687587_1694108 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|poisson&m-PL . *MOT: poissons . %mor: n|poisson&m-PL . *MOT: très bien Rod ! 1694108_1697425 %mor: adv|très n|bien&m n:prop|Rod ! *MOT: bravo mon chéri . 1697425_1698918 %mor: co|bravo det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: poisson . 1698918_1699935 %mor: n|poisson&m . *MOT: les poissons . 1699935_1705103 %mor: det|les&pl n|poisson&m-PL . *MOT: poissons . %mor: n|poisson&m-PL . *MOT: c'est [/] bravo ! %mor: co|bravo ! *MOT: poisson très bien &=rit ! 1705103_1713240 %mor: n|poisson&m adv|très adv|bien ! @End