@UTF8 @PID: 11312/c-00039322-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marie Target_Child, MOT Mother, COR Investigator @ID: fra|change_me_later|CHI|2;7.10|female|||Target_Child||| @ID: fra|change_me_later|MOT|||||Mother||| @ID: fra|change_me_later|COR|||||Investigator||| @Media: mas35a, video @Date: 10-OCT-2003 *MOT: ah ben tu vois Marie . 1_1453 %mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Marie . *CHI: j'ai mis ça maman . 1453_3900 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m pro:dem|ça n|maman&f . %xpho: se mi sa mama- *MOT: tu as mis ça (.) ben c'est très bien . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m pro:dem|ça co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *CHI: +< oui . 3900_5528 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: t(u) as très bien mis . 5528_7352 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|très n|bien&m adj|mi&m-PL=half . *MOT: ça tombe bien . %mor: pro:dem|ça n|tombe&f adv|bien . %sit: Mot vient s'asseoir à côté de Chi . 7352_8928 *CHI: c'est celui-là . 8928_11310 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là . %xpho: sE sija *MOT: essaie . 11310_12688 %mor: v|essayer-IMP&2s . *CHI: yyy . %xpho: nE *MOT: essaie . %mor: v|essayer-IMP&2s . %sit: Mot l'aide à placer la pièce . 12688_14532 *MOT: mais ça c'est un tout petit puzzle de bébé hein (.) quand_même . 14532_19220 %mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|puzzle&m prep|de n|bébé&m co|hein adv:int|quand_même . *CHI: oui (...) voilà . 19220_23377 %mor: co|oui=yes adv:place|voilà . %xpho: wi wala *MOT: très bien . 23377_24560 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: yyy (.) celui-là yyy . 24560_27500 %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: njOk sWila sydla *MOT: tu fais des puzzles plus difficiles que ça avec ta maîtresse ? 27500_30130 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s prep|de&les n|puzzle&m-PL prep|plus adj|difficile-PL adv|que pro:dem|ça prep|avec det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f ? *CHI: oui . 30130_31913 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: c'est consciencieux, les filles . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|consciencieux&m cm|cm det|les&pl n|fille&f-PL . *MOT: c'est agréable ! 31913_38100 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|agréable ! *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: wala: *MOT: vachement sympa &=rit . 38100_41515 %mor: adv|vachement adj|sympa . *CHI: tout petit cartable, maman [/] un tout petit cartable . 41515_45220 %mor: n|tout&m adj|petit&m n|cartable&m cm|cm det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|cartable&m . %xpho: tu p@ti katab mama- 9- tu p@ti kaRtab *MOT: il a un petit cartable . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|cartable&m . *MOT: il est quelle couleur son petit cartable ? 45220_47700 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f n|son&m=sound adj|petit&m n|cartable&m ? *CHI: euh +... %mor: co|euh +... %xpho: 2: *MOT: il est quelle couleur ? 47700_52500 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: euh (.) rouge ! 52500_53900 %mor: co|euh adj|rouge ! %xpho: 2: uft *MOT: an ben oui, il est rouge . %mor: n|an&m co|ben co|oui=yes cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rouge . *MOT: et la boucle du petit cartable, elle est quelle couleur ? %mor: conj|et det|la&f&sg n|boucle&f prep|de&le adj|petit&m n|cartable&m cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: euh (.) jaune ! 53900_58700 %mor: co|euh adj|jaune ! %xpho: 2 Son *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: et les chaussures du petit hérisson ? 58700_61630 %mor: conj|et det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de&le adj|petit&m n|hérisson&m ? *CHI: euh (.) pas bleu ? 61630_67000 %mor: co|euh adv:neg|pas adj|bleu&m ? %xpho: 2: pa b@l2 *MOT: non pas bleu non &=rit . %mor: co|non=no adv:neg|pas adj|bleu&m co|non=no . *MOT: non [/] non j(e) crois qu'on peut l(e) dire c'est pas du tout bleu &=rit . %mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dire&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout adj|bleu&m . *CHI: +< non . 67000_72397 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: c'est quelle couleur ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: euh (.) vert ! 72397_76300 %mor: co|euh adj|vert&m ! %xpho: 2: fE *MOT: ah: (.) ben alors tu vois (que) tu sais . %mor: co|ah co|ben adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: xxx . 76300_80237 %xpho: bWe- se- *MOT: et oui, c'est vert . 80237_82220 %mor: conj|et co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m . *CHI: c'est bleu . 82220_84100 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m . %xpho: sE bl9 *MOT: non, c'est ve(rt) [/] ah oui, parce que là (il) (il) y a un tout p(e)tit peu de blanc, d'accord [/] d'accord . 84100_88770 %mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|ah co|oui=yes cm|cm adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m prep|de adj|blanc cm|cm adv|d'accord . *CHI: encore celui-là . %mor: adv|encore pro:dem|celui-là . %xpho: akO sWila *MOT: ouais, celui-là . %mor: co|ouais=yes cm|cm pro:dem|celui-là . *CHI: celui-là (.) celui-là . 93900_98783 %mor: pro:dem|celui-là pro:dem|celui-là . %xpho: s2:lWila: s2lWila: *MOT: réfléchis bien . 98783_100517 %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: n@ *MOT: non . 100517_105418 %mor: co|non=no . *CHI: c'est ici [/] ici voilà . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici adv:place|voilà . %xpho: se isi isi wala *MOT: très bien . 105418_110615 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: il t'en manque un . 110615_113032 %mor: pro:subj|il pro:obj|te$pro:y|en v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg . *MOT: bravo . 113032_119550 %mor: co|bravo . *CHI: fini . %mor: part|finir-PP&m . %xpho: sini *MOT: c'est fini . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *MOT: on fait la p(e)tite souris ? 119550_122650 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg adj|petit&f n|souris&f ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: @wi *CHI: la petite souris . %mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|souris&f . %xpho: a tit2 suʔi *MOT: +< on la pose là . %mor: pro:subj|on pro:obj|la n|pose&f adv:place|là . *CHI: et la petite souris aussi ? %mor: conj|et det|la&f&sg adj|petit&f n|souris&f adv|aussi ? %xpho: e la tit suʔi osi *MOT: et la petite souris aussi . 126403_131795 %mor: conj|et det|la&f&sg adj|petit&f n|souris&f adv|aussi . *CHI: l'ai déjà fait . 131795_134803 %mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|faire-PP&m . %xpho: le deza fE *MOT: t'as déjà fait le hérisson . 134803_137442 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m det|le&m&sg n|hérisson&m . *CHI: oui, j(e) l'ai déjà fait . %mor: co|oui=yes cm|cm pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|faire-PP&m . %xpho: wi lE dedefE *CHI: 0 [=! chante] [/] celui-là voilà . %mor: pro:dem|celui-là adv:place|voilà . %xpho: i: sWila sWila wala *MOT: tu crois que c'est ça ? %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: oui . 137442_146428 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: moi je crois pas du tout . 146428_148257 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout . *CHI: si . %mor: adv|si . %xpho: si *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . 148257_152418 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: réfléchis mieux que ça . 152418_154090 %mor: adj|réfléchi&m-PL n|mieux&m prep|que pro:dem|ça . *CHI: c'est ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpho: se sa *MOT: oui . 154090_158413 %mor: co|oui=yes . *CHI: c'est ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpho: se sa *MOT: oui . 158413_159790 %mor: co|oui=yes . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: wala *MOT: c'est beaucoup mieux comme ça . 159790_162450 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup n|mieux&m adv|comme pro:dem|ça . *CHI: c'est pas ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . %xpho: sE pa sa *MOT: non c'était pas là . 162450_164940 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: [/] c'est le pied . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m . %xpho: se l2 se l2 psje *MOT: oui . 164940_170250 %mor: co|oui=yes . *CHI: c'est la petite souris . 170250_172450 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f n|souris&f . %xpho: se la tit2 su i *MOT: et ils sont où les pieds de la petite souris ? 172450_173883 %mor: conj|et pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|pied&m-PL prep|de det|la&f&sg adj|petit&f n|souris&f ? *CHI: euh ici (.) . %mor: co|euh adv:place|ici . %xpho: 9: isi *MOT: (.) ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: ici . 173883_177200 %mor: adv:place|ici . %xpho: isi *MOT: et sur cette pièce là ils sont où les pieds ? 177200_178793 %mor: conj|et prep|sur det:dem|cette&f&sg n|pièce&f adv:place|là pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|pied&m-PL ? *MOT: ah oui là . 178793_181605 %mor: co|ah co|oui=yes adv:place|là . *CHI: où ? 181605_184493 %mor: pro:int|où ? %xpho: u *CHI: mais où ? 184493_186905 %mor: adv|mais pro:int|où ? %xpho: mE u: %com: h soufflé avant le où . *CHI: mais où maman ? %mor: adv|mais pro:rel|où n|maman&f ? %xpho: mE u mama-: *MOT: ben essaie . 186905_189365 %mor: adv|ben v|essayer-PRES&SUB&13s . *MOT: c'est à toi de regarder et d'observer . 189365_192767 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg prep|de v|regarder-INF conj|et prep|de$v|observer-INF . *MOT: et de trouver (.) . %mor: conj|et prep|de v|trouver-INF . *CHI: [/] comme ça ? 192767_196500 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: kOm sa kOm sa *MOT: essaie . 196500_198907 %mor: v|essayer-IMP&2s . *MOT: regarde le hérisson . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|hérisson&m . *MOT: tu y es très bien arrivée . %mor: pro:subj|tu pro:y|y v:aux|être&PRES&2s adv|très adj|bien n|arrivée&f . *CHI: je peux pas . 198907_204200 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas . %xpho: s@ p@ pa: *MOT: moais [: oui] tu y arrives pas parce que c'est sûrement pas le bon côté . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|sûrement adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|côté&m . *CHI: oh oh non . 204200_208000 %mor: co|oh co|oh co|non=no . %xpho: o o no- *MOT: tu peux pas y arriver si c'est pas le bon côté . 208000_210780 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:y|y v|arriver-INF n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|côté&m . *CHI: pas le bon côté . 210780_217590 %mor: adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|côté&m . %xpho: pa l@ bo- kote: *MOT: c'est normal à ton avis que les pieds soient là et que la tête elle soit là comme ça ? 217590_222100 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m prep|que det|les&pl n|pied&m-PL v:exist|être&PRES&SUB&3p adv:place|là conj|et prep|que det|la&f&sg n|tête&f pro:subj|elle adv|soit adv:place|là adv|comme pro:dem|ça ? *CHI: non . 222100_226505 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *MOT: donc c'est peut-être que tu t'es pas [/] il faut peut-être tourner la pièce . %mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv|que pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être v|tourner-INF det|la&f&sg n|pièce&f . *CHI: c'est comme ça (..) ou pas ? 226505_234400 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça conj|ou adv:neg|pas ? %xpho: se kOm@ sa u pa *MOT: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *CHI: [/] [/] c'est comme ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: se kOm sa se kOm sa se kOm sa *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala *MOT: là ça va mieux . %mor: adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m . *CHI: voilà maman . %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: wala mama-: *MOT: et oui hein . %mor: conj|et co|oui=yes co|hein . *CHI: c'est comme (.) ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . %xpho: se kOm sa *MOT: t'es coquine hein . %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|coquin&f co|hein . *MOT: oui c'est comme ça . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . *CHI: oui ! 237650_241008 %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *CHI: c'est ça ! 241008_244985 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ! %xpho: se sa *MOT: allez . 244985_252625 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: les oreilles . %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . %xpho: le zoEj *MOT: les oreilles . %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . *CHI: c'est les oreilles ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|oreille&f-PL ? %xpho: se le zoEj *MOT: une oreille, oui . %mor: det|une&f&sg n|oreille&f cm|cm n|oui&m . *MOT: est-ce qu(e) (il) y a un autre b(out) [/] morceau où (il) y a des oreilles ? %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg n|morceau&m pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|oreille&f-PL ? *MOT: regarde (les) bien . 252625_255298 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl adv|bien . *MOT: non, là t'as trois pièces c'est là-dedans . %mor: co|non=no cm|cm adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s num|trois n|pièce&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là-dedans . *CHI: attends . 255298_261050 %mor: v|attendre-IMP&2s . %xpho: ata- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: allez . 261050_265488 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: tu continues ? 265488_271430 %mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s ? *MOT: tu continues le puzzle ? 271430_275550 %mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|puzzle&m ? *CHI: oui [/] non . %mor: co|non=no . %xpho: wi no- %com: chi prend une pièce et tente de la placer . *MOT: non . 275550_281782 %mor: co|non=no . *CHI: oh . %mor: co|oh . %xpho: o *MOT: n'importe quoi . %mor: neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi . *CHI: n'importe quoi . 281782_286450 %mor: neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi . %xpho: ne-pOttkwa *CHI: c(e)lui-là . 286450_287735 %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sWila *MOT: oui j(e) pense que c'est bien mieux . 287735_289643 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n|mieux&m . *CHI: c'est pas xxx xxx c(e)lui-là . 289643_293323 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-là . %xpho: se pa sWila *MOT: beaucoup mieux celui-ci (.) . %mor: adv|beaucoup n|mieux&m pro:dem|celui-ci . *CHI: (.) voilà . 293323_295007 %mor: adv:place|voilà . %xpho: wala *MOT: très bien (.) . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: les oreilles (.) . %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . %xpho: le soEj *MOT: (.) les oreilles . 295007_297100 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . *MOT: (ç)a y est elle a ses deux oreilles la souris, c'est pratique pour entendre . 297100_300585 %mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ses&pl num|deux n|oreille&f-PL det|la&f&sg n|souris&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pratique&f prep|pour v|entendre-INF . *CHI: maman c'est pas comme ça (.) . %mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça . %xpho: mame- se pa kOm sa *MOT: non c'est pas comme ça . 300585_309300 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça . *CHI: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: ouais . 309300_311460 %mor: co|ouais=yes . %xpho: wE *CHI: oh [/] oh non [/] non oh . %mor: co|oh co|non=no co|oh . %xpho: o o no- no- O *MOT: ça c'est pas rigolo quand ça se casse tout hein . 311460_317643 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|rigolo&m adv|quand pro:dem|ça pro:refl|se n|casse&f n|tout&m co|hein . *CHI: ça casse tout . %mor: pro:dem|ça n|casse&f adv|tout . %xpho: sa kas tu: *MOT: ça casse tout . 317643_320187 %mor: pro:dem|ça n|casse&f adv|tout . *CHI: oui [/] oui et oui [/] oui [/] oui et oui . 320187_325850 %mor: co|oui=yes conj|et co|oui=yes conj|et co|oui=yes . %xpho: wi wi e wi wi wi e wi *CHI: voilà voilà . %mor: adv:place|voilà adv:place|voilà . %xpho: wala wala *MOT: et voilà . %mor: conj|et adv:place|voilà . *CHI: et voilà, fini . 325800_330200 %mor: conj|et adv:place|voilà cm|cm part|finir-PP&m . %xpho: e wala sini *MOT: c'est fini tu crois ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *CHI: oui . 330200_332400 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: encore ! %mor: adv|encore ! %xpho: akO: *MOT: bravo . 332400_335221 %mor: co|bravo . *MOT: on fait les couleurs du parapluie ? 335221_338348 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|les&pl n|couleur&f-PL prep|de&le n|parapluie&m ? *MOT: tu vas me dire toutes les couleurs du parapluie ? 338348_341496 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|dire-INF pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL prep|de&le n|parapluie&m ? *CHI: oui . 341496_343470 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: toutes les couleurs . 343470_352000 %mor: pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL . %xpho: tud le kul9 *CHI: du (..) rouge . %mor: prep|de&le adj|rouge . %xpho: ty uft@ *MOT: +< rouge . 351100_352200 %mor: adj|rouge . *CHI: blanc . %mor: adj|blanc . %xpho: bla- *MOT: blanc [=! rires] . %mor: adj|blanc . *CHI: xxx . *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: oui . 352200_364700 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: quelle couleur ? %mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: pas bleu ? 364700_366550 %mor: adv:neg|pas adj|bleu&m ? %xpho: pa bl2 *MOT: ben si . %mor: co|ben adv|si . *CHI: ben si c'est bleu ! 366550_369900 %mor: co|ben n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m ! %xpho: be- si se bl2 *MOT: ben si c'est bleu . %mor: co|ben n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m . *CHI: oui . 369900_372095 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: bleu ! %mor: adj|bleu&m ! %xpho: bl2: *MOT: problème avec le bleu en ce moment toi . 372095_375895 %mor: n|problème&m prep|avec det|le&m&sg adj|bleu&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m pro|toi&sg . *MOT: et ça c'est quelle couleur ? %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: euh bleu ! 375895_378945 %mor: co|euh adj|bleu&m ! %xpho: @:bl2 *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: +< (d')accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: akO *MOT: et là c'est quelle couleur ? %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: jaune ! 378945_381546 %mor: adj|jaune ! %xpho: zon *MOT: très bien et là ? %mor: adv|très n|bien&m conj|et adv:place|là ? *CHI: euh vert ! 381546_384193 %mor: co|euh adj|vert&m ! %xpho: @: fE *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: et le champignon il est quelle couleur là ? 384193_386533 %mor: conj|et det|le&m&sg n|champignon&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f adv:place|là ? *CHI: euh . %mor: co|euh . *MOT: ma +. %mor: det:poss|ma&sg +. %com: Mot attend que Chi finisse le mot marron . *CHI: ma [/] ma ? 386533_391100 %mor: det:poss|ma&sg ? %xpho: ba ma *MOT: c'est quelle couleur ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|ça ? *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: @: *MOT: marron . %mor: adj|marron&m . *CHI: marron . %mor: adj|marron&m . %xpho: mao- *MOT: marron ouais . 391100_400000 %mor: adj|marron&m co|ouais=yes . *MOT: et voilà ! %mor: conj|et adv:place|voilà ! *MOT: t'as fait les deux . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|les&pl num|deux . *MOT: on &=li en fait un autre ? %mor: pro:subj|on prep|en part|faire-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: oui ! 400000_405855 %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *MOT: on va les ranger ceux-là peut-être ? 405855_407600 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF pro:dem|ceux-là adv|peut-être ? *CHI: oui . 407600_408985 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: tiens . 408985_410696 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: oh non oh . %mor: co|oh co|non=no co|oh . %xpho: o no- O *MOT: +< sans les défaire ? 410696_415350 %mor: conj|sans pro:obj|les dé#v:mdllex|faire-INF ? *CHI: oui, c'est cassé ! %mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ! %xpho: wi se kase *MOT: c'est cassé mais c'est pas grave . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m . *CHI: oui . 415350_420018 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: oui et oui . %mor: co|oui=yes conj|et co|oui=yes . %xpho: wi e wi *MOT: il se répare assez bien . 420018_422500 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|réparer-PRES&SUB&13s adv|assez adv|bien . *MOT: après tu voudras faire le puzzle de petit ours brun ? %mor: adv|après pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m prep|de adj|petit&m n|ours&m n|brun&m ? *CHI: oui . 422500_425300 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: c'est fini celui-là . 425300_429000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:dem|celui-là . %xpho: se Tini sWila *MOT: c'est fini celui-là . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:dem|celui-là . *CHI: oui . 429000_430555 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: [?] déjà fait celui-là (.) celui-là . 430555_434100 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|faire-PP&m pro:dem|celui-là pro:dem|celui-là . %xpho: le deza fE sWila sWi:la: %com: c'est une énumération et non une répétition . *MOT: t'as déjà fait celui-là et celui-là oui . 434100_435500 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m pro:dem|celui-là conj|et pro:dem|celui-là n|oui&m . *MOT: tu en as déjà fait combien alors ? %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m adv|combien adv|alors ? *CHI: deux ! %mor: num|deux ! %xpho: d2 *MOT: deux oui . 435500_438573 %mor: n|deux&m n|oui&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: on les range ? %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s ? *CHI: oui . 438573_442858 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: je te donne le puzzle des [/] de petit ours brun ? 442858_449996 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|puzzle&m prep|de adj|petit&m n|ours&m n|brun&m ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: non . 449996_451500 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: de quoi tu veux ? %mor: prep|de pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: de Babar ? 451500_456313 %mor: prep|de n:prop|Babar ? *CHI: oui ! 456313_457675 %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *MOT: c'est un gros Babar, hein . 457675_460233 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n:prop|Babar cm|cm co|hein . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakaO: *MOT: c'est celui-ci ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-ci ? *CHI: oui ! 460233_462468 %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *CHI: celui-ci . %mor: pro:dem|celui-ci . %xpho: s@lWisi *MOT: +< allez (.) assieds toi . 462468_467216 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg . *CHI: celui-ci ci ci ci [/] celui-ci . 467216_473750 %mor: pro:dem|celui-ci pro|ci adv|ci pro:dem|celui-ci . %xpho: s9lWis:i si si sis s2lWisi *MOT: assieds toi . %mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg . *CHI: +< yyy yyy . %xpho: sekese *MOT: on va mettre comme ça . 473750_476786 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv|comme pro:dem|ça . *MOT: alors on commence par mettre quoi ? %mor: adv|alors pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par v|mettre-INF pro:int|quoi ? *MOT: les bords . %mor: det|les&pl n|bord&m-PL . *CHI: les bords . 476786_481875 %mor: det|les&pl n|bord&m-PL . %xpho: lebo: *MOT: donc moi je te sors tous les bords . 481875_484056 %mor: adv|donc pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|sortir&PRES&12s pro|tous&m&pl det|les&pl n|bord&m-PL . *CHI: d'accord . 484056_485900 %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO: *CHI: c'est le petit ? 485900_488575 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m ? %xpho: se l2 p2tia *CHI: c'est le [/] c'est le petit c(el)ui-là ? 488575_492695 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m pro:dem|celui-là ? %xpho: se l2 se l2 p2ti sWila *MOT: 0 [=! baille] oui mais c'est [/] ça va pas ensemble . 492695_495333 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas n|ensemble&m . *MOT: réfléchis bien . 495333_498661 %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: Babar c'est son pied . %mor: n:prop|Babar pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|pied&m . %xpho: baba: se so- psje: *MOT: c'est le pied de Babar ça tu crois ? 498661_505836 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m prep|de n:prop|Babar pro:dem|ça pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *CHI: oui . 505836_507506 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: le pied . 507506_510385 %mor: det|le&m&sg n|pied&m . %xpho: l@ psjE: *CHI: c'est le pied c(el)ui-là . 510385_512933 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m pro:dem|celui-là . %xpho: se l2 pje sWila: *MOT: montre moi . 512933_514751 %mor: n|montre&f pro|moi&sg . *CHI: c(el)ui-là ! 514751_516261 %mor: pro:dem|celui-là ! %xpho: sWila: *MOT: non, c'est un morceau du bermuda, du short de Babar . 516261_519429 %mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&le n|bermuda&m=bermuda_shorts cm|cm prep|de&le n|short&m prep|de n:prop|Babar . *CHI: du short de Babar . %mor: prep|de&le n|short&m prep|de n:prop|Babar . %xpho: dy s9t d2 baba: *MOT: ouais . 519429_521820 %mor: co|ouais=yes . *CHI: non ç(a) [/] ça a pas xxx xxx . 521820_526950 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . %xpho: no- s sa: pa tilam *CHI: mhm mhm non . %mor: co|mhm co|mhm co|non=no . %xpho: m: m: no- *MOT: non . 526950_531453 %mor: co|non=no . *CHI: comme ça ? 531453_535388 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: kOm@ sa *CHI: c'est comme ça ? 535388_537186 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: se kOm@sa *MOT: peut-être, non . %mor: adv|peut-être cm|cm co|non=no . *CHI: non . 537186_539983 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: (là) j(e) suis entrain de me dire qu'il en manque une . 539983_543743 %mor: adv:place|là pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|entrain&m=liveliness prep|de pro:obj|me v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|une&f&sg . *CHI: (i)l en manque une . %mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|une&f&sg . %xpho: la- ma-k yn *MOT: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: fait c(el)ui-là maman . 543743_547856 %mor: part|faire-PP&m pro:dem|celui-là n|maman&f . %xpho: fE sWila mama- *MOT: ouais, ça c'est bon . 547856_549371 %mor: co|ouais=yes cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . *CHI: ça c'est bon . 549371_550500 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . %xpho: sa se bo- *MOT: ça c'est bon . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: +< la raquette . %mor: det|la&f&sg n|raquette&f . %xpho: la lakEt *MOT: +< la [/] la raquette, très bien . %mor: det|la&f&sg n|raquette&f cm|cm adv|très adv|bien . *MOT: Là tu vois i(l) y a un morceau de couronne . %mor: n:prop|Là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|couronne&f . *MOT: alors i(l) y a une autre pièce où i(l) y a un petit morceau de couronne . 550500_557496 %mor: adv|alors pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de n|couronne&f . *CHI: où ? %mor: pro:int|où ? %xpho: u@ *MOT: faut p(eu)t-être le trouver . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être det|le&m&sg v|trouver-INF . *CHI: c(el)ui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sWila *MOT: ouais, j(e) pense que tu as raison . 557496_561450 %mor: co|ouais=yes cm|cm pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: +< réfléchis Marie . %mor: adj|réfléchi&m-PL n:prop|Marie . *MOT: réfléchis [/] réfléchis [/] réfléchis [/] réfléchis . 561450_566855 %mor: adj|réfléchi&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: les deux morceaux d(e) couronne, i(l) faut les mettre côté [/] côte à côte . 566855_572865 %mor: det|les&pl num|deux n|morceau&m-PL prep|de n|couronne&f cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF n|côte&f prep|à n|côte&f . *MOT: les deux morceaux de couronne, tu les mets côte à côte . 572865_575333 %mor: det|les&pl num|deux n|morceau&m-PL prep|de n|couronne&f cm|cm pro:subj|tu pro:obj|les v|mettre-PRES&12s n|côte&f prep|à n|côte&f . *CHI: d'accord, côte_à_côte . %mor: adv|d'accord cm|cm adv|côte_à_côte=side_by_side . %xpho: dakO tokatOttt *MOT: +< là i(l) y a un côté et là i(l) y a un côté . 575333_579800 %mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|côté&m conj|et adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|côté&m . *MOT: donc faut qu(e) tu les mettes ensemble (.) voilà . %mor: adv|donc v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|les v|mettre-PRES&SUB&2s adv|ensemble adv:place|voilà . *CHI: 0 &=rit hou hou hou (v)oilà ! %mor: co|hou co|hou co|hou adv:place|voilà ! %xpho: wa:la *MOT: +< très bien . 579800_585786 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: alors là regarde . %mor: adv|alors adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: là tu vois i(l) y a un morceau de palmier . %mor: adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|palmier&m . *MOT: (il) y a une autre pièce où (il) y a un morceau de palmier . %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|palmier&m . *CHI: où ? %mor: pro:int|où ? %xpho: u *MOT: ben regarde . %mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: oui . 585786_595195 %mor: co|oui=yes . *CHI: d'accord (...) voilà ! 595195_601830 %mor: adv|d'accord adv:place|voilà ! %xpho: dakO: wala: *MOT: très bien (.) et là, il faut trouver une pièce où (il) y a un morceau de serviette rouge . %mor: adv|très n|bien&m conj|et adv:place|là cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|serviette&f adj|rouge . *CHI: d'accord . 601830_608799 %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *MOT: alors regarde dans toutes les pièces que tu as . %mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s prep|dans pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s . *CHI: +< yyy le Babar ? %mor: det|le&m&sg n:prop|Babar ? %xpho: mOsi l@ baba *MOT: [/] c'est le [/] [/] le [/] le mouchoir de Babar . 608799_615400 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mouchoir&m prep|de n:prop|Babar . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *MOT: +< alors regarde une pièce où il y a un morceau de serviette rouge . 615400_619696 %mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|serviette&f adj|rouge . *CHI: c(el)ui-là là . %mor: pro:dem|celui-là adv:place|là . %xpho: sWila la *MOT: très bien . 619696_622856 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: 0 [=! chante] yyy (.) où [/] où ? %mor: pro:int|où ? %xpho: u@ u *MOT: réfléchis . 622856_630531 %mor: adj|réfléchi&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: ben si tu réfléchis pas tu peux pas y arriver . %mor: co|ben n|si&m pro:subj|tu re#v|fléchir-PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:y|y v|arriver-INF . *CHI: +< c'est (.) pas ça [/] c'est pas ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . %xpho: se p:a sa se pa sa *MOT: non c'est pas comme ça . 630531_635999 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça . *CHI: c'est pas ça maman . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça n|maman&f . %xpho: se pa sa mama- *MOT: si, mais i(l) faut qu(e) tu la tournes du bon côté . 635999_640818 %mor: adv|si cm|cm adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|la v|tourner-PRES&SUB&2s prep|de&le adj|bon&m n|côté&m . *CHI: où, met où ? %mor: pro:int|où cm|cm v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: u mE u *MOT: ben ré:fléchis ! %mor: adv|ben adj|réfléchi&m-PL ! *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: tourne ta pièce ! 640818_647595 %mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f ! *CHI: comme ça ? 647595_648993 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: kOm sa *MOT: essaie ! 648993_650675 %mor: v|essayer-IMP&2s ! *CHI: 0 [=! chuchote] oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: non ! %mor: co|non=no ! *CHI: non . 650675_653871 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: les bords plats du même côté . %mor: det|les&pl n|bord&m-PL n|plat&m-PL prep|de&le adv|même n|côté&m . *MOT: t(u) y es arrivé pour les quatre pièces . %mor: pro:subj|tu pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|arriver-PP&m prep|pour det|les&pl num|quatre n|pièce&f-PL . *MOT: j(e) pense que tu peux y arriver pour la cinquième . 653871_659308 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v|arriver-INF prep|pour det|la&f&sg num|cinquième . *MOT: oui [/] non . %mor: co|non=no . *CHI: non xxx . %mor: co|non=no . %xpho: no- no-: *MOT: essaie, j(e) te laisse faire . 659308_665388 %mor: v|essayer-IMP&2s cm|cm pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdllex|faire-INF . *MOT: c'est ton travail à toi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|travail&m&sg prep|à pro|toi&sg . *CHI: j'arrive pas maman . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas n|maman&f . %xpho: s2f2 pa mama- *MOT: tu n'y arrives pas parce que tu ne réfléchis pas . %mor: pro:subj|tu neg|ne$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|parce adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne adj|réfléchi&m-PL adv:neg|pas . *CHI: j'arrive pas . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: s2f2 pa *MOT: et si tu y arrives [/] si tu réfléchis tu y arrives . 665388_673183 %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu pro:y|y n|si&m pro:subj|tu re#v|fléchir-PRES&12s pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s . %com: labsus . *CHI: j'(arri)ve pas . 673183_674535 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: s2f pa *MOT: réfléchis bien . %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: j'(arri)ve pas maman . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas n|maman&f . %xpho: s2f9 pa mama- *MOT: +< réfléchis . %mor: adj|réfléchi&m-PL . *CHI: j'arrive pas ! 674535_679031 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas ! %xpho: s9f9 pa *MOT: vas_y ! %mor: co|vas_y ! *CHI: j'arrive pas maman . 679031_682345 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas n|maman&f . %xpho: s9f9 pa mama- *CHI: (j'arri)ve pas . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: @f pa *MOT: essaie ! %mor: v|essayer-IMP&2s ! *CHI: j'arrive pas . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: s@f9 pa *MOT: moi je te dis que tu as la bonne pièce dans la main . 682345_689625 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg adj|bon&f n|pièce&f prep|dans det|la&f&sg n|main&f . *CHI: j'(arri)ve pas ! %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas ! %xpho: s9f2 pa *MOT: j'arrive pas [=! répète ce que dit Chi] mais j'ose pas y croire ! 689625_694056 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas adv|mais pro:subj|je$v|oser-IMP&2s adv:neg|pas pro:y|y v|croire&INF ! *MOT: essaie ! %mor: v|essayer-IMP&2s ! *CHI: j'arrive yyy pas . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: s9f2 t2 pa *MOT: tiens . 694056_699100 %mor: v|tenir-IMP&2s . %sit: Mot place la pièce . *CHI: c'est comme ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: se kOm sa *MOT: ben essaie . 699100_703456 %mor: adv|ben v|essayer-PRES&SUB&13s . *MOT: mais tu y es arrivé ! %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|arriver-PP&m ! *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: mais si ! 703456_708500 %mor: adv|mais adv|si ! *CHI: c'est ça ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ! %xpho: se sa: *MOT: voilà et là maintenant tu cherches une pièce où (il) y a un morceau de couronne . 708500_713150 %mor: adv:place|voilà conj|et adv:place|là adv|maintenant pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|couronne&f . *CHI: (d') accord yyy (.) c(el)ui-là ? %mor: adv|de n|accord&m pro:dem|celui-là ? %xpho: dakO kOkOk sWila *MOT: oui . 713150_717050 %mor: co|oui=yes . *MOT: regarde, là dans toutes les autres pièces (il) y a xxx . %mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm adv:place|là prep|dans pro|toutes&f&pl det|les&pl pro|autres&pl n|pièce&f-PL pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s . *CHI: c(el)ui-là ? 717050_721948 %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: +< voilà ! 721948_726228 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wEla *MOT: très bien . 726228_728348 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: alors t'as fait tout le haut . %mor: adv|alors pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|tout det|le&m&sg n|haut&m . *MOT: maintenant on cherche [/] on va descendre (.) comme ça . 728348_732800 %mor: adv|maintenant pro:subj|on pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF adv|comme pro:dem|ça . *MOT: on cherche une pièce où (il) y a du Babar et de la palissade verte kaki . 732800_737655 %mor: pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n:prop|Babar conj|et prep|de det|la&f&sg n|palissade&f adj|vert&f n|kaki&m . *CHI: d'accord . 737655_739450 %mor: adv|d'accord . %xpho: tEkO: *MOT: mhm . %mor: co|mhm . *CHI: +< où . %mor: pro:int|où . %xpho: u@ *MOT: non, c'est pas celle-là . 739450_741666 %mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-là . *MOT: une autre . %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg . *CHI: une autre ! 741666_743625 %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg ! %xpho: ynOt *MOT: alors regarde en une autre . %mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s prep|en det|une&f&sg pro|autre&sg . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: wala *MOT: non . 743625_746500 %mor: co|non=no . *CHI: non . 746500_747800 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: regarde, (il) y en a d'autres [/] (.) essaie d'autres . 747800_750736 %mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s v|essayer-IMP&2s prep|de$pro|autres&pl . *CHI: 0 [=! souffle] met où, c(el)ui-là ! 750736_755855 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où cm|cm pro:dem|celui-là ! %xpho: mE u sWi:la *CHI: non [=! en chantonnant] non [/] non [/] non et non [/] non [/] et non et non . 755855_761100 %mor: co|non=no co|non=no conj|et conj|et co|non=no conj|et co|non=no . %xpho: no- no- no- e no- no- no- e no- *CHI: maman ? %mor: n|maman&f ? %xpho: me-me- *MOT: je t'ai dit on [/] on chercher cette pièce là Chi . 761100_764600 %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:subj|on v|chercher-INF det:dem|cette&f&sg n|pièce&f adv:place|là n:prop|Chi . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *MOT: de la balustrade verte et du Babar . 764600_767899 %mor: prep|de det|la&f&sg n|balustrade&f adj|vert&f conj|et prep|de&le n:prop|Babar . *CHI: celui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: non, on a dit qu(e) c'était pas celle-là . 767899_770461 %mor: co|non=no cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-là . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: donc on la laisse tomber, et on en cherche une autre de pièce . 770461_774105 %mor: adv|donc pro:subj|on det|la&f&sg n|laisse&f v|tomber-INF cm|cm conj|et pro:subj|on prep|en v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg pro|autre&sg prep|de n|pièce&f . *MOT: regarde les autres pièces Chi ! 774105_776413 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|autres&pl n|pièce&f-PL n:prop|Chi ! *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: me u *MOT: mais oui . 776413_779500 %mor: adv|mais n|oui&m . *CHI: celui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: oui . 779500_781900 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: de la balustrade verte, là on voit de la terre battue marron . %mor: prep|de det|la&f&sg n|balustrade&f adj|vert&f cm|cm adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|terre&f n|battue&f n|marron&m . *MOT: ça va pas . 781900_785800 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: non . 785800_787533 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: réfléchis bien . %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: oui . 787533_790793 %mor: co|oui=yes . %xpho: wE *MOT: où est-ce que tu vois de la balustrade verte ? 790793_792899 %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|balustrade&f adj|vert&f ? *CHI: euh [/] euh, la chaussure . %mor: co|euh cm|cm det|la&f&sg n|chaussure&f . %xpho: @: @ la CoCy9 *MOT: là c'est les chaussures oui . 792899_797053 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL co|oui=yes . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: on fait les chaussures si tu as envie . 797053_799035 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|les&pl n|chaussure&f-PL adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f . *CHI: la chaussure ? %mor: det|la&f&sg n|chaussure&f ? %xpho: la s9Sy *MOT: oui . 799035_801303 %mor: co|oui=yes . *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: +< non [/] non . %mor: co|non=no . %xpho: no- no- *MOT: tiens regarde . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: essaie ça . 801303_805898 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! souffle] où, yyy où ? %mor: pro:int|où cm|cm pro:int|où ? %xpho: u e u: *MOT: là [/] là où j(e) t'ai montré . 805898_812253 %mor: adv:place|là pro:int|où pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&m . *CHI: 0 [=! souffle] . *MOT: là . %mor: adv:place|là . *CHI: +< met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *CHI: là ? %mor: adv:place|là ? %xpho: la *MOT: mm, essaie . %mor: co|mm cm|cm v|essayer-IMP&2s . *CHI: +< ici . 812253_817213 %mor: adv:place|ici . %xpho: isi:s *CHI: où met où [/] où ? %mor: pro:int|où v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: u mE u u *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: les bords plats vont du même côté Marie . 817213_823690 %mor: det|les&pl n|bord&m-PL n|plat&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p prep|de&le adv|même n|côté&m n:prop|Marie . *CHI: 0 [=! respire fort] non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: là c'est un bord plat il va dans la suite du bord plat . %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bord&m n|plat&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|suite&f prep|de&le n|bord&m n|plat&m . *CHI: c'est ça ? 823690_829020 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: sssse sa *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala: *MOT: voilà alors main(te)nant réessaie peut-être ta pièce là . 829020_832350 %mor: adv:place|voilà adv|alors adv|maintenant re#v|essayer-PRES&SUB&13s adv|peut-être det:poss|ta&f&sg n|pièce&f adv:place|là . *MOT: peut-être que maintenant ça peut aller . 832350_834018 %mor: adv|peut-être prep|que adv|maintenant pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF . *CHI: ça peut aller ? 834018_835736 %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF ? %xpho: sa p2 ale *MOT: essaie . 835736_837200 %mor: v|essayer-IMP&2s . *MOT: non Marie . %mor: co|non=no n:prop|Marie . *CHI: non . 837200_839151 %mor: co|non=no . %xpho: n@ *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: +< non . 839151_842420 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: c'est comme ça ? 842420_844758 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %xpho: se kOn sa *MOT: tu ne réfléchis pas, tu fais n'importe quoi (.) là . %mor: pro:subj|tu adv:neg|ne adj|réfléchi&m-PL adv:neg|pas cm|cm pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi adv:place|là . *CHI: +< non . 844758_848630 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: quand tu te concentres tu y arrives très bien . %mor: adv|quand pro:subj|tu pro:obj|te v|concentrer-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv|très adv|bien . *CHI: +< maman [/] maman . 848630_853500 %mor: n|maman&f . %xpho: mama mama %sit: Chi met la tête sur les genoux de sa mère . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama *MOT: ouais, maman, allez . 853500_858141 %mor: co|ouais=yes cm|cm n|maman&f cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: Mot indique la table et frappe deux coups . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u: *MOT: allez, essaie ! 858141_860913 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|essayer-IMP&2s ! *CHI: j'(arri)ve pas . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: s9f2 pa *MOT: t'arrive pas, arrête ! 860913_864183 %mor: pro:obj|te$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas cm|cm v|arrêter-IMP&2s ! *CHI: c'est p(as) [/] c'est pas ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . %xpho: se pa se pa sa *MOT: +< regarde, tu vois que là (il) y a un bord plat, là c'est tout plat là, tu vois c'est tout droit, et là (il) y a un bord droit . %mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bord&m n|plat&m cm|cm adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|tout adj|plat&m adv:place|là cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|tout adj|droit&m cm|cm conj|et adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bord&m adj|droit&m . *CHI: c'est [/] c'est . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %xpho: s@ s@ *MOT: donc les bords droits ils vont du même côté . %mor: adv|donc det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|de&le adv|même n|côté&m . *CHI: +< c'est ça ? 864183_876016 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa *CHI: ou pas ? %mor: conj|ou adv:neg|pas ? %xpho: upa *MOT: essaie . %mor: v|essayer-IMP&2s . *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala *MOT: bon . 876016_879136 %mor: co|bon . *MOT: alors (.) tu vois que tu y arrives . %mor: adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: alors . %mor: adv|alors . *CHI: c'est ça maman . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|maman&f . %xpho: se sa mama- *MOT: voilà . 879136_885096 %mor: adv:place|voilà . *CHI: c'est le tee_shirt ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt ! %xpho: se l@ tis@t *MOT: c'est le tee_shirt . 885096_888600 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt . *MOT: c'est le tee_shirt de qui ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt prep|de pro:rel|qui ? *CHI: de Babar ! 888600_891450 %mor: prep|de n:prop|Babar ! %xpho: d@ baba *MOT: de Babar . %mor: prep|de n:prop|Babar . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: et oui . %mor: conj|et co|oui=yes . *MOT: qu'est-ce qu'il fait Babar ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Babar ? *CHI: +< il est là le Babar . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n:prop|Babar . %xpho: ile lO l@ baba *MOT: Et ben essaie de mettre sa tête (.) tiens . 891450_896793 %mor: n:prop|Et adv|ben v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|mettre-INF det:poss|sa&f&sg n|tête&f v|tenir-IMP&2s . *CHI: sa tête ? 896793_898250 %mor: det:poss|sa&f&sg n|tête&f ? %xpho: sa dEt *CHI: tête . %mor: n|tête&f . %xpho: tEtttt *CHI: son cou . %mor: det:poss|son&m&sg n|cou&m . %xpho: sa ku *CHI: voilà j'ai mis sa tête ! 898250_905600 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m det:poss|sa&f&sg n|tête&f ! %xpho: wala se mi sa tEt *MOT: très bien tu as mis sa tête . 905600_907275 %mor: adv|très n|bien&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det:poss|sa&f&sg n|tête&f . *CHI: qu'une oreille . %mor: pro:rel|que$pro|une&f&sg n|oreille&f . %xpho: kyn@ soEl *MOT: avec une zo@u [=! répète ce que Chi dit] [/] avec une oreille oui . 907275_913625 %mor: prep|avec det|une&f&sg prep|avec det|une&f&sg n|oreille&f co|oui=yes . *CHI: deux oreilles . %mor: num|deux n|oreille&f-PL . %xpho: d2 zoEl *MOT: et une autre oreille oui, deux oreilles . 913625_917000 %mor: conj|et det|une&f&sg pro|autre&sg n|oreille&f co|oui=yes cm|cm num|deux n|oreille&f-PL . *MOT: et toi t'en as combien d'oreilles ? %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|combien prep|de$n|oreille&f-PL ? *CHI: deux ! %mor: num|deux ! %xpho: d2 *MOT: deux aussi, d'accord . %mor: n|deux&m adv|aussi cm|cm adv|d'accord . *CHI: +< oui . 917000_922395 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: et moi ? %mor: conj|et pro|moi&sg ? *CHI: +< comme toi . %mor: adv|comme pro|toi&sg . %xpho: kOm@ twa *MOT: comme moi, ah ben ça tombe bien &=rit . %mor: adv|comme pro|moi&sg cm|cm co|ah adv|ben pro:dem|ça n|tombe&f adv|bien . *MOT: tiens regarde (.) ça peut-être que tu pourrais la mettre cette pièce . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|peut-être adv|que pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s pro:obj|la v|mettre-INF det:dem|cette&f&sg n|pièce&f . *CHI: oui . 922395_931335 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa *MOT: non . 931335_933500 %mor: co|non=no . *MOT: les bords [/] les bords droits vont du même côté . 933500_936613 %mor: det|les&pl det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p prep|de&le adv|même n|côté&m . *CHI: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa *MOT: t'as un bord droit Marie . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|bord&m adj|droit&m n:prop|Marie . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: takO *MOT: regarde il est là le bord droit . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|bord&m adj|droit&m . *CHI: +< ouh ouh ouh ! %mor: co|ouh co|ouh co|ouh ! %xpho: u u u *MOT: et c'est là les bords droits pour l'instant . %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL prep|pour det|le$n|instant&m . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: takO: *CHI: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa %com: problème de micro . *MOT: +< Et oui . 936613_947900 %mor: n:prop|Et n|oui&m . *CHI: voilà ! 947900_949305 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala: *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa *MOT: très bien . 949305_953098 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: (le)s oreilles (de) Babar . %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL prep|de n:prop|Babar . %xpho: ts: oEl d@ baba: *CHI: ses chaussures ! %mor: det:poss|ses&pl n|chaussure&f-PL ! %xpho: se C9Cy: *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: qu'une chaussure ? %mor: pro:rel|que$pro|une&f&sg n|chaussure&f ? %xpho: kyn@ Cosy *MOT: une chaussure oui . 953098_963135 %mor: det|une&f&sg n|chaussure&f co|oui=yes . *CHI: ça ? %mor: pro:dem|ça ? %xpho: sa *MOT: +< les bords droits ensemble . %mor: det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL n|ensemble&m . *CHI: d'accord . 963135_966896 %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: mais où ils sont où les bords droits ? 966896_970183 %mor: adv|mais pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL ? *CHI: mais oui ! %mor: adv|mais n|oui&m ! %xpho: mE wi *MOT: ils sont où ? %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *CHI: (ils) sont où ? %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? %xpho: so- u@ *MOT: ils sont où (.) au lieu de mettre les doigts dans le nez . %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où prep|à&le n|lieu&m prep|de v|mettre-INF det|les&pl n|doigt&m-PL prep|dans det|le&m&sg n|nez&m . *CHI: oui . 970183_976000 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: le nez n'est pas fait pour mettre les doigts . %mor: det|le&m&sg n|nez&m neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|pour v|mettre-INF det|les&pl n|doigt&m-PL . *CHI: oui . 976000_978591 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: moucher mon nez . %mor: v|moucher-INF det:poss|mon&m&sg n|nez&m . %xpho: muSe mo- ne *MOT: ah moucher ton nez oui . %mor: co|ah v|moucher-INF det:poss|ton&m&sg n|nez&m co|oui=yes . %sit: mot montre l'endroit du puzzle où doit s'insérer la pièce en tapant sur la table *CHI: c(elu)i-ci ? %mor: pro:dem|celui-ci ? %xpho: sisi %sit: chi fait le même geste . *MOT: oui . 978591_985261 %mor: co|oui=yes . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: allez essaie &=rit ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|essayer-IMP&2s ! *CHI: met où ? 985261_992031 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: tu fais la crétine ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|crétin&f ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: oui mhm . %mor: co|oui=yes co|mhm . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama %sit: chi met sa tête sur les genoux de mot . *MOT: maman . 992031_998300 %mor: n|maman&f . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: pas d(e) chance hein qu'ils soient couchés tes frères . %mor: adv:neg|pas prep|de n|chance&f co|hein pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&SUB&3p part|coucher-PP&m&pl det:poss|tes&pl n|frère&m-PL . *MOT: essaie . %mor: v|essayer-IMP&2s . %sit: chi place la pièce . *CHI: voilà c'est ça [/] c'est ! %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ! %xpho: wala se sa ses *MOT: +< et ben alors si c'est ça (.) et tu le sais (.) pourquoi tu le fais pas ? 998300_1012073 %mor: conj|et co|ben adv|alors adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça conj|et part|taire-PP&m det|le&m&sg v:mdl|savoir&PRES&12s n|pourquoi&m part|taire-PP&m det|le&m&sg v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas ? *CHI: c'est ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpho: se sa: *MOT: oui c'est ça . 1012073_1014415 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: et oui ! %mor: conj|et co|oui=yes ! %xpho: e wi *MOT: alors main(te)nant tu cherches les chaussures de Babar . 1014415_1017390 %mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de n:prop|Babar . *CHI: c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: oui . 1017390_1018946 %mor: co|oui=yes . *CHI: d'accord (.) c(el)ui-là ? 1018946_1022498 %mor: adv|d'accord pro:dem|celui-là ? %xpho: dakO: sWila *MOT: regarde là (.) (à) ton avis c'est comme ça ? 1022498_1028306 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . 1028306_1031905 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: non et non (..) non (.) non . %mor: co|non=no conj|et co|non=no co|non=no co|non=no . %xpho: no- e no- no- no- %sit: Chi approche la pièce puis la retire . *MOT: &e [/] essaie ! 1031905_1040853 %mor: v|essayer-IMP&2s ! *CHI: oui ! %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi %sit: Chi place la pièce . *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala *MOT: +< oh c'est ça ! %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ! *CHI: oui ! %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *MOT: très bien . 1040853_1046233 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: il manque un morceau des chaussures de Babar . %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&les n|chaussure&f-PL prep|de n:prop|Babar . *CHI: où ? %mor: pro:int|où ? %xpho: u@ *MOT: ah regarde bien . 1046233_1053433 %mor: co|ah v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien . %sit: chi montre une pièce . *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: +< pas celle-ci elles sont quelle couleur les chaussures de Babar ? %mor: adv:neg|pas pro:dem|celle-ci pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de n:prop|Babar ? *MOT: elles sont vertes et blanches . %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|vert&f-PL conj|et adj|blanche&f-PL . *CHI: +< euh (.) oui . %mor: co|euh co|oui=yes . %xpho: 2: wi *MOT: donc il te manque un morceau avec un morceau de chaussure verte et blanche . 1053433_1062298 %mor: adv|donc pro:subj|il pro:obj|te v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|morceau&m prep|avec det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|chaussure&f adj|vert&f conj|et adj|blanche&f . *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: un morceau vert et blanc . 1062298_1066820 %mor: det|un&m&sg n|morceau&m adj|vert&m conj|et adj|blanc . *CHI: une petite couronne . %mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|couronne&f . %xpho: yn p2tit kuʔOn *MOT: 0 [=! baille] petite couronne oui (.) c'est pas ce qu'on cherche . %mor: adj|petit&f n|couronne&f co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s . *CHI: non . 1066820_1074855 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: c'est pas c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-là ? %xpho: se pa sWila *MOT: non . 1074855_1077098 %mor: co|non=no . *MOT: regarde . 1077098_1079545 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: elles sont toutes là Marie tes pièces . %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl adv:place|là n:prop|Marie det:poss|tes&pl n|pièce&f-PL . %sit: mot étale les pièces sur la table . *CHI: d'accord . 1079545_1084450 %mor: adv|d'accord . %xpho: dakOkOkO *CHI: met . %mor: v|mettre-PRES&3s . %xpho: mE *MOT: allez . 1084450_1090073 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u %sit: chi prend une pièce . *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *CHI: +< c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: oui . 1090073_1093933 %mor: co|oui=yes . *CHI: non . 1093933_1098906 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: très bien ! %mor: adv|très adv|bien ! *CHI: voilà ! 1098906_1101000 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala: *MOT: tu y arrives comme une chef . %mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s prep|comme det|une&f&sg n|chef&m . *CHI: oui ! %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *MOT: ah (.) ça tombe bien . %mor: co|ah pro:dem|ça n|tombe&f adv|bien . *CHI: c(el)ui-là ! 1101000_1107495 %mor: pro:dem|celui-là ! %xpho: sWi:la *MOT: euh celui-ci non tu peux pas le mettre encore pour l'instant . %mor: co|euh pro:dem|celui-ci co|non=no pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg v|mettre-INF adv|encore prep|pour det|le$n|instant&m . *CHI: +< non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: on va essayer de finir avec toutes ces pièces là . 1107495_1112600 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v|finir-INF prep|avec pro|toutes&f&pl det:dem|ces&m&pl n|pièce&f-PL adv:place|là . *CHI: toutes ces pièces (.) là . %mor: pro|toutes&f&pl det:dem|ces&m&pl n|pièce&f-PL adv:place|là . %xpho: tut se psjEs la *MOT: ouais là regarde tu cherches du marron avec une bande blanche . 1112600_1117478 %mor: co|ouais=yes adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s prep|de&le n|marron&m prep|avec det|une&f&sg n|bande&f n|blanche&f . *CHI: d'accord c(el)ui-là ? %mor: adv|d'accord pro:dem|celui-là ? %xpho: dakO syla *MOT: non j(e) crois pas . 1117478_1120393 %mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: (il) y a du tout marron et avec une bande blanche, pas de balles . %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adv|tout n|marron&m conj|et prep|avec det|une&f&sg n|bande&f n|blanche&f cm|cm adv:neg|pas prep|de n|balle&f-PL . *CHI: non . 1120393_1127146 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: pas de balles . %mor: adv:neg|pas prep|de n|balle&f-PL . %xpho: pa d2 bal *MOT: non (.) regarde . 1127146_1130000 %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s . *CHI: euh [/] euh (.) (elles) sont jaunes . %mor: co|euh pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL . %xpho: 2: 2: so- son *MOT: elles sont jaunes oui . 1130000_1136705 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL n|oui&m . *CHI: c(el)ui-là aussi (.) sont jaunes . %mor: pro:dem|celui-là adv|aussi v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL . %xpho: s:Wila osi so- Con *MOT: oui la p(et)ite couronne aussi elle est jaune tu as raison . 1136705_1145421 %mor: co|oui=yes det|la&f&sg adj|petit&f n|couronne&f adv|aussi pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|jaune pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . %sit: chi s'agite sur sa chaise . *MOT: tu trouves la pièce qui manque ? %mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|pièce&f pro:int|qui n|manque&m ? *CHI: oui . 1145421_1149535 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi: *MOT: une pièce toute marron (.) avec une li(gne) [/] ligne blanche . %mor: det|une&f&sg n|pièce&f adv|toute n|marron&m prep|avec det|une&f&sg n|ligne&f n|blanche&f . *CHI: +< marron ? 1149535_1153898 %mor: adj|marron&m ? %xpho: mao- *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: mais où ? 1153898_1156098 %mor: adv|mais pro:int|où ? *MOT: mais alors ça où est-ce que ça a bien pu passer ? %mor: adv|mais adv|alors pro:dem|ça pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m part|pouvoir&PP&m&sg v|passer-INF ? %sit: mot tape sur la table . *MOT: sur la table ! 1156098_1160471 %mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f ! *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *MOT: alors on va peut-être arriver à la trouver ? %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v|arriver-INF prep|à det|la&f&sg v|trouver-INF ? *MOT: parce que (il) y en a pas beaucoup sur la table de pièces hein . 1160471_1167981 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|sur det|la&f&sg n|table&f prep|de n|pièce&f-PL co|hein . *MOT: tiens regarde là . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s adv:place|là . %sit: mot rapproche les pièces de Marie . *CHI: un (pe)tit peu . %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %xpho: a ti p2: *MOT: tiens regarde . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . %sit: mot lui sort la pièce du lot . *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *CHI: c(el)ui-là . 1167981_1176315 %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sWila *MOT: o:h alors ça ! %mor: co|oh adv|alors pro:dem|ça ! *CHI: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: on n'imaginait pas hein . 1176315_1181665 %mor: pro:subj|on neg|ne$v|imaginer-IMPF&3s adv:neg|pas co|hein . *MOT: les bords plats et les bords droits dans le même sens . %mor: det|les&pl n|bord&m-PL n|plat&m-PL conj|et det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL prep|dans det|le&m&sg adv|même n|sens&m . *CHI: c(el)ui-là ! %mor: pro:dem|celui-là ! %xpho: sWila *MOT: oui celui-là . 1181665_1188400 %mor: co|oui=yes pro:dem|celui-là . *CHI: voilà ! 1188400_1189506 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: wala: *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: (je) me débrouille comme (.) une chef yyy . %mor: pro:subj|je pro:obj|me dé#v|brouiller-PRES&SUB&13s prep|comme det|une&f&sg n|chef&m . %xpho: m2 debuj kOm yn@ fEs fE *MOT: oui tu t(e) débrouilles comme une chef &=rit . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|brouiller-PRES&SUB&2s prep|comme det|une&f&sg n|chef&m . *CHI: oui . 1189506_1197543 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: tout à fait . %mor: n|tout&m prep|à part|faire-PP&m . *MOT: alors là tu vois (il) y a un p(e)tit peu d'écriture . %mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de$n|écriture&f . *MOT: donc (il) faut p(eu)t-être trouver une pièce où (il) y a d(e) l'écriture aussi . 1197543_1206018 %mor: adv|donc pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être v|trouver-INF det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|écriture&f adv|aussi . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: allez ben regarde . 1206018_1208498 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s . %sit: chi regarde mot . *MOT: oui . 1208498_1213696 %mor: co|oui=yes . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: si . %mor: adv|si . *CHI: si [/] si . 1213696_1218060 %mor: adv|si . %xpho: si si *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: crotte (.) de nez . %mor: n|crotte&f prep|de n|nez&m . %xpho: kORt t2 ne *MOT: t'as une crotte de nez ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|crotte&f prep|de n|nez&m ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: on va aller chercher un petit mouchoir . 1218060_1225146 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|mouchoir&m . *MOT: j(e) te laisse faire (.) et je vais te chercher un p(e)tit mouchoir ? %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdl|faire-INF conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|mouchoir&m ? *CHI: non (.) de l'aide . %mor: co|non=no prep|de det|le$n|aide . %xpho: no- z2 lEd %sit: chi montre une pièce qu'elle a dans la main . *MOT: tu veux de l'aide ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|aide ? *CHI: oui ! %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *MOT: non (.) j(e) crois qu'(il) y en a une autre avant à mettre . 1225146_1235250 %mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|avant&m prep|à v|mettre-INF . *CHI: l'aide ! %mor: det|le$n|aide ! %xpho: lEd *CHI: non pas les balles . %mor: co|non=no adv:neg|pas det|les&pl n|balle&f-PL . %xpho: no- pa le bal *MOT: ouais les balles (.) mais les balles tu vois tu peux pas les mettre pour l'instant . %mor: co|ouais=yes det|les&pl n|balle&f-PL adv|mais det|les&pl n|balle&f-PL pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl v|mettre-INF prep|pour det|le$n|instant&m . *CHI: non . 1235250_1241213 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: pas les balles ! %mor: adv:neg|pas det|les&pl n|balle&f-PL ! %xpho: pa le ba:lll *MOT: bon (.) tu m(e) mets les quatre j(e) vais t(e) chercher un petit mouchoir . %mor: co|bon pro:subj|tu pro:obj|me n|mets&m det|les&pl num|quatre pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|mouchoir&m . *CHI: non (.) de l'aide ! %mor: co|non=no prep|de det|le$n|aide ! %xpho: no- d@ lEd *MOT: mais [/] j(e) te laisse regarde hop regarde ça (.) j(e) t'aide . %mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v|regarder-IMP&2s co|hop v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s . *CHI: +< de l'aide ! %mor: prep|de det|le$n|aide ! %xpho: d@ lEd *MOT: regarde ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: j(e) vais t(e) chercher un mouchoir regarde ça j(e) t'aide . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s . *CHI: euh de l'aide . %mor: co|euh prep|de det|le$n|aide . %xpho: d@ lEd *MOT: je vais t(e) chercher un mouchoir . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m . *CHI: euh de l'aide ! %mor: co|euh prep|de det|le$n|aide ! %xpho: d@ lE:d *MOT: mais oui je vais t'aider (.) je te prends juste un mouchoir . 1241213_1267340 %mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF pro:subj|je pro:obj|te v|prendre-PRES&IMP&12s adv|juste det|un&m&sg n|mouchoir&m . *MOT: t'as même pas mis la pièce ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|même&m=same adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half det|la&f&sg n|pièce&f ? *CHI: non . 1267341_1283593 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: que je t'ai montrée ? %mor: pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&f ? *CHI: non . 1283593_1286226 %mor: co|non=no . %xpho: no- %sit: mot mouche chi . *CHI: je veux pas . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %xpho: z@ v2 pa *MOT: oh ben alors . %mor: co|oh co|ben adv|alors . *MOT: comment est-ce que tu veux te moucher correctement si tu veux pas souffler . 1286226_1294151 %mor: adv:int|comment v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF adv|correctement n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|souffler-INF . *MOT: ça marche pas hein . %mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas co|hein . *CHI: ça marche pas ! 1294151_1298000 %mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas ! %xpho: sa m@ft pa *MOT: non, ça marche pas . 1298000_1299770 %mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas . *MOT: bon j(e) t'ai montré que celle-là elle pouvait aller là . %mor: co|bon pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&m adv|que pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&IMPF&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là . *CHI: d'accord ! 1299770_1302838 %mor: adv|d'accord ! %xpho: dakO *CHI: c'est [/] c'est ça (.) ou pas ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça conj|ou adv:neg|pas ? %xpho: se se sa u pa *CHI: ça ? %mor: pro:dem|ça ? %xpho: sa *MOT: 0 [=! baille] oui c'est ça . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: d'accord, voilà ! 1302838_1312435 %mor: adv|d'accord cm|cm adv:place|voilà ! %xpho: dakO wala *CHI: (ave)c les oreilles . %mor: prep|avec det|les&pl n|oreille&f-PL . %xpho: k2 le zoEj *MOT: avec une oreille . 1312435_1316933 %mor: prep|avec det|une&f&sg n|oreille&f . *MOT: allez il en reste plus que trois à mettre (.) tiens . 1316933_1319815 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p pro:subj|il prep|en n|reste&m prep|plus prep|que n|trois&m prep|à v|mettre-INF v|tenir-IMP&2s . *CHI: en &=li a deux ! %mor: prep|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux ! %xpho: a- na d2@ *CHI: c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: oui (.) avec celle-là ça fait trois . 1319815_1326933 %mor: co|oui=yes prep|avec pro:dem|celle-là pro:dem|ça part|faire-PP&m n|trois&m . *MOT: celle-là tu peux pas la mettre encore . %mor: pro:dem|celle-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg v|mettre-INF adv|encore . *CHI: non . 1326933_1329335 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: donc essaie de mettre les deux autres avant . 1329335_1331428 %mor: adv|donc v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|mettre-INF det|les&pl num|deux pro|autres&pl n|avant&m . *CHI: 0 [=! souffle] c(el)ui-là ? 1331428_1334335 %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: allez, essaie celle-là . 1334335_1335500 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|essayer-IMP&2s pro:dem|celle-là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi: *MOT: +< (tu) peux la mettre . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *CHI: +< je peux la mettre ? 1335500_1338500 %mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF ? %xpho: z@ p2 la mEt *MOT: tu peux la mettre . 1338500_1339700 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *CHI: ça ? %mor: pro:dem|ça ? %xpho: sa *MOT: celle-là aussi tu peux la mettre . %mor: pro:dem|celle-là adv|aussi pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *CHI: +< pas ça (.) ça la balle ici . %mor: adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ça det|la&f&sg n|balle&f adv:place|ici . %xpho: pa sa sa l@ bal@ isi@ *MOT: +< oui (.) là . 1339700_1345775 %mor: co|oui=yes adv:place|là . *CHI: yyy mett(re) la balle ici ? 1345775_1350975 %mor: v|mettre-INF det|la&f&sg n|balle&f adv:place|ici ? %xpho: nen@pni mEt l@ bal isi@ *MOT: oui on va la chercher . %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|chercher-INF . *MOT: on va la trouver . 1350975_1353150 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|trouver-INF . *CHI: ici . 1353150_1355741 %mor: adv:place|ici . %xpho: isi@ *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: non Mas c'est forcément sur le côté . %mor: co|non=no n:prop|Mas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|forcément prep|sur det|le&m&sg n|côté&m . *MOT: ça va forcément border là . 1355741_1361376 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|forcément v|border-INF adv:place|là . *MOT: regarde là . %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là . *MOT: qu'est-ce que tu as ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ? *MOT: tu as du jaune comme le polo de Celest(e) et tu as du rouge . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adj|jaune prep|comme det|le&m&sg n|polo&m prep|de n:prop|Celeste conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adj|rouge . *CHI: d'accord . 1361376_1367615 %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: tu refléchis cinq minutes . %mor: pro:subj|tu re#v|fléchir-PRES&12s n|cinq&m n|minute&f-PL . *CHI: non . 1367615_1373105 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: non (.) ça s(e) voit . %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se v|voir&PRES&3s . *CHI: +< c'est pas ça [/] c'est pas ça . 1373105_1376700 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . %xpho: se pa sa se pa sa *MOT: non c'est pas ça non . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça co|non=no . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no *MOT: il est où le bord droit ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bord&m adj|droit&m ? *CHI: met (.) où ? 1376700_1380933 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: il est où le bord droit ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bord&m adj|droit&m ? *CHI: met où ? 1380933_1383253 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *CHI: met où ? 1383253_1385000 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: on va faire un autre jeu hein ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m co|hein ? *CHI: c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: mhm . %mor: co|mhm . *CHI: oui . 1385000_1390733 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: oui (..) je veux la mett(r)e . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . %xpho: wi s@ v2 la mEt@ *MOT: mm . %mor: co|mm . *CHI: c(el)ui-là . 1390733_1397400 %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sWila *CHI: non [/] non et n(on) (.) non maman [/] non . %mor: co|non=no conj|et co|non=no co|non=no co|non=no . %xpho: no- no- e no- no- mama- no- *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . 1397400_1403496 %mor: co|non=no . %xpho: no- *CHI: je veux la mettre [/] pas pas [/] pas la mettre . 1403496_1408656 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg adv:neg|pas adv:neg|pas det|la&f&sg v|mettre-INF . %xpho: z@ b2 la mEt pa p@ pa la mEt *CHI: voila . %mor: v|voiler-PASS&3s . %xpho: wala *MOT: et peut-être que ça ça pourrait aller là ? 1408656_1413341 %mor: conj|et adv|peut-être adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là ? %sit: Chi rit . *MOT: ah chouette ! %mor: co|ah co|chouette ! *CHI: chouette celle-ci . 1413341_1417190 %mor: co|chouette pro:dem|celle-ci . %xpho: SWEttt sesi *MOT: (ç)a_y_est . 1417190_1424225 %mor: co|ça_y_est . *MOT: tiens ça tu peux peut-être la mettre celle-là . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|peut-être det|la&f&sg v|mettre-INF pro:dem|celle-là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: qu'est-ce que c'est ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: où ? 1424225_1426655 %mor: pro:int|où ? %xpho: u *CHI: met où ? 1426655_1433750 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: où [/] où [/] met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: u u me u *MOT: ben tu veux peut-être le mettre à l'endroit où (il) y a le short de Babar . %mor: co|ben pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|peut-être det|le&m&sg v|mettre-INF prep|à det|le$n|endroit&m pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|short&m prep|de n:prop|Babar . *CHI: là ? 1433750_1436938 %mor: adv:place|là ? %xpho: la *MOT: oui ! %mor: co|oui=yes ! *MOT: il est où Babar ? 1436938_1439455 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Babar ? *CHI: ici . 1439455_1442336 %mor: adv:place|ici . %xpho: isi *MOT: d'accord . 1442336_1444733 %mor: adv|d'accord . *MOT: alors c'est forcément près de là . %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|forcément adv:place|près prep|de adv:place|là . *CHI: met où ? 1444733_1448505 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: réfléchis bien . %mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien . *CHI: où [/] où Maman ? 1448505_1453193 %mor: pro:int|où n:prop|Maman ? %xpho: u u mama- *MOT: tu fais l'imbécile . %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le$n|imbécile . *CHI: Maman [/] Maman . 1453193_1459513 %mor: n:prop|Maman . %xpho: mama mama %sit: Chi fait le bébé et met la tête sur les genoux de mot . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: allez . 1459513_1466861 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: j(e) viens de te montrer . %mor: pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de pro:obj|te v|montrer-INF . *CHI: mais où ? %mor: adv|mais pro:int|où ? %xpho: mE u *MOT: réfléchis ! %mor: adj|réfléchi&m-PL ! *CHI: met où: ! 1466861_1470516 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ! %xpho: mE u:: *MOT: là essaie en_bas là . %mor: adv:place|là v|essayer-IMP&2s adv:place|en_bas adv:place|là . *CHI: ici xxx . 1470516_1473796 %mor: adv:place|ici . %xpho: isi *CHI: voila . %mor: v|voiler-PASS&3s . %xpho: wala *MOT: ah . 1473796_1480426 %mor: co|ah . %sit: Chi se secoue contre la table . *MOT: tiens ça . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça . %act: Mot donne un bout de puzzle à Chi . *CHI: là: yyy celui-là . 1480426_1488853 %mor: adv:place|là pro:dem|celui-là . %xpho: la: ubo- syla *CHI: c'est la raquette celui-là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|raquette&f pro:dem|celui-là ? %xpho: se la akEt sWila *MOT: oui c'est la raquette . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|raquette&f . *CHI: met où ? 1488853_1492461 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: ben re(garde) [/] regarde bien . %mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: met où [/] où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u u *CHI: c'est pas ça ? 1492461_1495375 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça ? %xpho: se pa sa *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: maman tu dors pas . 1495375_1503178 %mor: n|maman&f pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s adv:neg|pas . %xpho: mama- ty dO pa *MOT: comment ? %mor: adv:int|comment ? *CHI: tu dors pas ! %mor: pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s adv:neg|pas ! %xpho: ty:dO: pa *MOT: non je dors pas &=rit . %mor: co|non=no pro:subj|je v|dormir-PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: j(e) veux bien y aller en revanche si tu m'autorises . 1503178_1509573 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bien&m pro:y|y v:mdl|aller&INF prep|en n|revanche&f adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v|autoriser-PRES&SUB&2s . *MOT: tu me prêtes ton lit ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|prêter-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|lit&m ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: et je vais faire un petit dodo . 1509573_1511905 %mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|dodo&m=sleep . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: tu me surveilles . 1511905_1516093 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me sur#v|veiller-PRES&SUB&2s . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi %sit: Mot rit . *MOT: allez mets ta [/] ta pièce de puzzle . 1516093_1521053 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m det:poss|ta&f&sg n|pièce&f prep|de n|puzzle&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: où ? 1521053_1531273 %mor: pro:int|où ? %xpho: u *MOT: regarde là . %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là . %sit: Mar crie un peu . *MOT: qu'est-ce que c'est là ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: regarde Mar . %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Mar . *MOT: c'est un morceau de raquette . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|raquette&f . *CHI: c'est yyy non ? 1531273_1535421 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|non=no ? %xpho: se sm: no- *CHI: non ou pas . 1535421_1539373 %mor: co|non=no conj|ou adv:neg|pas . %xpho: no- u pa *CHI: non [/] non et non ! %mor: co|non=no conj|et co|non=no ! %xpho: no- no- e no- *CHI: met non . 1539373_1543151 %mor: v|mettre-PRES&3s co|non=no . %xpho: mE no- *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama- *MOT: allez ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: eh ben tu vois . 1543151_1551266 %mor: co|eh co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %sit: Chi fait tomber la boite du puzzle . *MOT: allez mets ta pièce . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: t(u) en &=li as pour une minute . %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s prep|pour det|une&f&sg v|minuter-PRES&SUB&13s . *CHI: (il) y en a là aussi . 1551266_1556056 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là adv|aussi . %xpho: a-na la osi *MOT: oui (il) y en a une autre là-bas aussi . %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg adv:place|là-bas adv|aussi . *MOT: j'ai vu . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m . *MOT: tiens . 1556056_1559615 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: après tu la mettras celle-là . %mor: adv|après pro:subj|tu pro:obj|la v|mettre-FUT&2s pro:dem|celle-là . *CHI: oui [/] oui [/] oui oui . 1559615_1569653 %mor: co|oui=yes co|oui=yes . %xpho: wi wi wi wi: *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: tout yyy micro de maman . %mor: adv|tout n|micro&m prep|de n|maman&f . %xpho: tu p@te mikRo d@ mama- *MOT: il est tout cassé mon micro . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|casser-PP&m det:poss|mon&m&sg n|micro&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *CHI: met où ? 1569653_1574940 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *CHI: met où ? 1574940_1578695 %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: ben j(e) sais pas . %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: à ton avis où est-ce que ça peut bien aller ? 1578695_1584733 %mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|bien v:mdl|aller&INF ? *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: c'est un morceau de Babar avec son polo blanc, sa raquette . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n:prop|Babar prep|avec det:poss|son&m&sg n|polo&m adj|blanc cm|cm det:poss|sa&f&sg n|raquette&f . *MOT: sa p(e)tite couronne . 1584733_1587578 %mor: det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|couronne&f . *MOT: peut-être que ça peut aller [/] ça peut aller peut-être du côté de Babar . 1587578_1591133 %mor: adv|peut-être adv|que pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|peut-être prep|de&le n|côté&m prep|de n:prop|Babar . *MOT: qu'est-ce (que) t(u) en penses ? 1591133_1594791 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu prep|en v|penser-PRES&SUB&2s ? *CHI: met où ? %mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %xpho: mE u *MOT: il est où Babar ? 1594791_1596335 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Babar ? *CHI: ici . 1596335_1597863 %mor: adv:place|ici . %xpho: isi *MOT: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *MOT: et où est-ce qu'(il) y a une pièce où [/] qui manque de Babar ? 1597863_1600268 %mor: conj|et pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|qui n|manque&m prep|de n:prop|Babar ? *CHI: ça ? 1600268_1609505 %mor: pro:dem|ça ? %xpho: ssa %act: Mot prend la pièce que Chi a dans les mains et la pause au bon endroit sur le puzzle . *CHI: voilà . 1609505_1613076 %mor: adv:place|voilà . %xpho: wala *MOT: c'est pas drôle de jouer avec toi parce que quand t(u) en as marre tu fais n'importe quoi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|drôle prep|de v|jouer-INF prep|avec pro|toi&sg adv|parce adv|que adv|quand part|taire-PP&m pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|marre part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi . *CHI: c'est ça Maman . 1613076_1618386 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Maman . %xpho: se sa mama- *MOT: tiens regarde . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %xpho: sWila: *MOT: la tête de selEst@u [: Céleste] tu devrais y arriver . %mor: det|la&f&sg n|tête&f prep|de n:prop|Céleste part|taire-PP&m v:mdl|devoir&COND&12s pro:y|y v|arriver-INF . *CHI: Céleste [/] Céleste ? 1618386_1624990 %mor: n:prop|Céleste ? %xpho: selEts selEstts *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: celui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %xpho: sWila *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakOh *CHI: c'est la Céleste celle-là . 1624990_1629836 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n:prop|Céleste pro:dem|celle-là . %xpho: se la selEst sW@la: *MOT: et voilà . %mor: conj|et adv:place|voilà . *MOT: comme quoi, quand tu réfléchis, tu trouves hein ? %mor: adv|comme pro:int|quoi cm|cm adv|quand pro:subj|tu re#v|fléchir-PRES&12s cm|cm pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s co|hein ? *CHI: oui . 1629836_1633616 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi *MOT: tiens regarde . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: c'est la serviette rouge de Babar . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|serviette&f adj|rouge prep|de n:prop|Babar . *CHI: xxx . 1633616_1638505 *MOT: elle est où la serviette rouge de Babar ? 1638505_1640793 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|serviette&f adj|rouge prep|de n:prop|Babar ? *CHI: celui-là ! %mor: pro:dem|celui-là ! %xpho: sWila *MOT: d'accord . 1640793_1642933 %mor: adv|d'accord . *MOT: et sur le puzzle elle est où ? %mor: conj|et prep|sur det|le&m&sg n|puzzle&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: deux [/] deux . 1642933_1647778 %mor: num|deux . %xpho: d2 d2 *MOT: deux ouais . %mor: n|deux&m co|ouais=yes . *CHI: voilà . 1647778_1653870 %mor: adv:place|voilà . %xpho: wala %sit: Chi pose une pièce du puzzle . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: tiens regarde . 1653870_1657506 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: deux . %mor: num|deux . %xpho: d2 *MOT: là (il) y a un p(e)tit morceau de balle . %mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de n|balle&f . *CHI: de balle [/] de balle xxx . 1657506_1663995 %mor: prep|de prep|de n|balle&f . %xpho: d2 bal d2 bal *CHI: de balle . 1663995_1674213 %mor: prep|de n|balle&f . %xpho: d2 bal *MOT: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: mhm mhm mhm . %mor: co|mhm co|mhm co|mhm . %xpho: mmm: *MOT: là c'est un petit morceau de short de Babar . %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de n|short&m prep|de n:prop|Babar . *CHI: oh (..) voilà . 1674213_1681178 %mor: co|oh adv:place|voilà . %xpho: o: wala *MOT: tiens . 1681178_1689335 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: ça c'est Arthur . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur . *MOT: on voit ses pieds et son short rouge, comme là . %mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det:poss|ses&pl n|pied&m-PL conj|et det:poss|son&m&sg n|short&m adj|rouge cm|cm adv|comme adv:place|là . *CHI: non [/] non . 1689335_1697295 %mor: co|non=no . %xpho: no- no- *MOT: si . %mor: adv|si . *CHI: si [/] si ? %mor: adv|si ? %xpho: si si *CHI: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpho: se sa *MOT: oui c'est ça . 1697295_1698503 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: yyy voila . 1698503_1701778 %mor: v|voiler-PASS&3s . %xpho: saupa wala: *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . %com: fin première vidéo, début deuxième . @End