PHPCLANCHILDES with regular expressions

lyon_mas32a.cha

Folder
french
Language
fra
Date
29-JUL-2003
Utterances
856
Words
774
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMarilynTarget Child2;5.1 499752 1.631.79 1380.184
MOTMother 35622 1.471.80 150.682
VALValerieInvestigator 10 –– 0–

Most frequent words

CHI Marilyn · 752 words

  1. là114
  2. oui104
  3. non46
  4. euh25
  5. voilà24
  6. ouais20
  7. deux16
  8. pas13
  9. bleu11
  10. coupera11
  11. mon10
  12. rouge10
  13. doudou10
  14. barbapapa10
  15. trois9

MOT · 22 words

  1. tiens3
  2. très2
  3. bien2
  4. oui2
  5. ouais2
  6. tu2
  7. comment1
  8. non1
  9. mais1
  10. je1
  11. vois1
  12. pas1
  13. veux1
  14. c'est1
  15. moi1

Transcript

MOT0 . 1_2938
MOT0 . 2918_5313
MOT0 . 5313_8510
MOT0 . 8510_14157
MOT0 . 14157_18907
MOT0 . 18907_21557
MOT0 . 21557_26957
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: n::a-::
MOT0 . 26457_28968
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: n:a-
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 28968_42828
CHI0 [=! grogne] .
MOT0 . 42828_44207
MOT0 . 44207_46213
CHInon . 46000_46877
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIpuzzle . 46877_48990
%mor: n|puzzle&m .
%xpho: @p9EsEl
MOTcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHIpuzzle . 48790_50752
%mor: n|puzzle&m .
%xpho: @p9s9l
MOT0 . 50752_52338
CHInon puzzle . 52138_54178
%mor: co|non=no n|puzzle&m .
%xpho: na-@p9EsEl
CHIpuzzle maman . 54178_58615
%mor: n|puzzle&m n|maman&f .
%xpho: @p9EsEl me-ma
CHIpuzzle .
%mor: n|puzzle&m .
%xpho: @p9@s9l
CHIoui . 58615_62028
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 62028_69103
MOT0 . 69103_71180
MOT0 . 71180_74677
CHIyyy Mickey . 74677_77660
%mor: n:prop|Mickey .
%xpho: memikE
MOT0 . 77660_79027
CHIoui . 79000_79760
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 79760_82000
CHIoui ouais ouais ouais .
%mor: co|oui=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes .
%xpho: wiwEwEwE
CHIouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais . 82000_89422
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes .
%xpho: wEwEwEwEwEwEwEwE
CHIouais . 89422_90638
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wE
MOT0 . 90638_92028
MOT0 . 92028_94140
CHInounours . 94040_96387
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: anunus
CHIyyy nounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: wi nuʔEl nunus
CHIyyy pied . 96387_100557
%mor: n|pied&m .
%xpho: mEple@
CHI0 [=! acquiesce] .
MOT0 . 100557_103030
CHIoui . 103030_103998
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 103998_106058
CHIdéchirer réparera .
%mor: v|déchirer-INF v|réparer-FUT&3s .
%xpho: tileʔe epaʔa
CHIoui . 106058_113792
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHI<réparera> [?] .
%mor: v|réparer-FUT&3s .
%xpho: epaʔa
CHIdéchirer .
%mor: v|déchirer-INF .
%xpho: teleʔe@
VAL0 . 113792_118095
CHIrép(arera) réparera . 118095_120352
%mor: v|réparer-FUT&3s v|réparer-FUT&3s .
%xpho: ep epaʔa
MOT0 . 118095_123413
CHIenlève tout .
%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s adv|tout .
%xpho: @lEtu@
CHIoui . 123413_130740
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
MOT0 . 130440_132535
CHItouche pas mon petit frère . 132298_134872
%mor: n|touche&f adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
%xpho: tuSpamotiʔE
MOT0 . 134872_136792
CHIpetit frère . 136792_139545
%mor: adj|petit&m n|frère&m .
%xpho: tiʔE:
MOT0 . 136792_139545
CHIoui . 139345_140313
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHInon dodo petit frère . 140313_144750
%mor: co|non=no co|dodo adj|petit&m n|frère&m .
%xpho: na-dodotiE:
CHIoui . 144750_146617
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
CHIobligé .
%mor: n|obligé&m .
%xpho: obiCe
MOT0 . 146617_150230
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlève nuit ? 150230_153705
%mor: v|lever-IMP&2s n|nuit&f ?
%xpho: lEf nWi@
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 153705_157832
CHIpleure pas .
%mor: v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpho: pl2 pa:
MOT0 . 157832_161192
CHIGaspard Rodolph .
%mor: n:prop|Gaspard n:prop|Rodolph .
%xpho: pakaodEf
CHItape yyy Gaspard Rodolph . 161192_166830
%mor: n|tape&f n:prop|Gaspard n:prop|Rodolph .
%xpho: tap pa pagaod9f
MOT0 . 166530_167495
CHItape Gaspard . 167195_168937
%mor: n|tape&f n:prop|Gaspard .
%xpho: tap paka
CHItape yyy .
%mor: n|tape&f .
%xpho: tap ta:
MOT0 . 168937_171695
CHInon . 171695_172780
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIyyy tape Chi Gaspard tape Chi . 172780_180538
%mor: n|tape&f n:prop|Chi n:prop|Gaspard n|tape&f n:prop|Chi .
%xpho: ni tap ma paka tap maʔi:
CHIoui . 180538_182657
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 182657_183895
MOT0 . 183895_185767
MOT0 . 185767_187785
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 187785_191867
CHInon . 191867_192935
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 192935_196633
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
MOT0 . 196633_198712
MOT0 . 198712_203357
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOT0 . 203357_205990
CHI<là> [?] . 205790_208390
%mor: adv:place|là .
%xpho: d:a
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOT0 . 208390_213195
CHIoui . 213000_214622
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIyyy .
%xpho: d@wa
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOT0 . 214622_220583
CHIoui . 220583_221292
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 221292_223792
MOT0 . 223792_231022
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOT0 . 231022_234595
CHI&=rit euh là ?
%mor: co|euh adv:place|là ?
%xpho: 9 la
CHIballon . 236703_238627
%mor: n|ballon&m .
%xpho: palo@
MOT0 . 238427_239667
CHIalors .
%mor: adv|alors .
%xpho: alOh
CHIyyy .
%xpho: kakom
%com: m non relaché
CHIMickey . 239667_244172
%mor: n:prop|Mickey .
%xpho: mikE:
CHIhum . 244172_246068
%mor: co|hum .
%xpho: ʔmʔ
CHImets là .
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là .
%xpho: mEla
MOT0 . 246068_247692
CHIbravo .
%mor: co|bravo .
%xpho: ao
CHIfini [?] .
%mor: part|finir-PP&m .
%xpho: ini
MOT0 . 247692_252453
CHIpyjama . 252253_253543
%mor: n|pyjama&m .
%xpho: pilama
CHIyyy Mickey .
%mor: n:prop|Mickey .
%xpho: kakOmikE
CHIpyjama .
%mor: n|pyjama&m .
%xpho: pilama
MOT0 . 253343_257532
CHInon pas yyy .
%mor: co|non=no adv:neg|pas .
%xpho: na-pan@ma
CHIeuh rouge .
%mor: co|euh adj|rouge .
%xpho: 2: uft
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOT0 . 257532_263748
MOT0 . 263748_270687
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOT0 . 270687_274198
CHIoh non . 274198_276290
%mor: co|oh co|non=no .
%xpho: ʔo na-
MOT0 . 276290_279267
MOTtrès bien !
%mor: adv|très adv|bien !
CHIouais yyy . 279267_286412
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wE m:
MOT0 . 286412_289868
CHIun nounours merci maman . 289768_292308
%mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear co|merci n|maman&f .
%xpho: @nunusmehimama-
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 292108_294613
CHInon là . 294613_299350
%mor: co|non=no adv:place|là .
%xpho: no-la
CHIyyy . 299350_301588
%xpho: wE
CHIlà . 301588_303107
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTtrès bien . 303107_308748
%mor: adv|très adv|bien .
CHIlà . 308748_310077
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui . 310077_311733
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy .
%xpho: aw
CHIoui . 311733_314478
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 314478_318942
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà . 318642_320628
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 320628_321907
MOT0 . 321907_324273
CHIeuh Mickey .
%mor: co|euh n:prop|Mickey .
%xpho: 2: mikE
MOTnon . 324273_326447
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nO
MOT0 . 326247_328628
CHIyyy bébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: m@bebe
CHIpatibulaire bébé patibulaire . 328428_333235
%mor: adj|patibulaire n|bébé&m adj|patibulaire .
%xpho: tylE pEbe tylE:
CHIvoilà . 333235_336608
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
CHIxxx .
CHIoui ouais ouais .
%mor: co|oui=yes co|ouais=yes co|ouais=yes .
%xpho: wiwewE
MOT0 . 336208_339935
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wE
MOTtiens ! 339935_341327
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHImerci maman yyy . 341327_345127
%mor: co|merci n|maman&f .
%xpho: meni mama- Ca
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà . 345127_350613
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIah oui &=rit .
%mor: co|ah co|oui=yes .
%xpho: awi
MOT0 . 350413_352063
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
%xpho: awi::@
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIyyy . 352063_355327
%xpho: ataty
CHInon là là là .
%mor: co|non=no adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: no-lalala
MOT0 . 355327_357622
CHIlà là . 357622_358853
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
CHIoui . 358853_359983
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà . 359983_361207
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 361207_365077
CHIbébé patibulaire . 365077_369807
%mor: n|bébé&m adj|patibulaire .
%xpho: bebe tylE:
CHIpatibulaire . 369607_373200
%mor: adj|patibulaire .
%xpho: pati tylE:@
MOT0 . 373100_374287
CHIpati(bulaire) . 374287_375588
%mor: adj|patibulaire .
%xpho: pati
CHIyyy . 375588_376527
%xpho: lyx
MOT0 . 376527_378062
CHIpyjama .
%mor: n|pyjama&m .
%xpho: 9pilama
MOT0 . 377800_379907
CHIbleu [?] .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bile
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2@
MOT0 . 379707_383112
CHIlà pyjama bleu .
%mor: adv:place|là n|pyjama&m adj|bleu&m .
%xpho: lapilamabl2
MOT0 . 383012_385678
CHIlà . 385678_386552
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIyyy . 386552_389028
%xpho: d2
MOT0 . 389028_391213
CHIeuh .
%mor: co|euh .
%xpho: 9m
MOT0 . 391213_394937
MOT0 . 394937_397832
CHIpeut être . 397832_400590
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF .
%xpho: p9tEt
CHIvoilà ha ha . 400590_406225
%mor: adv:place|voilà co|ha co|ha .
%xpho: ala: haha:
CHIoui . 406225_408060
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTtiens ! 408060_408913
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIoui là . 408713_410055
%mor: co|oui=yes adv:place|là .
%xpho: wi la
MOT0 . 410055_412165
CHInon . 412165_413558
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOT0 . 413558_417635
CHIeuh Mickey .
%mor: co|euh n:prop|Mickey .
%xpho: 2mikE
MOT0 . 417635_419667
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHItrompette .
%mor: n|trompette .
%xpho: kopEt
MOT0 . 419667_424367
CHIest là trompette .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|trompette .
%xpho: ElakokEtt
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOT0 . 424367_427110
CHIeuh là .
%mor: co|euh adv:place|là .
%xpho: 9la
MOT0 . 427110_429373
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà . 429373_433855
%mor: adv:place|là .
%xpho: la::
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 433655_436495
CHIlà là .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
MOT0 . 436495_440298
CHIxxx là . 440298_447175
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nO:
MOT0 . 447175_448953
CHIlà . 448753_450152
%mor: adv:place|là .
%xpho: la::
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOT0 . 450152_454098
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 454000_455637
CHIlà . 455437_456715
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHItout petit tout petit .
%mor: n|tout&m adj|petit&m n|tout&m adj|petit&m .
%xpho: typititupiti
CHIvoilà . 456715_459977
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOT0 . 459977_461058
CHIoui oui tout petit tout petit tout petit poisson .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes n|tout&m adj|petit&m n|tout&m adj|petit&m n|tout&m adj|petit&m n|poisson&m .
%xpho: wiwi tupiti tupiti tupiti palo-
MOT0 . 461058_466670
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wE
MOT0 . 466670_469337
CHIyyy .
%xpho: ehe
MOT0 . 469337_471412
CHIlà . 471412_473593
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà là .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
MOT0 . 473593_475827
CHIyyy . 475827_477912
%xpho: ao::abut
MOT0 . 477912_479793
CHIoui là .
%mor: co|oui=yes adv:place|là .
%xpho: wi la
MOT0 . 479593_481873
CHIoui oui xxx .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi@
CHIvoilà &=rit . 481873_487137
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOT0 . 487137_488978
MOT0 . 488978_490273
MOT0 . 490273_493273
CHIlà . 493273_495225
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIréparera . 495225_496970
%mor: v|réparer-FUT&3s .
%xpho: ʔepaʔa
MOT0 . 496970_498862
MOT0 . 498862_502272
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
CHIréparera .
%mor: v|réparer-FUT&3s .
%xpho: ʔepaʔa
MOT0 . 502272_505575
CHImerci . 505575_507653
%mor: co|merci .
%xpho: mezi
CHInon . 507653_508895
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 508895_510632
CHIm'aider .
%mor: pro:obj|me$v|aider-INF .
%xpho: @mede:
MOT0 . 510632_513113
MOT0 . 513113_517097
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIoui . 517097_519715
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 519715_521858
CHIyyy . 521858_523993
%xpho: kapo
CHIMickey !
%mor: n:prop|Mickey !
%xpho: mikE
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no
CHIlà Mickey .
%mor: adv:place|là n:prop|Mickey .
%xpho: la mikE
MOT0 . 523993_529398
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ʔala
MOT0 . 529398_531833
CHIici . 531833_535672
%mor: adv:place|ici .
%xpho: esi@
CHIc'est ici là . 535472_538112
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici adv:place|là .
%xpho: seisila
MOT0 . 538112_540068
CHInon . 540068_541107
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
CHIvoilà . 541107_542818
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
CHIm'aider .
%mor: pro:obj|me$v|aider-INF .
%xpho: mEde
MOTmais tu +...
%mor: adv|mais part|taire-PP&m +...
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTje vois pas +...
%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas +...
CHIvoilà . 542818_551635
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala::
CHIoui . 551635_553675
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHImets où ? 553675_556340
%mor: v|mettre-IMP&2s pro:int|où ?
%xpho: mE ʔu@
CHIeuh là . 556340_558783
%mor: co|euh adv:place|là .
%xpho: 9 la
MOT0 . 558783_560293
MOT0 . 560293_564232
CHIla grue rouge .
%mor: det|la&f&sg n|grue&f adj|rouge .
%xpho: la ky uf
MOT0 . 564232_566615
CHIpeut m'aider .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|me$v|aider-INF .
%xpho: p2 mEde
CHIlà grue rouge .
%mor: adv:place|là n|grue&f adj|rouge .
%xpho: la ky uf
MOT0 . 566415_570543
CHIlà . 570543_571832
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 571832_573737
CHIlà grue rouge puzzle .
%mor: adv:place|là n|grue&f adj|rouge n|puzzle&m .
%xpho: laky uf p9t9j
MOT0 . 573737_577310
CHIpuzzle .
%mor: n|puzzle&m .
%xpho: p9s9j
MOT0 . 577310_580110
CHInon . 580110_580785
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 580785_582353
CHIaquarium .
%mor: n|aquarium&m .
%xpho: kwah@m
MOT0 . 582353_587150
CHIoui . 587000_588270
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIune autre . 588270_589575
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg .
%xpho: ynot
CHIlà . 589575_591430
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 591430_593830
CHIyyy . 593830_595477
%xpho: k9kO
CHIvoilà . 595477_602153
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: alah
CHIvoilà voilà .
%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà .
%xpho: ala ala
CHI<donne moi un autre> [?] . 602153_606057
%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|un&m&sg pro|autre&sg .
%xpho: depwalo
CHImets où ?
%mor: v|mettre-IMP&2s pro:int|où ?
%xpho: mE ʔu@
MOT0 . 606057_609340
CHIMickey . 609340_610657
%mor: n:prop|Mickey .
%xpho: mikE
CHImuseau patibulaire . 610657_614912
%mor: n|museau&m adj|patibulaire .
%xpho: mysopatipylE
MOT0 . 614912_616415
CHImets où ? 616415_617748
%mor: v|mettre-IMP&2s pro:int|où ?
%xpho: mE u@
CHIlà la tête yyy patibulaire .
%mor: adv:place|là det|la&f&sg n|tête&f adj|patibulaire .
%xpho: la a tEt pule patipulE:
MOT0 . 617748_623268
CHIlà ? 623000_624352
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
CHIvoilà ?
%mor: adv:place|voilà ?
%xpho: ala
MOT0 . 624352_626457
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la::
MOT0 . 626457_629110
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ʔala::
MOT0 . 629110_638792
CHImets où ?
%mor: v|mettre-IMP&2s pro:int|où ?
%xpho: mE ʔu@
MOT0 . 638792_643900
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui . 643600_645140
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 645140_646108
%xpho: kakO
CHIje mets ?
%mor: pro:subj|je n|mets&m ?
%xpho: 9mE
MOT0 . 646108_648223
CHIyyy . 648223_652295
%xpho: apEnunuC
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOT0 . 652295_655173
CHIplus que trois là . 655173_658093
%mor: part|plaire-PP&m&pl prep|que n|trois&m adv:place|là .
%xpho: plykwala
MOT0 . 658093_659037
MOT0 . 659037_660872
CHIoui . 660872_661898
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIregarder avion . 661898_663675
%mor: v|regarder-INF n|avion&m .
%xpho: ʔ9gade m:@
MOT0 . 663275_664872
CHIhélicoptère . 664672_666397
%mor: n|hélicoptère&m .
%xpho: kotE:
CHIhélicoptère . 666397_669375
%mor: n|hélicoptère&m .
%xpho: kot:E:
CHIhélicoptère . 669175_670638
%mor: n|hélicoptère&m .
%xpho: kotE
MOT0 . 670638_672788
MOT0 . 672788_674632
CHIoui . 674632_680830
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 680830_682773
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIoui oui oui oui oui oui oui oui oui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwiwiwiwiwiwiwiwiwi
MOT0 . 682773_689312
CHIoui . 689312_690135
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIoui là ? 690135_691150
%mor: co|oui=yes adv:place|là ?
%xpho: wi la
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOT0 . 691150_693297
CHIm'aider . 693297_701462
%mor: pro:obj|me$v|aider-INF .
%xpho: @mEde
MOT0 . 701462_703558
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ʔala:
CHInounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunuC
MOT0 . 703358_709772
MOT0 . 709772_713227
CHIachète d' autre .
%mor: v|acheter-PRES&SUB&13s adv|de pro|autre&sg .
%xpho: alEt dotttt
MOT0 . 713227_717635
CHInon pas là . 717635_721530
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: na- pa la
CHIpas là ?
%mor: adv:neg|pas adv:place|là ?
%xpho: pala
MOT0 . 721530_724030
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOT0 . 724030_724818
CHIdeux . 724818_728795
%mor: num|deux .
%xpho: d2
CHItrois . 728795_731897
%mor: n|trois&m .
%xpho: kwa
CHItrois . 731897_733538
%mor: n|trois&m .
%xpho: kwa
MOT0 . 733538_737775
MOT0 . 737775_739615
MOT0 . 739615_741182
MOT0 . 741182_742977
MOT0 . 742977_748858
MOT0 . 748858_752272
CHIoui par en_bas . 752172_754312
%mor: co|oui=yes adv|par adv:place|en_bas .
%xpho: wi pa Opa
CHIlà là en_bas .
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|en_bas .
%xpho: lala a-ba
MOT0 . 754312_756312
CHIlà en_bas .
%mor: adv:place|là adv:place|en_bas .
%xpho: laa-ba
CHIoui . 756312_759365
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIoui . 759365_762863
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 762863_764418
CHIeuh .
%mor: co|euh .
%xpho: 2:::
MOT0 . 764418_769228
CHIlà seau bleu .
%mor: adv:place|là n|seau&m adj|bleu&m .
%xpho: lalopl2
MOT0 . 769228_771100
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 771100_773337
CHIoui <morceau> [?] là serviette .
%mor: co|oui=yes n|morceau&m adv:place|là n|serviette&f .
%xpho: wi@ molo la lEtt
MOT0 . 773237_777190
CHIlà serviette morceau . 777190_779710
%mor: adv:place|là n|serviette&f n|morceau&m .
%xpho: lalElo
MOT0 . 779710_781988
CHIlà serviette . 781988_784225
%mor: adv:place|là n|serviette&f .
%xpho: lasEt
CHIserviette .
%mor: n|serviette&f .
%xpho: salEst
CHIserviette . 784225_788377
%mor: n|serviette&f .
%xpho: sasEt
MOT0 . 788177_789577
CHIxxx .
MOT0 . 789577_794027
MOT0 . 794027_796672
CHIeuh oui .
%mor: co|euh co|oui=yes .
%xpho: 9Wi
MOT0 . 796672_799295
MOT0 . 799295_801617
CHIlà . 801617_803233
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 803233_807593
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOT0 . 807593_809873
CHInon . 809773_810638
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 810538_812030
CHId'accord .
%mor: adv|d'accord .
%xpho: kakO
MOT0 . 812030_814730
CHIpâté vert . 814530_816180
%mor: n|pâté&f=pate adj|vert&m .
%xpho: pateʔE:
CHInon . 816180_817783
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 817783_819415
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 819415_822617
CHInon . 822417_823650
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIserviette .
%mor: n|serviette&f .
%xpho: tasEt
CHIdeux serviette . 823650_827630
%mor: num|deux n|serviette&f .
%xpho: d2sasEt
CHIdeux .
%mor: num|deux .
%xpho: d2
MOT0 . 827430_830190
CHIyyy .
%xpho: pupuma
CHIyyy Chi .
%mor: n:prop|Chi .
%xpho: pumumaʔi
MOT0 . 830190_837022
CHIm'aider .
%mor: pro:obj|me$v|aider-INF .
%xpho: @mEde
CHIet mon doudou . 837022_842415
%mor: conj|et det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: emodudu@
MOT0 . 842215_844753
CHIoui xxx . 844753_848678
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà mon doudou . 848678_851713
%mor: adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: lamo-dudu
MOT0 . 851713_854148
CHIpas à Gaspard mon doudou .
%mor: adv:neg|pas prep|à n:prop|Gaspard det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: papakamodudu@
CHInon . 854148_860258
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
CHIGaspard doudou .
%mor: n:prop|Gaspard n|doudou&m=blankie .
%xpho: pakadudu
MOT0 . 860258_863655
CHIRodolph aussi doudou .
%mor: n:prop|Rodolph adv|aussi n|doudou&m=blankie .
%xpho: ot9 odi dudu
MOT0 . 863655_867295
MOT0 . 867295_868958
CHIcalîn Benoît . 868958_871857
%mor: n|calîn&m=caress n:prop|Benoît .
%xpho: kalapema
MOT0 . 871857_873055
CHIChi deux ans . 873055_875550
%mor: n:prop|Chi num|deux n|an&m-PL .
%xpho: minikeO:
MOT0 . 875150_876590
MOT0 . 876590_880273
MOT0 . 880273_883072
MOT0 . 883072_886312
CHIBenoît Benoît quatre ans .
%mor: n:prop|Benoît n:prop|Benoît num|quatre n|an&m-PL .
%xpho: p9m@ p9makakO
MOT0 . 886312_890942
CHIcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: kOla
MOT0 . 890942_892833
CHIun an .
%mor: det|un&m&sg n|an&m .
%xpho: e-na-:
MOT0 . 892833_896592
MOT0 . 896392_897898
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 897898_902668
CHIregarde le bobo bobo .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bobo&m=ouchie n|bobo&m=ouchie .
%xpho: Xkat l@bobo@bobo
MOT0 . 902668_907190
CHIxxx .
MOT0 . 907190_908817
CHIenlève .
%mor: v|enlever-IMP&2s .
%xpho: OlEf
CHIoui . 908817_912695
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIoui oui . 912695_921657
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi
CHIcoupera .
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: coupeha
MOT0 . 921457_924135
CHIoui . 924135_925978
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà . 925978_927137
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà . 927137_928870
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 928870_931420
CHIoui oui . 931220_932495
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi
MOT0 . 932495_934088
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà . 934000_935380
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIpouce .
%mor: n|pouce&m .
%xpho: pus
MOT0 . 935380_945542
MOT0 . 945542_947337
CHIcoupe coupe . 947337_949433
%mor: v|couper-IMP&2s v|couper-IMP&2s .
%xpho: kupkup
CHIoui oui là là là là là là là là là là .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: wiwi lalalalalalalalalala
MOT0 . 949433_957155
CHIho hisse yyy oui oui oui .
%mor: co|ho co|hisse co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: o is nap wi wi wi
MOT0 . 957155_963607
CHIouais ouais ouais .
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes .
%xpho: wEwEwE
MOT0 . 963507_967212
CHIoui là seau .
%mor: co|oui=yes adv:place|là n|seau&m .
%xpho: wi:lalo
CHIxxx . 967212_974657
CHIhum . 974657_977342
%mor: co|hum .
%xpho: @-
CHIyyy nounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: wOte nunus
MOT0 . 977342_981622
MOT0 . 981622_983253
MOT0 . 983253_985027
CHIbateau eau . 985027_986172
%mor: n|bateau&m n|eau&f .
%xpho: tolo@
CHIbateau . 986172_987455
%mor: n|bateau&m .
%xpho: mato@
CHIbateau .
%mor: n|bateau&m .
%xpho: pato@
CHIoui . 987455_989775
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIque oiseaux .
%mor: prep|que n|oiseau&m-PL .
%xpho: kwaso:
MOT0 . 989775_994213
CHIhum mouettes .
%mor: co|hum n|mouette&f-PL .
%xpho: m: mvEt
CHIdeux . 994213_998788
%mor: num|deux .
%xpho: d2
MOT0 . 998588_1001188
CHItrois .
%mor: n|trois&m .
%xpho: kwa
MOT0 . 1001188_1003293
CHIdeux .
%mor: num|deux .
%xpho: d2
MOT0 . 1003293_1004940
CHIdeux mouettes . 1004740_1006493
%mor: num|deux n|mouette&f-PL .
%xpho: d2myEt
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIdeux mou(ettes) mouettes .
%mor: num|deux n|mouette&f-PL n|mouette&f-PL .
%xpho: d2 my myEt
MOT0 . 1008188_1011748
CHIyyy .
%xpho: le
CHItrois . 1011748_1015908
%mor: n|trois&m .
%xpho: kwa
MOT0 . 1015908_1017187
CHIet là c'est quatre . 1017187_1019508
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|quatre&m .
%xpho: elaEkat
MOT0 . 1019108_1020568
MOT0 . 1020568_1022923
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1022923_1027528
CHIquatre là . 1027528_1029418
%mor: n|quatre&m adv:place|là .
%xpho: kakla
MOT0 . 1029118_1030293
CHIcoupera . 1030293_1033268
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa:
CHIcoupera . 1033268_1034637
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa
CHIcoupera . 1034337_1036793
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa
CHIquatre . 1036793_1039333
%mor: n|quatre&m .
%xpho: kat
CHIsept .
%mor: n|sept&m .
%xpho: sEtt
CHIet quatre .
%mor: conj|et num|quatre .
%xpho: ekak
MOT0 . 1039333_1044490
CHIcoupera . 1044490_1046810
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa
CHIyyy pas couper et quatre .
%mor: adv:neg|pas v|couper-INF conj|et num|quatre .
%xpho: ta pakupeekak
MOT0 . 1046810_1050928
CHIcouper déjà là .
%mor: v|couper-INF adv|déjà adv:place|là .
%xpho: kupedesala:
CHIcouper déjà là .
%mor: v|couper-INF adv|déjà adv:place|là .
%xpho: kupedesala
CHIcouper déjà là .
%mor: v|couper-INF adv|déjà adv:place|là .
%xpho: kupedesala:
CHIcouper déjà là .
%mor: v|couper-INF adv|déjà adv:place|là .
%xpho: kupedezala
MOT0 . 1050928_1062013
MOT0 . 1062013_1064318
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-:
MOT0 . 1064318_1067428
CHInon pas couper là . 1067228_1070017
%mor: co|non=no adv:neg|pas v|couper-INF adv:place|là .
%xpho: na-pakupela
CHInon . 1070000_1072287
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIpas couper .
%mor: adv:neg|pas v|couper-INF .
%xpho: pakupe
MOT0 . 1072287_1076518
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 1076518_1078828
MOT0 . 1078828_1081333
CHInon . 1081333_1082947
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIyyy pas là . 1082947_1086173
%mor: adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: tapal::a
MOT0 . 1086173_1087903
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: l:a
CHIlà là . 1087903_1090358
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
CHIpas mal . 1090358_1092510
%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg .
%xpho: pamal
CHIlà . 1092410_1095638
%mor: adv:place|là .
%xpho: l::a
CHIlà . 1095638_1099062
%mor: adv:place|là .
%xpho: l:a
CHIlà là là là . 1099062_1103190
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lalalala
CHIxxx .
CHIoui . 1103190_1108188
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1108188_1110195
CHIoui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi:
MOT0 . 1110195_1112293
CHI0 [=! chantonne] . 1112293_1115270
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOT0 . 1115270_1117880
CHIoui oui . 1117880_1119947
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi::
CHIvoilà maman .
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: ʔalamama-:
MOT0 . 1119947_1123903
CHInoun(ours) nounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nun nunus9:
CHIdeux deux deux nounours .
%mor: n|deux&m n|deux&m num|deux n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: d2d2d2nunus9:
MOT0 . 1123903_1131508
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:::
MOT0 . 1131508_1134343
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-::
MOT0 . 1134343_1136225
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la::
MOT0 . 1136225_1139590
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOT0 . 1139590_1142538
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOT0 . 1142538_1150063
CHInon . 1150063_1151215
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 1151215_1151865
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-:
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOTtu veux +... 1151765_1154865
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +...
CHIoui . 1154865_1156508
%mor: co|oui=yes .
%xpho: ui
CHIyyy . 1156508_1158680
%xpho: na
CHIoui . 1158680_1161050
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1161050_1162333
MOT0 . 1162333_1165133
CHInon . 1165133_1168997
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIregarder Babar .
%mor: v|regarder-INF n:prop|Babar .
%xpho: Ekadebaba:
MOT0 . 1168997_1172822
CHIxxx si . 1172822_1175692
%mor: adv|si .
%xpho: si
CHInon . 1175692_1177853
%mor: co|non=no .
%xpho: na-:
CHInon . 1177853_1181303
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 1181303_1183173
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHInon . 1183000_1185238
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: n:a-
MOTc'est moi +... 1185138_1188535
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg +...
MOT0 . 1188535_1191062
CHIxxx .
MOT0 . 1191062_1195253
CHI0 [=! boude] . 1195253_1197372
MOT0 . 1197372_1200942
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: n:a-
MOT0 . 1200942_1206490
MOT0 . 1206490_1210265
CHIyyy .
%xpho: bese
MOT0 . 1210265_1219145
CHIpardon . 1219145_1221647
%mor: co|pardon .
%xpho: pabo-
CHIZaza . 1221647_1230268
%mor: n:prop|Zaza .
%xpho: sasa
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1230268_1234318
CHIyyy . 1234318_1236508
%xpho: ʔa:
CHIyyy .
%xpho: ka
MOT0 . 1236508_1240608
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 1240608_1242958
CHIBarbapapa yyy .
%mor: n:prop|Barbapapa .
%xpho: papapapa a:
MOT0 . 1242958_1246983
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1246783_1248610
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1248610_1251078
CHIlà là . 1251078_1252970
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
CHIpeut-être lit peut-être .
%mor: adv|peut-être n|lit&m adv|peut-être .
%xpho: p9tEt ʔi p9tEt
MOT0 . 1252770_1256372
CHIxxx . 1256372_1260370
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIoui oui . 1260370_1263858
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi
CHIBarbapapa .
%mor: n:prop|Barbapapa .
%xpho: papapapa::
MOT0 . 1263658_1267152
CHIeuh . 1267000_1269905
%mor: co|euh .
%xpho: 9:::
MOT0 . 1269905_1271645
CHIeuh là . 1271645_1272688
%mor: co|euh adv:place|là .
%xpho: @la
CHIeuh bleu . 1272488_1275373
%mor: co|euh adj|bleu&m .
%xpho: @bl2
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1275273_1277730
CHInon . 1277530_1278345
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
%xpho: u
CHIrose . 1278245_1282590
%mor: adj|rose .
%xpho: o:s
CHIBarbapapa .
%mor: n:prop|Barbapapa .
%xpho: papapapa
MOT0 . 1282590_1284343
CHIeuh bleu .
%mor: co|euh adj|bleu&m .
%xpho: 9 bl2
MOT0 . 1284343_1286385
CHI0 [=! glousse] .
MOT0 . 1286385_1289813
CHIeuh rouge .
%mor: co|euh adj|rouge .
%xpho: 9 uft
MOT0 . 1289813_1291878
CHIChi rouge .
%mor: n:prop|Chi adj|rouge .
%xpho: mni uft
MOT0 . 1291878_1298855
CHIxxx bleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOT0 . 1298855_1303038
CHIblanche Chi .
%mor: adj|blanche&f n:prop|Chi .
%xpho: bla-S maʔi@
MOT0 . 1303038_1305383
MOT0 . 1305383_1307415
MOT0 . 1307415_1308888
MOT0 . 1308888_1310248
CHIblanc . 1310248_1311728
%mor: adj|blanc .
%xpho: blO:
MOT0 . 1311728_1312632
CHIet oui .
%mor: conj|et co|oui=yes .
%xpho: ewi
MOT0 . 1312632_1314425
CHIil est rose . 1314425_1315970
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rose .
%xpho: ʔEʔo:s
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1315770_1318830
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: b:l2:::
MOT0 . 1318830_1321350
CHIrouge . 1321350_1322587
%mor: adj|rouge .
%xpho: u:Ct
CHIeuh . 1322587_1325712
%mor: co|euh .
%xpho: 2:
CHIeuh ?
%mor: co|euh ?
%xpho: 9:
MOT0 . 1325712_1329243
CHIoui . 1329243_1330118
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIeuh . 1330118_1332590
%mor: co|euh .
%xpho: 9:
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: non@
MOT0 . 1332590_1335757
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1335557_1337208
MOT0 . 1337208_1338863
CHIeuh ? 1338863_1340110
%mor: co|euh ?
%xpho: 9
CHIrose . 1340110_1342677
%mor: adj|rose .
%xpho: ʔos
CHIhum . 1342677_1345007
%mor: co|hum .
%xpho: m
MOT0 . 1342677_1345007
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1345007_1346327
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIdeux . 1346127_1348368
%mor: num|deux .
%xpho: d2
CHIyyy .
%xpho: mEm
MOT0 . 1348168_1350508
CHIlà rose .
%mor: adv:place|là n|rose .
%xpho: laʔos
CHIlà c'est vert .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m .
%xpho: laʔEʔE
MOT0 . 1350508_1356718
CHIyyy .
%xpho: m:::
CHIeuh vert .
%mor: co|euh adj|vert&m .
%xpho: 9 E:::
MOT0 . 1356718_1362192
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʔu:j
MOT0 . 1361900_1364197
MOT0 . 1364197_1365230
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2:
MOT0 . 1365100_1367717
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
%xpho: kuSt
MOT0 . 1367717_1370493
CHIblanc .
%mor: adj|blanc .
%xpho: bla
MOT0 . 1370493_1374783
CHIeuh bleu .
%mor: co|euh adj|bleu&m .
%xpho: 9: bl2
MOT0 . 1374783_1378413
MOT0 . 1378413_1380620
CHIil est euh ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|euh ?
%xpho: lE 9::::
MOT0 . 1380620_1384747
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: non9
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIxxx .
MOT0 . 1384747_1390415
CHIfenouil .
%mor: n|fenouil&m .
%xpho: kanun@
MOT0 . 1390415_1393292
CHIfenouil .
%mor: n|fenouil&m .
%xpho: lonuj@
MOT0 . 1393292_1395665
CHIil est . 1395665_1397350
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: lE:
CHIvert .
%mor: adj|vert&m .
%xpho: f@ʔE::
MOT0 . 1397350_1405542
MOT0 . 1405542_1407830
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
MOT0 . 1407830_1411527
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: non
CHIoui . 1411527_1416148
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:@
CHIblanc .
%mor: adj|blanc .
%xpho: blO
MOT0 . 1416148_1419288
MOT0 . 1419288_1424333
MOT0 . 1424333_1427367
MOT0 . 1427367_1429543
CHIarrosoir .
%mor: n|arrosoir&m .
%xpho: ahos wa::
MOT0 . 1429543_1435828
MOT0 . 1435828_1437053
CHIeuh oiseaux .
%mor: co|euh n|oiseau&m-PL .
%xpho: 9 kwaso:
MOT0 . 1437053_1439733
CHIet oui .
%mor: conj|et co|oui=yes .
%xpho: ewi:
CHItrois même . 1439733_1442988
%mor: n|trois&m adv|même .
%xpho: kwamEn
CHIoui . 1442988_1445982
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOT0 . 1445782_1449827
CHIoui quatre .
%mor: co|oui=yes n|quatre&m .
%xpho: wi: kat
MOT0 . 1449827_1452608
CHIquatre comme ça .
%mor: n|quatre&m adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: katkala
MOT0 . 1452408_1454038
MOT0 . 1454038_1455607
CHIhum .
%mor: co|hum .
%xpho: m
CHIhum . 1455607_1458733
%mor: co|hum .
%xpho: m
MOT0 . 1458733_1460182
CHIcoupera coupera coupera .
%mor: v|couper-FUT&3s v|couper-FUT&3s v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa kupʔa kupʔa
MOT0 . 1460182_1466988
CHIcoupera .
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa
MOT0 . 1466988_1469068
CHIcoupera .
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa
CHIcoupera . 1469068_1472168
%mor: v|couper-FUT&3s .
%xpho: kupʔa
MOT0 . 1472100_1473907
CHIBarbapapa .
%mor: n:prop|Barbapapa .
%xpho: papapapa
MOT0 . 1473907_1477200
CHIacheté yyy . 1477200_1481307
%mor: part|acheter-PP&m .
%xpho: ateyn@
CHIacheté yyy mon livre . 1481207_1483812
%mor: part|acheter-PP&m det:poss|mon&m&sg n|livre .
%xpho: ateynmolif
CHIhum .
%mor: co|hum .
%xpho: m:
MOT0 . 1483812_1487542
CHI0 [=! acquiesce] .
MOT0 . 1487542_1490877
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 1490677_1492445
CHIpas pipi mon livre .
%mor: adv:neg|pas n|pipi&m=peepee det:poss|mon&m&sg n|livre .
%xpho: papipimoli:f
MOT0 . 1492445_1495558
MOT0 . 1495558_1499550
CHI0 [=! geint] .
CHIbobo .
%mor: n|bobo&m=ouchie .
%xpho: bwabwa
MOT0 . 1499550_1503008
CHIbobo . 1503008_1506307
%mor: n|bobo&m=ouchie .
%xpho: @bobo
MOT0 . 1506307_1511958
MOT0 . 1511958_1514223
CHIlà . 1514223_1516703
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1516703_1518943
CHIveux mon doudou .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: 2modudu
MOT0 . 1518943_1522185
CHImon doudou . 1522100_1523867
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: modudu
CHIvoilà yyy mon doudou .
%mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: ʔalaʔopimodudu
MOT0 . 1523867_1526895
CHIyyy mon doudou . 1526895_1528928
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: opimo-dudu
MOT0 . 1528928_1531748
CHIpas deux oiseaux .
%mor: adv:neg|pas num|deux n|oiseau&m-PL .
%xpho: pad2kwaso:
MOT0 . 1531748_1535173
CHIoiseau .
%mor: n|oiseau&m .
%xpho: kwaso
MOT0 . 1535173_1538862
CHIlà yyy . 1538862_1541357
%mor: adv:place|là .
%xpho: latab
CHIpoisson .
%mor: n|poisson&m .
%xpho: pwale-
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIregarde poisson .
%mor: v|regarder-IMP&2s n|poisson&m .
%xpho: h@kat pwalo@
MOT0 . 1545793_1548430
CHItrois même . 1548430_1549688
%mor: n|trois&m adv|même .
%xpho: kwa mEm
CHIdeux .
%mor: num|deux .
%xpho: d2
CHItrois même . 1549688_1552687
%mor: n|trois&m adv|même .
%xpho: kwamEm
CHIoui là deux .
%mor: co|oui=yes adv:place|là n|deux&m .
%xpho: wilad2
MOT0 . 1552687_1555068
CHIdeux .
%mor: num|deux .
%xpho: d2:
MOT0 . 1555068_1557430
MOT0 . 1557430_1558787
CHItrois .
%mor: n|trois&m .
%xpho: kwa
MOT0 . 1558787_1563487
MOT0 . 1563487_1570197
MOT0 . 1570197_1572167
CHIoui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wit wi
CHIdans l'eau . 1572167_1575968
%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .
%xpho: tOlo@
CHIBarbapapa .
%mor: n:prop|Barbapapa .
%xpho: papapapa
MOT0 . 1575968_1579863
MOT0 . 1579863_1581527
CHImorse .
%mor: n|morse&m .
%xpho: mOs:
MOT0 . 1581527_1583862
CHIoui . 1583862_1584740
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIet vas voir morse . 1584740_1589230
%mor: conj|et v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n|morse&m .
%xpho: ElaBamOs
MOT0 . 1589230_1590862
MOT0 . 1590862_1593728
MOT0 . 1593728_1596447
MOT0 . 1596447_1602302
CHIhum . 1602302_1605213
%mor: co|hum .
%xpho: m:ʔ
MOT0 . 1605213_1608303
CHIeuh voir dromadaire .
%mor: co|euh v|voir&INF n|dromadaire&m .
%xpho: 2 waʔomadE
MOT0 . 1608303_1613653
CHIet et vas voir .
%mor: conj|et conj|et v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .
%xpho: ʔeʔelawa
MOT0 . 1613653_1618477
CHIvoir Barbapapa dromadaire .
%mor: v|voir&INF n:prop|Barbapapa n|dromadaire&m .
%xpho: wapapapapamadE
MOT0 . 1618477_1627262
CHIvoir Barbapapa . 1627262_1632542
%mor: v|voir&INF n:prop|Barbapapa .
%xpho: wapapapapa
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1632542_1635847
MOT0 . 1635847_1640647
MOT0 . 1640647_1646102
MOT0 . 1646102_1648572
MOT0 . 1648572_1650732
MOT0 . 1650732_1653797
MOT0 . 1653797_1656477
MOT0 . 1656477_1658447
CHIeuh yyy .
%mor: co|euh .
%xpho: 9: pikO
MOT0 . 1658447_1660383
CHIdu feu .
%mor: prep|de&le n|feu&m .
%xpho: tyʔ2
CHIxxx Barbapapa .
%mor: n:prop|Barbapapa .
%xpho: papapapa
CHIpleure . 1660183_1665217
%mor: v|pleurer-IMP&2s .
%xpho: pl9:
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1665217_1667182
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIdoudou Barbapapa Barbapapa .
%mor: n|doudou&m=blankie n:prop|Barbapapa n:prop|Barbapapa .
%xpho: dudupapapapapapapapa
MOT0 . 1667182_1673603
MOT0 . 1673603_1679062
MOT0 . 1679062_1681077
CHIeuh rose .
%mor: co|euh n|rose .
%xpho: 9 ʔos
MOT0 . 1681077_1684573
CHIrose .
%mor: adj|rose .
%xpho: ʔos:
MOT0 . 1684473_1687368
MOT0 . 1687368_1689348
CHItransformé escalier .
%mor: part|transformer-PP&m n|escalier&m .
%xpho: la-mekaʔE@
MOT0 . 1689348_1694492
MOT0 . 1694492_1699490
CHIxxx .
MOT0 . 1699490_1702800