@UTF8 @PID: 11312/c-00039312-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marie Target_Child, MOT Mother, GAS Brother, ROD Brother, VAL Valérie Investigator @ID: fra|change_me_later|CHI|2;3.26|female|||Target_Child||| @ID: fra|change_me_later|MOT|||||Mother||| @ID: fra|change_me_later|GAS|||||Brother||| @ID: fra|change_me_later|ROD|||||Brother||| @ID: fra|change_me_later|VAL|||||Investigator||| @Media: mas30a, video @Date: 24-JUN-2003 *MOT: je vais t'aider oui . 1_3467 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF n|oui&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: tu dis aide moi maman . %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|aide pro|moi&sg n|maman&f . *CHI: oui . 3467_4667 %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: oui . 4667_5898 %mor: co|oui=yes . %com: MOT parle avec Valérie *MOT: alors on défait (.) les pièces . 5898_17462 %mor: adv|alors pro:subj|on dé#part|faire-PP&m det|les&pl n|pièce&f-PL . *MOT: tu enlèves les pièces ? 17462_19240 %mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|pièce&f-PL ? *CHI: oui . 19240_20035 %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: alors . 20032_22983 %mor: adv|alors . %xpho: alO: *MOT: voilà ! 22983_23787 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: très bien . 23787_35938 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: (u)ne autre . %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg . %xpho: no:t *MOT: une autre . %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg . *CHI: euh: ! 35938_39900 %mor: co|euh ! %xpho: 2:: %sit: la mère parle à Valérie passage non transcrit 41988_52000 *CHI: une autre . 41989_41990 %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg . %xpho: ynot *CHI: yyy maman . 52000_57500 %mor: n|maman&f . %xpho: at Et etuva mama- *MOT: et tu défais tout hein . %mor: conj|et pro:subj|tu dé#v:mdllex|faire-PRES&12s n|tout&m co|hein . *CHI: oui . 57500_63660 %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ %sit: CHI enlève les pièces du puzzle . *CHI: et c'est hop . 63660_68350 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|hop . %xpho: eseOp *MOT: allez hop . 68350_69225 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . *MOT: ah l'année prochaine tu vas à l'école ? %mor: co|ah det|le$n|année&f adj|prochain&f pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à det|le$n|école&f ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: on ira voir ta maîtresse +. %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s v|voir&INF det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f +. *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: que je te la présente . %mor: pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te det|la&f&sg n|présent&f . *CHI: oui [>] . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: tu sais comment elle va s'appeler ? 69225_77590 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|comment pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|appeler-INF ? *MOT: elle va s'appeler elizabet@u [: Elizabeth] . %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|appeler-INF n:prop|Elizabeth . *CHI: Elizabeth . 77590_82500 %mor: n:prop|Elizabeth . %xpho: elibijE *MOT: Elizabeth . %mor: n:prop|Elizabeth . %com: MOT sépare bien chaque sylllabe *CHI: oui +... %mor: co|oui=yes +... %xpho: Wij@ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: +, yyy . 82500_86500 %xpho: lipE:t %com: CHI ne pronose pas le mot comme il faut mais il y a les 4 syllabes du mot *MOT: elibet@u [: Elizabeth] oui . %mor: n:prop|Elizabeth n|oui&m . %com: MOT répète ce que dit CHI *MOT: elle est très gentille . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|gentille&f . *MOT: elle fait faire plein de choses aux enfants . 86500_93032 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m v:mdl|faire-INF n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing prep|à&les n|enfant-PL . *CHI: où ça . 93032_94000 %mor: pro:rel|où pro:dem|ça . %xpho: uza *MOT: tu es contente . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&f . *CHI: contente . 94000_96500 %mor: v|contenter-IMP&2s . %xpho: kOkOt *MOT: <ça me fait plaisir> [<] . %mor: pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m n|plaisir&m . *CHI: [<] . %mor: conj|et pro:dem|ça . %xpho: esa: *MOT: mais par contre elle aime pas les petites filles qui font des caprices . 96500_101033 %mor: adv|mais prep|par n|contre&m pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl adj|petit&f-PL n|fille&f-PL pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|caprice&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: et non . 101033_103000 %mor: conj|et co|non=no . *MOT: faut être grande (.) pour aller à l'école . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|être&INF adj|grand&f conj|pour v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f . *MOT: quand on est grand on fait plus de caprices . 103000_107800 %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m pro:subj|on part|faire-PP&m qn|plus prep|de n|caprice&m-PL . *CHI: alors . 107800_109030 %mor: adv|alors . %xpho: alO: %sit: CHI enlève les dernières pièces du puzzle *MOT: alors on commence . 107800_110238 %mor: adv|alors pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s . *MOT: tu mets celle-ci . %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|celle-ci . %sit: CHI prend une pièce et commence à reconstituer le puzzle *CHI: commence [>] . %mor: v|commencer-IMP&2s . %xpho: kOmOkCC *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: où est-ce qu'elle va à ton avis . 110238_114500 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m . *CHI: là . 114500_115808 %mor: adv:place|là . %xpho: la: *MOT: oui . 114500_115808 %mor: co|oui=yes . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: tourne là [=! chuchote] . %mor: v|tourner-IMP&2s adv:place|là . *CHI: là ? 115808_117498 %mor: adv:place|là ? %xpho: la *MOT: oui tourne bien . 117498_119000 %mor: co|oui=yes v|tourner-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: ah non (.) raté [>] . %mor: co|ah co|non=no n|raté&m . %xpho: Ana- ate *MOT: [>] . %mor: co|ah co|ben n|écoute&f . *CHI: bizarre . %mor: adj|bizarre . %xpho: bisa: *MOT: bizarre [>] ! 119000_124000 %mor: adj|bizarre ! *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: allez, t'as pas tout_à_fait raté . %mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|tout_à_fait n|raté&m . *MOT: met la correctement . 124000_128143 %mor: v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg adv|correctement . *MOT: je pense que tu peux le faire . 128143_129300 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF . *CHI: voilà ! 129300_130200 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: ala *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: alors ensuite on va mettre celle-ci . %mor: adv|alors adv|ensuite pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|celle-ci . *MOT: on met les angles . %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|angle&m-PL . *MOT: les angles c'est ça . %mor: det|les&pl n|angle&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *MOT: c'est quand (il) y a deux rebords droits . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|rebord&m-PL adj|droit&m-PL . *MOT: tiens ! 130200_137618 %mor: v|tenir-IMP&2s ! %sit: MOT tend une pièce de puzzle à CHI *CHI: on met là ! %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là ! %xpho: o- mEla *CHI: là ? 137618_140450 %mor: adv:place|là ? %xpho: la *MOT: ah oui je crois . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: faut bien la tourner . 140450_142740 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s n|bien&m det|la&f&sg v|tourner-INF . *CHI: ah non ! 142740_143960 %mor: co|ah co|non=no ! %xpho: A na- *MOT: aller essaie . 143960_145900 %mor: v:mdl|aller&INF v|essayer-PRES&SUB&13s . *CHI: raté ! %mor: n|raté&m ! %xpho: Ate *MOT: aller réessaie . 145900_150300 %mor: v:mdl|aller&INF re#v|essayer-PRES&SUB&13s . *CHI: bizarre ! %mor: adj|bizarre ! %xpho: bisa: *MOT: bizarre [/] bizarre . %mor: adj|bizarre . *MOT: et une Mas pas concentrée . %mor: conj|et det|une&f&sg n:prop|Mas adv:neg|pas part|concentrer-PP&f . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: allez vas_y . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . *CHI: tourne . 150300_154690 %mor: v|tourner-IMP&2s . %xpho: tul@ *MOT: tourne . 154830_155803 %mor: v|tourner-IMP&2s . *CHI: oui (.) là . %mor: co|oui=yes adv:place|là . %xpho: wij@ la *MOT: non . 155803_158237 %mor: co|non=no . *MOT: regarde [/] les bords droits . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bord&m-PL adj|droit&m-PL . *MOT: ils sont là et là . %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là conj|et adv:place|là . *MOT: et les bords ils sont là et là . %mor: conj|et det|les&pl n|bord&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là conj|et adv:place|là . %sit: MOT montre à CHI où il faut qu'elle place les bords de la pièces qu'elle tient dans les mains . *CHI: +< non . 158237_162382 %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: donc c'est pas compliqué . 162382_165150 %mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|compliqué&m . *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: ala *MOT: hum presque . 165150_167500 %mor: co|hum adv|presque . *MOT: essaie comme ça . 167500_171387 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça . *MOT: non +... %mor: co|non=no +... *CHI: +< non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: +, sers toi de tes petits doigts fins . %mor: v|servir-IMP&2s pro|toi&sg prep|de det:poss|tes&pl adj|petit&m-PL n|doigt&m-PL adj|fin&m-PL . *CHI: oui ! %mor: co|oui=yes ! %xpho: wij@ *MOT: comme ça ! %mor: adv|comme pro:dem|ça ! *CHI: voilà ! 171387_181650 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: ala *MOT: voilà [/] voilà [/] voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: alors celui-ci à ton avis . %mor: adv|alors pro:dem|celui-ci prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m . *CHI: +< alors . %mor: adv|alors . %xpho: alO: *CHI: avis [/] avis [?] où . %mor: n|avis&m pro:int|où . %xpho: i@ i@ u@ *MOT: à ton avis . 181650_190078 %mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m . *CHI: là ! 190078_191222 %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: oui . 191222_192552 %mor: co|oui=yes . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: kakO: *MOT: d'accord très bien . %mor: adv|d'accord adv|très adv|bien . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: et celle-là . 192552_197700 %mor: conj|et pro:dem|celle-là . *CHI: celle-là . 197700_199862 %mor: pro:dem|celle-là . %xpho: lEla *MOT: 0 [=! soupir] . *CHI: euh yyy m'aider . %mor: co|euh pro:obj|me$v|aider-INF . %xpho: 2amede *MOT: oui regarde quelle couleur elle est ? %mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ? *CHI: +< là . 199862_204893 %mor: adv:place|là . %xpho: la: *CHI: yyy . %xpho: l9lE *MOT: c'est quelle couleur ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: vio(let) . 204893_208300 %mor: adj|violet&m . %xpho: l9 *MOT: c'est +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: c'est . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %xpho: TE: *MOT: +, rose . %mor: adj|rose . *CHI: rose . 208300_212655 %mor: adj|rose . %xpho: os *MOT: où est-ce qu'il (il) y a du rose autrement . %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|rose adv|autrement . *CHI: +< yyy . 212655_215258 %xpho: s s *CHI: euh là ! 215258_220248 %mor: co|euh adv:place|là ! %xpho: 2::la *MOT: euh ça c'est du blanc mais là t'as raison là . %mor: co|euh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|blanc n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f adv:place|là . *CHI: là . 220248_223600 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: c'est bien ce coin là . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce n|coin&m adv:place|là . *CHI: +< eh là . 223600_226272 %mor: co|eh adv:place|là . %xpho: e la *CHI: là ? %mor: adv:place|là ? %xpho: la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy m'aider . %mor: pro:obj|me$v|aider-INF . %xpho: amede *MOT: tourne ta pièce . 226272_230465 %mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *CHI: oui . 230465_232188 %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà . 232188_234940 %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: +< maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama- *MOT: alors en suite . %mor: adv|alors prep|en n|suite&f . *CHI: (ens)uite . %mor: adv|ensuite . %xpho: wit *MOT: qu'est-ce qu'on pourrait mettre . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v|mettre-INF . *MOT: tiens une petite tête de mikE@u [: Mickey] . 234940_243090 %mor: v|tenir-IMP&2s det|une&f&sg adj|petit&f n|tête&f prep|de n:prop|Mickey . *CHI: là ? %mor: adv:place|là ? %xpho: la: *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: euh oui . %mor: co|euh co|oui=yes . %xpho: 2: wi *MOT: si ça va pas en bas c'est que ça va en haut regarde . 243090_250300 %mor: adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|en n|bas&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|en n|haut&m v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: là t'as un morceau de vert et de rose . %mor: adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de adj|vert&m conj|et prep|de n|rose . *MOT: où est-ce qu'il (il) y a du vert et du rose encore ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|vert&m conj|et prep|de&le n|rose adv|encore ? *CHI: yyy . 250300_255002 %xpho: Aj *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala: *MOT: très bien tiens . 255002_259502 %mor: adv|très adj|bien v|tenir-IMP&2s . *CHI: une autre . %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg . %xpho: ynot *MOT: une autre (..) qu'est-ce que c'est comme pièce regarde ce que c'est . 259502_264600 %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme n|pièce&f v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . *CHI: c'est . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %xpho: lE *MOT: c'est +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: +, c'est . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %xpho: lE *MOT: Mi(ckey) +... %mor: n:prop|Mickey +... *CHI: +, Mickey . %mor: n:prop|Mickey . %xpho: mikE *MOT: il est où Mickey . 264600_271053 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Mickey . *CHI: là ! %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: ah alors ça doit aller à coté . %mor: co|ah adv|alors pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à adj|coté&m . *CHI: ah non . %mor: co|ah co|non=no . %xpho: a na- *MOT: (il) y a un bord droit regarde . %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bord&m adj|droit&m v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: fi@ *MOT: +< (il) y a un bord droit de ceux coté . 271053_278952 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bord&m adj|droit&m prep|de pro:dem|celui&pl adj|coté&m . *MOT: non regarde les oreilles avec du noires . 278952_284373 %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s det|les&pl n|oreille&f-PL prep|avec prep|de&le n|noir&f-PL . *CHI: euh: ! %mor: co|euh ! %xpho: 2:: *MOT: essaye . 284373_288378 %mor: v|essayer-IMP&2s . *MOT: là t'as le bleu du pyjama du bleu du pyjama là t'as du noir des oreilles et là t'as du noir des oreilles . 288378_294220 %mor: adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|bleu&m prep|de&le n|pyjama&m prep|de&le adj|bleu&m prep|de&le n|pyjama&m adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|noir&m prep|de&les n|oreille&f-PL conj|et adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|noir&m prep|de&les n|oreille&f-PL . *CHI: pyjama . %mor: n|pyjama&m . %xpho: pima *MOT: oui . 294220_299057 %mor: co|oui=yes . *MOT: ça peut pas aller là-haut . %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF adv:place|là-haut . *MOT: si le noire des oreilles de là il est là c'est que ça va à côté . 299057_304260 %mor: adv|si det|le&m&sg n|noir&f prep|de&les n|oreille&f-PL prep|de adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|côté&m . *CHI: euh là . %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 2 la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: coté . %mor: adj|coté&m . %xpho: kote *MOT: +< mh . %mor: co|mh . *CHI: on met là . %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %xpho: umE la *MOT: alors essaye . 304260_311058 %mor: adv|alors v|essayer-PRES&SUB&13s . *CHI: ah oh loupé [?] . %mor: co|ah co|oh part|louper-PP&m . %xpho: a O pupe:: *MOT: essaye comme ça peut-être . 311058_315650 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça adv|peut-être . *CHI: oui . 315650_317497 %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: on met là . 317497_319200 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %xpho: u mEla *CHI: euh (.) là . 319200_323300 %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 2: la *MOT: oui . 323300_324987 %mor: co|oui=yes . *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: a:la:: %sit: MOT parle avec Valérie passage non transcrit *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: alors celle-ci . 324987_335585 %mor: adv|alors pro:dem|celle-ci . *MOT: oh celle-ci oui m(ais) [/] continue mets tous les bords . %mor: co|oh pro:dem|celle-ci n|oui&m n|mai&m-PL adj|continu&f n|mets&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|bord&m-PL . *MOT: tu vois là il manque encore pleins de bords . 335585_341663 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv|encore adj|plein&m-PL prep|de n|bord&m-PL . *CHI: euh là . %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 2 la *MOT: oui tiens très bien tu peux la mettre celle-ci . %mor: co|oui=yes n|tien&m-PL adv|très n|bien&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF pro:dem|celle-ci . *CHI: hum d'accord [=! bruit de bouche] . %mor: co|hum adv|d'accord . %xpho: m kakO: *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui (.) mais remonte là encore . 341663_352505 %mor: co|oui=yes adv|mais re#v|monter-PRES&SUB&13s adv:place|là adv|encore . *MOT: voilà très bien (.) par(ce) que là on voit l'armoire qui est rose . 352505_358900 %mor: adv:place|voilà adv|très n|bien&m adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le$n|armoire&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|rose . *CHI: yyy l'armoire . %mor: det|le$n|armoire&f . %xpho: Wis: la:mwa *MOT: +< tiens regarde . 358900_362152 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: oui yyy . %mor: co|oui=yes . %xpho: wijs s:s: *MOT: un morceau de patibulaire . %mor: det|un&m&sg n|morceau&m prep|de adj|patibulaire . *CHI: ah là . 362152_367907 %mor: co|ah adv:place|là . %xpho: a: la *CHI: là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là . %mor: adv:place|là . %xpho: la lala lala lala la *MOT: oui très bien . %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: oh &=rit . 367907_375708 %mor: co|oh . %xpho: O: *CHI: ah non . 375708_381177 %mor: co|ah co|non=no . %xpho: a na- *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà [?] . 381177_385818 %mor: adv:place|voilà . %xpho: a:la *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: encore là . %mor: adv|encore adv:place|là . %xpho: Ok:O: la *MOT: oui . 385818_390178 %mor: co|oui=yes . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 9: *MOT: +< bien mon chou . %mor: adv|bien det:poss|mon&m&sg n|chou&m . %sit: MOT s'adresse à GAS *CHI: 0 [=! bruit de bouche] là . 390178_394262 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui euh décale la regarde là t'as un morceau de pyjama bleu . %mor: co|oui=yes co|euh dé#v|caler-IMP&2s det|la&f&sg v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|pyjama&m adj|bleu&m . *CHI: +< oh . %mor: co|oh . %xpho: O: *MOT: il est où le pyjama bleu . 394262_399512 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|pyjama&m adj|bleu&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la: *MOT: oui puis autrement sur le puzzle . 399512_403100 %mor: co|oui=yes adv|puis adv|autrement prep|sur det|le&m&sg n|puzzle&m . *CHI: euh ? %mor: co|euh ? %xpho: 2: *MOT: +< où est-ce que tu vois du pyjama bleu . 403100_405800 %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&le n|pyjama&m adj|bleu&m . *CHI: euh (.) là . 405800_409173 %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 2 la *MOT: oui (.) très bien . %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: mhm &=rit yyy là . %mor: co|mhm adv:place|là . %xpho: miwilA *MOT: +< alors voilà ça forcément par là . 408873_415787 %mor: adv|alors adv:place|voilà pro:dem|ça adv|forcément adv|par adv:place|là . *CHI: yyy là . 415787_417038 %mor: adv:place|là . %xpho: wia la *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: on met . %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s . %xpho: O bE *MOT: parfait . %mor: part|parfaire-PP&m . *CHI: on met . %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s . %xpho: o- mE *MOT: on en remet un autre . 417038_422128 %mor: pro:subj|on prep|en re#v|mettre-PRES&3s pro|un&m&sg pro|autre&sg . *CHI: là . 422128_423703 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: là . %mor: adv:place|là . *CHI: oui [=! chuchote] . %mor: co|oui=yes . %xpho: Wi *MOT: oh oui très bien . 423703_427225 %mor: co|oh co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: voilà . 427225_429268 %mor: adv:place|voilà . %xpho: a:la *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO: *MOT: encore ben oui encore . %mor: adv|encore co|ben co|oui=yes adv|encore . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2: *MOT: +< tu veux que je te les approche peut-être un peu . 429268_434580 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl n|approche&f adv|peut-être det|un&m&sg adv|peu . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wij@ *MOT: tiens . 434580_435592 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: touche pas frère . %mor: n|touche&f adv:neg|pas n|frère&m . %xpho: tus pa ʔE %sit: BEN vient voir ce que font sa soeur et sa maman et il tend la main pour prendre des pièces *MOT: non touche pas le frère . %mor: co|non=no n|touche&f adv:neg|pas det|le&m&sg n|frère&m . *CHI: non touche pas . %mor: co|non=no n|touche&f adv:neg|pas . %xpho: na- tus pa *MOT: +< non non t'inquiète pas t'inquiète pas . 435592_441523 %mor: co|non=no co|non=no pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: oh non oh non . %mor: co|oh co|non=no co|oh co|non=no . %xpho: O na- O na- %sit: MOT parle avec BEN ou GAS *MOT: touche pas au frère [=! rigole] . 441523_446618 %mor: n|touche&f adv:neg|pas prep|à&le n|frère&m . *MOT: tiens regarde . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: réparer maman réparer [>] ! %mor: v|réparer-INF n|maman&f v|réparer-INF n|maman&f adv:place|là ! %xpho: pae mama- pae mama- na *MOT: [<] . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg . *MOT: et puis tiens . 446618_451737 %mor: conj|et adv|puis v|tenir-IMP&2s . *CHI: réparer [?] maman . %mor: v|réparer-INF n|maman&f . %xpho: pae mama- *MOT: +< regarde le jeu des biberons . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de&les n|biberon&m-PL . *CHI: réparer puzzle . 453737_455837 %mor: v|réparer-INF n|puzzle&m . %xpho: pae p9t9j@ %sit: MOT reparle avec CHI et ben commence à pleurer *MOT: oui faut que je répare oui . 455837_456537 %mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|réparer-PRES&SUB&13s n|oui&m . *CHI: réparer puzzle . %mor: v|réparer-INF n|puzzle&m . %xpho: pae p9t9j@ *MOT: oui faut que je répare le puzzle . 456537_459397 %mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|réparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|puzzle&m . %sit: GAS crie hurle et pleure *CHI: eh oui yyy puzzle . %mor: co|eh co|oui=yes n|puzzle&m . %xpho: Ewi@ e9 p9t9l@ *MOT: +< alors celle-là oui . 459397_462842 %mor: adv|alors pro:dem|celle-là n|oui&m . *MOT: vas y mon Gas regarde (il) y a plein de jeu là-bas . %mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y det:poss|mon&m&sg n:prop|Gas v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|jeu&m adv:place|là-bas . %sit: MOT parle à GAS qui pleure *MOT: au lieu de pleurer . 462842_467542 %mor: prep|à&le n|lieu&m prep|de v|pleurer-INF . *MOT: très bien Mas . 467542_470942 %mor: adv|très n|bien&m n:prop|Mas . *MOT: regarde de l'autre coté Zouzou@u[: Zouzou] au lieu de pleurer avance encore . 470942_474835 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|de det|le$pro|autre&sg adj|coté&m n:prop|Zouzou prep|à&le n|lieu&m prep|de v|pleurer-INF v|avancer-PRES&SUB&13s adv|encore . *MOT: très bien ma chérie . %mor: adv|très n|bien&m det:poss|ma&sg n|chéri&f . *MOT: ils font tous une petite halte derrière moi . 474835_480500 %mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro|tous&m&pl det|une&f&sg adj|petit&f n|halte&f adv:place|derrière pro|moi&sg . *MOT: regarde [=! parle à GAS ou BEN] . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: on met là . 480500_483268 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %xpho: omE la *MOT: xxx euh non . %mor: co|euh co|non=no . *CHI: non (..) non . 483268_486338 %mor: co|non=no co|non=no . %xpho: na- na- *MOT: oui c'est ça xxx . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: on met là . 486338_489197 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %xpho: omE la *CHI: maman viens m'aider maman . %mor: n|maman&f v|venir-PRES&12s pro:obj|me$v|aider-INF n|maman&f . %xpho: mama- E mede mama- *MOT: oui bien_sûr je t'aide t'inquiète pas . %mor: co|oui=yes adv|bien_sûr pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: 0 [=! baille] . 489197_496497 *CHI: [/] on met là . %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %xpho: o-mE la o-mE a *MOT: alors ça à quoi ça peut ressembler regarde . 496497_504203 %mor: adv|alors pro:dem|ça prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ressembler-INF v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: regarde là t'as un morceau de grue rouge . 504203_506512 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|grue&f adj|rouge . *CHI: oh ! 506512_508635 %mor: co|oh ! %xpho: O *MOT: alors où est-ce qu'elle est la grue rouge . %mor: conj|alors pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|grue&f adj|rouge . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui elle est là . 508635_513218 %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: [?] . %mor: adv|d'accord . %xpho: dako *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %xpho: dakO: *MOT: tourne . %mor: v|tourner-IMP&2s . *CHI: tourne . %mor: v|tourner-IMP&2s . %xpho: tuj@ *MOT: très bien . 513218_520800 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: là . 520800_522537 %mor: adv:place|là . *CHI: non . 522537_524312 %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: comme ça . 524312_525300 %mor: adv|comme pro:dem|ça . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: alors . %mor: adv|alors . *CHI: yyy . 525300_529883 %xpho: mana *MOT: alors celle-là . 529883_531498 %mor: adv|alors pro:dem|celle-là . *CHI: celle-là . 531498_532617 %mor: pro:dem|celle-là . %xpho: lela *CHI: euh mhm . %mor: co|euh co|mhm . %xpho: 9: m: *MOT: mhm . 532617_537668 %mor: co|mhm . *MOT: pousse là de l'autre côté . 537668_539450 %mor: v|pousser-IMP&2s adv:place|là prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: très bien . 539450_542032 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: celle-là . %mor: pro:dem|celle-là . *CHI: euh celle-là là . %mor: co|euh pro:dem|celle-là adv:place|là . %xpho: 9: lEla la *MOT: très bien . 542032_547912 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: eh oui . %mor: co|eh co|oui=yes . %xpho: E Wi *MOT: et oui . 547912_550297 %mor: conj|et co|oui=yes . *MOT: tu le connais trop ce puzzle . %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s adv|trop pro:dem|ce n|puzzle&m . *MOT: c'est pas possible . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m . *CHI: oh (.) non . 550297_554975 %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O: no- *MOT: bravo ! %mor: co|bravo ! *MOT: qu'est-ce qu'on voit apparaître ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s v|apparaître-INF ? *MOT: tu sais ce que c'est cet instrument de musique ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:dem|cet&m&sg n|instrument&m prep|de n|musique&f ? *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2::: *MOT: c'est une trompette . 554975_562210 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|trompette . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: une trompette . %mor: det|une&f&sg n|trompette . *CHI: trompette . %mor: n|trompette . %xpho: kopEt *MOT: et oui c'est Rom ton cousin qui joue de la trompette . %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Rom det:poss|ton&m&sg n|cousin&m pro:int|qui n|joue&f prep|de det|la&f&sg n|trompette . *MOT: tu savais ça . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s pro:dem|ça . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: hum hum regarde bien . 562210_571348 %mor: co|hum co|hum v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: euh là . %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 2: la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: eh eh . %mor: co|eh co|eh . %xpho: E: *MOT: si ton frère il est nul en puzzle je pense que toi ce sera mieux . %mor: adv|si det:poss|ton&m&sg n|frère&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|nul prep|en n|puzzle&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro|toi&sg pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s n|mieux&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . 571348_581978 %mor: co|oui=yes . *CHI: euh . %mor: co|euh . %xpho: 2:: *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: t'as plus besoin de maman pour le faire ce puzzle . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|besoin&m prep|de n|maman&f prep|pour pro:obj|le v:mdllex|faire-INF pro:dem|ce n|puzzle&m . *CHI: voilà maman . %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: Ala mama- *MOT: voilà . 581978_589140 %mor: adv:place|voilà . *CHI: (u)ne autre . %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg . %xpho: not *MOT: qu'est-ce que tu veux bien_sûr . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien_sûr . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: +< tiens . 589140_591775 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . *CHI: [?] . %mor: pro:obj|me$v|aider-INF . %xpho: amEde@ *MOT: m(ais) je t'aide t'inquiète pas je reste à-côté +. %mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|je n|reste&m adv:place|à-côté +. *CHI: yyy ! %xpho: a tEt *MOT: [/] je reste . %mor: pro:subj|je v|rester-PRES&SUB&13s . *CHI: maman ah yyy aide [?] . %mor: n|maman&f co|ah n|aide . %xpho: mama- a: atEt *MOT: je t'aide . %mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . %xpho: a tEt *MOT: très bien . 591775_602600 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: t'as tout compris . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|comprendre-PP&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: t'as tout compris . 602600_605898 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|comprendre-PP&m . *CHI: yyy maman . %mor: n|maman&f . %xpho: a tEt mama- *MOT: non mais t'inquiète pas . %mor: co|non=no adv|mais pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: c'est pas parce que je te dis que tu sais bien le faire que je vais plus t'aider . 605898_612182 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:obj|le v:mdllex|faire-INF pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|plus pro:obj|te$v|aider-INF . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: très bien . 612182_614338 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: ak:O: *MOT: alors encore tu veux laquelle de pièce . %mor: adv|alors adv|encore pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|laquelle&f&sg prep|de n|pièce&f . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . 614338_619930 %mor: co|oui=yes . *CHI: ah non ! 619930_628905 %mor: co|ah co|non=no ! %xpho: a: na- *CHI: euh là . 628905_631502 %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 9: la *MOT: euh non . %mor: co|euh co|non=no . *CHI: oh non ! %mor: co|oh co|non=no ! %xpho: O: no- *MOT: regarde bien ta pièce regarde qu'est-(ce) qu'(il) (il) y a de dessiné dessus . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien det:poss|ta&f&sg n|pièce&f v|regarder-IMP&2s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|dessiné&m adv:place|dessus . *CHI: là . 631502_637537 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui regarde . %mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s . *CHI: regarde [?] . %mor: v|regarder-IMP&2s . %xpho: @kat *MOT: +< oui ça là qu'est-ce que c'est . %mor: co|oui=yes pro:dem|ça adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . *CHI: c'est . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %xpho: lE *MOT: c'est le museau de patibulaire . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|museau&m prep|de adj|patibulaire . *MOT: il est où patibulaire . 637537_643978 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adj|patibulaire . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: +< oui et puis +. %mor: co|oui=yes conj|et adv|puis +. *CHI: patibulaire [?] . %mor: adj|patibulaire . %xpho: pitibylE: *MOT: patibulaire oui et (il) est où dans le puzzle . 643978_648267 %mor: adj|patibulaire n|oui&m conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où prep|dans det|le&m&sg n|puzzle&m . *CHI: euh ! %mor: co|euh ! %xpho: 2: *MOT: bon il est où patibulaire dans le puzzle . %mor: co|bon pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adj|patibulaire prep|dans det|le&m&sg n|puzzle&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui il est sur cette pièce d'accord son museau mais le reste du personnage . 648267_659218 %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det:dem|cette&f&sg n|pièce&f adv|d'accord det:poss|son&m&sg n|museau&m adv|mais det|le&m&sg n|reste&m prep|de&le n|personnage&m . *CHI: voilà [?] [=! baille] . 659218_661987 %mor: adv:place|voilà . %xpho: O: la *MOT: oui . 661987_665377 %mor: co|oui=yes . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . 665377_667630 %mor: co|oui=yes . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui là . 667630_669160 %mor: co|oui=yes adv:place|là . *CHI: voilà [?] ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: a:la *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: +< oh non [=! rigole] ! 669160_673030 %mor: co|oh co|non=no ! %xpho: O: na- *MOT: très bien ma biquette (..) tiens . 673030_677578 %mor: adv|très adj|bien det:poss|ma&sg n|biquette&f v|tenir-IMP&2s . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . 677578_679040 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy là . %mor: adv:place|là . %xpho: w2 la *MOT: non regarde bien la pièce de ta [/] la forme de ta pièce . %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s n|bien&m det|la&f&sg n|pièce&f prep|de det|la&f&sg n|forme&f prep|de det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: regarde bien la forme de ta pièce Mas . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien det|la&f&sg n|forme&f prep|de det:poss|ta&f&sg n|pièce&f n:prop|Mas . *CHI: yyy . 679040_689340 %xpho: i *CHI: [?] maman . %mor: pro:obj|me$v|aider-INF n|maman&f . %xpho: 2: mede mama- *MOT: oui mais là tu te trompes . 689340_693592 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|te n|trompe&f-PL . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi9 *MOT: c'est pas là . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: pas là . %mor: adv:neg|pas adv:place|là . %xpho: pa la *MOT: non . 693592_696500 %mor: co|non=no . *CHI: là ! 696500_697852 %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: oui . 697852_699787 %mor: co|oui=yes . %xpho: wij *CHI: yyy maman . %mor: n|maman&f . %xpho: dAkom mama- *CHI: oh bizarre [?] . %mor: co|oh adj|bizarre . %xpho: O: bisa: *MOT: bizarre bizarre . %mor: adj|bizarre adj|bizarre . *MOT: ouh que c'est difficile . %mor: co|ouh adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|difficile . *CHI: voilà [?] ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: al:a: *MOT: très bien voilà . %mor: adv|très n|bien&m adv:place|voilà . *CHI: ballon . 699787_710500 %mor: n|ballon&m . %xpho: palo-e *MOT: le ballon exactement . %mor: det|le&m&sg n|ballon&m adv|exactement . *MOT: le ballon il est quoi il est dans un camion benne regarde . %mor: det|le&m&sg n|ballon&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|un&m&sg n|camion&m n|benne&f v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: +< oui (...) oui . %mor: co|oui=yes co|oui=yes . %xpho: wi wi@ *MOT: ça c'est un camion benne . 710500_716758 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m n|benne&f . *CHI: [?] . %mor: n|camion&m n|benne&f . %xpho: kamo- pEt *MOT: un camion benne . %mor: det|un&m&sg n|camion&m n|benne&f . *CHI: +< ballon . %mor: n|ballon&m . %xpho: balo- *MOT: et puis dans la benne du camion il (il) y a le ballon . 716758_721588 %mor: conj|et adv|puis prep|dans det|la&f&sg n|benne&f prep|de&le n|camion&m pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|ballon&m . *CHI: eh oui le ballon . %mor: co|eh co|oui=yes det|le&m&sg n|ballon&m . %xpho: ewi balo- *MOT: et toi t'aime bien les ballons . %mor: conj|et pro|toi&sg pro:obj|te$v|aimer-IMP&2s n|bien&m det|les&pl n|ballon&m-PL . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *CHI: là ! %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: oui très bien . %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: oui là . %mor: co|oui=yes adv:place|là . %xpho: wi@ la *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: [?] . %mor: pro:obj|me$v|aider-INF n|maman&f . %xpho: amede mama- *MOT: +< je te regarde tourne ta pièce . 721588_735393 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|regarder-IMP&2s v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: oui c'est mieux . 735393_739257 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m . *CHI: m'aider . %mor: pro:obj|me$v|aider-INF . %xpho: amede *MOT: très bien [/] (..) très bien ah tu y étais arrivé . %mor: adv|très adv|très n|bien&m co|ah pro:subj|tu pro:y|y n|étai&m-PL adj|arrivé&m . *CHI: +< 0 [=! bruit de gorge] . 739257_747937 *CHI: voil(à) ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: al: *MOT: bravo bravo Mas . %mor: co|bravo co|bravo n:prop|Mas . *CHI: voilà [?] ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: al:a *MOT: aller +... %mor: v:mdl|aller&INF +... *CHI: +< encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO: *MOT: +, encore deux pièces et après t'as fini . %mor: adv|encore num|deux n|pièce&f-PL conj|et adv:place|après pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m . *MOT: mais dis donc c'est trop fort . 747937_756540 %mor: adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fort&m . *CHI: là ? %mor: adv:place|là ? %xpho: la *MOT: oui . 756540_758678 %mor: co|oui=yes . *CHI: encore maman . 758678_763217 %mor: adv|encore n|maman&f . %xpho: AkO: mama- *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO *MOT: puis la dernière . 763217_770093 %mor: adv|puis det|la&f&sg n|dernier&f . *CHI: yyy (.) oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wj i@ *MOT: eh oui c'est fini . 770093_773858 %mor: co|eh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *MOT: mais tu es trop forte . %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|fort&f . *MOT: il faut que maman te rachète des puzzles . 773858_777818 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que n|maman&f pro:obj|te v|racheter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|puzzle&m-PL . *CHI: et oui ! %mor: conj|et co|oui=yes ! %xpho: E wi@ *MOT: il faut que je t'en rachète d' autre . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v|racheter-PRES&SUB&13s adv|de pro|autre&sg . *CHI: voilà [?] . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: bravo Mas . %mor: co|bravo n:prop|Mas . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: AkO: *MOT: encore celui-ci où on fait un autre parce que celui-ci tu le connais par coeur c'est pas possible . %mor: adv|encore pro:dem|celui-ci pro:int|où pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg adv|parce adv|que pro:dem|celui-ci part|taire-PP&m det|le&m&sg v|connaître-PRES&IMP&12s adv|par n|coeur&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|possible . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: akO: *MOT: encore celui-ci . %mor: adv|encore pro:dem|celui-ci . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: d'accord . 777818_791518 %mor: adv|d'accord . *MOT: ils aiment bien quand ils savent bien faire . %mor: pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p adv|bien adv|quand pro:subj|ils v:mdl|savoir&PRES&3p adv|bien v:mdllex|faire-INF . *MOT: alors on enlève toutes les pièces . 791518_801957 %mor: conj|alors pro:subj|on v|enlever-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL . *CHI: voilà . 801957_803185 %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *CHI: touche pas mon frère . %mor: n|touche&f adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|frère&m . %xpho: tus pa mo- E *MOT: meilleur jeux c'est le jeu des biberons hein bien_sûr . 803185_810422 %mor: adj|meilleur&m n|jeu&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de&les n|biberon&m-PL co|hein adv|bien_sûr . *MOT: +< [>] . %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|enlever-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL . *CHI: touche pas frère . %mor: n|touche&f adv:neg|pas n|frère&m . %xpho: tus: pa E *CHI: touche pas mon frère . %mor: n|touche&f adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|frère&m . %xpho: tus pa mo- E *MOT: je touche pas . %mor: pro:subj|je v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: non t'inquiète pas . 810422_823502 %mor: co|non=no pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: pas de souci maman ne touche pas . %mor: adv:neg|pas prep|de n|souci&m n|maman&f adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas . *CHI: +< alors [/] alors maman . %mor: adv|alors n|maman&f . %xpho: alO alO: mama- *MOT: on l'enlève . 823502_828418 %mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s . *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: c'est super . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super . %xpho: sesypE: *MOT: super . 828418_831820 %mor: adj|super . *CHI: su(per) (.) super . %mor: adj|super n|super&m . %xpho: sy sypE: *MOT: super . 831820_835955 %mor: adj|super . *CHI: touche pas mon frère . %mor: n|touche&f adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|frère&m . %xpho: tus pa mo- E *MOT: la seul chose qu'elle dise correctement c'est les superlatif les expression . %mor: det|la&f&sg adj|seul&m n|chose=thing pro:rel|que$pro:subj|elle v|dire-PRES&SUB&13s adv|correctement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|superlatif&m det|les&pl n|expression&f . %sit: MOT parle avec Valérie . *VAL: bizarre . %mor: adj|bizarre . *MOT: bizarre . %mor: adj|bizarre . *VAL: super . %mor: adj|super . *CHI: bizarre . %mor: adj|bizarre . %xpho: bisa: *MOT: super . 835955_848555 %mor: adj|super . *MOT: les muf@u [: moufs@c] (.) les moufs@c c'est les mouches . %mor: det|les&pl chi|moufs det|les&pl chi|moufs pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|mouche&f-PL . %sit: MOT donne un exemple à Valérie de mot tel+qu'il est pronocé par CHI *CHI: mouche . 848555_859818 %mor: n|mouche&f . %xpho: muf *CHI: mouche maman . %mor: v|moucher-IMP&2s n|maman&f . %xpho: muf mama- *MOT: (il) y a pas de mouche . 859818_862400 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|mouche&f . *MOT: <(il) y en (a) pas aujourd'hui de mouche> [>] . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|aujourd'hui prep|de n|mouche&f . *CHI: pas mouche . %mor: adv:neg|pas n|mouche&f . %xpho: pa muf *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: (il) y a pas de mouche . 862400_866510 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|mouche&f . *CHI: pas mouche . %mor: adv:neg|pas n|mouche&f . %xpho: pa muf *MOT: où est-ce qu'elles sont elles dorment à ton avis . %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:subj|elles v|dormir-PRES&SUB&3p prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m . *CHI: oui dorment . %mor: co|oui=yes v|dormir-PRES&SUB&3p . %xpho: wi@ dO:p *MOT: +< peut-être qu'elles dorment parce qu'elles ont trop chaud . 866510_872550 %mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|elles v|dormir-PRES&SUB&3p adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adv|trop adj|chaud&m . *CHI: oui [?] . %mor: co|oui=yes co|stop v|moucher-IMP&2s . %xpho: wi@ dOp muf *MOT: c'est peut-être ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:dem|ça . *CHI: [?] . %mor: co|stop v|moucher-IMP&2s . %xpho: tOp muf *MOT: elles dorment les mouches oui . 872550_878590 %mor: pro:subj|elles v|dormir-PRES&SUB&3p det|les&pl n|mouche&f-PL n|oui&m . *CHI: chut [/] chut [/] chut [/] chut [/] chut [=! avec le doigt sur la bouche] ! %mor: co|chut ! %xpho: S::yt S::yt S::yt S::yt f::t *MOT: +< ne va pas là ro@u [: ro] [/] mon Gas après tu pourras pas sortir . %mor: adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det:poss|mon&m&sg n:prop|Gas adv|après pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s adv:neg|pas n|sortir&m . *MOT: faut se taire . 878590_888243 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se v|taire-INF . *CHI: chut ! %mor: co|chut ! %xpho: f::t *MOT: parce que les mouches elles font dodo . %mor: adv|parce prep|que det|les&pl n|mouche&f-PL pro:subj|elles v:mdllex|faire-PRES&3p co|dodo . *GAS: [>] . %mor: n|maman&f n|maman&f . %sit: GAS pleure *CHI: [>] . %mor: n|mouche&f-PL n|mouche&f-PL n|dodo&m=sleep . %xpho: muf dodo muf dodo *MOT: [<] . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Zouzou . *MOT: mais là c'est vraiment pas pratique mon Gas . 888243_897768 %mor: adv|mais adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment adv:neg|pas adj|pratique det:poss|mon&m&sg n:prop|Gas . *GAS: hi [=! pleure] ! %mor: co|hi ! *MOT: hi ! 897768_899062 %mor: co|hi ! *GAS: xxx [=! jeux vocaux] . 899062_900657 %sit: GAS fait du bruit en tapant sur du bois . *GAS: 0 [=! bruit] . 900657_911127 *MOT: voilà . 911127_913658 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI enlève les pièce du puzzle %com: GAS pleure 913658_917585 *MOT: ça_y_est . 917585_919938 %mor: co|ça_y_est . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: euh là ? %mor: co|euh adv:place|là ? %xpho: 9 la *MOT: voilà très bien tu as enlevé toutes les pièces . %mor: adv:place|voilà adv|très n|bien&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|enlever-PP&m pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL . *CHI: alors ? %mor: adv|alors ? %xpho: alO: *MOT: alors tu commences par quelles pièces ? 919938_927778 %mor: adv|alors pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s prep|par det:gen|quelle&f&sg n|pièce&f-PL ? *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oh non un angle . %mor: co|oh co|non=no det|un&m&sg n|angle&m . *CHI: un angle . %mor: det|un&m&sg n|angle&m . %xpho: e-na-J *GAS: maman . 927778_931468 %mor: n|maman&f . *MOT: ça c'est un angle . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|angle&m . *CHI: mh un angle . %mor: co|mh det|un&m&sg n|angle&m . %xpho: mh n e-na-J *MOT: ça c'est un angle . 931468_935910 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|angle&m . *CHI: là . 935910_937538 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: très bien [=! baille] . 937538_940902 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà maman . %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: ala mama- *MOT: bravo . 940902_944037 %mor: co|bravo . *MOT: ça c'est un autre angle . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg n|angle&m . *CHI: (u)n autre angle . 944037_948467 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|angle&m . %xpho: not a-g *MOT: non pas dans ce sens . 948467_953428 %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|dans pro:dem|ce n|sens&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: +< tourne non . 953428_955335 %mor: v|tourner-IMP&2s co|non=no . *MOT: tourne tourne . 955335_957235 %mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O no: *MOT: non tourne c'était bien . %mor: co|non=no v|tourner-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|bien . *CHI: bizarre . 957235_964510 %mor: adj|bizarre . %xpho: pisa:: *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: oh qu'est-ce que c'est ? %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: c'est +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %xpho: lE *MOT: +, un +... %mor: det|un&m&sg +... *CHI: +, bateau . %mor: n|bateau&m . %xpho: pato@ *MOT: un bateau et oui . 964510_970462 %mor: det|un&m&sg n|bateau&m conj|et co|oui=yes . *MOT: c'est un bateau . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m . *CHI: yyy . %xpho: kana *MOT: un pyjama . 970462_974635 %mor: det|un&m&sg n|pyjama&m . *MOT: il est de quelle couleur ce pyjama ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|ce n|pyjama&m ? *CHI: yyy . %xpho: kana *MOT: il est de quelle couleur ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: le pyjama . %mor: det|le&m&sg n|pyjama&m . %xpho: l9 pima *MOT: il est (de) quelle couleur le pyjama . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|le&m&sg n|pyjama&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi:@ *MOT: il est +... %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: il est +... 974635_984698 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +... %xpho: lE: *MOT: il est (de) quelle couleur le pyjama [>] ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|le&m&sg n|pyjama&m ? *CHI: euh [<] . 984698_987755 %mor: co|euh . %xpho: 9:: *MOT: rouge . %mor: adj|rouge . *CHI: yyy . %xpho: uft *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non euh . 987755_993373 %mor: co|non=no co|euh . %xpho: na- 9: *MOT: regarde on va te sortir mon petit chéri . 993373_996117 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te n|sortir&m det:poss|mon&m&sg adj|petit&m part|chérir-PP&m . %sit: GAS est aller se coincer sous la table . *MOT: on le fait une dernière fois et puis après on goûtera . %mor: pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m det|une&f&sg n|dernier&f n|fois&f conj|et conj|puis adv|après pro:subj|on v|goûter-FUT&3s . *MOT: non mais si c'était bien Mas . %mor: co|non=no adv|mais n|si&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|bien&m n:prop|Mas . *MOT: c'était là [/] c'était là . 996117_1001468 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:place|là . *MOT: il est bleu le pyjama . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m det|le&m&sg n|pyjama&m . *CHI: bleu py(jama) . 1001468_1005613 %mor: adj|bleu&m n|pyjama&m . %xpho: bl2 pi:: %sit: GAS hurlent très fort une partie de ce que CHI dit n'est pas audible *MOT: viens là mon Gas . %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n:prop|Gas . *VAL: attend attend va voir maman attend . %mor: v|attendre-PRES&3s v|attendre-PRES&3s v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f v|attendre-PRES&3s . *VAL: ouh ouh attend . %mor: co|ouh co|ouh v|attendre-PRES&3s . *VAL: hein c'est ça que tu veux [/] (tu) veux voir ce qui ce passe . 1005613_1016875 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF det:dem|ce&m&sg pro:rel|qui pro:dem|ce v|passer-PRES&SUB&13s . *GAS: xxx [=! jeux vocaux] . *CHI: trompette (.) là maman . %mor: n|trompette adv:place|là n|maman&f . %xpho: dopEt la mama- *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non (.) là . 1016875_1023338 %mor: co|non=no adv:place|là . %xpho: no- la *MOT: là . %mor: adv:place|là . *CHI: et oui (.) là (..) maman . %mor: conj|et co|oui=yes adv:place|là n|maman&f . %xpho: ewi@ 2: la mama- *MOT: oui . 1023338_1029995 %mor: co|oui=yes . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: très bien . 1029995_1033552 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: tu continues . %mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: euh non . 1033552_1038033 %mor: co|euh co|non=no . *MOT: mets pas cela en premier . %mor: v|mettre-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|cela prep|en n|premier&m . *MOT: (il) (il) y en a d' autre à mettre avant . 1038033_1041792 %mor: pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autre&sg prep|à v|mettre-INF n|avant&m . *CHI: boire d' eau maman . 1041792_1044627 %mor: v|boire&INF adv|de n|eau&f n|maman&f . %xpho: ABado: mama- *MOT: tiens ton verre d' eau . 1044627_1047313 %mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|verre&m adv|de n|eau&f . *MOT: qu'est-ce qu'on dit [/] qu'est-ce qu'on dit +... %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m +... *CHI: pose là . %mor: n|pose&f adv:place|là . %xpho: pOs la *MOT: oui on dit mer(ci) +... %mor: co|oui=yes pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci +... *CHI: merci maman . 1047313_1063988 %mor: co|merci n|maman&f . %xpho: mE:ni mama- *MOT: de rien ma chérie . %mor: prep|de n|rien&m det:poss|ma&sg n|chéri&f . *CHI: alors . 1063988_1066315 %mor: adv|alors . %xpho: alO: *CHI: là [>] . %mor: adv:place|là n:prop|Mickey . %xpho: la mikE *MOT: +< oui [<] on peux mettre Mickey . 1066315_1069148 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF n:prop|Mickey . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . 1069148_1070793 %mor: co|oui=yes . *MOT: un tout petit peu plus haut voilà . %mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m prep|plus n|haut&m adv:place|voilà . *CHI: voilà maman . 1070793_1074663 %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: ala mama- *MOT: tiens . 1074663_1076405 %mor: v|tenir-IMP&2s . %sit: Valérie parle avec les autres enfants passage non transcrit briut de fond . *CHI: [?] maman . %mor: co|merci n|maman&f . %xpho: mEni mama- *MOT: je t'en pris . 1076405_1079272 %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en part|prendre-PP&m . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: oh est-ce que tu es sûr . %mor: co|oh v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m . *CHI: euh ! 1079272_1085178 %mor: co|euh ! %xpho: 2: *CHI: [?] . %mor: adv:place|là n|pyjama&m . %xpho: la pim:a *MOT: oui il est là le pyjama . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|pyjama&m . *MOT: et il est où l'autre morceau du pyjama . 1085178_1089863 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg n|morceau&m prep|de&le n|pyjama&m . *MOT: sur le puzzle . 1089863_1092630 %mor: prep|sur det|le&m&sg n|puzzle&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: bleu . %mor: adj|bleu&m . %xpho: pl2@ *MOT: bleu exactement [>] . %mor: adj|bleu&m adv|exactement adv|très adv|bien . *CHI: voilà [<] ah non . %mor: adv:place|voilà co|ah co|non=no . %xpho: ala a: na- *MOT: il est bleu ce pyjama . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m pro:dem|ce n|pyjama&m . *CHI: oui ! 1092630_1103328 %mor: co|oui=yes ! %xpho: wi *MOT: on a du boulot avant la rentrée des classes hein . %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|boulot&m prep|avant det|la&f&sg n|rentrée&f prep|de&les n|classe&f-PL co|hein . *CHI: [>] . %mor: co|oui=yes adv:place|là . %xpho: wi@ lA *MOT: [<] pour apprendre les couleurs peut-être . 1103328_1107897 %mor: prep|quant adv|même prep|pour v|apprendre-INF det|les&pl n|couleur&f-PL adv|peut-être . *MOT: aller . %mor: v:mdl|aller&INF . *CHI: où il est peut-être là . %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:place|là . %xpho: ulE pEtEt lA *MOT: non pas là . 1107897_1113582 %mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: si la tête de Mickey elle est là . %mor: adv|si det|la&f&sg n|tête&f prep|de n:prop|Mickey pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *MOT: et que là c'est Mickey avec son pyjama bleu . %mor: conj|et pro:rel|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Mickey prep|avec det:poss|son&m&sg n|pyjama&m adj|bleu&m . *MOT: c'est que la pièce elle vient par là . 1113582_1119428 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que det|la&f&sg n|pièce&f pro:subj|elle v|venir-PRES&3s adv|par adv:place|là . *CHI: yyy et oui là . %mor: conj|et co|oui=yes adv:place|là . %xpho: lE ewi@ la *MOT: et oui . 1119428_1122060 %mor: conj|et co|oui=yes . *MOT: bravo Zouzoune@u [: Zouzoune] . 1122060_1127180 %mor: co|bravo n:prop|Zouzoune . *CHI: pardon maman . 1127180_1130017 %mor: co|pardon n|maman&f . %xpho: paN\o- mama- *MOT: oh je te pardonne ma chérie . %mor: co|oh pro:subj|je pro:obj|te v|pardonner-PRES&SUB&13s det:poss|ma&sg n|chéri&f . *CHI: pardonne maman là . 1130017_1134540 %mor: v|pardonner-IMP&2s n|maman&f adv:place|là . %xpho: pAdoj mama- la *MOT: euh oui ça tu peux la mettre . 1134540_1139620 %mor: co|euh co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF . *MOT: si vous voulais le mettre dans sa chaise haute . %mor: adv|si pro:subj|vous v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chaise&f adj|haut&f . *MOT: là il (il) y a une chaise haute . %mor: adv:place|là pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f adj|haut&f . *MOT: il est a la hauteur des poissons comme ça . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|hauteur&f prep|de&les n|poisson&m-PL adv|comme pro:dem|ça . *CHI: là [>] . %mor: adv:place|là n|doudou&m=blankie n|maman&f . %xpho: la dudu mama- *MOT: [<] . 1139620_1152830 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vachement n|pratique&f . *MOT: oh le pauvre doudou il a des oreilles +. %mor: co|oh det|le&m&sg n|pauvre n|doudou&m=blankie pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|oreille&f-PL +. *CHI: on goûte maman [>] . %mor: pro:subj|on v|goûter-PRES&SUB&13s n|maman&f . %xpho: o gut mama *MOT: [<] . %mor: co|oh v|donner-PRES&2p adv|très adj|sale . *MOT: très très sale . %mor: adv|très adv|très adj|sale . *MOT: mon fils a renversé de la purée dessus . %mor: det:poss|mon&m&sg n|fils&m v:aux|avoir&PRES&3s part|renverser-PP&m prep|de det|la&f&sg n|purée&f adv:place|dessus . *MOT: c'est un vrai bonheur ça colle c'est immonde . 1152830_1164585 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vrai&m n|bonheur&m pro:dem|ça n|colle&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|immonde . *CHI: vomi vomi . %mor: n|vomi&m n|vomi&m . %xpho: lOmi lOmi *MOT: il a pas vomi . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|vomi&m . *CHI: non pas vomi . 1164585_1171128 %mor: co|non=no adv:neg|pas n|vomi&m . %xpho: na- pa lOmi *MOT: voilà Zouzounette@u [: Zouzounette] . %mor: adv:place|voilà n:prop|Zouzounette . *CHI: pas vomi [/] pas vomi . 1171128_1176692 %mor: adv:neg|pas adv:neg|pas n|vomi&m . %xpho: pa lOmi@ pa lOmi@ %sit: Valérie parle avec les autres enfants passage non transcrit briut de fond . *VAL: 0 [=! bruit de fond] . 1176692_1180848 *CHI: alors . %mor: adv|alors . %xpho: alO: *MOT: non pas celle-ci . 1180848_1183580 %mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celle-ci . *MOT: pas celle-ci tiens mets plutôt celle-là . 1183580_1187540 %mor: adv:neg|pas pro:dem|celle-ci n|tien&m-PL n|mets&m adv|plutôt pro:dem|celle-là . *CHI: là . 1187540_1189995 %mor: adv:place|là . %xpho: la *VAL: faut pas l'attacher . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le$v|attacher-INF . *CHI: [>] . %mor: co|oh co|non=no adj|bizarre . %xpho: O: na- biza:: *MOT: [<] . 1189995_1195620 %mor: co|non=no co|non=no pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|souci&m . *MOT: [>] . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|comme n|pièce&f . *CHI: là [<] ? %mor: adv:place|là ? %xpho: la *VAL: 0 [=! bruit de fond] . 1195620_1201698 %sit: CHI suce son pouce *MOT: regarde ce que c'est là en bas . 1201698_1204468 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là prep|en adj|bas&m . *MOT: oui [=! parle avec autre enfant] . %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! parle avec le doigt dans la bouche] . 1204468_1210542 *MOT: là regarde ça c'est quoi . 1210542_1214398 %mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi . *MOT: vous allez manger mes petits choux . %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-INF det:poss|mes&pl adj|petit&m-PL n|chou&m-PL . *VAL: 0 [=! bruit de fond] . 1214398_1216272 *CHI: goûter peut-être . %mor: v|goûter-INF adv|peut-être . %xpho: gute pEtEt *MOT: on va goûter oui bientôt . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|goûter-INF co|oui=yes adv|bientôt . *MOT: tiens regarde . 1216272_1220910 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: bientôt [?] là . %mor: adv|bientôt adv:place|là . %xpho: be-tO: la *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà [?] ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: al:a *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: eh là . %mor: co|eh adv:place|là . %xpho: e la *MOT: oui très bien . 1220910_1229870 %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: mla *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O: na-: *MOT: si . 1229870_1235707 %mor: adv|si . *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: voilà . 1235707_1239278 %mor: adv:place|voilà . %xpho: al:a *MOT: et tu le fais trop bien maintenant ce puzzle . %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv|trop n|bien&m adv|maintenant pro:dem|ce n|puzzle&m . *CHI: là voiture . %mor: adv:place|là n|voiture&f . %xpho: la lyly@ *MOT: le camion avec le ballon bra(vo) +. 1239278_1247573 %mor: det|le&m&sg n|camion&m prep|avec det|le&m&sg n|ballon&m co|bravo +. *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: al:a *MOT: bravo Zouzoune . 1247573_1255075 %mor: co|bravo n:prop|Zouzoune . *MOT: [>] . %mor: co|non=no n|fini&m det|le&m&sg n|tour adv:place|là . *CHI: +< encore [<] . 1255075_1257220 %mor: adv|encore . %xpho: akO *MOT: tiens celle-ci là . 1257220_1259912 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celle-ci adv:place|là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: à ton avis elle va où . %mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où . *CHI: là . 1259912_1262072 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: oh non . 1262072_1264955 %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O no- *MOT: xxx [=! chuchoute] . *CHI: non [=! bruit lié à l'effort] . 1264955_1269078 %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: bravo et celle-là . 1269078_1272102 %mor: co|bravo conj|et pro:dem|celle-là . *CHI: euh euh (.) là . 1272102_1279382 %mor: co|euh co|euh adv:place|là . %xpho: 9: 9 la *MOT: oui . 1279382_1280908 %mor: co|oui=yes . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: mais . 1280908_1282222 %mor: adv|mais . *CHI: mais . %mor: adv|mais . %xpho: mE: *MOT: hop ! %mor: co|hop ! *CHI: la ! %mor: det|la&f&sg ! %xpho: la:: *MOT: là et oui . %mor: adv:place|là conj|et co|oui=yes . *MOT: (par)ce que tu vois regarde ça c'est du jaune avec des fleurs blanches . 1282222_1288620 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|jaune prep|avec prep|de&les n|fleur&f-PL n|blanche&f-PL . *CHI: yyy . %xpho: at *MOT: ça se suit bien . %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|suivre-PRES&3s adv|bien . *CHI: ah ! %mor: co|ah ! %xpho: a *MOT: aller continue . 1288620_1292685 %mor: v:mdl|aller&INF adj|continu&f . *MOT: tiens celle-ci . 1292685_1296302 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celle-ci . *CHI: [>] ! %mor: co|oh co|non=no ! %xpho: O: no- *MOT: non [<] . 1296302_1299782 %mor: co|non=no . *MOT: oui (.) hop (.) voilà et puis celle-là . 1299782_1304907 %mor: co|oui=yes co|hop adv:place|voilà conj|et adv|puis pro:dem|celle-là . *MOT: met la celle-là . %mor: v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg pro:dem|celle-là . *CHI: 0 [=! baille] . 1304907_1308338 *CHI: là (.) non . 1308338_1311187 %mor: adv:place|là co|non=no . %xpho: la na- *MOT: où est-ce que ça peut ce mettre . %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:dem|ce v|mettre-INF . *MOT: regarde qu'est-ce que c'est ça . 1311187_1314982 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui c'est la grue . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|grue&f . *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %xpho: O:na- *MOT: elle est de quelle couleur cette grue Mas . 1314982_1319690 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det:dem|cette&f&sg n|grue&f n:prop|Mas . *CHI: euh ! %mor: co|euh ! %xpho: E:: *MOT: elle est +... %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: +, yyy . %xpho: lE: *MOT: comme ta robe elle est (de) quelle couleur ta robe ? 1319690_1326195 %mor: adv|comme det:poss|ta&f&sg n|robe&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det:poss|ta&f&sg n|robe&f ? *CHI: elle est robe . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|robe&f . %xpho: lE: apf *MOT: +< elle est de quelle couleur ta robe ? 1326195_1329152 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det:poss|ta&f&sg n|robe&f ? *CHI: rouge . %mor: adj|rouge . %xpho: uft %sit: parle avec l'oreille du lapin (doudou) dans la bouche *MOT: rouge très bien . %mor: adj|rouge adv|très adv|bien . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: bravo Mas . 1329152_1334062 %mor: co|bravo n:prop|Mas . *CHI: là ! 1334062_1335392 %mor: adv:place|là ! %xpho: la *CHI: on met là . 1335392_1336703 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %xpho: m:E: la *MOT: oui on met là . 1336703_1338417 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . *CHI: voilà maman . 1338417_1339778 %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: ala mama- *MOT: bravo . 1339778_1341110 %mor: co|bravo . *MOT: bravo ma biquette . 1341110_1343412 %mor: co|bravo det:poss|ma&sg n|biquette&f . *MOT: donc le bleu et le rouge maintenant (il) y a plus de problème . 1343412_1347060 %mor: adv|donc det|le&m&sg adj|bleu&m conj|et det|le&m&sg adj|rouge adv|maintenant pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|problème&m . *CHI: [?] maman . %mor: pro:obj|me$v|aider-INF n|maman&f . %xpho: @medE mama- *MOT: (mais) je t'aide je suis là . 1347060_1354713 %mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là . *MOT: alors on va finir ici . %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|finir-INF adv:place|ici . *MOT: tiens regarde . 1354713_1357105 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: prend qu'est-ce que c'est ça . 1357105_1359000 %mor: v|prendre-PRES&3s pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *MOT: un morceau de +... %mor: det|un&m&sg n|morceau&m prep|de +... *MOT: +, Mi(ckey) [?] . 1359000_1361780 %mor: n:prop|Mickey . *MOT: de p(atibulaire) +... %mor: prep|de adj|patibulaire +... *CHI: +, de . 1361780_1363672 %mor: prep|de . %xpho: t9 *MOT: pa(tibulaire) +... %mor: adj|patibulaire +... *CHI: +, pa(tibulaire) . %mor: adj|patibulaire . %xpho: pa *MOT: (pa)ti(bulaire) +... %mor: adj|patibulaire +... *CHI: +, pati(bulaire) . %mor: adj|patibulaire . %xpho: pati: *MOT: (pati)bu(laire) +... %mor: adj|patibulaire +... *CHI: +, (pati)bu(laire) . %mor: adj|patibulaire . %xpho: by *MOT: (patibu)laire +... %mor: adj|patibulaire +... *CHI: +, (pati)bulaire . %mor: adj|patibulaire . %xpho: bylE: *MOT: eh bien c'est très bien < tu l'as mis au bon endroit> [>] . %mor: co|eh n|bien&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|à&le adj|bon&m n|endroit&m . *CHI: voilà [<] . 1363672_1373700 %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: et celle-ci . %mor: conj|et pro:dem|celle-ci . *CHI: celle-ci . %mor: pro:dem|celle-ci . %xpho: lali: *MOT: celle-ci . 1373700_1378512 %mor: pro:dem|celle-ci . *CHI: [?] . 1378512_1381787 %mor: det|un&m&sg adj|patibulaire . %xpho: any:n:E *MOT: oui très bien . %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala:: *MOT: moi je maintient il faut changer de puzzle maintenant Mas . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|maintenir-PRES&3s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|changer-INF prep|de n|puzzle&m adv|maintenant n:prop|Mas . *CHI: là ! 1381787_1388847 %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: très bien prend les poissons . 1388847_1390672 %mor: adv|très adj|bien v|prendre-PRES&3s det|les&pl n|poisson&m-PL . *CHI: là poisson . 1390672_1393700 %mor: adv:place|là n|poisson&m . %xpho: la pwalo *MOT: merci les poissons . %mor: co|merci det|les&pl n|poisson&m-PL . *CHI: deux poissons . %mor: n|deux&m n|poisson&m-PL . %xpho: d2 pwalo- *MOT: deux poissons très bien . %mor: n|deux&m n|poisson&m-PL adv|très adv|bien . *CHI: là poisson deux poissons . %mor: adv:place|là n|poisson&m n|deux&m n|poisson&m-PL . %xpho: la pwalo- d2 pwalo: *MOT: deux poissons . 1393700_1400083 %mor: n|deux&m n|poisson&m-PL . *CHI: euh (..) là (.) tourne . 1400083_1405460 %mor: co|euh adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s . %xpho: 9: la tuj9 *MOT: vas_y . 1405460_1406150 %mor: co|vas_y . *CHI: là tourne . %mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s . %xpho: la tuj9: *MOT: oui (.) oui . 1406150_1409428 %mor: co|oui=yes co|oui=yes . *MOT: tourne tourne . %mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s . *CHI: tourne . %mor: v|tourner-IMP&2s . %xpho: tuj9: *MOT: oui touille tourne . 1409428_1411700 %mor: co|oui=yes v|touiller-IMP&2s v|tourner-IMP&2s . *CHI: oh non ! %mor: co|oh co|non=no ! %xpho: O:no- *MOT: très bien . 1411700_1415130 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: attend [=! murmure] . 1415130_1418377 %mor: v|attendre-PRES&3s . *MOT: voilà ! 1418377_1419700 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: voilà ! 1419700_1421298 %mor: adv:place|voilà ! %xpho: ala *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: deux poissons . %mor: n|deux&m n|poisson&m-PL . %xpho: d2 pwal lo: %sit: CHI rigole *MOT: les deux poissons . 1421298_1424762 %mor: det|les&pl num|deux n|poisson&m-PL . *CHI: et oui . %mor: conj|et co|oui=yes . %xpho: e wi: *MOT: des poissons ! 1424762_1428100 %mor: prep|de&les n|poisson&m-PL ! %com: MOT insiste sur les S *CHI: (poi)ss(on) poisson . %mor: n|poisson&m n|poisson&m . %xpho: T: pwalo- *MOT: poisson . 1428100_1432427 %mor: n|poisson&m . *CHI: poisson [?] . %mor: n|poisson&m . %xpho: pwalo- *MOT: poisson . 1432427_1435540 %mor: n|poisson&m . *MOT: comme serpent . %mor: adv|comme n|serpent&m . *CHI: serpent . 1435540_1439353 %mor: n|serpent&m . %xpho: lapa- *MOT: tu me désespères zuzunEt@u [: Zouzounette] . %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|désespérer-PRES&SUB&2s n:prop|Zouzounette . *CHI: 0 [=! rires] . 1439353_1445230 *MOT: 0 [=! rires] . *CHI: encore . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO *MOT: encore . %mor: adv|encore . *CHI: là ! 1445230_1449315 %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: Mickey ? 1449315_1451388 %mor: n:prop|Mickey ? %xpho: mikE *MOT: c'est là Mickey oui . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Mickey n|oui&m . *CHI: voilà maman . %mor: adv:place|voilà n|maman&f . %xpho: ala mama- *MOT: voilà ma Mas . 1451388_1456130 %mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n:prop|Mas . *MOT: mais tu es la plus forte . %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det|la&f&sg adv|plus adj|fort&f . *CHI: encore [>] . %mor: adv|encore . %xpho: a-kO:: *MOT: [<] cette pièce . 1456130_1462222 %mor: co|vas_y v|prendre-PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|pièce&f . *MOT: vas_y vas_y mets là . 1462222_1464697 %mor: co|vas_y co|vas_y n|mets&m adv:place|là . *MOT: oh oui . 1464697_1466925 %mor: co|oh co|oui=yes . %sit: MOT parle aux autres enfants *MOT: regarde bien ta pièce . %mor: v|regarder-IMP&2s n|bien&m det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: regarde à quoi elle ressemble . 1466925_1470315 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à pro:int|quoi pro:subj|elle v|ressembler-PRES&SUB&13s . *MOT: et regarde ce qui a de dessiné sur ta pièce . %mor: conj|et v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s prep|de part|dessiner-PP&m prep|sur det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: qu'est-ce que c'est ça Mas . 1470315_1474673 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Mas . *MOT: regarde là . 1474673_1475740 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là . *MOT: c'est un morceau d' aquarium à poisson . 1475740_1478757 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m adv|de n|aquarium&m prep|à n|poisson&m . *MOT: i(ls) sont où les poissons ? 1478757_1480882 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|poisson&m-PL ? *CHI: là ! %mor: adv:place|là ! %xpho: la *MOT: oui alors donc +... %mor: co|oui=yes adv|alors adv|donc +... *CHI: +, là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: donc où est-ce qu'elle va cette pièce . %mor: conj|donc pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|pièce&f . *CHI: euh ! 1480882_1488457 %mor: co|euh ! %xpho: 9: *CHI: yyy . %xpho: kO: *MOT: essaie de la trouver . 1488457_1492003 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg v|trouver-INF . *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %xpho: n:o- *MOT: oh ben si parce que tu es capable . %mor: co|oh co|ben n|si&m adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|capable . *CHI: non [=! crie] ! 1492003_1496715 %mor: co|non=no ! %xpho: na- *MOT: regarde si . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|si . %sit: MOT s'occuppe d'un des autres enfants tout en parlant avec CHI . *CHI: non [=! crie] ! 1496715_1503977 %mor: co|non=no ! %xpho: na-: %sit: CHI s'enerve *CHI: yyy maman . %mor: n|maman&f . %xpho: a-t@nE mama@ *MOT: ah ben oui du coup t'as tout défait . 1503977_1512502 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|défait&m . *CHI: et oui . %mor: conj|et co|oui=yes . %xpho: e wi9: *MOT: et oui . 1512502_1514527 %mor: conj|et co|oui=yes . *MOT: mince alors . %mor: co|mince adv|alors . *CHI: mince alors . %mor: co|mince adv|alors . %xpho: me-s alO: *MOT: comme ça c'est pas rigolo . 1514527_1519625 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|rigolo&m . *CHI: mince alors là . 1519625_1523503 %mor: co|mince adv|alors adv:place|là . %xpho: me-s alO: la *MOT: alors on recommence . %mor: adv|alors pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s . *CHI: commence . %mor: v|commencer-IMP&2s . %xpho: kOma-C *MOT: là ici . %mor: adv:place|là adv:place|ici . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: ça là . %mor: pro:dem|ça adv:place|là . *MOT: moi je remets les pièces que tu avais déjà mise . 1523503_1532342 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je re#v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|pièce&f-PL adv|que pro:subj|tu v:poss|avoir&IMPF&12s adv|déjà n|mise&f . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: wi@ *MOT: ah on en était à (re)mettre celle-ci . %mor: co|ah pro:subj|on prep|en v:aux|être&IMPF&3s prep|à re#v|mettre-INF pro:dem|celle-ci . *MOT: regarde est-ce que comme ça ça n' irai pas . 1532342_1538027 %mor: v|regarder-IMP&2s v:int|est-ce prep|que adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdllex|aller&FUT&1s adv:neg|pas . *MOT: non ! %mor: co|non=no ! *CHI: non . %mor: co|non=no . %xpho: no- *MOT: là . 1538027_1542832 %mor: adv:place|là . *CHI: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %xpho: ala *MOT: très bien ça . 1542832_1545820 %mor: adv|très n|bien&m pro:dem|ça . *CHI: yyy . %xpho: a: J: *MOT: ça +. %mor: pro:dem|ça +. *CHI: euh ! %mor: co|euh ! %xpho: 9: *MOT: (il) y a un morceau de grue rouge . 1545820_1551312 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|grue&f adj|rouge . *MOT: oui . 1551312_1552538 %mor: co|oui=yes . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: oui très bien . 1552538_1554617 %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: mets . %mor: n|mets&m . %xpho: mE *MOT: où est-ce que [/] oui . 1554617_1557218 %mor: pro:int|où v:int|est-ce n|oui&m . *MOT: ben [>] est-ce qu'elle est la grue rouge . %mor: adv|ben pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|grue&f adj|rouge . *CHI: là [<] ! %mor: adv:place|là ! %xpho: la *CHI: là [>] ! %mor: adv:place|là ! %xpho: la:: *MOT: oui [<] . %mor: co|oui=yes . *MOT: et sur ton puzzle elle est où la grue rouge . 1557218_1564025 %mor: conj|et prep|sur det:poss|ton&m&sg n|puzzle&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|grue&f adj|rouge . *CHI: euh (.) non . %mor: co|euh co|non=no . %xpho: 9: no- *MOT: oui elle est là . %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: +< xxx [=! murmures] . *MOT: alors tourne ta pièce . 1564025_1570193 %mor: adv|alors v|tourner-PRES&SUB&13s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *CHI: 0 [=! gémit] . *MOT: faut mettre le rouge avec le rouge . 1570193_1574018 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg adj|rouge prep|avec det|le&m&sg adj|rouge . *CHI: et oui . %mor: conj|et co|oui=yes . %xpho: e wi: *MOT: eh oui . 1574018_1576717 %mor: co|eh co|oui=yes . *CHI: 0 [=! bruit lié à un effort] . *MOT: le rouge avec le rouge . 1576717_1581153 %mor: det|le&m&sg adj|rouge prep|avec det|le&m&sg adj|rouge . *CHI: mal mal yyy . %mor: adv|mal adj|mal&m&sg . %xpho: @mama a:R *MOT: t'as mal au ventre . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg prep|à&le n|ventre&m . %sit: CHI pète *MOT: [>] ! %mor: co|eh adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ! *CHI: [<] . %mor: n|caca&m=poopoo . %xpho: akaka *MOT: hum . 1581153_1587678 %mor: co|hum . *MOT: [>] . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v|envier-PRES&SUB&13s adv|de v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL . *CHI: yyy [<] . 1587678_1592052 %xpho: ElaW *CHI: euh là . 1592052_1595980 %mor: co|euh adv:place|là . %xpho: 9: la *MOT: presque . %mor: adv|presque . *CHI: là [/] là [/] là . 1595980_1597955 %mor: adv:place|là . %xpho: la lala *MOT: tourne ta pièce . 1597955_1598985 %mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: tourne ta pièce . 1598985_1601830 %mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f . *MOT: vas_y (.) tourne . %mor: co|vas_y v|tourner-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! gémit] . 1601830_1604020 *CHI: 0 [=! bruit lié à un effort] . *MOT: tourne . %mor: v|tourner-IMP&2s . *CHI: non . 1604020_1606957 %mor: co|non=no . %xpho: na- *VAL: eh ben il est tombé . %mor: co|eh co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *MOT: tu fais du jeté de gâteau mon chou . %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le part|jeter-PP&m prep|de n|gâteau&m det:poss|mon&m&sg n|chou&m . %sit: Valérie et MOT parle à un des deux autres enfant . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: tourne . 1606957_1613140 %mor: v|tourner-IMP&2s . *CHI: 0 [=! bruit lié à un effort] . *MOT: regarde ça c'est un morceau de de ballon . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de prep|de n|ballon&m . *MOT: il est où le ballon . 1613140_1616580 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|ballon&m . *CHI: là ballon . %mor: adv:place|là n|ballon&m . %xpho: la palo@ *MOT: oui et autrement sur le puzzle il est où le ballon . 1616580_1621078 %mor: co|oui=yes conj|et adv|autrement prep|sur det|le&m&sg n|puzzle&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|ballon&m . *MOT: oui . 1621078_1623137 %mor: co|oui=yes . *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: voilà . 1623137_1628945 %mor: adv:place|voilà . %xpho: ala *MOT: et la dernière celle-ci . %mor: conj|et det|la&f&sg n|dernier&f pro:dem|celle-ci . *CHI: +< ballon . %mor: n|ballon&m . %xpho: bal:o9: *MOT: celle-ci . %mor: pro:dem|celle-ci . *CHI: celle-ci . %mor: pro:dem|celle-ci . %xpho: lEli@ *MOT: celle-ci . 1628945_1633247 %mor: pro:dem|celle-ci . *CHI: voilà (.) fini . 1633247_1636037 %mor: adv:place|voilà part|finir-PP&m . %xpho: ala ni@ *MOT: et voilà t'as fini exactement bravo ma Mas . %mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m adv|exactement n|bravo&m det:poss|ma&sg n:prop|Mas . *CHI: un autre . 1636037_1640260 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg . %xpho: 9-not *MOT: alors on va peut-être goûter . %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être n|goûter&m . *CHI: oui . 1640260_1642863 %mor: co|oui=yes . %xpho: Wi@ *MOT: tu veux goûter ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ? *CHI: peut-être yyy . 1642863_1646313 %mor: adv|peut-être . %xpho: pEtEt ʔa *CHI: oui . 1646313_1648143 %mor: co|oui=yes . %xpho: Wi@: *MOT: on va laisser le puzzle et tu vas goûter . 1648143_1650235 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF det|le&m&sg n|puzzle&m conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|goûter-INF . *MOT: tu veux manger une compote . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF det|une&f&sg n|compote&f . *MOT: tu veux manger des petits suisses . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF prep|de&les adj|petit&m-PL n|suisse-PL . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %xpho: Wi@ *MOT: tu veux manger quoi ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:int|quoi ? *CHI: compote . %mor: n|compote&f . %xpho: pOkOk *MOT: une compote d'accord . 1650235_1657700 %mor: det|une&f&sg n|compote&f adv|d'accord . *MOT: je vais te donner une compote bing@u [: bing] . 1657700_1663690 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|une&f&sg n|compote&f co|bing . *MOT: on va éviter de marcher dessus . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|éviter-INF prep|de v|marcher-INF adv:place|dessus . *CHI: +< yyy . 1663690_1669462 %xpho: wik %sit: MOT ramase les objets qui traine par terre . *MOT: hop . %mor: co|hop . *MOT: c'est bon mes petits gars . 1669462_1688262 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det:poss|mes&pl adj|petit&m-PL n|gars&m . *MOT: pardon . %mor: co|pardon . *CHI: compote [/] compote . %mor: n|compote&f . %xpho: kopOt kopOtt *MOT: une compote pour Mas (jau)ne [?] . %mor: det|une&f&sg n|compote&f prep|pour n:prop|Mas adj|jaune . *CHI: un fromage maman . %mor: det|un&m&sg n|fromage&m n|maman&f . %xpho: 9-nOmaf mama- *MOT: (il) y a pas de fromage là . 1688262_1699537 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|fromage&m adv:place|là . *MOT: tu veux une compote . 1699537_1701098 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|compote&f . *CHI: oui je +. %mor: co|oui=yes pro:subj|je +. %xpho: wi9 *CHI: me(rci) +. 1701098_1702720 %mor: co|merci +. %com: fin du premier disque, le dernière enoncé de CHI est coupé passage non transcrit . *CHI: +< (mer)ci maman . %mor: co|merci n|maman&f . %xpho: meni mama- @End