lyon_mas29a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 10-JUN-2003
- Utterances
- 879
- Words
- 2,790
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marie | Target Child | 2;3.12 | 415 | 537 | 1.44 | 1.51 | 90 | 0.168 |
| MOT | Mother | 449 | 2,237 | 5.06 | 6.09 | 436 | 0.195 | ||
| VAL | Valérie | Investigator | 9 | 15 | 2.50 | 3.50 | 8 | 0.533 | |
| GAS | Brother | 6 | 1 | 1.00 | 2.00 | 1 | 1.000 | ||
| ROD | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 2,237 words
CHI Marie · 537 words
VAL Valérie · 15 words
GAS · 1 words
Transcript
CHIyyy . 1_910
%xpho: O
%com: énoncé coupé par le début de l'enregistrement .
MOTton frère qui joue à la pâte+à+modeler il est cool, hein . 910_8793
%mor: det:poss|ton&m&sg n|frère&m pro:int|qui n|joue&f prep|à det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|cool cm|cm co|hein .
%sit: MOT essaie d' enlever les bouts de pâte à modeler collés sur la table .
MOTvoi:là . 8793_10845
%mor: adv:place|voilà .
%sit: ROD et GAS, les frères de CHI, jouent dans la pièce .
%com: dans la suite, plusieurs passages non transcrits de ROD ou GAS .
MOTalors . 10845_15573
%mor: adv|alors .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
%xpho: alO
MOTalors (.) d'abord (.) on va faire +.
%mor: conj|alors adv|d'abord pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF +.
MOT(at)tends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHI+< yyy .
%xpho: leE:
MOTcelui (.) avec les points . 15573_18203
%mor: pro:dem|celui&m&sg prep|avec det|les&pl part|poindre-PP&m&pl .
%sit: MOT sort les pièces du puzzle .
CHI+< nunuRs@u [: Nounours] .
%mor: n:prop|Nounours .
%xpho: nunu:s
MOTc'est patituRs@u [: Petit Ours] . 18203_19747
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Petit n:prop|Ours .
CHIoui . 19747_23702
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
CHIlà (.) là Maman . 23702_25648
%mor: adv:place|là adv:place|là n:prop|Maman .
%xpho: la: lamama-
MOTessaie [=! en baillant] . 25648_27008
%mor: v|essayer-IMP&2s .
CHIoh yyy . 27008_29883
%mor: co|oh .
%xpho: O:paes lE
CHIyyy . 29883_44165
%xpho: pf pwupupu pupupu
CHI+, yyy .
%xpho: pwopopopwopwop@popwopwopwopwopwopwopwop@pwop
MOT+< qu'est-(ce) qu'(il) y a ma chérie ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ma&sg n|chéri&f ?
CHIyyy Maman . 44165_48962
%mor: n:prop|Maman .
%xpho: pe pe@ mamAa-:
MOToui ma chérie .
%mor: co|oui=yes det:poss|ma&sg n|chéri&f .
CHIyyy !
%xpho: pej
CHIyyy Maman . 48962_50765
%mor: n:prop|Maman .
%xpho: pemama-
MOTc'est la poupée ? 50765_52762
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poupée&f ?
CHInon: .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-:
CHIlà: maman ? 52762_57508
%mor: adv:place|là n|maman&f ?
%xpho: la:mama-
MOTessaie . 57508_58305
%mor: v|essayer-IMP&2s .
CHIyyy . 58305_64207
%xpho: OnOp pwo pwo pwo p@ pwo po pO:
CHIyyy . 64207_70083
%xpho: pff pff
MOT+< ça marche pas ?
%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas ?
CHI<marche pa:s> [?] .
%mor: n|marche&f adv:neg|pas .
%xpho: me-f kvA:
MOTcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHI+< <marche pa:s> [?] .
%mor: n|marche&f adv:neg|pas .
%xpho: je- kvA:
MOTj'ai pas compris . 70083_73157
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .
CHI<marche pa:s> [?] .
%mor: n|marche&f adv:neg|pas .
%xpho: je-f kvA:
MOTça va pas ensemble ? 73157_74283
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas n|ensemble&m ?
CHInon (.) Maman: . 74283_86028
%mor: co|non=no n:prop|Maman .
%xpho: na- mama-:
MOTet voilà ma Mas . 86028_89043
%mor: conj|et adv:place|voilà det:poss|ma&sg n:prop|Mas .
%sit: MOT a fini de trier les pièces du puzzle .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: hala
MOTalors (.) c'est ce puzzle là qu(e) nous &=li allons faire . 89043_96088
%mor: conj|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|puzzle&m adv:place|là adv|que pro:subj|nous v:mdl|aller&PRES&1p v:mdl|faire-INF .
CHIlà (.) Maman (.) là .
%mor: adv:place|là n:prop|Maman adv:place|là .
%xpho: la me-ma- la:
CHIlà . 96088_98313
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTalors (.) non .
%mor: conj|alors co|non=no .
CHIah non . 98313_100647
%mor: co|ah co|non=no .
%xpho: ano-
MOT+< on va chercher les bords, d'abord .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl n|bord&m-PL cm|cm adv|d'abord .
CHIoui . 100647_106365
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:s
MOTalors (.) tous ceux qui ont un bord droit (.) comme ça (.) on va les met(tre) de côté .
%mor: adv|alors pro|tous&m&pl pro:dem|celui&pl pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p det|un&m&sg n|bord&m adj|droit&m adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|de n|côté&m .
CHI+< <alors (.) droit (.) ça (.) là> [?] .
%mor: adv|alors adj|droit&m pro:dem|ça adv:place|là .
%xpho: alO wO wa la
CHIoui . 106365_107780
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
CHIlà (.) Maman ? 107780_110705
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la mama-
CHIyyy . 110705_113972
%xpho: aEs
CHIoui: . 113972_117710
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
CHIlà ? 117710_118930
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTlà: . 118930_120618
%mor: adv:place|là .
CHIlà: . 120618_121797
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
CHIlà: . 121797_125100
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOToui là .
%mor: co|oui=yes adv:place|là .
CHI0 [=! soupire] . 125100_131968
MOTnon (.) attend (.) ça [/] (.) c(el)ui-là il n' a pas de bord .
%mor: co|non=no v|attendre-PRES&3s pro:dem|celui-là pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|bord&m .
CHInon . 131968_135563
%mor: co|non=no .
%xpho: ne-
MOTc(el)ui-là non plus c(el)ui-là non plus .
%mor: pro:dem|celui-là co|non=no adv|plus pro:dem|celui-là co|non=no qn|plus .
MOTtoutes celles-là .
%mor: pro|toutes&f&pl pro:dem|celles-là .
MOTalors on va commencer peut-êt(re) par le [?] sable ? 135563_138163
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF adv|peut-être adv|par det|le&m&sg n|sable&m ?
CHIoui (.) sable [?] . 138163_141287
%mor: co|oui=yes v|sabler-IMP&2s .
%xpho: wi@ la
MOT+< alors là t(u) as une pièce avec du sable (.) regarde .
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec prep|de&le n|sable&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTlà (.) t(u) as un pâté (.) rouge . 141287_147000
%mor: adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|pâté&f=pate adj|rouge .
MOTest-c(e) qu'(il) y a une autre pièce où (il) y a un petit pâté rouge comme ça ?
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|pâté&f=pate adj|rouge adv|comme pro:dem|ça ?
CHIoui . 147000_147998
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:s
MOTalors i(l) faut qu'on la trouve . 147998_149627
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&13s .
CHIlà . 149627_150445
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTça (.) c'est un pâté mais beige (.) marron . 150445_154417
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pâté&f=pate adv|mais adj|beige n|marron&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
MOT+, donc ça marche pas .
%mor: adv|donc pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
MOTregarde . 154417_156893
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHI+< arrive pas là .
%mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: af pA la
MOToui: . 156893_159862
%mor: co|oui=yes .
MOTtrè:s bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIvoilà: Maman . 159862_169258
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala:mama-
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors après on cherche une pièce +...
%mor: adv|alors adv:place|après pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f +...
CHI0 [=! claquement de langue] là: ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOT+, où (il) y a du sa:ble .
%mor: pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|sable&m .
MOT+, je +.
%mor: pro:subj|je +.
CHI+< là elle est là .
%mor: adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lalela:
MOTnon: .
%mor: co|non=no .
CHInon: .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-:
MOTpas celle-là, je pense pas . 169258_172215
%mor: adv:neg|pas pro:dem|celle-là cm|cm pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHI+< celle-là [?] .
%mor: pro:dem|celle-là .
%xpho: El:a
%com: transcription incertaine, voix de CHI couverte par celle de MOT .
MOT+< essaie une autre .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg pro|autre&sg .
CHIlà (.) là ? 172215_174652
%mor: adv:place|là adv:place|là ?
%xpho: la la
MOTben [?] euh: non pa(rce) que la ça c'est la mer . 174652_181462
%mor: co|ben co|euh co|non=no adv|parce prep|que det|la&f&sg pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mer&f=sea .
MOTlà on cherche le sable plutôt .
%mor: adv:place|là pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|sable&m adv|plutôt .
CHI+< non (.) mer .
%mor: co|non=no n|mer&f=sea .
%xpho: na- mE:
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTelles sont où les pièces où (il) y a le sable ?
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|pièce&f-PL pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|sable&m ?
CHIlà: . 181462_186547
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTregar(de) celle-là aussi (il) y a le sable, hein .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-là adv|aussi pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|sable&m cm|cm co|hein .
CHIoui . 186547_192403
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wij@
CHIlà (.) là: .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: la la:
MOTnon: non non .
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .
MOTon continue pour accrocher ici, Mas .
%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s prep|pour v|accrocher-INF adv:place|ici cm|cm n:prop|Mas .
CHI+< un bonhomme [?] .
%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .
%xpho: e-n9m
%com: transcription incertaine, voix de CHI couverte par celle de MOT .
CHIoui . 192403_197362
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOTessaie celle-ci, tu vois, pa(r)c(e) que (il) y a du sable et (il) y a du marron foncé comme Petit Ours Brun .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-ci cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|sable&m conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|marron&m adj|foncé&m adv|comme n:prop|Petit n:prop|Ours n:prop|Brun .
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIvoilà: Maman . 197362_202550
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala:me-me-
MOT+< voilà (.) très bien .
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .
MOTalors main(te)nant on cherche une pièce où (il) y a du vert et (il) y a du bleu .
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|vert&m conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|bleu&m .
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTnon (.) ça (il) y a du rose . 202550_204980
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|rose .
CHI+< non .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTc'est pas celle-là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-là .
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wis:
CHIpas ça . 204980_209535
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: pAta
MOTregarde, une pièce où (il) y a du [/] un [/] comme un poisson vert et p(u)is (il) y a un seau bleu .
%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|comme det|un&m&sg n|poisson&m adj|vert&m conj|et adv|puis pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|seau&m adj|bleu&m .
CHIoui: . 209535_212343
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi:s
MOTalors regarde (.) regarde .
%mor: adv|alors v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHIlà ? 212343_215035
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTnon: .
%mor: co|non=no .
CHInon: . 215035_217105
%mor: co|non=no .
%xpho: no-:
MOTregarde (.) les &=li aut(res) pièces .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|autres&pl n|pièce&f-PL .
MOTessaie les . 217105_218050
%mor: v|essayer-IMP&2s det|les&pl .
CHIlà ? 218050_219782
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTessaye (.) oui .
%mor: v|essayer-IMP&2s n|oui&m .
CHIici . 219782_223190
%mor: adv:place|ici .
%xpho: isi
CHIessaye .
%mor: v|essayer-IMP&2s .
%xpho: EsE:j
CHIregarde (.) puzzle (.) Maman . 223190_228617
%mor: v|regarder-IMP&2s n|puzzle&m n:prop|Maman .
%xpho: okat p@t@l mama-
MOToui je regarde le puzzle .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|puzzle&m .
CHIvoilà: . 228617_232563
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOTtrès bien: !
%mor: adv|très adv|bien !
MOTet p(u)is là regarde, c'est une seau rose .
%mor: conj|et adv|puis adv:place|là v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|seau&m n|rose .
MOTest-(ce) que tu vois une aut(re) pièce où (il) y a un seau rose ? 232563_235375
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|seau&m n|rose ?
CHI+< yyy [/] (.) poisson [?] .
%mor: n|poisson&m .
%xpho: vwa walo:
%com: transcription incertaine, voix de CHI couverte par celle de MOT .
CHIpoisson: [?] . 235375_240058
%mor: n|poisson&m .
%xpho: walo:
MOTregarde il est là le poisson (.) vert .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|poisson&m adj|vert&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTderrière le (.) gob(e)let bleu . 240058_243032
%mor: adv:place|derrière det|le&m&sg n|gobelet&m adj|bleu&m .
CHI+< <elle est (.)> [/] (e)lle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: el@ lel:a
CHIpoi(sson) il est là poisson (.) il est (.) (i)l est là poisson . 243032_250043
%mor: n|poisson&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|poisson&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|poisson&m .
%xpho: pwa ilela powalo ile lela pwalo:
MOTil est là, l(e) poisson .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm det|le&m&sg n|poisson&m .
CHIoui . 250043_252308
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTalors (.) peut-êt(re) là, regarde (.) le seau . 252308_254627
%mor: adv|alors adv|peut-être adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|seau&m .
CHIoui . 254627_258030
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOT+, le seau rose .
%mor: det|le&m&sg n|seau&m n|rose .
MOToù est-(ce) que tu vois du seau rose ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&le n|seau&m n|rose ?
CHIeuh: yyy . 258030_262095
%mor: co|euh .
%xpho: @:is
MOTalors (.) du seau rose . 262095_264608
%mor: adv|alors prep|de&le n|seau&m n|rose .
MOT+, du sable jaune . 264608_268562
%mor: prep|de&le n|sable&m adj|jaune .
CHI0 [=! baille] . 268562_277233
MOTt(u) es fatiguée, hein .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f cm|cm co|hein .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
CHIyyy encore dodo .
%mor: adv|encore n|dodo&m=sleep .
%xpho: kO kO: k k a-kO dodo
MOTencore dodo ? 277233_281172
%mor: adv|encore n|dodo&m=sleep ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi:
MOTben oui pa(r)c(e) que tu as fait une petite sieste .
%mor: co|ben co|oui=yes adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|sieste&f .
CHI<une sieste> [?] . 281172_284040
%mor: det|une&f&sg n|sieste&f .
%xpho: ujE
CHIessaye (.) Maman ? 284040_288227
%mor: v|essayer-IMP&2s n:prop|Maman ?
%xpho: tEj mama-
MOTalors (.) un seau rose .
%mor: adv|alors det|un&m&sg n|seau&m n|rose .
CHIoui: . 288227_290243
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
CHI0 [=! soupire] . 290243_295050
MOTil est où le seau ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|seau&m ?
CHIlà . 295050_299815
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTalors ?
%mor: adv|alors ?
MOToui: très bien .
%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
CHIoui bien .
%mor: co|oui=yes adv|bien .
%xpho: wimne-:
MOTtrès bien: . 299815_306648
%mor: adv|très adv|bien .
CHI+< voilà: .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOTalors là on &=li a les deux &=li angles . 306648_313725
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl num|deux n|angle&m-PL .
MOT+, donc le bas est terminé .
%mor: adv|donc det|le&m&sg n|bas&m v:aux|être&PRES&3s part|terminer-PP&m .
MOTmain(te)nant i(l) va falloir monter sur les côtés .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF v|monter-INF prep|sur det|les&pl n|côté&m-PL .
MOTalors là on cherche une pièce avec encore du seau rose .
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec adv|encore prep|de&le n|seau&m n|rose .
MOToù est-(ce) que tu vois ? 313725_316807
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHIlà: ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTtrès bien: .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIlà ? 316807_322503
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
CHItourne (.) Maman ?
%mor: v|tourner-IMP&2s n:prop|Maman ?
%xpho: tuj mama-
MOTmm@u alors j(e) crois pas qu(e) ça soit dans c(e) sens là .
%mor: uni|mm adv|alors pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ça conj|soit prep|dans pro:dem|ce n|sens&m adv:place|là .
CHItourne tourne (.) Maman ? 322503_326907
%mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s n:prop|Maman ?
%xpho: tuj tyj mama-
MOTtourne ta pièce . 326907_330727
%mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
%xpho: A:RWi
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTm@u (.) essaie . 330727_337205
%mor: uni|m v|essayer-PRES&SUB&13s .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTle seau rose .
%mor: det|le&m&sg n|seau&m n|rose .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
CHIlà-haut (.) Maman ? 337205_343838
%mor: adv:place|là-haut n:prop|Maman ?
%xpho: lao mama-
MOT+< là-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
MOTessaie là-haut .
%mor: v|essayer-IMP&2s adv:place|là-haut .
CHIvoilà . 343838_346677
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOTtrès (.) bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTbravo . 346677_355365
%mor: co|bravo .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
MOTalors (.) là on cherche une pièce avec du jaune et du r(âteau) [?] +.
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec prep|de&le adj|jaune conj|et prep|de&le n|râteau&m +.
CHI+< alors +...
%mor: adv|alors +...
%xpho: alO:
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTnon (.) regarde avec du râteau vert .
%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de&le n|râteau&m adj|vert&m .
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: lO
CHIun râteau vert . 355365_365943
%mor: det|un&m&sg n|râteau&m adj|vert&m .
%xpho: ʔa ʔato E:
MOTalors (.) regarde .
%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%sit: CHI repousse GAS qui s'accroche à sa chaise .
%xpho: no-:
MOTnon mais i(l) t'embête pas .
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOTi(l) [/] i(l) va pas monter sur ta chaise, t'inquiète pas .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|monter-INF prep|sur det:poss|ta&f&sg n|chaise&f cm|cm pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .
%sit: CHI continue à regarder GAS .
MOTMas Mas (.) regarde ton puzzle, donc . 365943_374112
%mor: n:prop|Mas n:prop|Mas v|regarder-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|puzzle&m cm|cm adv|donc .
MOTle râteau vert .
%mor: det|le&m&sg n|râteau&m adj|vert&m .
MOTest-(ce) que tu vois une pièce avec un râteau vert ?
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec det|un&m&sg n|râteau&m adj|vert&m ?
CHI+< oui (.) là .
%mor: co|oui=yes adv:place|là .
%xpho: wie la
MOTnon . 374112_378033
%mor: co|non=no .
CHInon ?
%mor: co|non=no ?
%xpho: no-:
MOTnon un râteau vert .
%mor: co|non=no det|un&m&sg n|râteau&m adj|vert&m .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTnon ça c'est un ba:teau . 378033_382027
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTah, tu sais pas c(e) que c'est qu'un râteau .
%mor: co|ah cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro|un&m&sg n|râteau&m .
CHI<ba(teau) [/] (.) bateau> [?] .
%mor: n|bateau&m .
%xpho: ma wato
MOTc'est ça un râteau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|un&m&sg n|râteau&m .
CHIoui . 382027_384770
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTouais (.) vas_y .
%mor: co|ouais=yes co|vas_y .
CHIyyy oui . 384770_387025
%mor: co|oui=yes .
%xpho: m Wi
CHIlà: ? 387025_391708
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTnon: i(l) faut qu(e) les bords plats aillent du côté des bords plats .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que det|les&pl n|bord&m-PL n|plat&m-PL v:mdl|aller&PRES&SUB&3p prep|de&le n|côté&m prep|de&les n|bord&m-PL n|plat&m-PL .
CHI+< non: .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-:
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: l:a
CHIlà Maman ? 391708_395553
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: lam:a:ma-
MOT+< voi:là, bien mieux .
%mor: adv:place|voilà cm|cm adj|bien n|mieux&m .
MOTtrè:s bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHI+< voi:là &=rit .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: a:la
CHIlà: . 395553_399697
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
CHIlà: .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
%com: pendant que CHI parle, passage non transcrit de MOT à GAS .
CHI+, Maman: . 399697_403033
%mor: n:prop|Maman .
%xpho: mama-:
MOToui: très bien: .
%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .
MOTalors main(te)nant on cherche une pièce, plutôt un &=li angle +... 403033_409347
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f cm|cm adv|plutôt det|un&m&sg n|angle&m +...
MOT+, avec <un morceau> [/] une voile de bateau .
%mor: prep|avec det|une&f&sg n|voile prep|de n|bateau&m .
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%com: transcription incertaine, voix de CHI couverte par celle de MOT .
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTnon . 409347_412035
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTça c'est Petit Ours .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Petit n:prop|Ours .
CHIoui . 412035_418825
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
CHInon . 418825_426353
%mor: co|non=no .
%xpho: na-a-
%com: CHI parle à GAS qui essaie d' attraper le puzzle .
CHIlà Maman ? 426353_432002
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: lamama-
MOToui mais j(e) pense pas qu(e) ça soit celui-(ci) +.
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ça adv|soit pro:dem|celui-ci +.
MOTessaie plutôt celui-ci .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|plutôt pro:dem|celui-ci .
CHIoui: .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:s
MOT+, (par)c(e) qu'i(l) nous faut un &=li angle . 432002_433517
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|nous v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|angle&m .
CHIoui . 433517_438245
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHInon: !
%mor: co|non=no !
%xpho: no-:
%sit: CHI s'adresse à GAS qui s'est approché de la table .
MOTnon non mais i(l) va pas toucher .
%mor: co|non=no co|non=no adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|toucher-INF .
GAS0 [=! pleure] . 438245_443692
%xpho: lala@
CHIlà (.) Maman ?
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la mama-
MOToui, essaie .
%mor: co|oui=yes cm|cm v|essayer-IMP&2s .
MOTtrès bien: . 443692_447228
%mor: adv|très adv|bien .
CHI+< voilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTalors regarde . 447228_452058
%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTcette pièce là aussi tu peux la trouver +.
%mor: det:dem|cette&f&sg n|pièce&f adv:place|là adv|aussi pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|trouver-INF +.
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: na-:
%sit: CHI enlève la main que GAS a posée sur le puzzle .
MOTi(l) faut un gros pâté . 452058_458183
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|pâté&f=pate .
CHIoh (.) non: (.) yyy .
%mor: co|oh co|non=no .
%xpho: O: nOe-: e-n2e-
%sit: CHI a un petit peu cassé le puzzle .
CHIvoilà . 458183_460825
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
CHI0 [=! baille] . 460825_474285
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
CHIMa:man ? 474285_497138
%mor: n:prop|Maman ?
%xpho: me-:ma-
CHIlà Maman ?
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la mama-
%com: MOT parle toujours à GAS .
MOTvoi:là . 497138_505365
%mor: adv:place|voilà .
CHIbobo tête [?] .
%mor: n|bobo&m=ouchie n|tête&f .
%xpho: bobo E:e
MOTalors (.) nous on cherche ici un pâté (.) marron .
%mor: adv|alors pro:subj|nous pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s adv:place|ici det|un&m&sg n|pâté&f=pate n|marron&m .
CHIoui . 505365_508247
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wis
CHIlà ? 508247_509758
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTun pâté marron . 509758_513830
%mor: det|un&m&sg n|pâté&f=pate n|marron&m .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTregarde plutôt ça .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|plutôt pro:dem|ça .
CHIoui [=! renifle] .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
MOT0 [=! se racle la gorge] (.) ça m(e) paraît mieux . 513830_517307
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me v|paraître-PRES&3s n|mieux&m .
CHIlà (.) là ?
%mor: adv:place|là adv:place|là ?
%xpho: la la
MOToui . 517307_523985
%mor: co|oui=yes .
CHIvoilà Maman .
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala mama-
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTet p(u)is là regarde +.
%mor: conj|et adv|puis adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s +.
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTnon regarde avant i(l) faut trouver le petit drapeau vert .
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s n|avant&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|drapeau&m adj|vert&m .
CHI+< non .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-:
CHIoui . 523985_534130
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
MOTalors attends .
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .
MOTon r(écapitule) [/] on récapitule les pièces qu'on &=li a +...
%mor: pro:subj|on pro:subj|on re#v|capituler-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pièce&f-PL pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +...
CHI+< d'accord [?] .
%mor: adv|d'accord .
%xpho: dakO
CHIlà [=! en baillant] .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTon &=li a celle-là:, ça: (.) ça +...
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|celle-là cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ça +...
CHIlà ? 534130_538947
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors une pièce avec un petit drapeau vert (.) comme ça .
%mor: adv|alors det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|drapeau&m adj|vert&m adv|comme pro:dem|ça .
CHIoui . 538947_543937
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
MOTtu vois c'est ça le vert .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg adj|vert&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOTnon là (il) y a pas de drapeau vert .
%mor: co|non=no adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|drapeau&m adj|vert&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nO
CHIdrapeau (.) vert . 543937_550918
%mor: n|drapeau&m adj|vert&m .
%xpho: ato E:
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
MOTalors, un petit drapeau vert . 550918_555152
%mor: adv|alors cm|cm det|un&m&sg adj|petit&m n|drapeau&m adj|vert&m .
MOTest-(ce) que ça ça pourrait pas être un petit drapeau vert ? 555152_561233
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|drapeau&m adj|vert&m ?
CHIlà: Maman: ? 561233_564753
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la:mame-:
MOTeh oui !
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHIeh oui ! 564753_568848
%mor: co|eh co|oui=yes !
%xpho: i Wi:
CHIlà Maman ?
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la mama-
CHItourner .
%mor: v|tourner-INF .
%xpho: tue
MOTessaie . 568848_574890
%mor: v|essayer-IMP&2s .
CHItourne .
%mor: v|tourner-IMP&2s .
%xpho: tuj
CHIlà Maman ?
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la: mama-:
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIvoilà Maman .
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala mame-:
MOT+< très bien: .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTet alors peut-êt(re) que ça avec la voile du bateau ça pourrait aller maintenant . 574890_579030
%mor: conj|et adv|alors adv|peut-être adv|que pro:dem|ça prep|avec det|la&f&sg n|voile prep|de&le n|bateau&m pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|aller&INF adv|maintenant .
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTessaie . 579030_584630
%mor: v|essayer-IMP&2s .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: l@
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOT+< très bien: .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTalors (.) main(te)nant i(l) nous reste cette pièce à mettre . 584630_588180
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|il pro:subj|nous v|rester-PRES&SUB&13s det:dem|cette&f&sg n|pièce&f prep|à v|mettre-INF .
CHINounours . 588180_590783
%mor: n:prop|Nounours .
%xpho: nynu:s
MOTavec le nounours, oui .
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear cm|cm n|oui&m .
CHIlà: ? 590783_597373
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTeuh je crois pas moi .
%mor: co|euh pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTessaie peut-êt(re) de l'aut(re) côté pa(r)c(e) que (il) y a un morceau de voile .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|peut-être prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|voile .
CHIoui . 597373_601923
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOTregarde (.) là ici i(l) manque un morceau de voile et là (il) y a un morceau de voile .
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là adv:place|ici pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|voile conj|et adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|voile .
CHIlà: ? 601923_606100
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTretourne ta pièce .
%mor: re#v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: ui
CHIlà tourne ? 606300_608578
%mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s ?
%xpho: la tuj
MOToui:, très bien .
%mor: co|oui=yes cm|cm adv|très adv|bien .
CHInon [?] . 608578_611527
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTbravo . 611527_616905
%mor: co|bravo .
CHI+< voilà: .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOTalors main(te)nant on cherche une pièce avec +.
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec +.
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHI<très bien> [?] . 616905_618873
%mor: adv|très adv|bien .
%xpho: me-ne-:
CHIça là ? 618873_622787
%mor: pro:dem|ça adv:place|là ?
%xpho: ta la
MOTtourne ta pièce .
%mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
CHIlà ? 622787_627573
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIvoil(à) [/] (.) voilà: maman .
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: al ala: me-me-:
MOTet voilà !
%mor: conj|et adv:place|voilà !
MOTet p(u)is là on cherche une pièce avec un petit bateau . 627573_633763
%mor: conj|et adv|puis adv:place|là pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|bateau&m .
MOT+, avec un morceau de bateau et la mer .
%mor: prep|avec det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|bateau&m conj|et det|la&f&sg n|mer&f=sea .
CHIoui [?] .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: @nuis
MOTi(l) nous &=li en reste plus qu'une, de pièce .
%mor: pro:subj|il pro:obj|nous prep|en n|reste&m prep|plus pro:rel|que$det|une&f&sg cm|cm prep|de n|pièce&f .
CHIoui [?] . 633763_637522
%mor: co|oui=yes .
%xpho: nyi:
%com: transcription incertaine .
MOT+< regarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTtu essaies de la mettre ?
%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de det|la&f&sg v|mettre-INF ?
CHI+< ah: !
%mor: co|ah !
%xpho: A:
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui . 637522_641572
%mor: co|oui=yes .
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHItourne (.) tourne .
%mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s .
%xpho: tuj tuj
MOToh: là j(e) crois qu(e) tu tournes dans l(e) mauvais sens, ma biquette . 641572_647273
%mor: co|oh adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s prep|dans det|le&m&sg n|mauvais&m n|sens&m cm|cm det:poss|ma&sg n|biquette&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTah non (.) dans l'aut(re) sens .
%mor: co|ah co|non=no prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
CHIoui . 647273_648597
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà tourne ? 648597_663783
%mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s ?
%xpho: la tuj@
MOTvoi:là très bien .
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .
%com: passage non transcrit de MOT et Valérie .
%sit: MOT va changer GAS .
CHIoh non (.) raté [?] . 663783_667683
%mor: co|oh co|non=no n|raté&m .
%xpho: ORR no- ate:
%sit: en voulant mettre la dernière pièce, CHI a défait tout le haut du puzzle .
CHIbizarre . 667683_682450
%mor: adj|bizarre .
%xpho: bizaA
VALc'est bizarre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .
CHIoui [=! en riant] .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: vwi
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
CHIle tour .
%mor: det|le&m&sg n|tour .
%xpho: lEtu@
VALtu l(e) remets ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-IMP&2s ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiE
VALtu remets ?
%mor: pro:subj|tu re#v|mettre-IMP&2s ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wits
%com: transcription incertaine car MOT parle à GAS en_même_temps
CHIoh [=! bruit de bouche] . 682450_689458
%mor: co|oh .
%xpho: O
%sit: la boîte du puzzle a glissé .
VAL0 &=rit .
CHI0 &=rit .
CHIbi(zarre) [/] (.) bizarre (.) bizarre . 689458_694402
%mor: adj|bizarre adj|bizarre .
%xpho: vy bisjA bisa:
VAL+< 0 &=rit .
VALxxx .
CHIoui . 694402_712533
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:E
%com: passage non transcrit de GAS .
CHIoh &=rit . 712533_721753
%mor: co|oh .
VAL<c'est bizarre> [=! chuchoté] .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .
CHIoui [=! chuchoté] .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
CHI<bizarre bizarre > [=! chuchoté] . 721753_728363
%mor: adj|bizarre adj|bizarre .
%xpho: bisa bisa:
%com: peu audible, transcription incertaine .
CHIbizarre [=! chuchoté] . 728363_730955
%mor: adj|bizarre .
%xpho: bisa
%com: peu audible, transcription incertaine .
CHI<le [/] (.) le tour> [=! chuchoté] . 730955_734710
%mor: det|le&m&sg n|tour .
%xpho: lE lEtu 2
CHI<le tour> [=! chuchoté] . 734710_736362
%mor: det|le&m&sg n|tour .
%xpho: lEtu:@
%com: peu audible, transcription incertaine .
CHI0 &=rit . 736362_742655
CHIle tour .
%mor: det|le&m&sg n|tour .
%xpho: lEtu@
CHIle tour . 742655_744175
%mor: det|le&m&sg n|tour .
%xpho: lEtv@a
%com: CHI parle avec la main dans la bouche, transcription incertaine .
CHIle [/] le (.) tour . 744175_787630
%mor: det|le&m&sg n|tour .
%xpho: l@ l@t tu@
CHI0 [=! renifle] .
%com: passage non transcrit de MOT et GAS .
MOTalors (.) t(u) as tout défait ? 787630_791290
%mor: adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|défait&m ?
%sit: MOT revient vers CHI .
CHIoui (.) oui . 791290_793077
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wi@ Wi@
MOTmais fallait pas .
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&IMPF&3s adv:neg|pas .
MOTt(u) avais bien fait . 793077_797008
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|bien part|faire-PP&m .
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
MOTalors on les remet .
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|les re#v|mettre-PRES&3s .
CHIremet [=! en criant] .
%mor: re#v|mettre-PRES&3s .
%xpho: mE:
MOTc'était [?] ça +... 797008_798423
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ça +...
%sit: MOT remet les pièces en place .
CHI+< oh !
%mor: co|oh !
%xpho: O
CHIoh: ! 798423_800823
%mor: co|oh !
%xpho: O:
MOT<oh: c'est pas grave> [=! en baillant] . 800823_803042
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHIlà . 803042_804945
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOT+< voilà [=! en baillant] .
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors (.) main(te)nant i(l) nous reste ces pièces là à mettre . 804945_807960
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|il pro:subj|nous v|rester-PRES&SUB&13s det:dem|ces&m&pl n|pièce&f-PL adv:place|là prep|à v|mettre-INF .
CHI+< allez (.) mettre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|mettre-INF .
%xpho: ale Et
CHIyyy . 807960_809015
%xpho: las
%sit: CHI prend une pièce .
CHImettre . 809015_813660
%mor: v|mettre-INF .
%xpho: mEt
MOT+< alors celle-ci tu peux la met(tre) facilement pa(r)c(e) que regarde (il) y a un morceau de seau rose .
%mor: adv|alors pro:dem|celle-ci pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF adv|facilement adv|parce conj|que v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|seau&m n|rose .
CHI+< yyy .
%xpho: a
MOTil est où le seau rose ? 813660_816915
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|seau&m n|rose ?
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTnon il est pas là le seau rose .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|le&m&sg n|seau&m n|rose .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHI0 [=! bruit de bouche] . 816915_819802
MOTil est où le seau rose ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|seau&m n|rose ?
CHIbiz(arre) [/] (.) bizarre . 819802_827503
%mor: adj|bizarre .
%xpho: biz bisa:
MOToh c'est bizarre, cette histoire .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre cm|cm det:dem|cette&f&sg n|histoire&f .
CHIou(i) [?] [/] (.) oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: u Wij@
MOTalors le seau rose . 827503_833047
%mor: adv|alors det|le&m&sg n|seau&m n|rose .
MOTregar(de) la couleur .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|couleur&f .
MOTc'est comme ça, rose .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça cm|cm n|rose .
CHIoui [=! en baillant] .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOToù est-(ce) que tu vois le seau rose ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|seau&m n|rose ?
CHI0 [=! finit de bailler] . 833047_837592
CHIeuh là ?
%mor: co|euh adv:place|là ?
%xpho: @: la
MOTnon, pas là-haut .
%mor: co|non=no cm|cm adv:neg|pas adv:place|là-haut .
CHInon ?
%mor: co|non=no ?
%xpho: no-
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHIlà (.) tourne ? 837592_841530
%mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s ?
%xpho: la tuj
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHItourne .
%mor: v|tourner-IMP&2s .
%xpho: tye
MOTnon c'est pas à cet endroit là .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à det:dem|cet&m&sg n|endroit&m adv:place|là .
MOTbon je te mont(re) quelque chose, regarde .
%mor: co|bon pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s det:gen|quelque n|chose=thing cm|cm v|regarder-IMP&2s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOTici (il) y a un morceau de seau (.) rose .
%mor: adv:place|ici pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|seau&m n|rose .
MOToù est-(ce) que tu vois le seau rose ? 847402_849430
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|seau&m n|rose ?
MOT+, sur ton puzzle . 849430_855498
%mor: prep|sur det:poss|ton&m&sg n|puzzle&m .
CHIeuh oui oui .
%mor: co|euh co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: @: Wi Wis
MOT+< est-(ce) que: ça ce s(e)rait pas un seau rose ?
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça det:dem|ce&m&sg v:aux|être&COND&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|seau&m n|rose ?
CHIlà ? 855498_859172
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTeh oui !
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHIeh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
%xpho: EWi@
CHIlà tourne ? 859172_862283
%mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s ?
%xpho: la tun
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIvoilà . 862283_866338
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOT+< tu vois .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHI+< encore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
CHIencore (.) maman . 866338_870999
%mor: adv|encore n|maman&f .
%xpho: a-kO: mama-
MOTalors (.) ça +.
%mor: adv|alors pro:dem|ça +.
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTeuh: non .
%mor: co|euh co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: ne-
MOTréessaye . 870999_875427
%mor: re#v|essayer-IMP&2s .
CHIréessaye [?] .
%mor: re#v|essayer-IMP&2s .
%xpho: lEs
MOTregarde (.) qu'est-(ce) qu'on regarde ?
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s ?
MOTon voit un morceau de main . 875427_877388
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|main&f .
CHIoui (.) Nounours . 877388_881098
%mor: co|oui=yes n:prop|Nounours .
%xpho: Wi@ nunu:s
MOT+, et ça c'est un morceau de nez .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|nez&m .
CHINounours . 881098_887285
%mor: n:prop|Nounours .
%xpho: nunu:s
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHInez .
%mor: n|nez&m .
%xpho: ne@
MOT+< et là regarde surtout .
%mor: conj|et adv:place|là v|regarder-IMP&2s n|surtout&m .
MOTlà on voit un morceau de bateau .
%mor: adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|bateau&m .
CHI+< Nounours .
%mor: n:prop|Nounours .
%xpho: nunu:s s
MOTon voit la coque d' un bateau bleu .
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|coque&f adv|de det|un&m&sg n|bateau&m adj|bleu&m .
CHI+< Nounours .
%mor: n:prop|Nounours .
%xpho: nunu:@
MOTça c'est le nez de Nounours . 887285_890765
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m prep|de n:prop|Nounours .
CHInez Nounours .
%mor: n|nez&m n:prop|Nounours .
%xpho: ne nunus
CHIcoque . 890765_895647
%mor: n|coque&f .
%xpho: kOk
MOTouais la coque du bateau .
%mor: co|ouais=yes det|la&f&sg n|coque&f prep|de&le n|bateau&m .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOT+< et regarde, là .
%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s cm|cm adv:place|là .
MOTc'est la coque du bateau, là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|coque&f prep|de&le n|bateau&m cm|cm adv:place|là .
CHIlà (.) tourne . 895647_896912
%mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s .
%xpho: la tu@
MOToui, alors essaie . 896912_904092
%mor: co|oui=yes cm|cm adv|alors v|essayer-PRES&SUB&13s .
CHIa(lors) [/] (.) alors .
%mor: adv|alors .
%xpho: a alOh
MOTouais [?] mais faut qu(e) tu mettes la coque (.) à l'emplacement de la coque .
%mor: co|ouais=yes adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|coque&f prep|à det|le$n|emplacement&m prep|de det|la&f&sg n|coque&f .
MOTautrement ça n(e) marche pas .
%mor: adv|autrement pro:dem|ça adv:neg|ne n|marche&f adv:neg|pas .
CHIlà ? 904092_908468
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTtourne ta pièce .
%mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: ne-
MOT+< tourne .
%mor: v|tourner-IMP&2s .
CHInon . 908468_912293
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTtourne .
%mor: v|tourner-IMP&2s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà (.) Maman . 912293_924567
%mor: adv:place|là n:prop|Maman .
%xpho: la me-ma-
MOT+< non !
%mor: co|non=no !
MOToui c'est à [/] (.) au bon &=li endroit .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à&le adj|bon&m n|endroit&m .
MOT+, mais ta coque elle est là et ton bateau il est là donc i(l) faut que tu tournes la pièce .
%mor: adv|mais det:poss|ta&f&sg n|coque&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là conj|et det:poss|ton&m&sg n|bateau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|donc pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|pièce&f .
MOT0 [=! baille] .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
MOTmf@u .
%mor: uni|mf .
CHI0 [=! renifle] .
CHIyyy . 924567_927557
%xpho: widE
CHIbobo (.) oreille . 927557_933055
%mor: n|bobo&m=ouchie n|oreille&f .
%xpho: popo E:j
%sit: CHI se frotte l'oreille .
MOT+< allez Mas .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Mas .
MOTt(u) as mal à l'oreille ? 933055_935552
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg prep|à det|le$n|oreille&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi:@
CHIlà (.) là (.) là ? 935552_938987
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là ?
%xpho: la la la
MOT+< alors (.) là on &=li a dit .
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .
MOTouais . 938987_942893
%mor: co|ouais=yes .
MOTj(e) t'aurai aidée, hein, pour celle-là . 942893_946902
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v:poss|avoir&FUT&1s part|aider-PP&f cm|cm co|hein cm|cm conj|pour pro:dem|celle-là .
CHI+< voilà: Maman: .
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala:me-me-:
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIencore . 946902_950372
%mor: adv|encore .
%xpho: akO::
MOTalors encore .
%mor: adv|alors adv|encore .
CHIlà: ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTeuh: (.) non (.) pas celle-(là) +. 950372_956973
%mor: co|euh co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celle-là +.
CHI+< non .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTcelle-là ça va êt(re) la plus difficile .
%mor: pro:dem|celle-là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg adv|plus adj|difficile .
CHI+< là: ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOT+< xxx voilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOToui, prend la .
%mor: co|oui=yes cm|cm v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
CHIyyy . 956973_960530
%xpho: E:
MOTregarde (.) (il) y a un [?] morceau de pelle rouge .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|pelle&f adj|rouge .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wis
MOTet là regarde . 960530_962715
%mor: conj|et adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIoui . 962715_967882
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHItourne ?
%mor: v|tourner-IMP&2s ?
%xpho: tuj
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTi(l) faut l'observer ta pièce, Mas [?] . 967882_972192
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|observer-INF det:poss|ta&f&sg n|pièce&f cm|cm n:prop|Mas .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIoh yyy ! 972192_977035
%mor: co|oh !
%xpho: O pf pf
CHIvoilà . 977035_981617
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTtrès (.) bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
MOTencore . 981617_985073
%mor: adv|encore .
MOTpeut-êt(re) que tu peux met(tre) +.
%mor: adv|peut-être adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF +.
MOTlà r(e)garde +.
%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s +.
MOT+, la tête de Petit &=li Ours .
%mor: det|la&f&sg n|tête&f prep|de n:prop|Petit n:prop|Ours .
CHIoui . 985073_989588
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTben non, regarde, ça c'est son &=li oeil .
%mor: co|ben co|non=no cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|oeil&m .
CHI+< ben non .
%mor: co|ben co|non=no .
%xpho: me-no-
MOToù est-c(e) qu'il est l'autre oeil ? 989588_992473
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|oeil&m ?
MOTil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIlà: ? 992473_997825
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOToui: .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy !
%xpho: @E:
MOTbravo: ! 997825_1002203
%mor: co|bravo !
CHIvoilà Maman . 1002203_1005475
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala:me-ma-
CHIoh !
%mor: co|oh !
%xpho: O
MOT0 [=! se racle la gorge] . 1005475_1009145
MOTtrè:s bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHI+< encore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
MOTben allez (.) celle-là . 1009145_1010997
%mor: adv|ben v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|celle-là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
CHIlà ? 1010997_1013777
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOTtu crois ?
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
CHIlà ? 1013777_1016325
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTnon, j(e) crois pas, moi .
%mor: co|non=no cm|cm pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas cm|cm pro|moi&sg .
CHIlà (.) Nounours . 1016325_1018777
%mor: adv:place|là n:prop|Nounours .
%xpho: la nunus
MOToui c'est le bras de Nounours . 1018777_1023283
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bras&m prep|de n:prop|Nounours .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
MOTle bras de Nounours i(l) va pas derrière sa tête .
%mor: det|le&m&sg n|bras&m prep|de n:prop|Nounours pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|derrière det:poss|sa&f&sg n|tête&f .
CHIoui . 1023283_1026722
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi:
MOTle bras de Nounours i(l) va probablement devant .
%mor: det|le&m&sg n|bras&m prep|de n:prop|Nounours pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|probablement n|devant&m .
CHIlà ? 1026722_1032492
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la:
MOToui [/] non .
%mor: co|non=no .
CHI+< là ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTessaie de tourner ta pièce correctement .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|tourner-INF det:poss|ta&f&sg n|pièce&f adv|correctement .
CHIlà [=! bruit de bouche] ? 1032492_1034407
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
CHIlà Maman ? 1034407_1036423
%mor: adv:place|là n:prop|Maman ?
%xpho: la mama-
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIvoilà . 1036423_1046648
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTtrès bien: .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTet p(u)is main(te)nant +.
%mor: conj|et adv|puis adv|maintenant +.
CHI+< encore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
CHIyyy .
%xpho: na
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIlà: voilà: .
%mor: adv:place|là adv:place|voilà .
%xpho: la: ala:
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: lA
MOTvas_y essaie . 1046648_1056000
%mor: co|vas_y v|essayer-IMP&2s .
%sit: CHI pose la dernière pièce .
MOTbravo . 1056000_1061585
%mor: co|bravo .
CHIvoilà maman .
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: a:lame-ma-
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
MOT+< terminé .
%mor: part|terminer-PP&m .
MOTil est fini .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
MOTon va faire l'autre . 1061585_1065453
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le$pro|autre&sg .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: vi:
MOT(at)tends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-k:O:
MOTregarde . 1065453_1071732
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: okat
MOTc(el)ui-là on va le mettre ici .
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
%sit: ROD s'approche en pleurant .
CHIMaman . 1071532_1078958
%mor: n:prop|Maman .
%xpho: mama-
CHIallez maman .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f .
%xpho: alemama-:
MOTalors +...
%mor: adv|alors +...
CHIalors . 1078958_1089437
%mor: adv|alors .
%xpho: alO:
MOT+< alors on trie .
%mor: adv|alors pro:subj|on v|trier-PRES&SUB&13s .
MOTon met toutes les pièces (.) qui ont un bord plat +...
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p det|un&m&sg n|bord&m n|plat&m +...
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOT+, <du même c(ôté) [/] (..) ensemble> [=! en baillant] .
%mor: prep|de&le adv|même n|ensemble&m .
MOTuf@u . 1089437_1091222
%mor: uni|uf .
CHIouf .
%mor: co|ouf .
%xpho: u
MOTc'est maman qui a b(e)soin d' aller faire la sieste, encore ? 1091222_1094073
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|besoin&m adv|de v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|sieste&f cm|cm adv|encore ?
CHI+< allez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
%xpho: ale:
CHIoui . 1094073_1096228
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIvoilà: maman . 1096228_1101288
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: alamama-
MOTet voilà le modèle . 1101288_1103957
%mor: conj|et adv:place|voilà det|le&m&sg n|modèle&m .
CHIyyy .
%xpho: ninie-
CHIyyy maman: . 1103957_1106047
%mor: n|maman&f .
%xpho: ni mama-:
MOTalors voilà . 1106047_1107672
%mor: adv|alors adv:place|voilà .
MOTtu veux commencer par le ciel ou commencer par la plage ? 1107672_1110763
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|commencer-INF adv|par det|le&m&sg n|ciel&m conj|ou v|commencer-INF adv|par det|la&f&sg n|plage&f ?
CHIplage . 1110763_1116367
%mor: n|plage&f .
%xpho: plaf
MOTalors la plage, <c'est le> [/] (.) c'est le sable .
%mor: adv|alors det|la&f&sg n|plage&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|sable&m .
MOT+, c'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHInon: !
%mor: co|non=no !
%xpho: no-:
%sit: CHI repousse GAS qui veut s'accrocher à la table .
GAS0 [=! pleure] . 1116367_1123038
CHItouche pas .
%mor: n|touche&f adv:neg|pas .
%xpho: tus pA
MOT+< alors (.) on va met(tre) tous les morceaux de ciel +.
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro|tous&m&pl det|les&pl n|morceau&m-PL prep|de n|ciel&m +.
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: no-
MOTnon non non (.) tu le tape pas, ton frère .
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no pro:subj|tu det|le&m&sg n|tape&f adv:neg|pas cm|cm det:poss|ton&m&sg n|frère&m .
MOTil est coquin . 1123138_1128523
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m .
%sit: MOT prend GAS sur ses genoux .
CHI<tu vois> [?] Maman . 1128523_1133017
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Maman .
%xpho: tyva:mama
%com: passage non transcrit de MOT à GAS qui se remet à pleurer .
MOTallez (.) regarde . 1133017_1139553
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|regarder-IMP&2s .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%xpho: ale
CHI0 [=! baille] . 1139553_1146553
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTon va commencer par c(e) morceau là (par)c(e) que (il) y a un seau .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF prep|par pro:dem|ce n|morceau&m adv:place|là adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|seau&m .
CHIlà ? 1146553_1152157
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTest-(ce) que tu vois <un &=li autre euh:> [/] un &=li (autre) [/] une autre pièce où (il) y a un morceau de seau bleu ?
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro|un&m&sg det|une&f&sg det:gen|autre&sg n|pièce&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|seau&m adj|bleu&m ?
CHIlà . 1152157_1157563
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOTnon (il) y a pas dm@u [/] de seau bleu .
%mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|seau&m adj|bleu&m .
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
CHIoh non ! 1157563_1159815
%mor: co|oh co|non=no !
%xpho: O no-:
CHIveux doudou: maman . 1159815_1164155
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|doudou&m=blankie n|maman&f .
%xpho: 9dudu:me-ma-:
MOTqu'est-(ce) qui s'est passé ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|passé&m ?
CHIveux doudou: . 1164155_1166497
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|doudou&m=blankie .
%xpho: 9dudu:
MOTil est tombé doudou ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|doudou&m=blankie ?
CHIyyy doudou: . 1166497_1175842
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: @dudu:
%com: GAS pleure .
MOTtu veux doudou ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|doudou&m=blankie ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOTtiens . 1175842_1179700
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: MOT donne à CHI un lapin en peluche .
MOThop_là . 1179700_1188192
%mor: co|hop_là .
%com: MOT s'assied à nouveau .
MOTalors (.) doudou . 1188192_1193075
%mor: adv|alors n|doudou&m=blankie .
MOTben [?] avec doudou c'est moins facile de faire les choses .
%mor: co|ben prep|avec n|doudou&m=blankie pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|moins&m adj|facile prep|de v:mdl|faire-INF det|les&pl n|chose-PL=thing .
MOTlà on &=li est avec le puzzle +... 1193075_1197030
%mor: adv:place|là pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|avec det|le&m&sg n|puzzle&m +...
MOT+, avec le sable et le seau bleu .
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|sable&m conj|et det|le&m&sg n|seau&m adj|bleu&m .
MOTtiens regarde . 1197030_1202602
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
MOTest-(ce) que là +.
%mor: v:int|est-ce adv|que adv:place|là +.
CHI+< non !
%mor: co|non=no !
%xpho: ne-:
%com: CHI parle avec un doigt dans la bouche .
%sit: CHI repousse la pièce de puzzle que MOT lui montre .
MOTtu veux plus rien faire ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus n|rien&m v:mdllex|faire-INF ?
MOTtu veux plus f(aire) +. 1202602_1207858
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus v:mdllex|faire-INF +.
CHIyyy dodo: .
%mor: co|dodo .
%xpho: adodo:
%com: CHI parle avec un doigt dans la bouche .
MOTtu veux faire un dodo ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|dodo&m=sleep ?
CHIyyy doudou [?] . 1207858_1212500
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: @ldydu:
%com: CHI a toujours le doigt dans la bouche .
MOTben tu l'as doudou .
%mor: co|ben pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|doudou&m=blankie .
MOTdoudou avec ses trous aux &=li oreilles . 1212500_1216978
%mor: n|doudou&m=blankie prep|avec det:poss|ses&pl n|trou&m-PL prep|à&les n|oreille&f-PL .
MOThein ? 1216978_1220873
%mor: co|hein ?
MOTc'est Maman qui le fait le puzzle ? 1220873_1225018
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maman pro:int|qui det|le&m&sg part|faire-PP&m det|le&m&sg n|puzzle&m ?
MOT+, ou c'est Mas ?
%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mas ?
CHImaman . 1225018_1228910
%mor: n|maman&f .
%xpho: me-ma-:
%com: CHI a toujours le doigt dans la bouche .
MOTc'est Maman ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maman ?
CHInon c'est Mas . 1228910_1234132
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mas .
%xpho: nO nemini:
MOToh: c'est Mas .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mas .
MOTc'est plus rigolo quand c'est Mas quand_même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|rigolo&m adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mas adv:int|quand_même .
CHI+< oh !
%mor: co|oh !
%xpho: O
%sit: la boîte du puzzle a glissé .
CHIoh non ! 1234132_1242207
%mor: co|oh co|non=no !
%xpho: Ono-:
%sit: CHI a tiré la table et la boîte est tombée à nouveau .
MOToui [=! à GAS qui pleure] . 1242207_1247677
%mor: co|oui=yes .
%sit: CHI recule sur sa chaise et GAS est à quatre pattes juste derrrière .
MOTrecule pas Mas .
%mor: v|reculer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Mas .
%com: passage non transcrit de MOT à GAS et Valérie .
MOTnon Mas . 1263523_1271068
%mor: co|non=no n:prop|Mas .
GASpleure .
%mor: v|pleurer-IMP&2s .
MOTxxx [?] un p(e)tit coup sur la tête pour voir .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow prep|sur det|la&f&sg n|tête&f prep|pour v|voir&INF .
VAL<pas sage> [?] .
%mor: adv:neg|pas n|sage .
MOTpas sage, hein .
%mor: adv:neg|pas n|sage cm|cm co|hein .
MOTc'est pour dire . 1271068_1275243
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|dire&m .
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
MOTalors (.) regarde . 1275243_1280153
%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIyyy !
%xpho: m
MOT+< oh (.) regarde ça .
%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
CHInon non !
%mor: co|non=no co|non=no !
%xpho: na-na-:
%sit: CHI repousse les pièces de puzzle .
MOTouh: j(e) te sens d(e) bonne humeur ma biquette . 1280153_1282883
%mor: co|ouh pro:subj|je pro:obj|te n|sens&m prep|de adj|bon&f n|humeur&f det:poss|ma&sg n|biquette&f .
CHI+< yyy non !
%mor: co|non=no !
%xpho: mm na-
%sit: CHI repousse toutes les pièces .
MOTtu veux qu'on fasse un &=li aut(re) jeu ? 1282883_1284490
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m ?
CHI+< voilà [?] .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: 9lO:
CHIoui . 1284490_1290163
%mor: co|oui=yes .
%xpho: ui:
MOTtu veux qu'on fasse un &=li aut(re) jeu ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m ?
MOTpa(r)c(e) que moi j(e) vais pas m(e) battre, hein .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas pro:obj|me v|battre-INF cm|cm co|hein .
CHIyyy .
%xpho: O One:
%com: GAS pleure .
MOTon le range ? 1290163_1293592
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOTallez on le range . 1293592_1299203
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHInon ! 1299203_1309952
%mor: co|non=no !
%xpho: ne-:
%sit: GAS a mis la main dans la boîte du puzzle .
CHIoh tombé .
%mor: co|oh part|tomber-PP&m .
%xpho: Obme:
%sit: CHI ramasse une pièce par terre .
%com: passage non transcrit de MOT et Valérie .
CHInon ! 1309952_1319883
%mor: co|non=no !
%xpho: na-
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHI+< touche pas: .
%mor: n|touche&f adv:neg|pas .
GAS0 [=! pleure] .
CHItouche pas .
%mor: n|touche&f adv:neg|pas .
%xpho: tus pA:
MOTah ben oui mon Gas mais j(e) te signale +.
%mor: co|ah co|ben co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Gas adv|mais pro:subj|je pro:obj|te v|signaler-PRES&SUB&13s +.
MOT0 [=! tousse] .
CHIvoilà Maman .
%mor: adv:place|voilà n:prop|Maman .
%xpho: ala:me-ma-
MOTtrès bien . 1319883_1321387
%mor: adv|très adv|bien .
MOT+, que tu as plein d(e) jeux [=! à Gas] +... 1321387_1326963
%mor: adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|jeu&m-PL +...
MOT0 [=! se racle la gorge] .
MOT+, et que tu viens exprès +... 1326963_1333093
%mor: conj|et pro:rel|que pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|exprès&m +...
GAS0 [=! hurle] .
CHI0 [=! tousse] . 1333093_1338172
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
GAS0 [=! pleure] .
MOT+< qu'est-(ce) que tu veux faire comme jeu ma Mas ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|comme n|jeu&m det:poss|ma&sg n:prop|Mas ?
MOTqu'est-(ce) que tu veux comme jeu biquette ? 1338172_1342170
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|comme n|jeu&m n|biquette&f ?
MOTtu sais c(e) que tu as envie d(e) faire ? 1342170_1345008
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v:mdllex|faire-INF ?
MOT+, à part rien . 1345008_1347373
%mor: prep|à n|part&f adv:neg|rien .
%sit: MOT emène GAS qui pleure toujours .
CHImaman ! 1347373_1352198
%mor: n|maman&f !
%xpho: me-me-:
MOToui ma chérie .
%mor: co|oui=yes det:poss|ma&sg n|chéri&f .
CHImaman . 1352198_1359563
%mor: n|maman&f .
%xpho: me-me-:
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
MOTqu'est-(ce) que tu veux faire, Mas ? 1359563_1367837
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF cm|cm n:prop|Mas ?
CHIlivre .
%mor: n|livre .
%xpho: li:f
MOTtu veux faire des dessins ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|dessin&m-PL ?
CHIun livre .
%mor: det|un&m&sg n|livre .
%xpho: 9li:f
MOTtu veux un livre !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|livre !
CHIoui . 1367837_1371415
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOTc'est possible, ça, un livre [=! à Valérie] ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m cm|cm pro:dem|ça cm|cm det|un&m&sg n|livre ?
VALoui (.) oui oui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .
MOTj(e) crois qu'on va s(e) simplifier la vie . 1371415_1385683
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|simplifier-INF det|la&f&sg n|vie&f .
MOTtiens regarde .
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
%sit: MOT va chercher des livres dans la pièce d'à côté .
MOTceux-là ? 1385683_1396527
%mor: pro:dem|ceux-là ?
%com: passage non transcrit de MOT à GAS .
CHImaman [?] . 1396527_1400085
%mor: n|maman&f .
%xpho: m@me-:mA:@
MOTalors (.) tu t'assieds sur ta p(e)tite chaise ? 1400085_1411252
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s prep|sur det:poss|ta&f&sg adj|petit&f n|chaise&f ?
CHInon là (.) par terre .
%mor: co|non=no adv:place|là prep|par n|terre&f .
%xpho: no-la pEtE:
MOTpar terre ?
%mor: adv|par n|terre&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTmais ton [/] (.) tes frères i(ls) ris(quent) de venir (.) c'est pour ça .
%mor: adv|mais det:poss|tes&pl n|frère&m-PL pro:subj|ils v|risquer-PRES&3p prep|de v|venir-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .
MOTtu veux le petit &=li ogre veut aller à l'école, l'og(re) qui avait peur des &=li enfants, les mots de zaza@u [: Zaza] ? 1411252_1415752
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f cm|cm det|le$n|ogre&m pro:int|qui v:aux|avoir&IMPF&3s n|peur&f prep|de&les n|enfant-PL cm|cm det|les&pl n|mot&m-PL prep|de n:prop|Zaza ?
MOTtu veux laquelle ? 1415752_1420610
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|laquelle&f&sg ?
MOTou tu en veux +. 1420610_1432867
%mor: conj|ou pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s +.
CHIpeur (.) ogre (.) ogre .
%mor: n|peur&f n|ogre&m n|ogre&m .
%xpho: p@: kOk kOk
MOT+< l'og(re) p@u [/] l'og(re) qui avait peur des &=li enfants ?
%mor: det|le$n|ogre&m det|le$n|ogre&m pro:int|qui v:aux|avoir&IMPF&3s n|peur&f prep|de&les n|enfant-PL ?
CHIyyy .
%xpho: O:
%com: passage non transcrit de MOT à ROD .
CHItouche pas . 1432867_1437765
%mor: n|touche&f adv:neg|pas .
%xpho: tus pa:
MOTtouche pas, non .
%mor: n|touche&f adv:neg|pas cm|cm co|non=no .
CHInon . 1437765_1438672
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTl'og(re) qui avait peur des &=li enfants . 1438672_1442667
%mor: det|le$n|ogre&m pro:int|qui v:aux|avoir&IMPF&3s n|peur&f prep|de&les n|enfant-PL .
CHI+< l'ogre (.) peur enfants .
%mor: det|le$n|ogre&m n|peur&f n|enfant-PL .
%xpho: lOt p9 a-a-:
MOTqui habite au fond de la forêt ? 1442667_1449435
%mor: pro:int|qui v|habiter-PRES&SUB&13s prep|à&le v|fondre-PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|forêt&f ?
CHIhabite fond forêt .
%mor: v|habiter-IMP&2s v|fondre-PRES&3s n|forêt&f .
%xpho: pet o- E
MOT+, sur cette sombre colline ?
%mor: prep|sur det:dem|cette&f&sg v|sombrer-IMP&2s n|colline&f ?
CHIyyy . 1449435_1452803
%xpho: no- le
MOT+, dans cet énorme château ?
%mor: prep|dans det:dem|cet&m&sg adj|énorme n|château&m ?
MOTil est où le château Mas ? 1452803_1457500
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|château&m n:prop|Mas ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOT<eh oui il est là> [=! en baillant] .
%mor: co|eh co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTc'est &=li un &=li ogre . 1457500_1462775
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ogre&m .
MOT+, un &=li ogre timide et malheureux .
%mor: det|un&m&sg n|ogre&m n|timide conj|et adj|malheureux&m .
MOTil pense qu'il n' est pas vraiment un &=li ogre . 1462775_1467068
%mor: pro:subj|il v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|vraiment det|un&m&sg n|ogre&m .
MOTparc(e) qu'il ne mange jamais d' enfants .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|jamais adv|de n|enfant-PL .
MOTtu écoutes l'histoire, Mas, ou pas ? 1467068_1470298
%mor: pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s det|le$n|histoire&f cm|cm n:prop|Mas cm|cm conj|ou adv:neg|pas ?
CHIoui . 1470298_1479645
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTquand &=li il était petit, sa maman lui a raconté une horrible histoire d' og(re) qui se terminait très mal +...
%mor: adv|quand pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|petit&m cm|cm det:poss|sa&f&sg n|maman&f part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|raconter-PP&m det|une&f&sg n|horrible&m n|histoire&f adv|de n|ogre&m pro:int|qui pro:refl|se v|terminer-IMPF&3s adv|très adj|mal&m&sg +...
MOT+, à cause d' un &=li enfant si petit qu'on l'appelait le Petit Poucet ou quelque chose comme ça .
%mor: prep|à n|cause&f adv|de det|un&m&sg n|enfant adv|si adj|petit&m pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v|appeler-IMPF&3s det|le&m&sg n:prop|Petit n:prop|Poucet conj|ou det:gen|quelque n|chose=thing adv|comme pro:dem|ça .
MOTl'og(re) ne s(e) rappelle plus très bien . 1479645_1489965
%mor: det|le$n|ogre&m adv:neg|ne pro:refl|se v|rappeler-PRES&SUB&13s prep|plus adv|très adv|bien .
%com: passage non transcrit de MOT à GAS et Valérie .
MOTtu viens Mas ? 1489965_1496472
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Mas ?
MOTbref (.) à force d' y penser, l'og(re) s'est mis à avoir une peur horrible des &=li enfants . 1496472_1501122
%mor: adv|bref prep|à n|force&f adv|de pro:y|y v|penser-INF cm|cm det|le$n|ogre&m conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|à v:aux|avoir&INF det|une&f&sg n|peur&f n|horrible&m prep|de&les n|enfant-PL .
CHI+< yyy !
%xpho: m
MOT+< si bien_qu(e) le mercredi (.) je jour où tou(tes) les &=li écoles de la ville s(ont) [/] voisine sont fermées +... 1501122_1507265
%mor: adv|si conj|bien_que det|le&m&sg n|mercredi&m pro:subj|je n|jour&m pro:int|où pro|toutes&f&pl det|les&pl n|école&f-PL prep|de det|la&f&sg n|ville&f n|voisin&f v:aux|être&PRES&3p part|fermer-PP&f&pl +...
CHIet là maman .
%mor: conj|et adv:place|là n|maman&f .
%xpho: elame-ma-:
MOTc'est un chat, oui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m cm|cm n|oui&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
CHIoui . 1507987_1514387
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOTun chat +.
%mor: det|un&m&sg n|chat&m +.
MOTet là t(u) as vu ?
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTqu'est-(ce) que c'est ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIyyy (.) yyy (..) yyy .
%xpho: gaEf kE:f kE:f
MOTil a des griffes ? 1514387_1517212
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|griffe&f-PL ?
CHIyyy .
%xpho: kE:f
CHIyyy . 1517212_1518945
%xpho: kaEf
MOTje sais pas . 1518945_1522358
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHI+< yyy (.) yyy .
%xpho: kaEf kaEf
MOTah bon . 1522358_1525007
%mor: co|ah co|bon .
MOT<et j(e) sais> [?] +. 1525007_1530628
%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +.
%com: passage non transcrit de MOT à ROD .
CHIyyy . 1530628_1540738
%xpho: m
%sit: GAS et ROD ont envoyé des pièces de dînette vers CHI en jouant, elle les ramasse et les renvoie .
MOTdonc quand &=li les &=li écoles de la ville sont fermées, l'ogre reste derrière les murs de son château .
%mor: adv|donc adv|quand det|les&pl n|école&f-PL prep|de det|la&f&sg n|ville&f v:aux|être&PRES&3p part|fermer-PP&f&pl cm|cm det|le$n|ogre&m n|reste&m adv:place|derrière det|les&pl n|mur&m-PL prep|de det:poss|son&m&sg n|château&m .
MOTil a bien trop peur de rencontrer un &=li enfant égaré dans la forêt .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m adv|trop n|peur&f prep|de v|rencontrer-INF det|un&m&sg n|enfant part|égarer-PP&m prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .
MOTMas jolie [?] . 1540738_1544407
%mor: n:prop|Mas adj|joli&f .
CHI+< alors [?] .
%mor: adv|alors .
%sit: CHI joue avec son doudou .
%xpho: EllO:
CHI0 [=! souffle dans l'oreille de doudou] . 1544407_1548703
MOTtu écoutes (.) l'histoire ?
%mor: pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s det|le$n|histoire&f ?
%sit: CHI renvoie une autre pièce de dînette .
MOT+, ou tu joues avec tes frères ? 1548703_1550845
%mor: conj|ou part|taire-PP&m n|joue&f-PL prep|avec det:poss|tes&pl n|frère&m-PL ?
MOTMas . 1550845_1560167
%mor: n:prop|Mas .
%sit: MOT chatouille CHI .
CHI0 &=rit .
MOTMas .
%mor: n:prop|Mas .
MOTMas . 1560167_1564187
%mor: n:prop|Mas .
CHI+< ah (.) non: !
%mor: co|ah co|non=no !
%xpho: a no-:
MOTalors .
%mor: adv|alors .
CHIyyy !
%xpho: mm
MOTor justement, ce mercredi là, babEt@u [: Babette] et ZoZo@u [: Jojo] se promènent dans la forêt . 1564187_1573372
%mor: n|or&m adv|justement cm|cm pro:dem|ce n|mercredi&m adv:place|là cm|cm n:prop|Babette conj|et n:prop|Jojo pro:refl|se v|promener-PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .
CHItoc toc .
%mor: co|toc co|toc .
%xpho: kOkOt
%sit: CHI tape avec son poing sur le livre, là où la porte est dessinée .
MOTtoc@o toc@o toc@o .
%mor: on|toc on|toc on|toc .
CHIMas .
%mor: n:prop|Mas .
%xpho: mini:
MOTc'est Mas .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mas .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi@
MOT0 &=rit .
MOTils se perdent et ils &=li arrivent juste devant la porte du château de l'ogre . 1573372_1577105
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|perdre-PRES&SUB&3p conj|et pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p adj|juste n|devant&m det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de&le n|château&m prep|de det|le$n|ogre&m .
MOTJojo dit, j'ai drôlement faim . 1577105_1580773
%mor: n:prop|Jojo part|dire-PP&m cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|drôlement n|faim&f .
MOTsi on &=li entrait là ?
%mor: adv|si pro:subj|on v|entrer-IMPF&3s adv:place|là ?
MOT0 [=! baille] . 1580773_1583490
CHI< on [/] entrait là> [?] .
%mor: v|entrer-IMPF&3s adv:place|là .
%xpho: o- a- tE la
MOTquelqu'un nous donnerait peut-être à goûter . 1583490_1592557
%mor: det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:subj|nous v|donner-COND&3s adv|peut-être prep|à v|goûter-INF .
MOTBabette répond, il n' (il) y a qu'à essayer .
%mor: n:prop|Babette re#v|pondre-PRES&3s cm|cm pro:subj|il adv:neg|ne pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$prep|à v|essayer-INF .
MOT+, et voilà Babette et Jojo qui poussent l'énorme porte de l'énorme château de l'ogre .
%mor: conj|et adv:place|voilà n:prop|Babette conj|et n:prop|Jojo pro:int|qui v|pousser-PRES&3p det|le$adj|énorme n|porte&f=door prep|de det|le$adj|énorme n|château&m prep|de det|le$n|ogre&m .
CHI+< Babe:tte (.) Jojo: .
%mor: n:prop|Babette n:prop|Jojo .
%xpho: E babE:t zozo:
MOTil est où Jojo ? 1592557_1594067
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Jojo ?
CHI+< Babette .
%mor: n:prop|Babette .
%xpho: babE:t
CHIlà: . 1594067_1597113
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOTeh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTc'est l(e) petit garçon, Jojo .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m cm|cm n:prop|Jojo .
CHI(el)le est là (.) Babette . 1597113_1602030
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Babette .
%xpho: lela: p@ b@bE:t
MOT+< et là c'est qui ?
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
MOTc'est Babette !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babette !
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHInon ! 1602030_1605417
%mor: co|non=no !
%xpho: na-:
%sit: ROD s'est approché et pose la main sur le livre .
MOTnon: .
%mor: co|non=no .
CHInon: .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-:
MOTla porte s'ouvre . 1605417_1615418
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s .
%sit: CHI repousse ROD .
MOTnon non .
%mor: co|non=no co|non=no .
MOTtu lui tords pas le bras +...
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|tordre-PRES&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|bras&m +...
MOT+, (par)c(e) qu'après ça va être un peu compliqué à gérer .
%mor: adv|parce pro:rel|que$prep|après pro:dem|ça v:mdllex|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|un&m&sg n|peu&m adj|compliqué&m prep|à v|gérer-INF .
MOTvoilà . 1615418_1619983
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu vois c'est pour ça qu(e) j(e) voulais m(e) met(tre) sur la chaise, Mas .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que pro:subj|je v:mdllex|vouloir&IMPF&12s pro:obj|me v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f cm|cm n:prop|Mas .
MOTtiens . 1619983_1623793
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: MOT s'assied sur le lit, et CHI la rejoint .
MOTla porte s'ouvre . 1623793_1625408
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s .
CHI<histoire (.) histoire (.) lis> [?] . 1625408_1632297
%mor: n|histoire&f n|histoire&f n|lis&m .
%xpho: tWa: Es tWa li:
%com: passage non transcrit de ROD .
MOTBabette et Jojo entrent .
%mor: n:prop|Babette conj|et n:prop|Jojo v|entrer-PRES&3p .
MOTd'abord (.) les &=li enfants ne voient rien du tout pa(r)c(e) qu'il fait très sombre dans le château . 1632297_1636448
%mor: adv|d'abord det|les&pl n|enfant-PL adv:neg|ne v|voir&PRES&3p n|rien&m prep|de&le adv|tout adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|très v|sombrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|château&m .
CHI+< Babette .
%mor: n:prop|Babette .
%xpho: papE:t t t
CHIBabette (.) Jojo . 1636448_1644057
%mor: n:prop|Babette n:prop|Jojo .
%xpho: babEt zozo:
MOTeh oui: (.) Babette et Jojo .
%mor: co|eh co|oui=yes n:prop|Babette conj|et n:prop|Jojo .
CHI+< là lumière .
%mor: adv:place|là n|lumière&f .
%xpho: la lE:
MOT(il) y a de la lumière, là-bas sous la porte !
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|lumière&f cm|cm adv:place|là-bas prep|sous det|la&f&sg n|porte&f=door !
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi
%com: transcription incertaine .
CHIyyy lumière [?] (.) lumière . 1644057_1646923
%mor: n|lumière&f n|lumière&f .
%xpho: ty typ plE mlE:
MOT+< il (il) y a sûr(e)ment quelqu'un .
%mor: pro:subj|il pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|sûrement det:gen|quelque$det|un&m&sg .
MOTbon [?] on va tourner la page . 1646923_1650858
%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|tourner-INF det|la&f&sg n|page .
MOT0 [=! baille] . 1650858_1656293
CHIlumière [?] (.) lumière .
%mor: n|lumière&f n|lumière&f .
%xpho: plaj plE:
MOT+< là, juste là on voit la lumière .
%mor: adv:place|là cm|cm adv|juste adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f .
CHIoui . 1656293_1658618
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Wi@
MOTeh oui:, sous la porte !
%mor: co|eh co|oui=yes cm|cm prep|sous det|la&f&sg n|porte&f=door !
CHIporte . 1658618_1661227
%mor: n|porte&f=door .
%xpho: pO:ht
MOTsous .
%mor: n|sou&m-PL .
CHIsous . 1661227_1666093
%mor: n|sou&m-PL .
%xpho: lu@
MOToui (.) sous la porte .
%mor: co|oui=yes prep|sous det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHI+< toc toc ?
%mor: co|toc co|toc ?
%xpho: kOkO:t
MOTtoc toc ?
%mor: co|toc co|toc ?
CHIMas ? 1666093_1675643
%mor: n:prop|Mas ?
%xpho: ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma i
%com: fort bégaiement
MOTeh oui: c'est Mas . 1675643_1678020
%mor: co|eh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Mas .
MOTBabette et Jojo s'approchent . 1678020_1682030
%mor: n:prop|Babette conj|et n:prop|Jojo pro:refl|se$v|approcher-PRES&3p .
MOTils collent l'oreille contre la porte .
%mor: pro:subj|ils v|coller-PRES&3p det|le$n|oreille&f prep|contre det|la&f&sg n|porte&f=door .
MOTalors, ils &=li entendent un bruit de tasses et de petites cuillères . 1682030_1685448
%mor: adv|alors cm|cm pro:subj|ils v|entendre-PRES&SUB&3p det|un&m&sg n|bruit&m prep|de n|tasse&f-PL conj|et prep|de adj|petit&f-PL n|cuillère&f-PL=spoon .
MOT+, puis &=li une grosse voix qui dit, de l'airelle ou de la mûre ? 1685448_1689957
%mor: adv|puis det|une&f&sg adj|gros&f n|voix&f pro:int|qui part|dire-PP&m cm|cm prep|de det|le$n|airelle&f conj|ou prep|de det|la&f&sg n|mûre&f ?
CHIgoûte là .
%mor: v|goûter-IMP&2s adv:place|là .
%xpho: gut la:
MOTJojo cligne de l'oeil et il dit, ça sent bon la confiture . 1689957_1701262
%mor: n:prop|Jojo v|cligner-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|oeil&m conj|et pro:subj|il part|dire-PP&m cm|cm pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adj|bon&m det|la&f&sg n|confiture&f .
CHI+< Babette (.) Jojo .
%mor: n:prop|Babette n:prop|Jojo .
%xpho: babEt soso:
MOTBabette et Jojo .
%mor: n:prop|Babette conj|et n:prop|Jojo .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTBabette cligne de l'oeil et elle dit, je crois qu'on &=li arrive au bon moment .
%mor: n:prop|Babette v|cligner-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|oeil&m conj|et pro:subj|elle part|dire-PP&m cm|cm pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à&le adj|bon&m n|moment&m .
MOTalors ils poussent la porte +... 1701262_1703040
%mor: adv|alors pro:subj|ils v|pousser-PRES&3p det|la&f&sg n|porte&f=door +...
CHI+< yyy .
%xpho: ef
%com: fin de la première vidéo