lyon_mas27a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 13-MAY-2003
- Utterances
- 791
- Words
- 1,273
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marilyn | Target Child | 2;2.15 | 365 | 483 | 1.43 | 1.59 | 109 | 0.226 |
| MOT | Mother | 422 | 790 | 2.99 | 3.55 | 214 | 0.271 | ||
| VAL | Valérie | Investigator | 4 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 790 words
CHI Marilyn · 483 words
Transcript
MOT0 . 1_2057
VAL0 . 2057_6577
MOTah . 6577_17855
%mor: co|ah .
MOTvoilà . 17855_22573
%mor: adv:place|voilà .
MOT0 . 22573_33705
MOT0 . 33705_36288
MOT0 . 36288_43023
CHIyyy maman . 43023_46618
%mor: n|maman&f .
%xpho: ʔa mama-
CHIyyy .
%xpho: pa
MOT0 . 46618_49177
CHIoui . 49177_50108
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIlà maman . 50108_52688
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: ala mama-
CHIoui . 52688_54438
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIpuzzle [?] .
%mor: n|puzzle&m .
%xpho: p9t9
MOT0 . 54438_57812
MOTj(e) le pose ici en attendant .
%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|pose&f adv:place|ici prep|en part|attendre-PPRE .
CHI+< après .
%mor: adv|après .
%xpho: apE
MOTd'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
CHIyyy . 60093_62370
%xpho: EStetatO
CHIpuzzle [?] . 62370_65075
%mor: n|puzzle&m .
%xpho: pOtO
MOT0 . 65075_66748
MOT0 . 66748_69658
CHIalors . 69658_73423
%mor: adv|alors .
%xpho: alO:
VAL0 . 73423_77107
MOT0 . 77107_80427
MOT0 . 80427_82077
CHI+< yyy . 82077_84595
%xpho: tOt t2p2
MOT0 . 84595_91247
%com: essaie micro
MOT0 . 91247_96285
CHIlà . 96285_99612
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
VAL0 . 99612_101447
CHItête . 101447_104822
%mor: n|tête&f .
%xpho: tEt
CHIcorps .
%mor: n|corps&m .
%xpho: kO:
MOT0 . 104822_108768
MOT0 . 108768_112928
MOT0 . 112928_115188
MOT0 . 115188_118030
MOT0 . 118030_119972
MOT0 . 119972_123768
CHI+< non pas là . 123768_127813
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: no pa la
MOT0 . 127813_131015
CHIoui . 131015_131823
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 131823_133267
CHInon pas là . 133267_137318
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: no-pala
MOT0 . 137318_139788
MOT0 . 139788_142368
MOTessaye .
%mor: v|essayer-IMP&2s .
CHI+< tourner [?] . 142368_144062
%mor: v|tourner-INF .
%xpho: p2e
MOTah très bien . 144062_149608
%mor: co|ah adv|très adv|bien .
CHIyyy .
%xpho: p9y2pa
MOT0 . 149608_152452
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 152452_156957
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
MOT0 . 156957_160062
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOT0 . 160062_162062
MOT0 . 162062_163142
CHIlà . 163142_164568
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHItourne [?] tourne [?] . 164568_166368
%mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s .
%xpho: tut tu
CHInon pas là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: no-pala
MOT+< si si . 166368_169778
%mor: adv|si adv|si .
CHIsi [?] .
%mor: adv|si .
%xpho: i
%com: peut àªtre oui
MOTmais faut qu(e) tu fasses attention . 169778_171447
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&SUB&2s co|attention .
MOTregarde bien comment à a se met . 171447_174292
%mor: v|regarder-IMP&2s adj|bien n|comment&m prep|à v:aux|avoir&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-PRES&3s .
CHIpas toute seule .
%mor: adv:neg|pas adv|toute adj|seul&f .
MOTtu n' y arrives pas toute seule ? 174292_177423
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|toute adj|seul&f ?
CHInon . 177423_178128
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
CHIautre .
%mor: pro|autre&sg .
%xpho: not
MOTallez vas_y réessaye . 178128_180663
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y re#v|essayer-PRES&SUB&13s .
CHIautre . 180663_181767
%mor: pro|autre&sg .
%xpho: not
CHIvoilà . 181767_184367
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTvoilà . 184367_185107
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy .
%xpho: 2l2
MOTet les chaussures elles sont quelles couleurs . 185107_187587
%mor: conj|et det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f-PL .
CHIbleu . 187587_188015
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTnon elles sont noires .
%mor: co|non=no pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|noir&f-PL .
CHInoires . 188015_190847
%mor: adj|noir&f-PL .
%xpho: wa::
%com: devoisement de voyelle en final, en fait pas de r mais comme une vibration
MOTnoires . 190847_191663
%mor: adj|noir&f-PL .
CHInoires . 191663_193782
%mor: adj|noir&f-PL .
%xpho: wa::
MOT0 . 193782_200692
CHI+< oui . 200692_203447
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIclown . 203447_204717
%mor: n|clown&m .
%xpho: ku
MOTtrès bien . 204717_212810
%mor: adv|très adv|bien .
MOTbravo . 212810_214903
%mor: co|bravo .
MOT0 . 214903_216695
CHIbleu . 216695_217535
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTnon vert .
%mor: co|non=no adj|vert&m .
CHI+< non vert . 217535_219737
%mor: co|non=no adj|vert&m .
%xpho: no- E::
MOTvert .
%mor: adj|vert&m .
CHIvert . 219737_221727
%mor: adj|vert&m .
%xpho: E::
MOTvert . 221727_222657
%mor: adj|vert&m .
CHIoui . 222657_223738
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTalors .
%mor: adv|alors .
CHI+< voilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTa y est bravo . 223738_229402
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y v:aux|être&PRES&3s n|bravo&m .
CHIun autre .
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .
%xpho: e-not
MOT0 . 229202_231633
CHIpantalon [?] .
%mor: n|pantalon&m .
%xpho: luk
MOTbleu .
%mor: adj|bleu&m .
CHIbleu . 231633_233753
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTdes chaussures ?
%mor: prep|de&les n|chaussure&f-PL ?
CHIchaussures . 233753_235475
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: loly
MOTnoires .
%mor: adj|noir&f-PL .
CHInoires . 235475_237597
%mor: adj|noir&f-PL .
%xpho: wa:h
MOTdes gants ? 237597_238697
%mor: prep|de&les n|gant&m-PL ?
CHIchaussures noires .
%mor: n|chaussure&f-PL n|noir&f-PL .
%xpho: lylywa:
MOT0 . 238697_241338
CHIgants .
%mor: n|gant&m-PL .
%xpho: ka
MOT0 . 241338_242748
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
CHIvert . 242748_244930
%mor: adj|vert&m .
%xpho: E:
MOT0 . 244930_249892
CHIvert . 249892_250692
%mor: adj|vert&m .
%xpho: E
CHI+< vert . 250692_253013
%mor: adj|vert&m .
%xpho: E:
MOTvert .
%mor: adj|vert&m .
CHIautre gant vert . 253013_255685
%mor: pro|autre&sg n|gant&m adj|vert&m .
%xpho: otgaE:
CHI+< là . 255685_257957
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà manteau . 257957_259357
%mor: adv:place|là n|manteau&m .
%xpho: la poto:
CHIlà rose . 259357_263038
%mor: adv:place|là n|rose .
%xpho: la o:
MOTrose .
%mor: adj|rose .
CHIrose .
%mor: adj|rose .
%xpho: oTT
MOTrose . 263038_265110
%mor: adj|rose .
MOTet il a la bouche ?
%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|bouche&f ?
CHIyyy .
%xpho: ela
MOTblanche . 265110_268362
%mor: adj|blanche&f .
CHIbouche blanche . 268362_270493
%mor: n|bouche&f n|blanche&f .
%xpho: puf pl9:f
MOTblanche .
%mor: adj|blanche&f .
MOTet le nez ? 270493_271883
%mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m ?
CHInez . 271883_273113
%mor: n|nez&m .
%xpho: ne:
MOTrouge . 273113_274433
%mor: adj|rouge .
CHInez rouge . 274433_276415
%mor: n|nez&m adj|rouge .
%xpho: ne ut
%com: souffle après le t
MOTd'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTet les chaussures elles sont ? 276415_278937
%mor: conj|et det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p ?
CHIchaussures sont . 278937_280337
%mor: n|chaussure&f-PL v:aux|être&PRES&3p .
%xpho: lylylo-
MOTnoires .
%mor: adj|noir&f-PL .
CHInoires . 280337_282498
%mor: adj|noir&f-PL .
%xpho: wa:h
MOTet le pantalon il est ? 282498_284370
%mor: conj|et det|le&m&sg n|pantalon&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIlà . 284370_285962
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTbleu .
%mor: adj|bleu&m .
CHIbleu . 285962_287553
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTbleu . 287553_288973
%mor: adj|bleu&m .
MOT0 . 288973_292635
MOT0 . 292635_294697
MOT0 . 294697_297878
MOTj(e) sais qu(e) tu l'aimes beaucoup c(el)ui-là . 297878_300218
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|beaucoup pro:dem|celui-là .
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: lamOma-
MOTvoilà . 300218_305452
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est un peu son camion préféré . 305452_309053
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det:poss|son&m&sg n|camion&m n|préféré&m .
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: ala mama-
MOT0 . 309053_315258
CHIlà . 315258_318690
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIyyy .
%xpho: p9t9t
MOTtu défais tout ? 318690_321092
%mor: pro:subj|tu dé#v:mdl|faire-PRES&12s adv|tout ?
CHIalors . 321092_331620
%mor: adv|alors .
%xpho: alO:
MOTattends . 331620_332992
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTtiens . 332992_334633
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOT0 . 334633_345012
MOT0 . 345012_346733
MOT0 . 346733_348333
CHIyyy .
%xpho: l9f
MOTt(u) a mis la tête ? 348333_359492
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|tête&f ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 359492_362955
CHIlà . 362955_367098
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTtrès bien . 367098_368248
%mor: adv|très adv|bien .
MOTil est quelle couleur le chapeau ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|le&m&sg n|chapeau&m ?
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTtout n' est pas bleu .
%mor: n|tout&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bleu&m .
MOTil est rouge . 368248_374513
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .
MOTrouge . 374513_376865
%mor: adj|rouge .
MOTalors maintenant on cherche son haut . 376865_384842
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|haut&m .
CHIcherche haut .
%mor: v|chercher-IMP&2s n|haut&m .
%xpho: ax o
MOTson polo . 384842_387393
%mor: det:poss|son&m&sg n|polo&m .
CHIpolo .
%mor: n|polo&m .
%xpho: plo
MOTcherche son polo . 387393_389265
%mor: v|chercher-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|polo&m .
CHIcherche polo . 389265_390667
%mor: v|chercher-IMP&2s n|polo&m .
%xpho: plExplo
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lEla
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTmoi je crois que c'est le pantalon . 390667_395540
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pantalon&m .
CHIpantalon . 395540_396832
%mor: n|pantalon&m .
%xpho: palo-
CHIpolo là il est là polo .
%mor: n|polo&m adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|polo&m .
%xpho: pytolalelapolo
%com: dernier l difficile à identifier, peut àªtre un t ou une battue
MOT+< il est là le polo oui . 396832_401075
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|polo&m co|oui=yes .
CHIc'est là . 401075_404267
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: ela
CHIc'est là maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|maman&f .
%xpho: elamama-
MOToui . 404267_407088
%mor: co|oui=yes .
MOTtrès bien . 407088_413397
%mor: adv|très adv|bien .
MOTil est quelle couleur ? 413397_415527
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
MOTcomme le chapeau il est ? 415527_419397
%mor: adv|comme det|le&m&sg n|chapeau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIil est . 419397_420823
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: lE
MOTrouge .
%mor: adj|rouge .
CHIrouge . 420823_422893
%mor: adj|rouge .
%xpho: u:t
MOTrouge .
%mor: adj|rouge .
CHIlà . 422893_424253
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTcomme le nez oui .
%mor: adv|comme det|le&m&sg n|nez&m co|oui=yes .
CHInez . 424253_425717
%mor: n|nez&m .
%xpho: ne
MOTet le chapeau .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|chapeau&m .
CHI+< là chapeau .
%mor: adv:place|là n|chapeau&m .
%xpho: lapo
MOTvoilà . 425717_428383
%mor: adv:place|voilà .
MOT0 . 428383_432742
MOT0 . 432742_437918
MOTil est ? 437918_439222
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIil est ? 439222_439967
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
%xpho: lE
MOTbleu .
%mor: adj|bleu&m .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
MOTbleu . 439967_442252
%mor: adj|bleu&m .
MOT0 . 442252_445078
MOT0 . 445078_447862
CHIchaussure . 447862_449047
%mor: n|chaussure&f .
%xpho: lyly
MOTles chaussures . 449047_450717
%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL .
MOTc'est peut-être pas la bonne .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas det|la&f&sg adj|bon&f .
MOTcherche ! 450717_456127
%mor: v|chercher-IMP&2s !
MOT(par)ce (que) peut-être l'autre chaussure . 456127_458383
%mor: adv|parce prep|que adv|peut-être det|le$pro|autre&sg n|chaussure&f .
CHIl'autre chaussure . 458383_461047
%mor: det|le$pro|autre&sg n|chaussure&f .
%xpho: lot lyly
MOTj(e) crois qu'elle en démordras pas, à cinq ans elle dira toujours les lyly@u .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle prep|en dé#v|mordre-FUT&2s adv:neg|pas cm|cm prep|à num|cinq n|an&m-PL pro:subj|elle v|dire-FUT&3s adv|toujours det|les&pl uni|lyly .
CHIvoilà . 461047_467582
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTbravo . 467582_471328
%mor: co|bravo .
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTelles sont quelle couleur les chaussures ? 471328_474142
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|les&pl n|chaussure&f-PL ?
CHIyyy .
%xpho: la
MOT+< elles sont ? 474142_475987
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p ?
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOT0 . 475987_482182
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
%xpho: u:t
MOTorange . 482182_484252
%mor: adj|orange .
CHIorange . 484252_485287
%mor: adj|orange .
%xpho: O:f
MOTet verte . 485302_486662
%mor: conj|et adj|vert&f .
MOTvert .
%mor: adj|vert&m .
CHIvert [?] . 486673_489268
%mor: adj|vert&m .
%xpho: tE:
CHIgant [?] .
%mor: n|gant&m .
%xpho: ka:
MOTet là ce sont les bras . 489268_493507
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|bras&m .
CHIbras .
%mor: n|bras&m .
%xpho: pa:
MOTavec les gants . 493507_495727
%mor: prep|avec det|les&pl n|gant&m-PL .
CHIgant . 495727_496917
%mor: n|gant&m .
%xpho: kO:
CHIpas encore fini tout . 496917_501885
%mor: adv:neg|pas adv|encore n|fini&m adv|tout .
%xpho: pO kO ni tu
MOTt(u) as pas encore tout mis non . 501885_503627
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|encore n|tout&m adj|mi&m-PL=half co|non=no .
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOT+< et c'est quoi ? 503627_509090
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est quelle couleur les gants ? 509090_511267
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|les&pl n|gant&m-PL ?
MOTblanc .
%mor: adj|blanc .
CHIblanc . 511267_514062
%mor: adj|blanc .
%xpho: blO
MOTalors c'est ? 514062_515393
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
MOTrouge .
%mor: adj|rouge .
CHIbleu . 515393_517695
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: pl2
MOTrouge . 517695_518845
%mor: adj|rouge .
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: pl2
MOTnon c'est pas bleu .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bleu&m .
MOTle bleu c'est là . 518845_522037
%mor: det|le&m&sg adj|bleu&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIil est là bleu .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adj|bleu&m .
%xpho: lElabl2
MOT+< c'est le pantalon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pantalon&m .
MOTavec les petites étoiles sur les joues . 522037_525798
%mor: prep|avec det|les&pl adj|petit&f-PL n|étoile&f-PL prep|sur det|les&pl n|joue&f-PL .
CHIétoile .
%mor: n|étoile&f .
%xpho: twa
MOTautrement c'est rouge . 525798_527560
%mor: adv|autrement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .
MOTc'est blanc .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc .
CHI+< étoile mh .
%mor: n|étoile&f co|mh .
%xpho: twa m
MOTvoilà les étoiles . 527560_529990
%mor: adv:place|voilà det|les&pl n|étoile&f-PL .
MOTc'est rouge .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .
MOTc'est blanc et bleu .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc conj|et adj|bleu&m .
MOTc'est vert . 529990_534162
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
MOTc'est rouge et c'est orange .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|orange .
CHIoui . 534162_536355
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTet les gants i(ls) sont blancs . 536355_537515
%mor: conj|et det|les&pl n|gant&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|blanc-PL .
CHImh . 537515_539015
%mor: co|mh .
%xpho: m
MOTencore .
%mor: adv|encore .
CHI+< non . 539015_539935
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTon va le mettre à ça té . 539935_541835
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à pro:dem|ça n|té&m .
MOTpour pouvoir en faire un autre .
%mor: prep|pour n|pouvoir&m prep|en v:mdl|faire-INF det|un&m&sg pro|autre&sg .
CHInon . 541835_544237
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIlaisse oh zut . 544237_547608
%mor: n|laisse&f co|oh co|zut .
%xpho: lEs o dut
MOToh zut . 547608_548648
%mor: co|oh co|zut .
CHIoh zut . 548648_549618
%mor: co|oh co|zut .
%xpho: ODut
MOToh zut . 549618_550700
%mor: co|oh co|zut .
MOTmince alors .
%mor: co|mince adv|alors .
CHIplus . 550700_553412
%mor: qn|plus .
%xpho: p@lu
MOTtu veux faire celui-là ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|celui-là ?
CHI+< pâte+à+modeler . 553412_555172
%mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
%xpho: ap@le:
MOTtu veux faire la pâte+à+modeler ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay ?
CHI+< oui . 555172_557453
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTt(u) en a fais c(e) matin d(e) la pâte+à+modeler . 557453_560275
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ce n|matin&m prep|de det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
MOTc(e) matin t(u) as fait quoi à la garderie ? 560275_564398
%mor: pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi prep|à det|la&f&sg n|garderie&f ?
MOTqu'est-ce que t(u) as fait à la garderie ce matin ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|à det|la&f&sg n|garderie&f pro:dem|ce n|matin&m ?
CHI+< garderie [?] . 564398_566778
%mor: n|garderie&f .
%xpho: waʔi
CHItoboggan . 566778_567898
%mor: n|toboggan&m .
%xpho: pokO
MOTt(u) a fait quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
MOTdu toboggan .
%mor: prep|de&le n|toboggan&m .
CHI+< toboggan .
%mor: n|toboggan&m .
%xpho: pokO
MOTnon du toboggan . 567898_571422
%mor: co|non=no prep|de&le n|toboggan&m .
CHItoboggan .
%mor: n|toboggan&m .
%xpho: kopokO:
MOTouais . 571422_573153
%mor: co|ouais=yes .
CHIplus . 573153_575135
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOTest-ce que tu veux faire l'aut(re) puzzle ? 575135_578177
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le$pro|autre&sg n|puzzle&m ?
MOTceux là ils sont trop facile, tu les fais trop vite . 578177_580758
%mor: pro:dem|celui&pl adv:place|là pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|facile cm|cm pro:subj|tu pro:obj|les v:mdl|faire-PRES&12s adv|trop adv|vite .
CHIlà . 580758_582068
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTtu veux faire le puzzle de mikE@u [: Mickey] ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m prep|de n:prop|Mickey ?
CHInon . 582068_585012
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTtu veux pas faire ce puzzle là ? 585012_586572
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|puzzle&m adv:place|là ?
CHIyyy .
%xpho: @p9tyy:
MOT0 . 586572_593957
MOTnon non non non, il faut qu(e) maman le recolle . 593957_597710
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que n|maman&f det|le&m&sg re#v|coller-PRES&SUB&13s .
CHIcolle maman .
%mor: v|coller-IMP&2s n|maman&f .
%xpho: kOj mama-
MOTd'accord . 597710_599712
%mor: adv|d'accord .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTon le fait ? 599712_601152
%mor: pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m ?
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: m
MOT0 . 601152_603565
CHIoui . 603565_606995
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIles pièces la .
%mor: det|les&pl n|pièce&f-PL det|la&f&sg .
%xpho: le plET la
MOTles petites pièces . 606995_611137
%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|pièce&f-PL .
CHIpetites pièces . 611000_612818
%mor: adj|petit&f-PL n|pièce&f-PL .
%xpho: p9ti plET
MOT0 . 612818_618142
MOT0 . 618142_620937
CHIenlève là .
%mor: v|enlever-IMP&2s adv:place|là .
%xpho: lEf:la
MOTtu crois ? 620937_623658
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
MOT0 . 623658_626390
CHIregardera après . 626390_628128
%mor: v|regarder-FUT&3s adv|après .
%xpho: kapE
CHI+< alors . 628128_635158
%mor: adv|alors .
%xpho: alO
CHIalors . 635158_636188
%mor: adv|alors .
%xpho: alO
MOT0 . 636188_638903
CHIlà maman . 638903_641880
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: lamama-
VAL0 . 641880_647958
MOT0 . 647958_650268
MOTils ont chacun leur domaine .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p pro|chacun&m&sg det:poss|leur&sg n|domaine&m .
CHIyyy là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: lelela
MOT+< sur lequel il domine l'autre .
%mor: prep|sur pro:int|lequel&m&sg pro:subj|il v|dominer-PRES&SUB&13s det|le$pro|autre&sg .
CHIyyy là maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: lelela mama-
MOT+< mais (il) y en a pas un +...
%mor: adv|mais pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg +...
CHIyyy là maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: lelela mama-
MOT+, (il) y en a pas un qui va prendre l'ascendant sur l'autre . 650268_661168
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le$n|ascendant&m prep|sur det|le$pro|autre&sg .
MOTpour l'instant . 661168_662015
%mor: prep|pour det|le$n|instant&m .
MOT0 . 662015_666623
MOT0 . 666623_669808
MOT0 . 669808_672718
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: ply
%com: léger temps entre p et l
CHIplus . 672718_676598
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOT0 . 676598_678357
MOT0 . 678357_679927
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHI+< plus .
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOTouais c'est bien . 679927_682447
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
CHImaman . 682447_683368
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOTnon c'est toi qui la mise ici, c'était bien ma chérie . 683368_686932
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui det|la&f&sg n|mise&f adv:place|ici cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|bien det:poss|ma&sg n|chéri&f .
MOTon continue ? 686932_688492
%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?
MOTsi on trouvait le bas de Mickey ? 688492_690768
%mor: adv|si pro:subj|on v|trouver-IMPF&3s det|le&m&sg n|bas&m prep|de n:prop|Mickey ?
MOTt(u) es coquinette . 690768_695078
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|coquinette&f=naughty_girl .
MOTle bas de Mickey ou la fenêtre ? 695078_697017
%mor: det|le&m&sg n|bas&m prep|de n:prop|Mickey conj|ou det|la&f&sg n|fenêtre&f ?
CHIfenêtre .
%mor: n|fenêtre&f .
%xpho: nEtt
MOTtu veux trouver la fenêtre ? 697017_699622
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|trouver-INF det|la&f&sg n|fenêtre&f ?
CHIoui fenêtre .
%mor: co|oui=yes n|fenêtre&f .
%xpho: wi enEtt
MOTtrès bien . 699622_702207
%mor: adv|très adv|bien .
CHInon pas là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: nopala
MOTsi . 702207_706015
%mor: adv|si .
MOTi(l) faut que tu tournes la pièce .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|pièce&f .
MOTapprend à tourner les pièces . 706015_709158
%mor: v|apprendre-PRES&3s prep|à v|tourner-INF det|les&pl n|pièce&f-PL .
CHImhm non .
%mor: co|mhm co|non=no .
%xpho: m:no-
MOTessaye . 709158_710782
%mor: v|essayer-IMP&2s .
CHIyyy .
%xpho: odutedut du
MOTvas_y tourne la pièce . 710782_716030
%mor: co|vas_y v|tourner-IMP&2s det|la&f&sg n|pièce&f .
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
MOTMickey i(l) va là comme . 716030_719077
%mor: n:prop|Mickey pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là adv|comme .
MOTallez, vas_y main(te)nant tourne ta pièce . 719077_721960
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm co|vas_y adv|maintenant v|tourner-PRES&SUB&13s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
MOTtourne !
%mor: v|tourner-IMP&2s !
CHIxxx non .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTmais si tu fais l'effort . 721960_726493
%mor: adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le$n|effort&m .
MOTelle allait bien là ta pièce . 726493_733158
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&IMPF&3s n|bien&m adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
CHIyyy non .
%mor: co|non=no .
%xpho: Ro no
MOTmais +.
%mor: adv|mais +.
MOTben tourne .
%mor: adv|ben v|tourner-PRES&SUB&13s .
MOTessaye .
%mor: v|essayer-IMP&2s .
MOTet si tu essayais comme ça . 733158_737000
%mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu v|essayer-IMPF&12s adv|comme pro:dem|ça .
CHIessaye ça .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
%xpho: etla
MOTalors . 737000_739047
%mor: adv|alors .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
%xpho: alO
MOT+< xxx voilà très bien . 739047_741348
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .
MOT0 . 741348_743555
CHIbas Mickey . 743555_745267
%mor: n|bas&m n:prop|Mickey .
MOTPaka .
%mor: n:prop|Paka .
MOTcherche le bas de Mickey . 745267_747107
%mor: v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bas&m prep|de n:prop|Mickey .
CHIlui .
%mor: pro:ind|lui .
%xpho: Hi:
MOTnon c'est pas le bas de Mickey . 747107_750863
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|bas&m prep|de n:prop|Mickey .
CHIpas Mickey . 750863_751927
%mor: adv:neg|pas n:prop|Mickey .
%xpho: pakE
CHIlà . 751927_755508
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 755508_757428
MOT0 . 757428_760107
MOTvoilà . 760107_762447
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est là . 762447_765608
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lela
CHIzut .
%mor: co|zut .
%xpho: Dyt
MOTzut . 765608_768202
%mor: co|zut .
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTbravo Marie .
%mor: co|bravo n:prop|Marie .
CHIencore . 768202_772782
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO:
CHIoui . 772782_776015
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 776015_777223
CHIcelle-là [?] ? 777223_778827
%mor: pro:dem|celle-là ?
%xpho: ela
CHIyyy . 778827_785958
%xpho: patle tetet@ a
MOT0 . 785958_789727
MOT0 . 789727_797638
MOTtrès bien . 797638_800348
%mor: adv|très adv|bien .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
CHI+< yyy autre . 800348_805078
%mor: pro|autre&sg .
%xpho: op not
CHIautre yyy . 805078_806487
%mor: pro|autre&sg .
%xpho: ot pa
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 806487_808222
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui . 808222_809808
%mor: co|oui=yes .
CHInon pas là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: nopala
MOT0 . 809808_812278
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 812278_815153
CHIyyy . 815153_816347
%xpho: t9
CHIyyy .
%xpho: ko
MOT0 . 816347_819030
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no
MOT0 . 819030_824653
CHIpas arriver .
%mor: adv:neg|pas v|arriver-INF .
%xpho: paEfe
MOT+< très bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTsi t(u) y arrives très bien Marie . 824653_829172
%mor: adv|si pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv|très n|bien&m n:prop|Marie .
CHIoui yyy . 829172_831357
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi: d9
MOTbravo .
%mor: co|bravo .
CHIyyy maman . 831357_833317
%mor: n|maman&f .
%xpho: d9mama-
CHIoh xxx zut .
%mor: co|oh co|zut .
%xpho: O zut
MOTzut . 833317_835733
%mor: co|zut .
MOTmince alors .
%mor: co|mince adv|alors .
CHImince alors . 835733_840077
%mor: co|mince adv|alors .
%xpho: me-slO
MOTalors . 840077_841748
%mor: adv|alors .
MOT0 . 841748_843783
MOT0 . 843783_848147
MOT0 . 848147_849607
CHIsac+à+dos . 849607_853462
%mor: n|+n|sac+prep|à+n|dos&m=backpack .
%xpho: kado
MOTun cadeau . 853462_854947
%mor: det|un&m&sg n|cadeau&m .
CHIsac+à+dos .
%mor: n|+n|sac+prep|à+n|dos&m=backpack .
%xpho: kado
MOTtu veux quoi comme un cadeau ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi prep|comme det|un&m&sg n|cadeau&m ?
MOTah un sac+à+dos .
%mor: co|ah det|un&m&sg n|+n|sac+prep|à+n|dos&m=backpack .
CHIoui . 854947_859280
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIzut . 859280_863317
%mor: co|zut .
%xpho: dyt
MOT0 . 863317_865868
CHIlà . 865868_867490
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon . 867490_868370
%mor: co|non=no .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTpas du tout . 868370_870608
%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
CHIsi si .
%mor: adv|si adv|si .
%xpho: hi i
MOT0 . 870608_873422
CHIcelle-là maman ?
%mor: pro:dem|celle-là n|maman&f ?
%xpho: lela ma
MOT0 . 873422_880488
CHIcelle-là . 880488_881130
%mor: pro:dem|celle-là .
%xpho: lela
CHIzut .
%mor: co|zut .
%xpho: duttt
CHInon pas là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: no:pala
MOT0 . 881130_887800
CHIzut . 887800_890478
%mor: co|zut .
%xpho: lytt
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: akO:
MOT0 . 890478_893423
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
%xpho: lao
MOT0 . 893423_896158
MOT0 . 896158_899128
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon . 899128_907558
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 907558_911030
CHItrompette .
%mor: n|trompette .
%xpho: opEt
MOTla trompette elle est où ? 911030_914127
%mor: det|la&f&sg n|trompette pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHItrompette où . 914127_916743
%mor: n|trompette pro:int|où .
%xpho: lopEt u
CHIlà . 916743_919782
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà là .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
MOTnon j(e) crois pas . 919782_923125
%mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHIlà . 923125_925267
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTpas du tout .
%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
CHI+< là . 925267_926733
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTp(u)is t(u) as un p(e)tit morceau de rouge .
%mor: adv|puis pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de adj|rouge .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTde la grue . 926733_930742
%mor: prep|de det|la&f&sg n|grue&f .
CHIgrue . 930742_932288
%mor: n|grue&f .
%xpho: gy:
CHIzut . 932288_933797
%mor: co|zut .
%xpho: dyt
MOT0 . 933797_937328
MOT0 . 937328_944108
%com: le micro de MOT tombe et s'arràªte de fonctionner
MOT0 . 944108_951828
%com: MOT remet le micro et le remet sur on
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: o
MOT0 . 951828_955528
CHIpâte+à+modeler [?] . 955528_960745
%mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
%xpho: pE
CHIpâte+à+modeler [?] . 960745_962462
%mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
%xpho: palO
MOT0 . 962462_963265
CHIyyy .
%xpho: a
MOT0 . 963265_965288
CHIpuzzle maman . 965288_968700
%mor: n|puzzle&m n|maman&f .
%xpho: p9t9 mama-
MOTpuzzle .
%mor: n|puzzle&m .
CHIoui . 968700_970158
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
CHIpâte à modeler . 970158_971523
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: ple:
MOTla pâte+à+modeler .
%mor: det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
CHIoui . 971523_973118
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIaprès . 973287_975300
%mor: adv|après .
%xpho: apE
MOT0 . 973288_976732
CHIoui . 976732_978462
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOToui . 978462_979367
%mor: co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala
MOT0 . 979367_981860
MOT0 . 981860_987077
CHIoui . 987077_988557
%mor: co|oui=yes .
%xpho: @iS:
%com: son S est plein de bave
MOT0 . 988557_994463
CHIlà maman . 994463_996677
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: la me-
CHIlà là là maman . 996677_999687
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là n|maman&f .
%xpho: lalalame-
MOT0 . 999687_1001143
MOT0 . 1001143_1003547
CHIoui . 1003547_1005608
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1005608_1011927
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIoui . 1011927_1014687
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1014687_1016492
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: pyly
MOTsi et on l(e) finit . 1016492_1019182
%mor: adv|si conj|et pro:subj|on pro:obj|le v|finir-PASS&3s .
CHInon . 1019182_1020142
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
CHIplus ça . 1020142_1022187
%mor: adv|plus pro:dem|ça .
%xpho: pyly la
MOT0 . 1022187_1025517
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOT0 . 1025517_1028317
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTouais là . 1028317_1032907
%mor: co|ouais=yes adv:place|là .
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: @la
MOTbravo .
%mor: co|bravo .
CHIl'oeil . 1032907_1040090
%mor: det|le$n|oeil&m .
%xpho: l9:j
MOT0 . 1040090_1042817
MOTpeut-être que ce(lle)-là tu peux la mettre +.
%mor: adv|peut-être prep|que pro:dem|celle-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF +.
CHI+< coudre .
%mor: v|coudre-INF .
%xpho: kutt
MOToui faut qu(e) j(e) la colle .
%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je det|la&f&sg n|colle&f .
CHI+< coudre . 1042817_1047428
%mor: v|coudre-INF .
%xpho: kutt
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHI+< colle .
%mor: n|colle&f .
%xpho: kO:j
MOT+< mais faut pas qu(e) je couse . 1047428_1048800
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je v|coudre-PRES&SUB&13s .
MOTi(l) faut qu(e) j(e) colle .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|coller-PRES&SUB&13s .
CHIcoudre [?] .
%mor: v|coudre-INF .
%xpho: kuxtt
%com: friction supplémentaire du à un excès de salive
MOTtiens regarde celle-là . 1048800_1051767
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-là .
CHIcoudre [?] .
%mor: v|coudre-INF .
%xpho: kut
CHIcolle colle colle . 1051767_1056212
%mor: n|colle&f n|colle&f n|colle&f .
%xpho: kOkOjkOj
MOTtrès bien . 1056212_1058302
%mor: adv|très adv|bien .
MOTbravo . 1058302_1059967
%mor: co|bravo .
MOTbravo . 1059967_1064017
%mor: co|bravo .
MOT0 . 1064017_1066218
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 1066218_1069447
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTexactement . 1069447_1071382
%mor: adv|exactement .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlà . 1071382_1076623
%mor: adv:place|là .
CHI+< ah . 1076623_1079368
%mor: co|ah .
%xpho: a
CHIzut . 1079368_1084172
%mor: co|zut .
%xpho: zyt
MOTzut . 1084172_1085382
%mor: co|zut .
MOT0 . 1085382_1090123
MOT0 . 1090123_1092850
CHInon . 1092850_1093907
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOToui . 1093907_1094647
%mor: co|oui=yes .
CHImh . 1094647_1096158
%mor: co|mh .
%xpho: m
CHInon pas là . 1096158_1098232
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: no-pala
MOT0 . 1098232_1099623
MOT0 . 1099623_1102732
CHIlà oui . 1102732_1104452
%mor: adv:place|là n|oui&m .
%xpho: laHi
CHIyyy là oui . 1104452_1106987
%mor: adv:place|là n|oui&m .
%xpho: lelaHi
CHIyyy là oui maman . 1106987_1109285
%mor: adv:place|là co|oui=yes n|maman&f .
%xpho: lelaHimama-
MOT0 . 1109285_1110917
CHIcomme +.
%mor: adv|comme +.
%xpho: kO
MOToh boum .
%mor: co|oh co|boum .
CHIboum . 1110917_1112620
%mor: co|boum .
%xpho: m
%sit: une pièce du puzzle est tombé par terre
CHIyyy .
%xpho: m2m9n2
MOT0 . 1112620_1116578
CHIlà . 1116578_1117378
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1117378_1121432
CHIvoilà . 1121432_1129897
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOT(v)oilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIzut . 1129897_1132308
%mor: co|zut .
%xpho: zyt
MOTtiens . 1132308_1134508
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIzut . 1134508_1135538
%mor: co|zut .
%xpho: zyt
MOT0 . 1135538_1137628
CHImet celle-ci . 1137628_1139168
%mor: v|mettre-PRES&3s pro:dem|celle-ci .
%xpho: mElis
MOTtrès bien . 1139168_1142122
%mor: adv|très adv|bien .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHI+< là . 1142122_1143332
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1143332_1144872
CHIcelle-là . 1144872_1145893
%mor: pro:dem|celle-là .
%xpho: lala
MOTbravo . 1145893_1148675
%mor: co|bravo .
MOT0 . 1148675_1150645
CHIelle est là ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
%xpho: lela
%com: ou c'est là
MOTnon . 1150645_1156198
%mor: co|non=no .
MOT0 . 1156198_1158630
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui . 1158630_1160040
%mor: co|oui=yes .
CHItourne tourne maman . 1160040_1163922
%mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s n|maman&f .
%xpho: tujtuj mama-
MOT0 . 1163922_1165532
CHIlà tourne . 1165532_1167463
%mor: adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s .
%xpho: la tuj
CHIvoilà . 1167463_1169795
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTbravo . 1169795_1170675
%mor: co|bravo .
CHIzut .
%mor: co|zut .
%xpho: zyt
MOTtiens . 1170575_1172015
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOT0 . 1172015_1175448
CHIyyy . 1175448_1178770
%xpho: aflE
MOTtiens . 1178770_1180230
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIyyy là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: nila:
MOTtrès bien . 1180230_1184593
%mor: adv|très adv|bien .
MOT0 . 1184593_1188747
CHIencore . 1188747_1191357
%mor: adv|encore .
%xpho: akO:
CHIvoilà . 1191357_1193818
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTtiens . 1193818_1194688
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOT0 . 1194688_1195970
CHIyyy .
%xpho: ʔaʔa @Sl9
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIoui . 1195970_1200350
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIlà . 1200350_1206275
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1206275_1207565
CHIzut . 1207565_1210057
%mor: co|zut .
%xpho: dyt
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIzut . 1210057_1212018
%mor: co|zut .
%xpho: dzyt
MOTdzyt@u .
%mor: uni|dzyt .
CHIzut . 1212018_1213308
%mor: co|zut .
%xpho: dyt
CHIzut . 1213308_1216680
%mor: co|zut .
%xpho: dyt
CHIyyy maman zut . 1216680_1222023
%mor: n|maman&f co|zut .
%xpho: kamama-dyt
MOT0 . 1222023_1224575
CHImorceau rouge .
%mor: n|morceau&m adj|rouge .
%xpho: O ytttttt
MOTavec la grue . 1224575_1228957
%mor: prep|avec det|la&f&sg n|grue&f .
CHIgrue .
%mor: n|grue&f .
%xpho: ky
MOTet oui . 1228957_1230467
%mor: conj|et co|oui=yes .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOT+< très bien . 1230467_1232038
%mor: adv|très adv|bien .
MOTtiens . 1232038_1233728
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIyyy . 1233728_1238513
%xpho: u- s:s:s:
CHIyyy .
%xpho: lo
CHI+< regarde aquarium . 1238513_1242115
%mor: v|regarder-IMP&2s n|aquarium&m .
%xpho: kalalO
CHIaquarium [?] . 1242115_1243247
%mor: n|aquarium&m .
%xpho: lO
MOT0 . 1243247_1244898
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy . 1244898_1248470
%xpho: lOlO
CHInon pas là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: lOpala
MOTsi c'est là . 1248470_1251513
%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHI+< tu tournes ta pièce . 1251513_1256097
%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
%xpho: tytupatE
MOTvoilà . 1256097_1257818
%mor: adv:place|voilà .
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
CHI+< voilà . 1257818_1264133
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
CHIarrive mettre et là ?
%mor: v|arriver-IMP&2s v|mettre-INF conj|et adv:place|là ?
%xpho: EflEt ela
MOT0 . 1264133_1269837
CHIlà . 1269837_1274420
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui . 1274420_1275262
%mor: co|oui=yes .
CHInon pas là . 1275262_1278385
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: no-pala
MOT0 . 1278385_1280837
CHIcoudre colle .
%mor: v|coudre-INF n|colle&f .
%xpho: kutkO
MOToui je recollerais promis . 1280837_1286100
%mor: co|oui=yes pro:subj|je re#v|coller-COND&12s n|promis&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 1286100_1289133
CHIcoudre .
%mor: v|coudre-INF .
%xpho: kut
MOT0 . 1289133_1292175
CHIyyy colle .
%mor: n|colle&f .
%xpho: k9kOj
MOT0 . 1292175_1294537
MOT0 . 1294537_1300772
MOT0 . 1300772_1303053
MOT0 . 1303053_1303893
MOT0 . 1303893_1304955
MOTtiens . 1304955_1307317
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHI+< colle colle . 1307317_1311558
%mor: n|colle&f n|colle&f .
%xpho: kOj kOj
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHI+< colle colle . 1311558_1313608
%mor: n|colle&f n|colle&f .
%xpho: kOjkOj
MOT0 . 1313608_1315380
CHIcolle .
%mor: n|colle&f .
%xpho: kOj
CHIoui . 1315380_1319123
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: l:amama-:
MOT+< oui ben vas_y . 1319123_1323537
%mor: co|oui=yes co|ben co|vas_y .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOToui . 1323537_1325318
%mor: co|oui=yes .
CHInon pas là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: nop9lo:
MOTmais si là . 1325318_1329070
%mor: adv|mais n|si&m adv:place|là .
CHIoui . 1329070_1330870
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi:
CHIyyy là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: l@la
MOTnon . 1330870_1335682
%mor: co|non=no .
CHInon . 1335682_1337013
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 1337013_1339215
CHImettre là . 1339215_1340895
%mor: v|mettre-INF adv:place|là .
%xpho: lEla
CHIlà . 1340895_1342017
%mor: adv:place|là .
%xpho: lO
CHInon . 1342017_1343327
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT0 . 1343327_1345897
CHIdeux pièces . 1345897_1348278
%mor: num|deux n|pièce&f-PL .
%xpho: mo p@lEs
MOT0 . 1348278_1354102
CHIvoilà maman .
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: ala mamo-:
MOT0 . 1354102_1357173
CHIarrive bien .
%mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv|bien .
%xpho: Ef na
MOT0 . 1357173_1361967
CHIvoilà maman .
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: ala mama-
MOTbravo Marie . 1361967_1366742
%mor: co|bravo n:prop|Marie .
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: ala maman
MOTouais . 1366742_1369212
%mor: co|ouais=yes .
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: ala mama-
CHIoui . 1369212_1374495
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: alamama-
MOT+< t(u) as fait des progrès .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les n|progrès&m .
CHI+< là . 1374495_1376957
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala
CHIlà maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: ala mama-
MOT0 . 1376957_1380548
CHImaman . 1380548_1390855
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
CHIlà . 1390855_1395958
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIzut xxx .
%mor: co|zut .
%xpho: ut
MOT0 . 1400070_1402292
CHIalors . 1402100_1403532
%mor: adv|alors .
%xpho: @lO
CHIpâte+à+modeler là .
%mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay adv:place|là .
%xpho: pela
MOT0 . 1403532_1407815
CHIlà bleu .
%mor: adv:place|là adj|bleu&m .
%xpho: lapl2
CHIbleu maman . 1407815_1415730
%mor: adj|bleu&m n|maman&f .
%xpho: pl2mama-
MOTah la bleue . 1415730_1416830
%mor: co|ah det|la&f&sg adj|bleu&f .
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIah bleu . 1416830_1418150
%mor: co|ah adj|bleu&m .
%xpho: a pl2
MOTtiens . 1418150_1422413
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIlà maman . 1422413_1428015
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: alamama-
MOTcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
CHI+< là . 1428015_1429382
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTcomme ton polo . 1429382_1430172
%mor: adv|comme det:poss|ton&m&sg n|polo&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTbleu comme le polo . 1430172_1431893
%mor: adj|bleu&m prep|comme det|le&m&sg n|polo&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTah tu veux une blouse . 1431893_1433807
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|blouse&f .
CHIblouse . 1433807_1436062
%mor: n|blouse&f .
%xpho: blu
MOT0 . 1436062_1437287
MOT0 . 1437287_1441942
MOT0 . 1441942_1444703
MOT0 . 1444703_1449572
CHIyyy . 1449572_1463187
%xpho: ta
CHIoui . 1463187_1465347
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIyyy . 1465347_1482222
%xpho: ta
CHIyyy . 1482222_1513902
%xpho: ta y:
CHIyyy . 1513902_1517568
%xpho: ta y ta y
CHIyyy maman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: ta y mOma-
MOT0 . 1517568_1526542
MOTah t(a) as fait un carré .
%mor: co|ah det:poss|ta&f&sg v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|carré&m .
CHIcarré . 1526542_1530782
%mor: adj|carré&m .
%xpho: kae:
MOTtiens . 1530782_1531848
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIcarré . 1531848_1539908
%mor: adj|carré&m .
%xpho: kae:
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 . 1539908_1542292
MOT0 . 1542292_1545135
MOT0 . 1545135_1547183
MOT0 . 1547183_1553128
MOTelle est rouge .
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .
CHIrouge . 1553128_1556538
%mor: adj|rouge .
%xpho: u:t
CHIlà . 1556538_1563208
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: a-kO
CHIencore là maman .
%mor: adv|encore adv:place|là n|maman&f .
%xpho: OkOlamamam@-
MOT+< encore . 1563208_1567622
%mor: adv|encore .
MOT0 . 1567622_1570048
CHIyyy . 1570048_1571487
%xpho: t9:
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1571487_1574530
CHIoui . 1574530_1575765
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 1575765_1580730
MOT0 . 1580730_1583068
CHIzut .
%mor: co|zut .
%xpho: yttt
CHIspaghetti . 1583068_1586423
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti .
%xpho: paki
MOTspaghetti .
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti .
CHIspaghetti . 1586423_1589128
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti .
%xpho: paki
MOTspa(ghetti) ? 1589128_1590327
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti ?
CHInon . 1590327_1591387
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOT(spa)ghe(tti) .
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti .
CHI(spa)ghetti .
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti .
%xpho: ki:
MOT(spaghe)tti . 1591387_1594167
%mor: n|spaghetti&m=spaghetti .
MOT0 . 1594167_1600397
MOTelle veut pas trois .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas num|trois .
CHI+< là . 1600397_1605395
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1605395_1608387
CHIlà . 1608387_1612482
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTtrès bien . 1612482_1614608
%mor: adv|très adv|bien .
CHIyyy main . 1614608_1620357
%mor: n|main&f .
%xpho: e:me-
CHI+< oui après . 1620357_1623062
%mor: co|oui=yes adv|après .
%xpho: wi pE
CHI+< lave main lave main . 1623062_1634448
%mor: v|laver-IMP&2s n|main&f v|laver-IMP&2s n|main&f .
%xpho: lafme-lafme-
CHIoui . 1634448_1635625
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHI<tout sale> [?] . 1635625_1638160
%mor: n|tout&m adj|sale .
%xpho: kokak
MOT0 . 1638160_1638907
CHItout sale . 1638907_1640207
%mor: n|tout&m adj|sale .
%xpho: kokak
CHIoui tout sale . 1640207_1643157
%mor: co|oui=yes n|tout&m adj|sale .
%xpho: Hi tula:
MOT0 . 1643157_1644517
MOT0 . 1644517_1647813
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOTj'ai pas compris . 1647813_1650015
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .
MOToui celle-là tu peux jouer avec .
%mor: co|oui=yes pro:dem|celle-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|jouer-INF prep|avec .
CHItoboggan . 1650015_1656047
%mor: n|toboggan&m .
%xpho: pOkO
CHItoboggan maman . 1656047_1657828
%mor: n|toboggan&m n|maman&f .
%xpho: pOkO mama-
CHIoui . 1657828_1659428
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOT0 . 1659428_1660898
CHIfait [?] toboggan . 1660898_1662188
%mor: part|faire-PP&m n|toboggan&m .
%xpho: la pOka
CHIoui fait [?] toboggan [?] +. 1662188_1666413
%mor: co|oui=yes part|faire-PP&m n|toboggan&m +.
%xpho: wi lapO
MOT0 . 1666413_1669478
MOT0 . 1669478_1673032
CHIyyy . 1673032_1680175
%xpho: te
MOT0 . 1680175_1690287
MOT0 . 1690287_1702240