lyon_mas26b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 29-APR-2003
- Utterances
- 630
- Words
- 1,994
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marilyn | Target Child | 2;2.01 | 263 | 390 | 1.55 | 1.77 | 88 | 0.226 |
| MOT | Mother | 362 | 1,589 | 4.44 | 5.35 | 372 | 0.234 | ||
| VAL | Valérie | Investigator | 5 | 15 | 3.00 | 3.60 | 15 | 1.000 |
Most frequent words
MOT · 1,589 words
CHI Marilyn · 390 words
VAL Valérie · 15 words
Transcript
CHIdeux ans . 1_5100
%mor: num|deux n|an&m-PL .
%xpho: t2 a-
MOTeh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
VAL+< bien . 5100_6188
%mor: adv|bien .
MOTj(e) suis une grande . 6198_8055
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg adj|grand&f .
MOTelle articule bien au cas où on ne sait jamais . 8055_11975
%mor: pro:subj|elle v|articuler-PRES&SUB&13s adv|bien prep|à&le n|cas&m pro:int|où pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais .
MOTet tu vas à l'école l'année prochaine .
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à det|le$n|école&f det|le$n|année&f adj|prochain&f .
CHIoui . 11975_16500
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTt(u) es contente ? 16500_17272
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&f ?
CHIcontente . 17272_18977
%mor: v|contenter-IMP&2s .
%xpho: k9kOt
CHIcontente [?] . 18977_20127
%mor: v|contenter-IMP&2s .
%xpho: pOka
MOTt(u) es contente . 20127_21367
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&f .
CHIcontente [?] . 21367_22542
%mor: v|contenter-IMP&2s .
%xpho: pOka
MOTça veut dire quoi poka@u .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi uni|poka .
CHIcontente [?] . 22542_24908
%mor: v|contenter-IMP&2s .
%xpho: pOka
MOTtu es contente . 24908_25823
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&f .
CHIcontente . 25823_27905
%mor: v|contenter-IMP&2s .
%xpho: pakat
MOTmais tu voudras faire de la gym aussi .
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|gym&m=gym adv|aussi .
CHIoui . 27905_33650
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTd'accord . 33650_34460
%mor: adv|d'accord .
CHItête d' or . 34460_36250
%mor: n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: tEt tO
MOTet tu voudrais aller <à la> [/] au parc de la tête d' or ?
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|parc&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m ?
CHImanège . 36250_38462
%mor: n|manège&m .
%xpho: mEnE
MOTfaire du manège ?
%mor: v:mdl|faire-INF prep|de&le n|manège&m ?
CHIoui . 38462_40413
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOToui oh ben ça on pourra le faire mais tu sais +.
%mor: co|oui=yes co|oh adv|ben pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF n|mai&m-PL pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s +.
CHI+< Valérie (.) Valérie .
%mor: n:prop|Valérie n:prop|Valérie .
%xpho: ii i
MOTavec Valérie ? 40413_43425
%mor: prep|avec n:prop|Valérie ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTah d'accord . 43425_45085
%mor: co|ah adv|d'accord .
MOTeh ben voilà Valérie .
%mor: co|eh co|ben adv:place|voilà n:prop|Valérie .
VALmais sans problème . 45085_48527
%mor: adv|mais prep|sans n|problème&m .
MOTsi vous savez pas quoi faire un jour .
%mor: adv|si pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p adv:neg|pas pro:int|quoi v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jour&m .
CHI+< tête d' or (.) tête d' or . 48527_53350
%mor: n|tête&f adv|de n|or&m n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: tEt tO tEt tO
MOToh oui .
%mor: co|oh co|oui=yes .
VALj(e) t'emmenerais à la tête d' or . 53350_55290
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|emmener-COND&12s prep|à det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m .
VALd'accord ? 55290_57030
%mor: adv|d'accord ?
CHIyyy . 57030_61700
%xpho: pila a
MOTcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHIyyy . 61700_63720
%xpho: pla-
MOTpliant ?
%mor: n|pliant&m ?
CHIyyy . 63500_65700
%xpho: ple a-
MOTça veut dire quoi ? 65700_66730
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ?
MOTappeler Jean . 66730_69170
%mor: v|appeler-INF n:prop|Jean .
CHInon . 69170_70580
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTje comprends pas . 70580_73220
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
MOTmoi j(e) comprends pas tout ce que tu +.
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas n|tout&m pro:dem|ce adv|que part|taire-PP&m +.
CHIpâte à modeler dedans [?] .
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF adv:place|dedans .
%xpho: ple a
MOTtu veux appeler qui ? 73220_79032
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|appeler-INF pro:int|qui ?
MOTtu veux appeler Jean ? 79032_80382
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|appeler-INF n:prop|Jean ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTappeler lwi@u [: Louis] . 80382_82172
%mor: v|appeler-INF n:prop|Louis .
CHInon . 82172_83803
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTtu veux appeler qui ? 83823_85145
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|appeler-INF pro:int|qui ?
MOTpour aller au parc avec toi . 85145_89618
%mor: conj|pour v:mdl|aller&INF prep|à&le n|parc&m prep|avec pro|toi&sg .
CHIparc de la tête d' or .
%mor: n|parc&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: pak tO:
MOTouais . 89618_91700
%mor: co|ouais=yes .
CHIparc de la tête d' or .
%mor: n|parc&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: pak tO
MOT+< avec [/] avec nana@u avec ta marraine ? 91700_94300
%mor: prep|avec uni|nana prep|avec det:poss|ta&f&sg n|marraine&f ?
CHIoui . 94300_95460
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTs'appelle comment ta marraine ? 95460_97340
%mor: pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m det:poss|ta&f&sg n|marraine&f ?
CHInana@u .
%mor: uni|nana .
%xpho: lala
MOTelle s'appelle nana@u ouais . 97340_100100
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s uni|nana co|ouais=yes .
MOTet ta cousine ? 100100_102502
%mor: conj|et det:poss|ta&f&sg n|cousin&f ?
CHIselin@u [: Céline] .
%mor: n:prop|Céline .
%xpho: ple
MOTCéline ouais . 102502_104843
%mor: n:prop|Céline co|ouais=yes .
MOTon verra demain peut-être . 104843_107195
%mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s n|demain&m adv|peut-être .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTpeut-être . 107195_108827
%mor: adv|peut-être .
CHIpeut être .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF .
%xpho: p9 tEt
MOTmais oui . 108827_110847
%mor: adv|mais n|oui&m .
CHIpâte à modeler [?] .
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: apele
MOTtu veux appeler qui ? 110847_115968
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|appeler-INF pro:int|qui ?
CHIpâte à modeler . 115968_118338
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: apele
%com: ou appuyer
MOTtu veux renverser ? 118338_119728
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|renverser-INF ?
CHInon . 119728_120608
%mor: co|non=no .
%xpho: nO:
MOTtu veux faire quoi ? 120608_121648
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?
CHIpâte à modeler . 121648_122738
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: apele
MOTje comprends pas . 122738_123978
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
CHIà là .
%mor: prep|à adv:place|là .
%xpho: ala:
MOToui là il faut retourner . 123978_127620
%mor: co|oui=yes adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tourner-INF .
MOTcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTappuyer ! 127620_130900
%mor: v|appuyer-INF !
CHInon . 130900_132540
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTben si c'est [/] c'est obligé si tu veux avoir le caddie qui se forme . 132540_138035
%mor: adv|ben adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|obligé&m adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|caddie&m pro:int|qui pro:refl|se n|forme&f .
MOTle moule du caddie i(l) faut (.) retourner . 138035_141275
%mor: det|le&m&sg n|moule prep|de&le n|caddie&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tourner-INF .
CHInon . 141275_143305
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTsi t(u) allais jouer avec Rodolph toi là . 143305_147135
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|aller&IMPF&12s v|jouer-INF prep|avec n:prop|Rodolph pro|toi&sg adv:place|là .
MOTregarde Rodolph (.) i(l) joue tout seul . 147135_149728
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Rodolph pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul .
MOTtu retournes ce caddie ou pas ? 149728_154052
%mor: pro:subj|tu re#v|tourner-PRES&SUB&2s pro:dem|ce n|caddie&m conj|ou adv:neg|pas ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTnon alors moi je peux faire autre chose en attendant ? 154052_157800
%mor: co|non=no adv|alors pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det:gen|autre&sg n|chose=thing prep|en part|attendre-PPRE ?
MOTah très bien !
%mor: co|ah adv|très adv|bien !
MOTfort fort fort ! 157800_160152
%mor: adj|fort&m n|fort&m n|fort&m !
MOTfort fort fort fort fort ! 160152_162122
%mor: adj|fort&m n|fort&m n|fort&m n|fort&m n|fort&m !
MOTfort fort fort fort fort ! 162122_166145
%mor: adj|fort&m n|fort&m n|fort&m n|fort&m n|fort&m !
MOTbing ! 166145_171858
%mor: co|bing !
CHIbing . 171858_172850
%mor: co|bing .
%xpho: pik
MOTtomber la chaise .
%mor: v|tomber-INF det|la&f&sg n|chaise&f .
CHItomber la chaise . 172850_176060
%mor: v|tomber-INF det|la&f&sg n|chaise&f .
%xpho: tome Es
MOTj'appuie ? 176060_177180
%mor: pro:subj|je$v|appuyer-IMP&2s ?
CHInon non . 177180_178860
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: no- no-
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-::
MOTpourquoi non ? 178860_182898
%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?
CHIyyy . 182898_185422
%xpho: lipo:
CHIyyy mets tout . 185422_188650
%mor: v|mettre-IMP&2s adv|tout .
%xpho: l9pi mE tu
CHImets tout maman .
%mor: v|mettre-IMP&2s adv|tout n|maman&f .
%xpho: mE tu mama-
MOTtu veux mettre tout à l'intérieur . 188650_193708
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF n|tout&m prep|à det|le$n|intérieur&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTd'accord . 193708_195348
%mor: adv|d'accord .
MOTmets tout . 195348_196795
%mor: v|mettre-IMP&2s adv|tout .
CHIc'est Marie qui fait .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie pro:int|qui part|faire-PP&m .
%xpho: nimi nilE:
MOTc'est Marie qui fait ? 196795_200063
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie pro:int|qui part|faire-PP&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTd'accord ben vas_y fait . 200063_202347
%mor: adv|d'accord co|ben co|vas_y part|faire-PP&m .
MOTmais faut que tu appuies très fort .
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s adv|très adj|fort&m .
MOTest-ce que tu veux pas qu(e) je t'aide un p(e)tit peu à appuyer ? 202347_207760
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|à v|appuyer-INF ?
MOTparce que toi tu as des petites mains alors tu appuies moins fort que maman mais maman elle peut juste t'aider . 207760_214487
%mor: adv|parce pro:rel|que pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adj|petit&f-PL n|main&f-PL adv|alors pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s prep|moins n|fort&m prep|que n|maman&f adv|mais n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|juste pro:obj|te$v|aider-INF .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTnon tu veux pas qu(e) maman t'aide . 214487_216758
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que n|maman&f pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .
CHInon Marie .
%mor: co|non=no n:prop|Marie .
%xpho: na- mene
MOTc'est que Marie ! 216758_218922
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que n:prop|Marie !
CHIoui . 218922_219943
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTeh oui . 219943_220808
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTc'est un peu l(e) problème de Marie c'est qu'elle veut tout faire toute seule Marie . 220808_224285
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det|le&m&sg n|problème&m prep|de n:prop|Marie pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|tout v:mdl|faire-INF adv|toute adj|seul&f n:prop|Marie .
CHIoui . 224285_225663
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTxxx coquin . 225663_227588
%mor: adj|coquin&m .
MOTcoquin coquin coquin ! 227588_229373
%mor: adj|coquin&m n|coquin&m n|coquin&m !
MOTcoquin coquin coquin !
%mor: adj|coquin&m n|coquin&m n|coquin&m !
MOTsi t(u) allais jouer avec Rodolph ? 230918_232690
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|aller&IMPF&12s v|jouer-INF prep|avec n:prop|Rodolph ?
CHInon . 232690_233918
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTsi, Gaspard i(l) pourrait aller jouer avec Rodolph ?
%mor: adv|si cm|cm n:prop|Gaspard pro:subj|il v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF prep|avec n:prop|Rodolph ?
MOTqu'est-ce t(u) en penses ? 233918_236600
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m prep|en v|penser-PRES&SUB&2s ?
CHIoui . 236600_237728
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOThein ? 237728_240253
%mor: co|hein ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
MOTt(u) es d'accord avec moi ? 240253_244487
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord prep|avec pro|moi&sg ?
CHIenlève tour . 244487_251100
%mor: v|enlever-IMP&2s n|tour .
%xpho: lEf tu
MOTt(u) enlèves le tour . 251100_252200
%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|tour .
CHIoui . 252200_252983
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT0 [=! MOT fait le cheval qui galope] . 252983_270477
MOTet après c'est difficile (.) tu vois de [/] d' enlever .
%mor: conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|de v|enlever-INF .
MOTalors que <si tu fais> [/] si tu l(e) poses sur la table et que tu retires le moule c'est facile . 270477_281903
%mor: conj|alors pro:rel|que n|si&m pro:subj|tu det|le&m&sg n|pose&f-PL prep|sur det|la&f&sg n|table&f conj|et pro:rel|que pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|moule pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile .
MOTlà tu peux pas quand tu vas l(e) retirer ça t(e) fera jamais un caddie .
%mor: adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le re#v|tirer-INF pro:dem|ça pro:obj|te v:mdllex|faire-FUT&3s adv:neg|jamais det|un&m&sg n|caddie&m .
MOTtu vas retirer p(e)tit morceau par p(e)tit morceau . 281903_287732
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s re#v|tirer-INF adj|petit&m n|morceau&m prep|par adj|petit&m n|morceau&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTça ressemble à rien c'est dommage . 287732_289807
%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à n|rien&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|dommage&m .
CHIoui . 289807_291542
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
MOTen fait tu voulais faire des petits bouts . 291542_294248
%mor: prep|en part|faire-PP&m part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMPF&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL .
CHIbouts . 294248_295985
%mor: n|bout&m-PL .
%xpho: pu
CHItête d' or . 295985_299225
%mor: n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: tEt tO
MOToui +.
%mor: co|oui=yes +.
CHI+< manège [?] .
%mor: n|manège&m .
%xpho: mene
MOTtu veux aller +.
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF +.
CHI+< <tête canard> [?] . 299225_301612
%mor: n|tête&f n|canard&m=duck .
%xpho: tEt na:
MOTcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHI<tête canard> [?] . 301612_303937
%mor: n|tête&f n|canard&m=duck .
%xpho: tEt na:
MOTj(e) comprends pas .
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
CHItête canard .
%mor: n|tête&f n|canard&m=duck .
%xpho: tEt na
MOT+< à la pêche au canard .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|pêche&f prep|à&le n|canard&m=duck .
CHIoui . 303937_307552
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTpétard . 307552_309197
%mor: n|pétard&m .
MOTt(u) sais qu(e) maman elle est bilingue avec toi hein .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bilingue prep|avec pro|toi&sg co|hein .
CHImanège . 309197_312047
%mor: n|manège&m .
%xpho: mEnE
MOTtu veux aller faire du manège et d(e) la pêche au canard +...
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF prep|de&le n|manège&m conj|et prep|de det|la&f&sg n|pêche&f prep|à&le n|canard&m=duck +...
CHI+< oui . 312047_315382
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOT+, au parc de la tête d' or c'est ça ?
%mor: prep|à&le n|parc&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIbenwa@u [: Benoit] . 315382_317800
%mor: n:prop|Benoit .
%xpho: na
MOTavec Benoit .
%mor: prep|avec n:prop|Benoit .
CHIoui . 317800_319753
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTet ben on verra demain les enfants . 319753_323200
%mor: conj|et co|ben pro:subj|on v|voir&FUT&3s n|demain&m det|les&pl n|enfant-PL .
CHIoui . 323200_324297
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi:
MOToui . 324297_325778
%mor: co|oui=yes .
CHIpêche canard . 325778_328578
%mor: v|pêcher-IMP&2s n|canard&m=duck .
%xpho: pEt na:
MOTpêche au canard . 328578_330300
%mor: n|pêche&f prep|à&le n|canard&m=duck .
CHIpêche canard .
%mor: v|pêcher-IMP&2s n|canard&m=duck .
%xpho: pEt na:
MOTcanard . 330300_333137
%mor: n|canard&m=duck .
CHIcanard .
%mor: n|canard&m=duck .
%xpho: kana:
MOTvoilà c'est plus facile à comprendre après . 333137_336630
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus adj|facile prep|à v|comprendre-INF adv|après .
CHIenlève tout .
%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s adv|tout .
%xpho: lEf tu
MOTtu enlèves tout oui . 336630_344135
%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s prep|tout n|oui&m .
MOTcoucou mon frère . 344135_351500
%mor: co|coucou=peekaboo det:poss|mon&m&sg n|frère&m .
MOTcoucou . 351632_352580
%mor: co|coucou=peekaboo .
MOTcoucou Marie !
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Marie !
MOTcoucou Marie ! 352580_355655
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Marie !
MOTcoucou Marie ! 355655_357257
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Marie !
MOTcoucou Valérie ! 357257_359032
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Valérie !
MOTcoucou Valérie ! 359032_360977
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Valérie !
MOTcoucou Marie ! 360977_362457
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Marie !
MOTi(l) te dit coucou ton frère . 362457_364900
%mor: pro:subj|il pro:obj|te part|dire-PP&m co|coucou=peekaboo det:poss|ton&m&sg n|frère&m .
CHIcoucou frère . 364912_366423
%mor: co|coucou=peekaboo n|frère&m .
MOTcoucou frère ! 366423_367555
%mor: co|coucou=peekaboo n|frère&m !
MOTje rigole, je rigole . 367555_378312
%mor: pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .
MOTqu'est-ce qui fait ton frère i(l) rigole . 378312_380615
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m det:poss|ton&m&sg n|frère&m pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTet oui . 380615_382290
%mor: conj|et co|oui=yes .
MOTje rigole, je rigole . 382290_384300
%mor: pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .
MOTje rigole, je rigole . 384300_386617
%mor: pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .
MOTje rigole, je rigole . 386617_388740
%mor: pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .
MOThop_là . 388740_394025
%mor: co|hop_là .
CHIenlève tout . 394025_396977
%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s adv|tout .
%xpho: lE tu
MOTtu enlèves tout oui . 396977_398415
%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s prep|tout n|oui&m .
MOTmais alors là tu fait vraiment des tout petits morceaux hein . 398415_401113
%mor: adv|mais adv|alors adv:place|là pro:subj|tu part|faire-PP&m adv|vraiment prep|de&les adv|tout adj|petit&m-PL n|morceau&m-PL co|hein .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:
MOTdes bébés morceaux hein . 401113_403327
%mor: prep|de&les n|bébé&m-PL n|morceau&m-PL co|hein .
CHIbébé morceau . 403327_404665
%mor: n|bébé&m n|morceau&m .
%xpho: pebe lo
CHIyyy .
%xpho: p9 noino
MOTmais t(u) en fait tomber par terre ça va pas c(e)t(te) histoire là . 404665_412258
%mor: adv|mais pro:subj|tu prep|en part|faire-PP&m v|tomber-INF prep|par n|terre&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|histoire&f adv:place|là .
CHIchaussures . 412258_413950
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: lyly
MOTsur tes chaussures ? 413950_415140
%mor: prep|sur det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTnon regarde . 415140_416835
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .
MOTbien jolies tes chaussures . 416835_419128
%mor: adv|bien adj|joli&f-PL det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL .
MOTtrès belles tes chaussures .
%mor: adv|très adj|beau&f&pl=pretty det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL .
CHIoui . 419128_424978
%mor: co|oui=yes .
%xpho: vi:
MOT0 [=! MOT fait le cheval qui galope] . 424978_431538
MOT0 [=! MOT fait le cheval qui galope] . 431538_434032
MOTvous êtes quand même (.) pas bien jaloux l'un de l'autre tout les deux . 434032_438457
%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adv|quand adj|même&m=same adv:neg|pas adj|bien adj|jaloux&m det|le$pro|un&m&sg prep|de det|le$pro|autre&sg adv|tout det|les&pl num|deux .
VALc'est bon ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .
MOTc'est cool . 438457_442828
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|cool .
CHImaison maman . 442828_447538
%mor: n|maison&f n|maman&f .
%xpho: ao- mama-
MOTtu veux faire une maison ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|maison&f ?
CHIoui . 447538_449700
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTah i(l) faut en mettre plus . 449700_450847
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|en v|mettre-INF qn|plus .
CHIplus . 450847_452303
%mor: qn|plus .
%xpho: plups
MOTplus . 452303_452968
%mor: qn|plus .
CHIoui . 452972_454607
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTallez vas_y .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .
CHIyyy . 454607_462293
%xpho: Om
MOTpeut-être qu'on va récolter tout les p(e)tits bouts là . 463277_465918
%mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|récolter-INF=harvest prep|tout det|les&pl adj|petit&m-PL n|bout&m-PL adv:place|là .
CHIoui . 465918_467190
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTpour mettre dans ta maison . 467190_468505
%mor: prep|pour v|mettre-INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|maison&f .
CHImets dedans . 468505_471158
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans .
%xpho: mE ta
MOTtiens je mets dedans . 471158_472525
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans .
CHImets Marie [?] . 472525_474648
%mor: v|mettre-IMP&2s n:prop|Marie .
%xpho: mE mini
CHImets dedans (.) là .
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans adv:place|là .
%xpho: mE ta- la
MOT+< tu veux mettre dedans encore regarde . 474648_478688
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF adv:place|dedans adv|encore v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIencore . 478688_483128
%mor: adv|encore .
%xpho: kO:
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: kO:
MOToh ça suffit !
%mor: co|oh pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s !
MOT(il) y en a suffisamment . 483128_485613
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|suffisamment .
CHIencore un peu . 485613_487270
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|peu&m .
%xpho: kO pe:
CHIappuyer fort . 487270_495973
%mor: v|appuyer-INF n|fort&m .
%xpho: pie O
%com: sans doute présence d'une occlusion glottale
MOTtu appuies appuies appuies encore encore encore . 495973_499422
%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s v|appuyer-PRES&SUB&2s v|appuyer-PRES&SUB&2s adv|encore adv|encore adv|encore .
CHIencore encore . 499422_501015
%mor: adv|encore adv|encore .
%xpho: a-kO a-kO
%com: deuxième k aspiré et occlusive glottale sur le premier encore
MOTencore encore encore d' un côté .
%mor: adv|encore adv|encore adv|encore adv|de det|un&m&sg n|côté&m .
MOTencore encore encore de l'aut(re) côté .
%mor: adv|encore adv|encore adv|encore prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .
MOTencore encore encore encore au milieu . 501015_505973
%mor: adv|encore adv|encore adv|encore adv|encore prep|à&le n|milieu&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
MOTça doit être bon . 505973_511252
%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF co|bon .
MOTeux c'est des vrais garçon hein .
%mor: pro|eux&m&pl pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|vrai&m-PL n|garçon&m co|hein .
CHIça_y_est . 511252_517468
%mor: co|ça_y_est .
%xpho: jE
MOToh qu'est-ce que ça fait . 517468_519200
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m:
MOTune maison . 519200_520830
%mor: det|une&f&sg n|maison&f .
CHIoui . 520830_522772
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTtiens ! 522772_527395
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIyyy tour .
%mor: n|tour .
%xpho: klak tu:
MOTtu enlèves le tour ? 527395_533158
%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|tour ?
CHIparc tête d' or . 533158_536670
%mor: n|parc&m n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: pak tO:
MOToui j(e) sais +.
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +.
CHI<pâte à modeler> [?] .
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: pele
MOTqu'est-ce qui a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIparc d' or pâte à modeler . 536670_541262
%mor: n|parc&m adv|de n|or&m n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: pak tO pele
MOTj(e) comprends pas . 541262_543533
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
CHInon . 543533_544933
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIyyy . 544933_549997
%xpho: o:p
%com: p suivi de vibrations de lèvres fermées tendues
CHIoh . 549997_551267
%mor: co|oh .
%xpho: O
MOToh ah ben oui t(u) as appuyé un peu avec tes doigts hein . 551267_554438
%mor: co|oh co|ah co|ben co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|appuyer-PP&m det|un&m&sg n|peu&m prep|avec det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL co|hein .
CHIoui . 554438_555168
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIyyy . 555168_561273
%xpho: mE:
CHIvoilà maman . 561273_564375
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
%xpho: ala mama-
MOTet voilà .
%mor: conj|et adv:place|voilà .
CHIcoupe . 564375_568600
%mor: v|couper-IMP&2s .
%xpho: akup
%com: p final aspiré
MOTtu veux couper . 568600_569410
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|couper-INF .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala:
MOTtu veux faire une fleur hein . 569410_571523
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|fleur&f co|hein .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTouais mais là ça va pas bien marcher là . 571523_573895
%mor: co|ouais=yes adv|mais adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adj|bien v|marcher-INF adv:place|là .
CHIhop .
%mor: co|hop .
%xpho: Op
MOTfaut qu(e) tu l'aplatisses . 573895_575335
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|le$v|aplatir-PRES&SUB&2s .
MOTcomplèt(e)ment . 575335_576525
%mor: adv|complètement .
MOTaplatit la ta boule . 576525_578935
%mor: v|aplatir-PASS&3s det|la&f&sg det:poss|ta&f&sg n|boule&f .
MOTelle commence à coller cette pâte à mod(e)ler .
%mor: pro:subj|elle v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v|coller-INF det:dem|cette&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
CHI+< tête d' or . 578935_586430
%mor: n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: tEt dO
CHItête . 586430_588242
%mor: n|tête&f .
%xpho: tEt
MOTtu veux aller pêcher au parc de la tête d' or on a bien compris ma chérie jolie .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF n|pêcher&m prep|à&le n|parc&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m part|comprendre-PP&m det:poss|ma&sg n|chéri&f adj|joli&f .
CHImanège . 588242_591913
%mor: n|manège&m .
%xpho: mEnE
MOTet faire du manège d'accord . 591913_593500
%mor: conj|et v:mdl|faire-INF prep|de&le n|manège&m adv|d'accord .
CHIpêche canard . 593500_594790
%mor: v|pêcher-IMP&2s n|canard&m=duck .
%xpho: pEt na:
MOTet la pêche au canard . 594790_596692
%mor: conj|et det|la&f&sg n|pêche&f prep|à&le n|canard&m=duck .
MOTpas au naR@u .
%mor: adv:neg|pas prep|à&le uni|naR .
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTcanard . 596692_598563
%mor: n|canard&m=duck .
CHIcanard .
%mor: n|canard&m=duck .
%xpho: kana:
MOTalors tu vois tu y arrives . 598563_600703
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s .
CHIenlève .
%mor: v|enlever-IMP&2s .
%xpho: Ejf
MOTalors tu vois tu y arrives .
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s .
MOTc'est juste pour embêter maman . 600703_604677
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste prep|pour v|embêter-INF n|maman&f .
CHIoui embêter maman . 603782_607107
%mor: co|oui=yes v|embêter-INF n|maman&f .
%xpho: wi petet mama-
MOT+< oui . 604677_606718
%mor: co|oui=yes .
MOT(em)bêter maman oui c'est ça . 606718_608770
%mor: v|embêter-INF n|maman&f co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTtu crois quand_même pas qu(e) j(e) vais t(e) parler correctement ? 608770_612012
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv:int|quand_même adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|parler-INF adv|correctement ?
MOTpour qu(e) tu m(e) comprennes tu t'occup(e)rais moins d(e) moi .
%mor: conj|pour pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me v|comprendre-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m pro:obj|te$v|occuper-COND&12s n|moins&m prep|de pro|moi&sg .
CHIpâte à modeler <où elle est> [?] . 612012_614393
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: pele lE:
CHIpâte à modeler <où elle est> [?] .
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: pele lE:
MOTtu quoi ? 614393_617025
%mor: pro:subj|tu pro:int|quoi ?
CHIpâte à modeler où elle est ?
%mor: n|pâte&f prep|à v|modeler-INF pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
%xpho: pele lE
MOTelle est là la pâte à mod(e)ler t'inquiète pas mais j(e) l'ai mis plus haute pour pas qu(e) ton frère la touche . 617025_622450
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas adv|mais pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m adv|plus adj|haut&f conj|pour adv:neg|pas prep|que det:poss|ton&m&sg none|frère det|la&f&sg n|touche&f .
MOTet la boîte elle est là . 622450_627293
%mor: conj|et det|la&f&sg n|boîte&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIboîte là . 627293_631187
%mor: n|boîte&f adv:place|là .
%xpho: pat la
CHIoù pâte à modeler ? 631187_633057
%mor: pro:int|où n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ?
%xpho: u pele
MOTqu'est-ce que tu veux faire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
CHIoù pâte à modeler ? 633057_635178
%mor: pro:int|où n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ?
%xpho: u pele
MOTtu veux ça ? 635178_635978
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?
CHIoui . 635978_637510
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi::
MOTchoisis c(e) que tu veux ? 637510_639250
%mor: v|choisir-PASS&12s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIlà . 639250_640372
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTtu veux la pâte à mod(e)ler blanche ? 640372_641822
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF n|blanche&f ?
CHIoui . 641822_642892
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTben alors on range la bleu . 642892_644372
%mor: co|ben adv|alors pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|bleu&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTmais la blanche tu t'en es déjà servie .
%mor: adv|mais det|la&f&sg n|blanche&f pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adv|déjà part|servir-PP&f .
MOTelle est petite .
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|petit&f .
MOTelle est pas très grosse .
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|gros&f .
MOTla bleue elle est plus rigolote (il) y en a plus . 644372_650257
%mor: det|la&f&sg adj|bleu&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|rigolote&f pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
CHIoui . 650257_651697
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTtiens prends la la blanche . 651697_657432
%mor: v|tenir-IMP&2s v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg det|la&f&sg n|blanche&f .
MOTvas_y +.
%mor: co|vas_y +.
CHI+< là . 657432_659553
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est laquelle couleur celle-là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|celle-là ?
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTelle est quelle couleur ? 659553_661833
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIbleue .
%mor: adj|bleu&f .
%xpho: pl2
MOTnon . 661833_663400
%mor: co|non=no .
CHInon [?] . 663400_664100
%mor: co|non=no .
%xpho: no
MOTallez quelle couleur ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIjaune . 664100_665510
%mor: adj|jaune .
%xpho: no
MOTelle est jaune oui .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|jaune n|oui&m .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTlà c'est le couvercle .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|couvercle&m .
MOTc'est quelle couleur ça ? 665510_669342
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|ça ?
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: no
MOTet ça c'est quelle couleur ? 669342_671173
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIjaune bleu .
%mor: adj|jaune adj|bleu&m .
%xpho: no pje
MOT+< non bleue oui . 671173_674255
%mor: co|non=no adj|bleu&f n|oui&m .
MOTet ça c'est quelle couleur tu sais ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
CHIlà . 674255_676600
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTça c'est vert .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
CHIvert . 676600_678000
%mor: adj|vert&m .
%xpho: hEh
MOTvert . 678000_678880
%mor: adj|vert&m .
MOTvert .
%mor: adj|vert&m .
MOTet ça c'est quelle couleur ? 678880_681352
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIlà . 681352_682002
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTcomme les ciseaux .
%mor: adv|comme det|les&pl n|ciseau&m-PL .
CHIciseaux . 682002_683400
%mor: n|ciseau&m-PL .
%xpho: lo
MOTc'est quelle couleur ? 683400_684280
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est rouge ! 684280_685640
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !
CHIrouge . 685640_686462
%mor: adj|rouge .
%xpho: ut
%com: t aspiré
CHIyyy .
%xpho: lo
MOTet ça c'est quelle couleur Marie ? 686462_689353
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f n:prop|Marie ?
MOTça là ? 689353_690933
%mor: pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTMarie ça c'est quelle couleur zuzun@u ? 690933_696378
%mor: n:prop|Marie pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f uni|zuzun ?
CHIlà . 696378_697378
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est vert !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !
CHIvert . 697378_701012
%mor: adj|vert&m .
%xpho: E
MOTcomme les noeuds que tu as dans les cheveux . 701012_702802
%mor: adv|comme det|les&pl n|noeud&m-PL adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|les&pl n|cheveu&m-PL .
CHIlà . 702802_704200
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%sit: Marie montre du doigt ses noeuds
MOTouais des petits noeuds .
%mor: co|ouais=yes prep|de&les adj|petit&m-PL n|noeud&m-PL .
MOTje mets des petits noeuds verts . 704200_706672
%mor: pro:subj|je n|mets&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|noeud&m-PL adj|vert&m-PL .
CHIpetits noeuds tête [?] .
%mor: adj|petit&m-PL n|noeud&m-PL n|tête&f .
%xpho: pi le tEt
MOTco(mment) [/] comment ? 706672_709655
%mor: adv:int|comment ?
CHIpetits noeuds tête [?] . 709655_711515
%mor: adj|petit&m-PL n|noeud&m-PL n|tête&f .
%xpho: pli tEt
MOTt(u) as coiffer la tête ? 711515_713900
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v|coiffer-INF det|la&f&sg n|tête&f ?
CHInon . 713900_714630
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTj(e) sais pas . 714630_715400
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTj(e) comprends pas .
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
CHItête d' or . 715400_718193
%mor: n|tête&f adv|de n|or&m .
%xpho: tEt tO:
MOTla tête d' or oui . 718193_719395
%mor: det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m n|oui&m .
MOTtiens regarde xxx . 719395_721617
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHIles mains . 721617_723800
%mor: det|les&pl n|main&f-PL .
%xpho: e me-::
MOTtu vas aller t(e) laver les mains +...
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL +...
CHI+< toutes (.) sales .
%mor: pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s .
%xpho: kuk ka:k
%com: la consonne finale du deuxième mot semble venir séparée du mot
MOTparce qu'elles sont toutes sales oui . 723800_727610
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl adj|sale-PL n|oui&m .
MOTalors [/] alors avant d(e) laver les mains tu sais c(e) qui faut faire ?
%mor: adv|alors n|avant&m prep|de v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:int|qui v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF ?
CHItoutes sales . 727610_731413
%mor: pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s .
%xpho: kuk kak
MOTi(l) faut ranger Marie . 731413_733255
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF n:prop|Marie .
CHIoui . 733255_734497
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTet oui et là qu'est-ce que tu fais tu pars mais tu ranges pas . 734497_737318
%mor: conj|et co|oui=yes conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s part|taire-PP&m v|partir-IMP&PRES&12s n|mai&m-PL pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
CHIxxx . 737318_738350
MOTtu ranges pas ? 738350_741472
%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?
CHIoui . 741472_742700
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTc'est que maman qui range ? 742732_743892
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que n|maman&f pro:int|qui v|ranger-PRES&SUB&13s ?
CHIoui . 743892_744832
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTah ben ça va pas ça . 744832_746053
%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
CHIpas ça . 746053_747813
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: pa la
MOTceux qui rangent c'est ceux qui jouent Marie . 747813_750495
%mor: pro:dem|celui&pl pro:int|qui v|ranger-PRES&3p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&pl pro:int|qui v|jouer-PRES&3p n:prop|Marie .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTet c'est qui qui a joué ? 750495_752497
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m ?
MOTqui a joué ? 752497_754678
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m ?
CHIMarie .
%mor: n:prop|Marie .
%xpho: meni
MOTah ben alors Marie elle range . 754678_756980
%mor: co|ah co|ben adv|alors n:prop|Marie pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHIoui . 756980_758870
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
MOTtiens ! 758870_762152
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTtu peux mett(re) tout ça . 762152_765100
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF n|tout&m pro:dem|ça .
CHInon là [?] . 765100_767072
%mor: co|non=no adv:place|là .
%xpho: na- ala
MOTj(e) croyais qu(e) tu voulais ranger ? 767072_768953
%mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|ranger-INF ?
CHIlà [?] .
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala:
MOTtu veux pas ranger ? 768953_771313
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|ranger-INF ?
MOTon range ou on range pas ?
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s conj|ou pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
CHIlà [?] . 771313_775085
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala:
MOTj(e) te pose une question Marie . 775085_777317
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|poser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|question&f n:prop|Marie .
MOTon range ou on range pas ?
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s conj|ou pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
CHI+< celle-là (.) celle-là .
%mor: pro:dem|celle-là pro:dem|celle-là .
%xpho: ala ala
MOTc'est quelle couleur ? 777317_780458
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: no
MOTnon c'est pas jaune .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|jaune .
MOTc'est quelle couleur ? 780458_783210
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIbleu . 783210_784550
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: pil2
MOTc'est pas bleu . 784550_786962
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bleu&m .
MOTc'est ? 786962_788412
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
MOTrouge .
%mor: adj|rouge .
CHI+< vert rouge . 788412_790593
%mor: adj|vert&m adj|rouge .
%xpho: E uts
MOTrouge . 790593_791713
%mor: adj|rouge .
CHIlà . 791713_792533
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT(il) y a un pe@u . 792533_793575
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg uni|pe .
CHIlà pe@u .
%mor: adv:place|là uni|pe .
%xpho: la pe
MOT+< un El@u . 793575_795025
%mor: det|un&m&sg uni|El .
MOTun a@u +...
%mor: det|un&m&sg uni|a +...
CHIla a@u .
%mor: det|la&f&sg uni|a .
%xpho: la a
MOT+, un i@u grec un de@u . 795025_797800
%mor: det|un&m&sg uni|i n|grec&m det|un&m&sg uni|de .
CHIde@u .
%mor: uni|de .
%xpho: e
CHIde@u .
%mor: uni|de .
%xpho: te
MOTun o@u . 797800_799700
%mor: det|un&m&sg uni|o .
CHIo@u . 799700_800700
%mor: uni|o .
%xpho: o
MOTet un as@u .
%mor: conj|et det|un&m&sg uni|as .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTas@u .
%mor: uni|as .
CHIlà . 800700_802840
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun as@u .
%mor: det|un&m&sg uni|as .
CHIun as@u . 802840_805100
%mor: det|un&m&sg uni|as .
%xpho: e- at
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTet ça se lit plEdo@u [: Play_Doh] . 805100_807400
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:refl|se n|lit&m n:prop|Play_Doh .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTpe@u . 807400_808760
%mor: uni|pe .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun pe@u . 808760_810352
%mor: det|un&m&sg uni|pe .
CHIpe@u .
%mor: uni|pe .
%xpho: pe
MOTouais . 810352_811928
%mor: co|ouais=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun a@u . 811928_814587
%mor: det|un&m&sg uni|a .
CHIa@u . 814587_815527
%mor: uni|a .
%xpho: a
MOTun a@u .
%mor: det|un&m&sg uni|a .
CHIlà . 815527_817100
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun i@u grec . 817100_818108
%mor: det|un&m&sg uni|i n|grec&m .
CHIlà . 818108_818782
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun de@u . 818782_819733
%mor: det|un&m&sg uni|de .
CHIde@u .
%mor: uni|de .
%xpho: te
MOTouais . 819733_820908
%mor: co|ouais=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT+< un o@u . 820908_824030
%mor: det|un&m&sg uni|o .
CHIo@u . 824030_825062
%mor: uni|o .
%xpho: o
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun as@u . 825062_827652
%mor: det|un&m&sg uni|as .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTas@u . 827652_829147
%mor: uni|as .
CHIas@u . 829147_830797
%mor: uni|as .
%xpho: at
%com: t bizarre avec beaucoup de souffle
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTpe@u . 830797_832877
%mor: uni|pe .
CHIpe@u . 832877_833972
%mor: uni|pe .
%xpho: pe
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTa@u . 833972_836013
%mor: uni|a .
CHIlà . 836013_836812
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun elle .
%mor: det|un&m&sg pro:subj|elle .
CHIlà . 836812_838060
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTelle . 838060_838862
%mor: pro:subj|elle .
CHIlà . 838862_839477
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun a@u un elle .
%mor: det|un&m&sg uni|a pro|un&m&sg pro:subj|elle .
CHI+< là . 839477_841597
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTi@u grec . 841597_842785
%mor: uni|i n|grec&m .
CHIgrec . 842785_844607
%mor: adj|grec&m .
%xpho: Ek
CHIlà . 844607_845810
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun o@u . 845810_846607
%mor: det|un&m&sg uni|o .
CHIo@u . 846607_847693
%mor: uni|o .
%xpho: o
CHIlà ? 847693_848987
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTun de@u . 848987_849932
%mor: det|un&m&sg uni|de .
CHIlà . 849932_850458
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun i@u grec . 850458_851532
%mor: det|un&m&sg uni|i n|grec&m .
CHIlà . 851532_852100
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun a@u .
%mor: det|un&m&sg uni|a .
CHIlà . 852100_852790
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun a@u .
%mor: det|un&m&sg uni|a .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun elle .
%mor: det|un&m&sg pro:subj|elle .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun pe@u . 852100_854127
%mor: det|un&m&sg uni|pe .
MOTun elle un a@u un i@u grec un de@u un o@u et un as@u .
%mor: det|un&m&sg pro:subj|elle det|un&m&sg uni|a det|un&m&sg uni|i n|grec&m det|un&m&sg uni|de det|un&m&sg uni|o conj|et det|un&m&sg uni|as .
CHI+< là (.) là . 854127_857302
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: la la
MOTun pe@u un elle .
%mor: det|un&m&sg uni|pe pro|un&m&sg pro:subj|elle .
CHI+< là . 857302_858888
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun de@u .
%mor: det|un&m&sg uni|de .
CHIlà . 858888_859902
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTde@u . 859902_861398
%mor: uni|de .
MOTo@u .
%mor: uni|o .
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTmontre moi le pe@u . 861398_864092
%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg uni|pe .
CHIlà . 864092_865990
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToui très bien . 865990_867528
%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .
CHIlà pe@u .
%mor: adv:place|là uni|pe .
%xpho: ha pe
MOTet le o@u ? 867528_869237
%mor: conj|et det|le&m&sg uni|o ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTtrès bien ! 869237_871253
%mor: adv|très adv|bien !
MOTet le a@u . 871253_871983
%mor: conj|et det|le&m&sg uni|a .
CHIlà . 871983_872757
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTle a@u . 872757_873542
%mor: det|le&m&sg uni|a .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon ça c'est le as@u . 873542_875767
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg uni|as .
CHIas@u .
%mor: uni|as .
%xpho: at
%com: t avec beaucoup de souffle
MOTet oui c'est différent .
%mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|différent&m=different .
MOTet le a@u ? 875767_878302
%mor: conj|et det|le&m&sg uni|a ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon il est là le a@u . 878302_880823
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg uni|a .
CHIlà . 880823_881907
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
CHIle a@u . 881907_883988
%mor: det|le&m&sg uni|a .
%xpho: o a
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTle pe@u .
%mor: det|le&m&sg uni|pe .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTle elle . 883988_886507
%mor: det|le&m&sg pro:subj|elle .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTle as@u . 886507_887903
%mor: det|le&m&sg uni|as .
CHIlà . 887903_888767
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTle as@u .
%mor: det|le&m&sg uni|as .
MOTtu voudrais apprendre les lettres ? 888767_890528
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s v|apprendre-INF det|les&pl n|lettre&f-PL ?
CHIoui lettres .
%mor: co|oui=yes n|lettre&f-PL .
%xpho: Hi lEt
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
MOTben on apprendra . 890528_892868
%mor: co|ben pro:subj|on v|apprendre-FUT&3s .
CHIapprendra . 892868_894462
%mor: v|apprendre-FUT&3s .
%xpho: paha
MOTon apprendra <avec un> [/] avec un livre . 894462_896847
%mor: pro:subj|on v|apprendre-FUT&3s prep|avec det|un&m&sg n|livre .
CHIlivre .
%mor: n|livre .
%xpho: lif
%com: f faible
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOToù on trouv(e)ra des lettres de bains . 896847_899168
%mor: pro:int|où pro:subj|on v|trouver-FUT&3s prep|de&les n|lettre&f-PL prep|de n|bain&m-PL .
MOTça c'est bien les lettres de bains .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det|les&pl n|lettre&f-PL prep|de n|bain&m-PL .
CHIles mains . 899168_902583
%mor: det|les&pl n|main&f-PL .
%xpho: le me-::
MOToui on va s(e) laver les mains . 902583_904168
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL .
MOTattends avant on va ranger ça . 904168_907258
%mor: v|attendre-IMP&2s n|avant&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF pro:dem|ça .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi:::
MOToui . 907258_910623
%mor: co|oui=yes .
MOTtu pars comme ça ?
%mor: pro:subj|tu v|partir-IMP&PRES&12s adv|comme pro:dem|ça ?
CHInounours sac . 910623_914645
%mor: n|nounours&m=teddy_bear n|sac&m .
%xpho: nunu tak
MOTnunu@u [: nounours] il est dans l(e) sac ? 914645_916015
%mor: n|nounours&m=teddy_bear pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTc'est un sac en forme de nounours . 916015_918727
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|sac&m prep|en n|forme&f prep|de n|nounours&m=teddy_bear .
MOTc'est différent hein . 918727_921467
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different co|hein .
CHIles mains .
%mor: det|les&pl n|main&f-PL .
%xpho: E me-
MOToui on va aller s(e) laver les mains .
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL .
MOTt'inquiète pas . 921467_925222
%mor: pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .
MOTnous n' allons pas oublié . 925222_928013
%mor: pro:subj|nous adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&1p adv:neg|pas part|oublier-PP&m .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOToui ma biquette . 928013_943757
%mor: co|oui=yes det:poss|ma&sg n|biquette&f .
CHIlà yyy .
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala an2
MOT+< attends attends . 943757_946828
%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .
MOTtape pas sur les genoux pour l'instant parce que t(u) as vu tes mains .
%mor: n|tape&f adv:neg|pas prep|sur det|les&pl n|genou&m-PL prep|pour det|le$n|instant&m adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det:poss|tes&pl n|main&f-PL .
MOTquelle couleur elles sont tes mains ? 946828_950462
%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det:poss|tes&pl n|main&f-PL ?
CHIbleues .
%mor: adj|bleu&f-PL .
%xpho: pl2
MOTelles sont bleues ! 950462_952693
%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|bleu&f-PL !
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
MOTet oui ! 952693_953800
%mor: conj|et co|oui=yes !
CHIbleues .
%mor: adj|bleu&f-PL .
%xpho: p9l2
MOTelles sont toutes bleues . 953800_955652
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl adj|bleu&f-PL .
CHItout bleues .
%mor: n|tout&m adj|bleu&f-PL .
%xpho: tu p2l2
MOTc'est normal les mains bleues ? 955652_958033
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg det|les&pl n|main&f-PL adj|bleu&f-PL ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi:
MOTc'est normal quand on a fait de la pâte à mod(e)ler . 958033_960955
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
CHIla pâte à modeler .
%mor: det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
%xpho: alale
MOTmais normal(e)ment c'est pas bleues des mains .
%mor: adv|mais adv|normalement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bleu&f-PL prep|de&les n|main&f-PL .
CHInon . 960955_964017
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTtiens regarde !
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !
MOTon a pas tout retiré là . 964017_967778
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|tout&m adj|retiré&m adv:place|là .
CHInon non non . 967778_973613
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .
%xpho: na- na- na-
MOTpourquoi non ?
%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?
CHI+< c'est Marie c'est Marie .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie .
%xpho: nE mini nE mini
MOTc'est toi qui veux le faire ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?
MOTben tiens ! 973613_977957
%mor: co|ben v|tenir-IMP&2s !
MOTeh oh Gaspard ! 977957_979957
%mor: co|eh co|oh n:prop|Gaspard !
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTet ben fais le vas_y . 979957_986300
%mor: conj|et co|ben v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg co|vas_y .
MOTmais c'est difficile hein . 986300_987690
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein .
MOTj'ai pas dit qu(e) c'était facile . 987690_989612
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|facile .
MOTet ben vas_y monte mon chéri mange .
%mor: conj|et co|ben co|vas_y v|monter-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chéri&m v|manger-PRES&SUB&13s .
CHInon maman .
%mor: co|non=no n|maman&f .
%xpho: na- mama-
MOTchut !
%mor: co|chut !
MOTmais pleure pas ! 989612_995095
%mor: adv|mais v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
CHInon maman .
%mor: co|non=no n|maman&f .
%xpho: na- mama-
MOTet pourquoi tu pleures ? 995095_997477
%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?
MOTouh que tu es lourd Zouzou . 997477_1000318
%mor: co|ouh adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|lourd&m n:prop|Zouzou .
MOToh que tu es lourd . 1000318_1002078
%mor: co|oh adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|lourd&m .
MOT0 [=! imite Gaspard] . 1002078_1004850
MOTah coucou . 1004850_1005970
%mor: co|ah co|coucou=peekaboo .
MOTadada@u . 1005970_1007290
%mor: uni|adada .
CHInon . 1007290_1009733
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHInon . 1009733_1011835
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: bebe
MOTmais i(ls) sont horribles ces petits frères . 1011835_1015798
%mor: adv|mais pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p n|horrible&m-PL det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL n|frère&m-PL .
MOTils empiètent sur l'espace de vie d(e) Marie .
%mor: pro:subj|ils v|empiéter-PRES&3p prep|sur det|le$n|espace prep|de n|vie&f prep|de n:prop|Marie .
CHI+< non non . 1015798_1018820
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: na- na-
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: na-:::
%com: prononcer en criant
MOTallez c'est bon .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
MOTMarilyn chut . 1018820_1023253
%mor: n:prop|Marilyn co|chut .
MOTMarie je tiens la table .
%mor: n:prop|Marie pro:subj|je v|tenir-PRES&12s det|la&f&sg n|table&f .
CHInon non . 1023253_1027177
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: na- na-:
CHInon maman .
%mor: co|non=no n|maman&f .
%xpho: na- mama-
MOTMarie attention ! 1027177_1030730
%mor: n:prop|Marie n|attention&f !
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTmais il ne va pas toucher ! 1030730_1033092
%mor: adv|mais pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|toucher-INF !
CHInon bébé . 1033092_1035193
%mor: co|non=no n|bébé&m .
%xpho: na- bebe
MOTi(l) peut toucher +...
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|toucher-INF +...
MOTla table elle reste ici Marie .
%mor: det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v|rester-PRES&SUB&13s adv:place|ici n:prop|Marie .
MOTla table +.
%mor: det|la&f&sg n|table&f +.
CHInon . 1035193_1039015
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHInon . 1039015_1040537
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
%com: en criant
MOTGaspard il a peur d' entendre Marie pleurer parce qu'i(l) sait quand elle crie +...
%mor: n:prop|Gaspard pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f adv|de v|entendre-INF n:prop|Marie v|pleurer-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|quand pro:subj|elle v|crier-PRES&SUB&13s +...
MOTmais ! 1044490_1045870
%mor: adv|mais !
MOTdis_donc ! 1045870_1047210
%mor: co|dis_donc !
CHI0 [=! se met à pleurer] .
MOTnon mais j(e) t'ai vu faire hein . 1047210_1050632
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m v:mdl|faire-INF co|hein .