lyon_mas23a.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 11-MAR-2003
Utterances: 872
Words: 2,464

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Marilyn	Target Child	2;0.12	318	326	1.27	1.37	161	0.494
MOT		Mother		517	2,048	4.63	5.62	427	0.208
VAL	Valérie	Investigator		37	90	2.73	3.64	43	0.478

Most frequent words

MOT · 2,048 words

et104
c'est78
un69
le58
il58
a53
là50
ça49
la44
les41
elle40
oui37
tu36
qu'est-ce36
fait33

CHI Marilyn · 326 words

VAL Valérie · 90 words

Transcript

CHIdoudou là . 1_3338

%mor: n|doudou&m=blankie adv:place|là .

%xpho: dudu la

%sit: Marie va chercher son doudou lapin

CHIlà doudou là . 3338_6227

%mor: adv:place|là n|doudou&m=blankie adv:place|là .

%xpho: la dudu la

CHIle doudou là . 6227_8535

%mor: det|le&m&sg n|doudou&m=blankie adv:place|là .

%xpho: l@ dudu la

CHIlà (.) yyy . 8535_13092

%mor: adv:place|là .

%xpho: lE si

%com: le "si" est entre le si et le sli, articulation très làche de la fricative

CHIoh . 13092_23780

%mor: co|oh .

%xpho: o

%sit: Marie a lâché son doudou qui du coup est lancé à travers la pièce

CHIlà . 23780_26607

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

CHIyyy là . 26607_32050

%mor: adv:place|là .

%xpho: lE la

%com: murmuré

MOTj'arrive hein . 32050_41647

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s co|hein .

VALoui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

CHIc'est [?] maman [?] micro [?] (.) là . 41647_46822

%xpho: E ma mu: la:

MOTchoisi c(e) que t(u) as envie de faire Marie . 46822_49507

CHIdoudou là . 49507_70982

%mor: n|doudou&m=blankie adv:place|là .

%xpho: tutu la

CHIc'est maman micro ? 70982_97372

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f n|micro&m ?

%xpho: lE ma mo:

VALxxx de maman . 97372_98812

%mor: prep|de n|maman&f .

CHIoh . 98812_101425

%mor: co|oh .

%xpho: ho

CHImaman là . 101425_103605

%mor: n|maman&f adv:place|là .

%xpho: mama- la

CHImaman là . 103605_106325

%mor: n|maman&f adv:place|là .

%xpho: mama- la

VALxxx p(e)tits frères . 106325_108125

%mor: adj|petit&m-PL n|frère&m-PL .

CHImaman . 108125_109902

%mor: n|maman&f .

%xpho: mama-

VALxxx . 109902_111772

CHImaman . 111772_113525

%mor: n|maman&f .

%xpho: mama-

MOTvoilà . 113525_142333

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 142333_143342

%xpho: ja

MOTet tu joues avec quoi ? 143342_144698

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTqu'est-ce que c'est ? 144698_146573

CHIbébé . 146573_147612

%mor: n|bébé&m .

%xpho: bebe

MOTc'est au bébé oui .

MOTmais c'est quoi ?

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTc'est une voiture ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f ?

MOTun petit train ? 147550_151583

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m ?

CHIvoiture [?] bébé . 151583_153248

%mor: n|voiture&f n|bébé&m .

%xpho: vwaty bebe

MOTpour les petits bébés . 153248_154678

%mor: prep|pour det|les&pl adj|petit&m-PL n|bébé&m-PL .

MOTtiens petit bébé . 154678_156587

%mor: v|tenir-IMP&2s adj|petit&m n|bébé&m .

MOTmaman elle a une dernière mission l(e)ver ton frère et après c'est tout bon . 156587_160448

MOTje viens t(e) voir p(e)tit choux .

MOTt(u) es trop sage .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|sage&m .

MOTtu dis rien .

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|rien .

MOTaprès je suis à votre disposition hein . 160448_170543

MOTdésolé . 170543_171973

%mor: adj|désolé&m .

CHIlà maman micro là . 171973_179742

%mor: adv:place|là n|maman&f n|micro&m adv:place|là .

%xpho: la ma mu la

VALqu'est-ce que c'est .

CHImaman . 179742_182610

%mor: n|maman&f .

%xpho: mama-

VALc'est un micro . 182610_183877

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|micro&m .

VALpique .

%mor: n|pique .

CHIyyy . 183877_194627

%xpho: tal@ki

VALc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

VALun cochon ? 194627_198837

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m ?

VALqu'est-ce que c'est ça ? 198837_204823

CHIlà . 204823_206128

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

%com: murmuré

VALqu'est-ce que c'est ?

VALcomment ça s'appelle ? 206128_208408

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIpoum .

%mor: co|poum .

%xpho: pum

VALc'est quoi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

VALun cheval ?

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg ?

CHIcheval [?] .

%mor: n|cheval&m&sg .

%xpho: ha

VALhein ? 208408_213938

%mor: co|hein ?

VALun cheval ? 213938_214867

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg ?

CHIyyy . 214867_217558

%xpho: tu

CHIyyy yyy yyy . 217558_220048

%xpho: le to la

VALle cheval aussi . 220048_221868

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv|aussi .

CHIoui . 221868_223437

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

VALcomment ça s'appelle . 223437_226075

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 226075_228060

%xpho: to

CHIyyy . 228060_231107

%xpho: tEt

VALsur la tête . 231107_233620

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f .

VALet ça ? 233620_244330

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIyyy yyy . 244330_246132

%xpho: ta 9

VALc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 246132_248107

%xpho: n9:

VALun sapin ? 248107_249170

%mor: det|un&m&sg n|sapin&m ?

CHIsapin . 249170_250090

%mor: n|sapin&m .

%xpho: pe-

VALt(u) as vu la neige ? 250090_251947

CHIneige [?] .

%mor: n|neige&f .

%xpho: nE

VALt(u) as vu la neige en vacances ? 251947_254142

CHIvacances [?] . 254142_257583

%mor: n|vacance&f-PL .

%xpho: kORkk

CHIyyy . 257583_261260

%xpho: bi:

VALet ça qu'est-ce que c'est ? 261260_262878

CHIpoule [?] . 262878_264157

%mor: n|poule&f .

%xpho: pu

VALla poule ? 264157_267060

%mor: det|la&f&sg n|poule&f ?

VALle mouton ? 267060_277013

%mor: det|le&m&sg n|mouton&m ?

CHIbélier [?] . 277013_278627

%mor: n|bélier&m .

%xpho: ple

VALle bélier ? 278627_279940

%mor: det|le&m&sg n|bélier&m ?

CHIbélier [?] . 279940_281808

%mor: n|bélier&m .

%xpho: ple

VALet ça ? 281808_282902

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIyyy . 282902_283887

%xpho: pla

VALqu'est-ce que c'est ça ? 283887_285982

CHIyyy . 285982_287012

%xpho: lE

VALlà le chien . 287012_290518

%mor: adv:place|là det|le&m&sg n|chien&m .

CHIyyy . 290518_291587

%xpho: la

MOTvoilà mes chéries !

%mor: adv:place|voilà det:poss|mes&pl n|chéri&f-PL !

MOThop !

%mor: co|hop !

MOTtu pouvais t(e) rel(e)ver xxx . 291587_298540

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&IMPF&12s pro:obj|te re#v|lever-INF .

VALcoucou ! 298540_301125

%mor: co|coucou=peekaboo !

VALjolis noeuds dans les cheveux . 301125_312363

CHIyyy yyy yyy . 312363_317400

%xpho: e aje ae

VALxxx . 317400_318385

MOTr(e)garder les p(e)tits gars ! 318385_320145

%mor: v|regarder-INF det|les&pl adj|petit&m-PL n|gars&m !

MOThop ! 320145_326027

%mor: co|hop !

MOTle joli bavoir . 326027_329942

%mor: det|le&m&sg adj|joli&m n|bavoir&m .

CHIyyy yyy yyy .

%xpho: li: ta le:

MOTtu lui donnes . 329942_334200

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s .

CHIoui [?] . 334200_335543

%mor: co|oui=yes .

%xpho: uwi

CHIyyy . 335543_345487

%xpho: tele ta tee ta ta lee ta

VALc'est girafe ? 345487_346450

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|girafe&f ?

CHIyyy . 346450_347397

%xpho: e

VALxxx . 347397_348733

CHIyyy . 348733_351060

%xpho: la ta le:

MOTvoilà . 351060_352747

%mor: adv:place|voilà .

MOTalors nous on joue à quoi ma Marie ? 352747_357240

CHIlire [?] . 357240_358493

%mor: v|lire-INF .

%xpho: ni

MOTtu veux qu'on lise ? 358493_359600

CHIlire [?] . 359600_360368

%mor: v|lire-INF .

%xpho: ni

MOTalors va vite chercher un livre . 360368_362188

MOTtu choisis celui qui te plaît . 362188_364773

CHIZyliEt@u [: Juliette] . 364773_367788

%mor: n:prop|Juliette .

%xpho: jEt

MOTJuliette !

%mor: n:prop|Juliette !

MOTah ben tiens j(e) suis étonnée . 367788_370025

CHIJuliette [?] . 370025_374233

%mor: n:prop|Juliette .

%xpho: lEs

CHIyyy maman . 374233_376933

%mor: n|maman&f .

%xpho: pete mama-

MOTvoilà ! 376933_379100

%mor: adv:place|voilà !

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTlà c'est un petit micro . 379100_381582

CHImicro . 381582_382500

%mor: n|micro&m .

%xpho: o:

MOTmi(cro) . 382500_383168

%mor: n|micro&m .

CHImicro .

%mor: n|micro&m .

%xpho: pi o

MOT(mi)cro micro . 383168_385708

%mor: n|micro&m n|micro&m .

MOTtu t'assieds là ? 385708_386700

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:place|là ?

CHIMarie <elle a micro> [?] . 386700_389000

%mor: n:prop|Marie pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|micro&m .

%xpho: mini la u

MOTMarie aussi oui .

%mor: n:prop|Marie adv|aussi n|oui&m .

MOTtoi aussi tu as un micro . 389000_391863

MOTvous êtes bien là les garçons . 391863_396268

CHIdoudou .

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: adudu

MOTà doudou .

%mor: prep|à n|doudou&m=blankie .

MOTdoudou sur les genoux de Marie . 396268_400142

MOTMarie sur les genoux de maman . 400142_402862

MOTet doudou sur les genoux de Marie . 402862_405877

MOTJuliette !

%mor: n:prop|Juliette !

MOTc'est qui ? 405877_408500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIJuliette [?] . 408500_409300

%mor: n:prop|Juliette .

%xpho: les

MOTc'est Juliette . 409300_410388

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Juliette .

MOTi(ls) d(e)viennent bavards eux aussi . 410388_414367

MOTdans la chambre .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

CHI+< livre [?] . 414367_416725

%mor: n|livre .

%xpho: li

CHIlivre [?] .

%mor: n|livre .

%xpho: li

MOTle livre . 416725_419005

%mor: det|le&m&sg n|livre .

CHIlivre .

%mor: n|livre .

%xpho: li9:

MOT+< et ça c'est le lit . 419005_421975

MOTlivre . 421797_423247

%mor: n|livre .

MOTet ça c'est le lit . 423247_425650

CHIlit . 425650_426412

%mor: n|lit&m .

%xpho: li

MOTet ça c'est ? 426412_427868

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

CHIpeluche . 427868_428858

%mor: n|peluche&f .

%xpho: pylys

MOTune peluche .

%mor: det|une&f&sg n|peluche&f .

MOTtrès bien Marie !

%mor: adv|très n|bien&m n:prop|Marie !

MOTc'est l'ours en peluche . 428858_432172

CHIyyy . 432172_433237

%xpho: lui

CHIyyy .

%xpho: wi

MOT+< oui très bien !

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien !

MOTl'ours en peluche .

%mor: det|le$n|ours&m prep|en n|peluche&f .

MOTet ça c'est un tableau . 433237_437940

CHItableau .

%mor: n|tableau&m .

%xpho: blo

MOTavec un petit bateau . 437940_440170

%mor: prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|bateau&m .

CHIbateau . 440170_441155

%mor: n|bateau&m .

%xpho: tato

MOTet là c'est un lapin . 441155_442915

CHIlapin . 442915_443882

%mor: n|lapin&m .

%xpho: pe-

%com: la nasalisation est faible

MOTen peluche . 443882_444995

%mor: prep|en n|peluche&f .

MOTet là c'est quoi ?

CHIpeluche (.) pyjama . 444995_448487

%mor: v|pelucher-IMP&2s n|pyjama&m .

%xpho: pyps pa

MOTle py(jama) ? 448487_449587

%mor: det|le&m&sg n|pyjama&m ?

CHIpyjama .

%mor: n|pyjama&m .

%xpho: pipa::ma:

%com: temps de pause entre les syllabes

MOT+< (py)jama . 449587_453502

%mor: n|pyjama&m .

MOTpyjama .

%mor: n|pyjama&m .

MOTet là c'est quoi ? 453502_455647

MOTla lampe .

%mor: det|la&f&sg n|lampe&f .

CHIyyy . 455647_457805

%xpho: ma:

CHIlampe . 457805_459102

%mor: n|lampe&f .

%xpho: plOp

MOTune lampe .

%mor: det|une&f&sg n|lampe&f .

MOTet là elle joue à quoi Juliette ? 459102_462287

CHIyyy .

%xpho: me-j

MOTà la dînette . 462287_464542

%mor: prep|à det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party .

MOTc'est la dînette . 464542_467500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party .

MOTtu vois c'est des petites tasses avec des petites cuillères . 467500_471847

MOTune p(e)tite caf(e)tière .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|cafetier&f .

MOTMarie aussi elle a une dînette . 471847_475452

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: lE

MOTtoi aussi tu en a une . 475452_477597

MOTet ça c'est quoi ? 477597_479727

CHIpoupée . 479727_480422

%mor: n|poupée&f .

%xpho: p@pe

MOTune pou(pée) . 480422_481407

%mor: det|une&f&sg n|poupée&f .

CHIpoupée .

%mor: n|poupée&f .

%xpho: pe::

MOTune poupée .

%mor: det|une&f&sg n|poupée&f .

MOTet puis là ? 481407_484338

%mor: conj|et adv|puis adv:place|là ?

CHIyyy .

%xpho: Bma

MOTun ballon . 484338_487200

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

CHIballon . 487200_488500

%mor: n|ballon&m .

%xpho: palo-

MOTtrès bien . 488500_489533

%mor: adv|très adv|bien .

CHIyyy .

%xpho: ap

MOToh et ça c'est l'éléphant . 489533_492547

MOTéléphant . 492547_494518

%mor: n|éléphant&m .

CHIéléphant . 494518_496072

%mor: n|éléphant&m .

%xpho: ea-

MOTet ça c'est le coffret à jouet .

MOTle coffre à jouet . 496072_499372

%mor: det|le&m&sg n|coffre&m prep|à n|jouet&m .

CHIcoffret . 499372_501487

%mor: n|coffret&m .

%xpho: kOk@E

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

MOTil est là aussi oui .

CHIlà . 501487_504000

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTtout_à_fait .

%mor: adv|tout_à_fait .

MOTet le réveil . 504000_505600

%mor: conj|et det|le&m&sg n|réveil&m .

CHIréveil [?] .

%mor: n|réveil&m .

%xpho: E:

MOTet tu le vois autre part le réveil ? 505600_508067

MOTil est où sur la +.

CHIyyy yyy yyy . 508067_510782

%xpho: pa ha la:

MOTd'accord il est là mais il est autre part, il est là aussi .

CHIpart . 510782_513250

%mor: n|part&f .

%xpho: pa

CHIyyy .

%xpho: la lO bibi

MOTsi il est là . 513250_515885

%mor: adv|si pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIxxx yyy . 515885_517647

%xpho: bibi

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTon tourne ?

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

CHIvoilà [?] tourne . 517647_520233

%mor: adv:place|voilà v|tourner-PRES&SUB&13s .

%xpho: la tua

MOTà la montagne Juliette glisse sur sa belle luge rouge . 520233_526008

MOTju@u attention petit bonhomme de neige, j'arrive . 526008_528932

MOTalors qu'est-ce qu'on voit ici ? 528932_531142

MOTelle fait quoi Juliette ? 531142_533532

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m pro:int|quoi n:prop|Juliette ?

CHIluge [?] .

%mor: n|luge&f .

%xpho: lyK

MOTet Marie elle a fait de la luge ? 533532_536367

CHIluge [?] .

%mor: n|luge&f .

%xpho: lyK

MOTtoi t'en as fait . 536367_538222

CHIouais . 538222_539252

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: lE

MOToui ? 539252_539925

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 539925_540532

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

MOTtu en a fait où ?

MOTà Briançon ? 540532_542108

%mor: prep|à n:prop|Briançon ?

CHIBriançon . 542108_543200

%mor: n:prop|Briançon .

%xpho: eo-

MOTet oui tu as fait de la lu(ge) +.

CHI+< gant . 543200_545100

%mor: n|gant&m .

%xpho: kO

%com: g dévoisé

MOTil a des gants oui . 545100_546263

MOTet p(u)is là qu'est-ce qu'il a aux pieds ? 546263_548180

CHIchaussures . 548180_549803

%mor: n|chaussure&f-PL .

%xpho: lyly

MOTdes chaussures oui mais il a surtout des, regarde qu'on voit là . 549803_553407

CHIski .

%mor: n|ski&m .

%xpho: ki

MOT+< comme benwa@u [: Benoit] .

%mor: adv|comme n:prop|Benoit .

MOTdes skis oui . 553407_556913

%mor: prep|de&les n|ski&m-PL co|oui=yes .

MOTavec les bâtons . 556913_558105

%mor: prep|avec det|les&pl n|bâton&m-PL .

MOTça va ? 558105_562370

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTet là qu'est-ce que c'est ? 562370_563982

MOTun bonhomme de neige . 563982_566800

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m prep|de n|neige&f .

CHIbonhomme de neige . 566800_568353

%mor: n|bonhomme&m prep|de n|neige&f .

%xpho: mO nE

MOTbonhomme de neige .

%mor: n|bonhomme&m prep|de n|neige&f .

MOTet p(u)is là on voit un chalet . 568353_570400

CHIchalet . 570400_571438

%mor: n|chalet&m .

%xpho: hlE

MOTchalet . 571438_572248

%mor: n|chalet&m .

CHIchalet . 572248_573437

%mor: n|chalet&m .

%xpho: lE:

MOToui et puis là (il) y a <les sav> [/] les sapins . 573437_576275

CHIquoi . 576275_577052

%mor: pro:int|quoi .

%xpho: kwa

MOTqui sont recouverts et on voit la montagne .

CHImontagne . 577052_580300

%mor: n|montagne&f .

%xpho: pataj

MOTmon(tagne) . 580300_581005

%mor: n|montagne&f .

CHImon . 581005_582200

%mor: det:poss|mon&m&sg .

%xpho: mo-

MOT(mon)tagne . 582200_582800

%mor: n|montagne&f .

CHI(mon)tagne . 582800_583758

%mor: n|montagne&f .

%xpho: taj

MOTet oui la montagne .

%mor: conj|et co|oui=yes det|la&f&sg n|montagne&f .

MOTet puis là (il) y a un petit bouqu(e)tin . 583758_587485

CHIbouquetin . 587485_588422

%mor: n|bouquetin&m .

%xpho: ka

CHIbouquetin .

%mor: n|bouquetin&m .

%xpho: vuka

MOTet qu'est-ce qu'elle a mis sur sa tête ? 588422_590452

CHIbonnet . 590452_591400

%mor: n|bonnet&m .

%xpho: melE

MOTun bonnet oui .

%mor: det|un&m&sg n|bonnet&m co|oui=yes .

MOTet puis aux pieds . 591400_593453

%mor: conj|et adv|puis prep|à&les n|pied&m-PL .

CHIchaussure . 593453_594982

%mor: n|chaussure&f .

%xpho: lyly@

MOTdes chaussures .

%mor: prep|de&les n|chaussure&f-PL .

MOTon appelle ça des après+ski . 594982_597200

CHIski .

%mor: n|ski&m .

%xpho: ki:k

MOTelle a des moufles . 597200_599500

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|moufle&f-PL .

CHImoufle . 599500_600700

%mor: n|moufle&f .

%xpho: mu

MOTet oui elle a des moufles .

MOTet puis elle a un anorak jaune . 600700_604007

MOTun anorak . 604007_607000

%mor: det|un&m&sg n|anorak&m .

CHIanorak jaune . 607000_608077

%mor: n|anorak&m adj|jaune .

%xpho: ak ut

MOTet p(u)is là qu'est-ce que c'est ça ? 608077_609567

CHIécharpe .

%mor: n|écharpe&f .

%xpho: tap

MOTune écharpe et oui . 609567_612512

%mor: det|une&f&sg n|écharpe&f conj|et co|oui=yes .

MOTet là on voit des petits patineurs .

MOTi(ls) font du patin+à+glace . 612512_616600

CHIglace . 616600_617900

%mor: n|glace&f .

%xpho: klaK

CHIeuh glace .

%mor: co|euh n|glace&f .

%xpho: ʔa laK

MOT+< et qu'est-ce qu'il a sur la tête ce bonhomme de neige ? 617900_622877

CHIchapeau . 622877_624600

%mor: n|chapeau&m .

%xpho: po

MOTun chapeau oui .

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m co|oui=yes .

MOTet p(u)is le p(e)tit garçon il a quoi ? 624600_627367

MOTsur les yeux .

%mor: prep|sur det|les&pl n|yeux&m .

CHIyyy . 627367_629212

%xpho: la

MOTqu'est-ce que c'est ?

CHIlunette . 629212_630990

%mor: n|lunette&f .

%xpho: lEK

MOTdes lunettes . 630632_632610

%mor: prep|de&les n|lunette&f-PL .

CHIlunette . 632610_634800

%mor: n|lunette&f .

%xpho: lylES

MOTdans la salle de bain .

MOTjuste un peu de dentifrice sur ta brosse à dent dit maman à Juliette qui fait sa toilette . 634800_642252

MOTqu'est-ce qu'elle fait Juliette ? 642252_644247

CHItoilette . 644247_645195

%mor: n|toilette&f .

%xpho: tat

MOTelle fait sa toilette d'accord .

MOTlà elle se brosse les dents . 645195_648000

CHIdent .

%mor: n|dent&f .

%xpho: tO:

MOTalors elle a une brosse+à+dent . 648000_650557

MOTet p(u)is elle met du dentifrice . 650557_653770

CHItête [?] . 653770_656188

%mor: n|tête&f .

%xpho: tEt

CHItête [?] . 656188_658102

%mor: n|tête&f .

%xpho: tEt

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTune tête ?

%mor: det|une&f&sg n|tête&f ?

%xpho: wi

MOTelle est où la tête de Juliette ? 658102_661047

CHIlà . 661047_662092

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTça c'est la tête de Marie ça . 662092_663827

MOTet qu'est-ce qu'on voit ?

MOTun sèche+cheveux .

%mor: det|un&m&sg n|+n|sèche+n|cheveux&m=hairdryer .

CHI+< tête tête . 663827_668850

%mor: n|tête&f n|tête&f .

%xpho: tEt tEt

MOTet là c'est la tête de Juliette .

CHI+< cheveux .

%mor: n|cheveu&m-PL .

%xpho: 2

MOTles cheveux oui . 668850_671412

%mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL co|oui=yes .

MOTet qu'est-ce qu'on voit dans cette salle+de+bain .

MOT(il) y a un gant de toilette ? 671412_675742

CHIgant de toilette . 675742_677137

%mor: n|gant&m prep|de n|toilette&f .

%xpho: golET

MOTet p(u)is là (il) y a la brosse . 677137_678677

CHIbrosse . 678677_679727

%mor: n|brosse&f .

%xpho: pOt

MOTpour les cheveux .

%mor: prep|pour det|les&pl n|cheveu&m-PL .

CHIcheveux . 679727_681157

%mor: n|cheveu&m-PL .

%xpho: 2

MOT(r)e(g)a(rde) (l)à les brosses+à+dent . 681157_683400

CHIdent . 683400_684600

%mor: n|dent&f .

%xpho: tO:

MOTet p(u)is qu'est-ce qu'on voit, la baignoire ? 684600_687007

CHIbaignoire . 687007_688400

%mor: n|baignoire&f .

%xpho: na

MOTpour prendre le bain . 688400_689732

%mor: prep|pour v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m .

CHIbain . 689732_690605

%mor: n|bain&m .

%xpho: pa

MOTavec des petits +... 690605_691867

%mor: prep|avec prep|de&les adj|petit&m-PL +...

CHIcanard .

%mor: n|canard&m=duck .

%xpho: ka::

MOT(ca)na:rd . 691867_694425

%mor: n|canard&m=duck .

CHI(ca)nard .

%mor: n|canard&m=duck .

%xpho: na

MOTdes petits canards . 694425_696620

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|canard&m-PL=duck .

CHIpetits canard . 696620_698122

%mor: adj|petit&m-PL n|canard&m=duck .

%xpho: piti na:

MOTet p(u)is là (il) y a un peigne . 698122_699517

CHIpeigne . 699517_700600

%mor: n|peigne&m .

%xpho: pEj

MOTpour se brosser les cheveux . 700600_702150

CHIyyy .

%xpho: to: e

MOTil est par terre .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|par n|terre&f .

CHIpar terre .

%mor: adv|par n|terre&f .

%xpho: petE

MOTc'est normal que le peigne i(l) soit par terre .

MOTben non le peigne c'est pas par terre normalement . 705935_709382

CHIyyy .

%xpho: mw@

MOTet puis là il y a le lavabo . 709382_711487

CHIlavabo . 711487_712957

%mor: n|lavabo&m .

%xpho: apo

%com: "a" dévoisé

MOTlavabo . 712957_714222

%mor: n|lavabo&m .

CHIlavabo . 714222_716500

%mor: n|lavabo&m .

%xpho: lavebo

%com: "e" dévoisé

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet puis ça c'est le peignoir, regarde elle a mis un peignoir .

CHI+< yyy là là . 716500_720600

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%xpho: leku la la

MOTon l(e) voit là le peignoir . 720600_722000

CHIlà là . 722012_723732

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%xpho: la la

MOTet p(u)is là (il) y a le savon pour se laver les mains .

CHIlà yyy main . 723732_726678

%mor: adv:place|là n|main&f .

%xpho: la m ma

%sit: Marie parle le doigt dans la bouche

MOTouah ouais le savon . 726678_728023

%mor: co|ouah co|ouais=yes det|le&m&sg n|savon&m .

MOTguili . 728023_731823

%mor: n|guili&m=tickling .

MOTben oui mon RodOlf@u [: Rodolph] . 731823_734598

%mor: co|ben co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Rodolph .

MOTtu baves . 734598_735600

%mor: pro:subj|tu n|bave&f-PL .

CHIbave .

%mor: n|bave&f .

%xpho: bap

MOTJuliette s'habille . 735600_738212

%mor: n:prop|Juliette pro:refl|se$v|habiller-PRES&SUB&13s .

MOTJuliette va-t-elle mettre sa salopette verte ou sa robe à carreaux ?

MOTpeut-être bien la petite robe s'il fait assez chaud . 738212_743770

MOTalors qu'est-ce qu'elle a Juliette dans sa garde+robe ? 743770_747692

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 747692_749300

CHIyyy . 749300_750300

%xpho: jo-

MOTc'est quoi ça ? 750300_751207

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIchaussette [?] . 751207_752122

%mor: n|chaussette&f .

%xpho: lEs

MOTdes chaussettes . 752122_753422

%mor: prep|de&les n|chaussette&f-PL .

CHIchaussette .

%mor: n|chaussette&f .

%xpho: lolET

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça c'est quoi ? 753422_756227

CHIchaussette [/] (chau)ssette .

%mor: n|chaussette&f .

%xpho: lulE # lEs

MOTnon ça c'est des chaussettes mais ça ? 756227_760275

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 760275_761355

CHIyyy . 761355_762337

%xpho: lE

MOTqu'est-ce que c'est ça ?

CHImanteau . 762337_763805

%mor: n|manteau&m .

%xpho: podo

MOTah c'est le manteau oui .

MOTet ça ? 763805_765917

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIchaussette [?] . 765917_766877

%mor: n|chaussette&f .

%xpho: lEz

MOTla culotte .

%mor: det|la&f&sg n|culotte&f .

MOTet ça ? 766877_768707

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

MOTelle est en train d(e) la mettre sa culotte Juliette . 768707_771565

MOTelle sait s'habiller toute seule .

CHIpied [?] . 771565_775007

%mor: n|pied&m .

%xpho: p@le

MOTah ben les pieds oui .

MOTet là qu'est-ce que c'est ça Marie ? 775107_777998

MOTc'est quoi ça ? 777998_781188

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIpantalon . 781188_782647

%mor: n|pantalon&m .

%xpho: l:o-

MOTun pantalon . 782647_784102

%mor: det|un&m&sg n|pantalon&m .

CHIpantalon . 784102_785172

%mor: n|pantalon&m .

%xpho: lo-

MOTpan(talon) . 785172_786173

%mor: n|pantalon&m .

CHIpantalon .

%mor: n|pantalon&m .

%xpho: pal:o-

MOT(pan)talon .

%mor: n|pantalon&m .

MOToh oui il est bleu le sien .

MOTle tien il est beige . 786173_791787

MOTet le sien il est bleu . 791787_793138

MOTil est quelle couleur le sien . 793138_795000

CHIbleu . 795000_795718

%mor: adj|bleu&m .

%xpho: bl2

MOTil est bleu . 795718_796518

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m .

MOTelle a aussi un pull . 796518_798300

CHIpull . 798300_799198

%mor: n|pull&m .

%xpho: py9

MOTun pull . 799198_799892

%mor: det|un&m&sg n|pull&m .

MOTpou(r) a(v)oi(r) chaud . 799892_801150

%mor: prep|pour v:aux|avoir&INF n|chaud&m .

CHIchaud .

%mor: n|chaud&m .

%xpho: lo

%com: pas sur du l

MOTet puis ça c'est quoi ? 801150_802400

CHIchaussure .

%mor: n|chaussure&f .

%xpho: lyly

MOTdes chaussures . 802400_804860

%mor: prep|de&les n|chaussure&f-PL .

MOTet ça ? 804860_806625

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIhabit . 806625_809740

%mor: n|habit&m .

%xpho: pi

MOTc'est quoi ça ? 809740_810545

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIhabit . 810545_811247

%mor: n|habit&m .

%xpho: pi

MOTun habit oui .

%mor: det|un&m&sg n|habit&m co|oui=yes .

MOTmais c'est pas un habit tout simple, ça s'appelle une robe . 811247_814350

CHIrobe . 814350_815427

%mor: n|robe&f .

%xpho: ROpp

MOTtoi tu mets des robes . 815427_817415

CHImet robe .

%mor: v|mettre-PRES&3s n|robe&f .

%xpho: mE Opp

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça c'est une salopette . 817415_820493

CHIsalopette .

%mor: n|salopette&f .

%xpho: pEtt

MOTverte . 820493_822200

%mor: adj|vert&f .

CHIbébé .

%mor: n|bébé&m .

%xpho: bebe

MOTah comme tes frères oui . 823062_824550

CHIfrère [?] .

%mor: n|frère&m .

%xpho: hE

MOT+< les bébés ils mettent des salopettes .

CHI+< salopette .

%mor: n|salopette&f .

%xpho: pEtt

MOT+< regarde gaspaR@u [: Gaspard] et Rodolph ils ont des salopettes . 824550_828900

MOTelles sont quelles couleurs leurs salopettes .

CHIbleu . 828900_831722

%mor: adj|bleu&m .

%xpho: bl2:

MOTelles sont bleues oui . 831722_833157

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|bleu&f-PL n|oui&m .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTet puis le nounours il a des petites ? 833157_838800

CHIpetite lunette .

%mor: adj|petit&f n|lunette&f .

%xpho: tEt nE

MOT+< lunettes l'ours en peluche . 838800_841667

MOTet puis là qu'est-ce que c'est ? 841667_843627

MOTtu sais c(e) que c'est ça comme chaussure ? 843627_846930

CHIyyy .

%xpho: lElo-

MOTc'est pour aller dans l'eau . 846930_848900

CHIl'eau . 848900_849772

%mor: det|le$n|eau&f .

%xpho: lo:

MOTça s'appelle des ? 849772_851077

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|de&les ?

MOTbottes .

%mor: n|botte&f-PL .

CHI+< des bottes . 851077_853250

%mor: prep|de&les n|botte&f-PL .

%xpho: bE bOt

MOTc'est les bottes . 853250_854452

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|botte&f-PL .

CHI(bo)tte .

%mor: n|botte&f .

%xpho: t

MOTet puis là elle a un p(e)tit chapeau en paille . 854452_857707

CHIchapeau [?] . 857707_859000

%mor: n|chapeau&m .

%xpho: bu

MOTet puis là (il) y a un maillot+de+bain . 859000_861600

CHImaillot de bain . 861600_862813

%mor: n|maillot&m prep|de n|bain&m .

%xpho: jo pa

MOT(il) y a quand même +.

MOTelle est désordonnée cette Juliette hein . 862813_865263

MOT(il) y a des vêtements de partout dans la maison . 865263_869197

MOTelle est un peu coquine hein . 869197_871220

CHIcoquine . 871220_872182

%mor: adj|coquin&f .

%xpho: ki:

MOTelle range pas bien ces affaires, non ? 872182_874717

CHInon . 874717_875613

%mor: co|non=no .

%xpho: no-

MOTà la ferme, Juliette dit bonjour aux poules, aux cochons, aux canards, aux vaches et aux lapins .

MOTelle fait un gros câlin . 875613_883278

CHIcâlin .

%mor: adj|câlin&m=cuddly .

%xpho: k@la:

MOTregarde elle fait un câlin au lapin . 883278_885700

CHIlapin . 885700_886583

%mor: n|lapin&m .

%xpho: pa

MOTalors montre moi les vaches . 886583_889050

MOTtu les vois les vaches . 889050_891750

CHIbleu [?] bleu . 889050_891750

%mor: adj|bleu&m adj|bleu&m .

%xpho: pl2 # pl2

MOTnon elles sont pas bleues les vaches . 891750_893563

MOTelles sont où les vaches ?

CHIbobo là . 893563_896933

%mor: n|bobo&m=ouchie adv:place|là .

%xpho: popo la

MOTc'est un bobo . 896900_897788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie .

CHIlà yyy .

%mor: adv:place|là .

%xpho: la e

MOT+< non . 897788_899643

%mor: co|non=no .

MOTmontre moi les vaches ? 899643_901925

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|vache&f-PL ?

MOTtu les vois les vaches ? 901925_903685

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTah elles sont là .

%mor: co|ah pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

MOTelles font comment les vaches ? 903685_907822

CHI0 [=! fait la vache] .

%xpho: m2::

MOTelles font [=! fait la vache] les vaches . 907822_913293

%mor: pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl n|vache&f-PL .

MOTet ça c'est quoi ? 913293_915590

CHIyyy . 915590_916600

%xpho: by

MOTnon c'est un co(chon) ? 916600_918932

CHIcochon . 918932_920600

%mor: n|cochon&m .

%xpho: kolo-

MOTcochon oui .

%mor: n|cochon&m co|oui=yes .

MOTi(l) fait comment le cochon . 920600_923308

CHI0 [=! fait le cochon] . 923308_924250

%xpho: pa::

MOTi(l) fait bE@u le cochon ?

MOTnon i(l) fait [=! fait le cochon] . 924250_927837

%mor: co|non=no pro:subj|il part|faire-PP&m .

CHI0 [=! fait le cochon] . 927837_929400

%com: au lieu d'inspirer de l'air pour faire le cochon, Marie l'expire

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTet ça c'est quoi ? 929400_931000

CHI0 [=! fait le mouton] . 931000_931727

%xpho: pE

MOTet c'est [=! fait le mouton] et ça fait [=! fait le mouton], c'est un mouton . 931727_934400

CHIyyy .

%xpho: m

%com: m maintenu sans être relaché

MOTmou(ton) ? 934400_936067

%mor: n|mouton&m ?

CHImouton .

%mor: n|mouton&m .

%xpho: muto-

MOT(mou)ton .

%mor: n|mouton&m .

MOTle mouton qui fait [=! fait le mouton] . 936067_940597

%mor: det|le&m&sg n|mouton&m pro:int|qui part|faire-PP&m .

CHI0 [=! fait le mouton] . 940597_941800

%xpho: pE:

MOTet ça c'est quoi ? 941800_942918

CHI0 [=! tousse] .

MOTben dit donc, tu tousses . 942918_947645

MOTc'est quoi ça ? 947655_949807

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIpoule .

%mor: n|poule&f .

%xpho: pu

MOTune poule . 949807_952225

%mor: det|une&f&sg n|poule&f .

MOTfait comment la poule .

%mor: part|faire-PP&m prep|comment det|la&f&sg n|poule&f .

CHI+< poule . 952225_953780

%mor: n|poule&f .

%xpho: pu

MOTt(u) sais comment elle fait la poule .

CHI0 [=! fait la poule] .

%xpho: kOkOkOk

MOTah elle fait [=! fait la poule] et oui . 953780_959700

CHI0 [=! fait la poule] .

%xpho: k@kOkOk

MOTet ça c'est quoi ? 959700_961733

CHIcanard [?] . 961733_964300

%mor: n|canard&m=duck .

%xpho: a

MOTun ca(nard) ? 964300_965583

%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck ?

CHIcanard .

%mor: n|canard&m=duck .

%xpho: kana:

MOT(ca)nard .

%mor: n|canard&m=duck .

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

MOTi(l) fait comment le canard . 965583_969822

CHIyyy .

%xpho: p9:

MOTi(l) fait comment le canard . 969822_972395

CHI0 &=rit .

MOTi(l) fait coin coin coin . 972395_974600

CHIcoin coin coin .

%mor: n|coin&m n|coin&m n|coin&m .

%xpho: da na nja

%com: légérement nasalisé tout du long

MOTi(ls) sont là dans la petite mare les canards regarde . 976427_979865

MOTben dis donc !

%mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc !

MOTet ça tu sais c(e) que c'est comme +..?

CHI0 [=! tousse] .

MOT+, volaille . 979865_986412

%mor: n|volaille&f .

MOTc'est une pintade . 986412_988787

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pintade&f .

CHIpintade . 988787_989947

%mor: n|pintade&f .

%xpho: taj

MOTla pintade . 989947_991302

%mor: det|la&f&sg n|pintade&f .

CHIpintade . 991302_993092

%mor: n|pintade&f .

%xpho: pataj

MOTet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTet ça c'est quoi ? 993092_995010

MOTtu le connais c(el)ui-là ? 995010_997782

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là ?

CHIyyy . 997782_999357

%xpho: nEla

MOTouais nEla@u .

%mor: co|ouais=yes uni|nEla .

MOTc'est un ? 999357_1001547

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg ?

MOTla(pin) ?

%mor: n|lapin&m ?

CHIlapin .

%mor: n|lapin&m .

%xpho: @pa:

MOTlapin . 1001547_1004412

%mor: n|lapin&m .

MOTfait comment le lapin ? 1004412_1005768

%mor: part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|lapin&m ?

CHI0 &=rit .

MOTfait comment le lapin ? 1005768_1009172

%mor: part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|lapin&m ?

MOTtu m(e) fais le lapin ? 1009172_1011547

CHInon .

%mor: co|non=no .

%xpho: lo

MOTnon t(u) as pas envie . 1011547_1013367

MOTet là qu'est-ce qu'on voit ? 1013367_1015215

CHItrain . 1015215_1017600

%mor: n|train&m .

%xpho: ape-

MOTun tra(cteur) ? 1017600_1019000

%mor: det|un&m&sg n|tracteur&m ?

MOTc'est le tracteur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tracteur&m .

CHI(tra)cteur . 1019000_1021247

%mor: n|tracteur&m .

%xpho: k9:::

MOTle tracteur . 1021247_1022927

%mor: det|le&m&sg n|tracteur&m .

CHItracteur . 1022927_1024400

%mor: n|tracteur&m .

%xpho: kakb9:

MOTet oui le tracteur .

%mor: conj|et co|oui=yes det|le&m&sg n|tracteur&m .

MOTet là regarde il est là, il est orange . 1024400_1027742

CHIlà orange . 1027742_1029750

%mor: adv:place|là n|orange .

%xpho: la a-ttt

MOTil est conduit par le fermier . 1029750_1031267

MOTest-ce que tu vois un coq ? 1031267_1033647

MOTtu vois le coq ? 1033647_1037887

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|coq&m ?

CHIlà . 1037887_1038645

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTil est là le coq . 1038645_1039822

CHIcoq .

%mor: n|coq&m .

%xpho: kOkk

MOTtu vois c'est le mari d(e) la poule . 1039822_1042487

CHIyyy poule .

%mor: n|poule&f .

%xpho: ple pu

MOTle mari d(e) la poule .

MOTet là qu'est-ce qu'on voit ? 1042487_1045712

MOTun cheval .

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

CHIyyy . 1045712_1049243

%xpho: ae

MOTc'est le cheval . 1049243_1050452

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

MOTet là qu'est-ce qu'on voit qui fait dodo à côté du cheval ? 1050452_1054928

CHIdodo . 1054928_1056890

%mor: co|dodo .

%xpho: d@do

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 1056890_1058125

%xpho: a:

CHIdodo .

%mor: co|dodo .

%xpho: dodo

MOT+< c'est un petit chat . 1058125_1059597

CHIyyy . 1059597_1061197

%xpho: mo-:

MOTc'est un chat . 1061197_1062277

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .

CHIchat dodo .

%mor: n|chat&m co|dodo .

%xpho: la dodo

MOTmais oui i(l) fait dodo le petit chat .

MOTi(l) fait [=! fait le chat] . 1062277_1067107

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m .

CHIdodo .

%mor: co|dodo .

%xpho: dodo

%com: murmuré

MOTxxx . 1069862_1072545

MOTah ben i(ls) commencent à reconnaître alors s'intéressent .

CHI+< dodo dodo dodo . 1072545_1079000

%mor: co|dodo co|dodo co|dodo .

%xpho: dodo dodo @dodo

MOTah hein tiens . 1079000_1080200

%mor: co|ah co|hein v|tenir-IMP&2s .

CHIdodo .

%mor: co|dodo .

%xpho: @dodo

MOT+< au grenier .

%mor: prep|à&le n|grenier&m .

MOTdans le grenier de mamie, Juliette ne voit ni les araignées ni les souris . 1080200_1086530

MOTj(e) suis la reine ici et on m'obéit, compris .

MOTqu'est-ce qu'elle fait, elle se déguise . 1086530_1091007

CHIdéguise .

%mor: v|déguiser-IMP&2s .

%xpho: gik

MOTet alors qu'est-ce qu'on voit ?

MOTon voit des petites araignées ? 1091007_1095487

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ne

MOTregarde elle est là la petite araignée . 1095487_1098685

MOTelle a tissé une toile . 1098685_1100862

MOTet la toile c'est sa maison à l'araignée . 1100862_1103405

MOTtu vois . 1103405_1105567

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

MOTqu'est-ce qu'on voit d' autre ?

MOTun mann(e)quin . 1105567_1108077

%mor: det|un&m&sg n|mannequin&m .

CHIyyy .

%xpho: pa

MOT(re)ga(r)de il est là le mannequin . 1108077_1110160

CHImannequin [?] . 1110160_1111370

%mor: n|mannequin&m .

%xpho: ka

MOT(il) y a des cadres . 1111370_1112467

CHIyyy .

%xpho: p@le:

CHI<lui mannequin lui> [?] .

%mor: pro:ind|lui n|mannequin&m pro:ind|lui .

%xpho: le ka le

MOTça c'est un mann(e)quin . 1114587_1117165

CHI<pieds les pieds> [?] .

%mor: n|pied&m-PL det|les&pl n|pied&m-PL .

%xpho: le le le

MOT+< ça c'est les pieds du mann(e)quin oui . 1117165_1120500

CHIpieds mannequin . 1120500_1122203

%mor: n|pied&m-PL n|mannequin&m .

%xpho: ple ka

MOTet là on voit un phonographe . 1122203_1124500

MOTtu sais c(e) que sait un phonographe ? 1124500_1127367

MOTc'est pour écouter de la musique . 1127367_1129678

CHIécouter musique .

%mor: v|écouter-INF n|musique&f .

%xpho: ke e

MOT+< (il) y a très longtemps . 1129678_1131727

CHIlongtemps [?] . 1131727_1133182

%mor: n|longtemps&m .

%xpho: kO

MOTet puis qu'est-ce qu'on voit d' autre ?

MOTun cheval+à+bascule .

CHIcheval bascule . 1133182_1138260

%mor: n|cheval&m&sg n|bascule&f .

%xpho: a: ky

MOTun cheval+à+bascule .

MOTest-ce qu(e) (il) y en a un à la maison de cheval+à+bascule ? 1138260_1141825

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTregarde là .

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

CHI+< oui . 1141825_1145227

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

CHIlà . 1145227_1146350

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOToui c'est un cheval+à+bascule .

CHI+< cheval bascule . 1146350_1148690

%mor: n|cheval&m&sg n|bascule&f .

%xpho: la ky@

MOTet oui on en a un nous aussi et puis on voit une malle .

CHI+< ouais . 1148900_1151692

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: nE

CHImalle . 1151692_1152692

%mor: n|malle&f .

%xpho: ma@

MOTça c'est une malle pour mettre tout(es) les affaires, tous les habits, les vieilles poupées, les déguisements . 1152692_1157367

MOTp(u)is qu'est-ce qu'(il) y a d' autre ?

MOT(il) y a une petite souris . 1157367_1159893

MOTtu la vois là la petite souris ? 1159893_1163100

CHImh . 1163100_1163770

%mor: co|mh .

%xpho: m

MOTelle se promène dans le grenier . 1163770_1166647

MOTet puis il y a un beau chapeau . 1166647_1169222

MOTil est là le chapeau . 1169222_1173453

MOTil est vert .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m .

CHIyyy yyy . 1173453_1176838

%xpho: ma ma

MOTun chapeau vert . 1176838_1178507

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m adj|vert&m .

MOTeh ben mon chéri . 1178507_1181222

%mor: co|eh co|ben det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTon éternue un zuzu@u [: Zouzou] . 1181222_1183452

%mor: pro:subj|on v|éternuer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n:prop|Zouzou .

MOTà la plage . 1183452_1187717

%mor: prep|à det|la&f&sg n|plage&f .

MOTouf pas raté ce pâté dit Juliette en vacances au bord de la mer . 1187717_1193597

MOTet qu'est-ce qu'elle fait Juliette ?

MOTelle est où ? 1193597_1196772

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTc'est quoi ça ? 1196772_1198367

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTc'est la mer ? 1198367_1201000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mer&f=sea ?

CHImer . 1201000_1201750

%mor: n|mer&f=sea .

%xpho: bE

MOTavec la plage . 1201750_1202900

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|plage&f .

CHIplage .

%mor: n|plage&f .

%xpho: p@la

MOTet (il) y a du sable . 1202900_1205207

CHIplage . 1205207_1206400

%mor: n|plage&f .

%xpho: pla

MOTsur la plage . 1206400_1207690

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|plage&f .

CHIplage .

%mor: n|plage&f .

%xpho: paps

MOT+< et là qu'est-ce qu'on voit ?

MOTun phare . 1207690_1210000

%mor: det|un&m&sg n|phare&m .

CHIphare [?] . 1210000_1211067

%mor: n|phare&m .

%xpho: la

MOTtu le vois le phare . 1211067_1213145

MOTp(u)is (il) y a une planche+à+voile . 1213145_1216355

MOTavec un bateau . 1216355_1218905

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|bateau&m .

MOTet qu'est-ce qu'elle fait Juliette ?

MOTelle fait des pâtés avec son seau bleu . 1218905_1224452

MOTet puis on voit une pelle . 1224452_1227925

MOTverte . 1227925_1229452

%mor: adj|vert&f .

MOTplantée dans le sable . 1229452_1231403

%mor: adj|planté&f prep|dans det|le&m&sg n|sable&m .

MOTet qu'est-ce qu'on met autour de la taille pour aller se baigner . 1231403_1235687

MOTune bouée . 1235687_1237692

%mor: det|une&f&sg n|bouée&f .

MOTet qu'est-ce qu'(il) y a là ?

MOTles lunettes ? 1237692_1242612

%mor: det|les&pl n|lunette&f-PL ?

CHIhum . 1242612_1243357

%mor: co|hum .

%xpho: m

MOTpour pas qu(e) ça pique les yeux .

MOTpour pas que le soleil pique les yeux . 1243357_1247038

MOTet qu'est-ce qu'elle a sur la tête Juliette ? 1247038_1249400

CHIchapeau chapeau .

%mor: n|chapeau&m n|chapeau&m .

%xpho: mo:R mo:

%com: parle avec un doigt dans la bouche

MOTun chapeau oui . 1249400_1252088

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m co|oui=yes .

MOTpuis on voit le petit rateau rose . 1252088_1254207

MOTet elle a mis son maillot+de+bain . 1254207_1257047

MOTtu vois il est rouge . 1257047_1260687

MOTet le petit garçon il a fait quoi ?

MOTun château de sable . 1260687_1265092

%mor: det|un&m&sg n|château&m prep|de n|sable&m .

CHIchâteau sable .

%mor: n|château&m n|sable&m .

%xpho: t@R@ laplpl

%com: l dévoisé

MOTet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTet puis là qu'est-ce qu'on voit ?

MOTun petit crabe . 1265092_1270103

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|crabe&m .

CHIcrabe yyy .

%mor: n|crabe&m .

%xpho: aRkR kRkR

MOT+< c'est un crabe .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crabe&m .

MOTil a des pinces comme ça . 1270103_1274327

MOTet là qu'est-ce que c'est ?

MOTles coquillages . 1274327_1280212

%mor: det|les&pl n|coquillage&m-PL .

MOTet une étoile de mer . 1280212_1284327

MOTqu'est-ce que t(u) as attrapé mon chéri joli ? 1284327_1287612

MOTun p(e)tit fermier on dirait . 1287612_1291187

MOTxxx l(e) plus grand . 1291187_1298767

%mor: det|le&m&sg adv|plus adj|grand&m .

MOTla toilette du bébé . 1298767_1304172

%mor: det|la&f&sg n|toilette&f prep|de&le n|bébé&m .

MOTelle a un p(e)tit frère Juliette ? 1304172_1306142

CHIyyy Juliette . 1306142_1307947

%mor: n:prop|Juliette .

%xpho: @ lEs

MOTelle a un p(e)tit frère ? 1307947_1309260

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: E

MOTet toi t(u) as des frères ? 1309260_1311100

CHIouais . 1311100_1311810

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: E

MOTi(ls) s'appellent comment tes frères ?

CHIbébé . 1311810_1313647

%mor: n|bébé&m .

%xpho: bebe

MOTah non i(ls) s'appellent pas bébé . 1313647_1315222

CHIappelle [?] pas bébé .

%mor: v|appeler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|bébé&m .

%xpho: t@ pa bebe

MOTi(ls) s'appellent comment tes frères ? 1315222_1318355

CHIRodolph .

%mor: n:prop|Rodolph .

%xpho: tOt

MOTRodolph et puis ? 1318355_1322027

%mor: n:prop|Rodolph conj|et adv|puis ?

CHIdeux . 1322027_1323497

%mor: num|deux .

%xpho: t2

MOToui (il) y en a un deuxième ouais . 1323497_1325773

MOTi(l) s'appelle comment le deuxième ? 1325773_1328727

MOTi(l) s'appelle ?

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIGaspard .

%mor: n:prop|Gaspard .

%xpho: baka:

MOTGaspard .

%mor: n:prop|Gaspard .

MOTet puis (il) y en a un troisième . 1328727_1332925

MOTi(l) s'appelle comment ton troisième frère ? 1332925_1335692

CHIyyy .

%xpho: ml2

MOT+< le grand .

%mor: det|le&m&sg adj|grand&m .

MOTi(l) s'appelle ?

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy .

%xpho: l9

MOTBe(noit) ?

%mor: n:prop|Benoit ?

CHIBenoit .

%mor: n:prop|Benoit .

%xpho: p9nwa

%com: n très faible

MOTBenoit oui . 1335692_1343052

%mor: n:prop|Benoit n|oui&m .

MOTMarie elle a trois frère . 1343052_1345188

MOTRodolph Gaspard Benoit . 1345188_1348452

%mor: n:prop|Rodolph n:prop|Gaspard n:prop|Benoit .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet Juliette elle en a un . 1348452_1352647

MOTJuste un .

%mor: n:prop|Juste pro|un&m&sg .

CHI+< un . 1352647_1354400

%mor: det|un&m&sg .

%xpho: e-

MOT0 . 1354400_1355970

MOT0 . 1355970_1359272

MOT0 . 1359272_1360780

MOT0 . 1360780_1362125

MOT0 . 1362125_1365297

MOT0 . 1365297_1367580

MOT0 . 1367580_1371612

MOT0 . 1371612_1375047

MOT0 . 1375047_1381222

MOT0 . 1381222_1383173

CHIencore . 1383173_1384237

%mor: adv|encore .

%xpho: @kO

MOT0 . 1384237_1391237

CHIencore . 1391237_1393967

%mor: adv|encore .

%xpho: @kO:

MOT0 . 1393967_1403823

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%xpho: a-kO

MOT0 . 1403823_1407848

MOT0 . 1407848_1417398

CHIencore . 1417398_1419117

%mor: adv|encore .

%xpho: @kO

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%xpho: a-kO

MOT0 . 1419117_1420387

MOT0 . 1420387_1428168

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%xpho: OkO

MOT0 . 1428168_1432532

CHIquatre . 1432532_1442400

%mor: n|quatre&m .

%xpho: kak

CHIyyy .

%xpho: s

MOT0 . 1442400_1445223

MOT0 . 1445223_1446972

MOT0 . 1446972_1448157

MOT0 . 1448157_1453367

CHIJuliette .

%mor: n:prop|Juliette .

%xpho: lEs

MOT0 . 1453367_1455677

MOT0 . 1455677_1457940

CHIyyy . 1457940_1460200

%xpho: ma

MOT0 . 1460200_1460802

CHIyyy .

%xpho: tEt

MOT0 . 1460802_1462100

CHI(bé)bé .

%mor: n|bébé&m .

%xpho: be::

MOT0 . 1462100_1464518

CHItétine . 1464518_1468150

%mor: n|tétine&f .

%xpho: teti

MOT0 . 1468150_1470600

CHIbavoir . 1470600_1471800

%mor: n|bavoir&m .

%xpho: ah

MOT0 . 1471800_1472850

CHIbavoir . 1472850_1474302

%mor: n|bavoir&m .

%xpho: pahah

MOT0 . 1474302_1477062

CHIbiberon .

%mor: n|biberon&m .

%xpho: blo

MOT0 . 1477062_1480013

MOT0 . 1480013_1483245

MOT0 . 1483245_1485500

CHIhochet . 1485500_1486568

%mor: n|hochet&m .

%xpho: lE

MOT0 . 1486568_1487368

CHIhochet . 1487368_1488398

%mor: n|hochet&m .

%xpho: @lE

MOT0 . 1488398_1489942

CHIpyjama . 1489942_1490723

%mor: n|pyjama&m .

%xpho: ma

MOT0 . 1490723_1494025

MOT0 . 1494025_1496403

CHIcouche . 1496403_1497327

%mor: n|couche&f .

%xpho: kuk

MOT0 . 1497327_1498902

MOT0 . 1498902_1501047

CHIlait . 1501047_1502125

%mor: n|lait&m=milk .

%xpho: lE

CHIlait [?] . 1502125_1503515

%mor: n|lait&m=milk .

%xpho: lE

MOT0 . 1503515_1507317

MOT0 . 1507317_1510467

MOT0 . 1510467_1513543

CHInez coule . 1513543_1515023

%mor: n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s .

%xpho: ne ku

MOT0 . 1515023_1517772

CHIyyy . 1517772_1518708

%xpho: ma

MOT0 . 1518708_1522227

MOT0 . 1522227_1525727

MOT0 . 1525727_1537207

CHIyyy . 1537207_1538450

%xpho: ne

MOT0 . 1538450_1548600

CHIoui . 1548600_1549387

%mor: co|oui=yes .

%xpho: di

CHIJuliette école . 1549387_1552395

%mor: n:prop|Juliette n|école&f .

%xpho: lEs kO

MOT0 . 1552395_1554323

CHIpeinture [?] .

%mor: n|peinture&f .

%xpho: y:

MOT0 . 1554323_1559357

CHIpeau .

%mor: n|peau&f .

%xpho: po

MOTqu'est-ce qu'elle a dessinée Juliette ? 1559357_1561878

MOTun bonhomme . 1561878_1563500

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .

CHIbonhomme [?] . 1563500_1564800

%mor: n|bonhomme&m .

%xpho: mO:

MOT0 . 1564800_1566907

CHIsac+à+dos . 1566907_1568350

%mor: n|+n|sac+prep|à+n|dos&m=backpack .

%xpho: ko:

CHIpâte+à+modeler . 1568350_1573100

%mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .

%xpho: pi:le::

MOT0 . 1573100_1576100

CHIpinceau . 1576100_1576965

%mor: n|pinceau&m .

%xpho: lo

MOT0 . 1576965_1577757

MOT0 . 1577757_1581800

CHIdomino . 1581800_1582810

%mor: n|domino&m .

%xpho: no

MOT0 . 1582810_1589707

CHIfeutre . 1589707_1591347

%mor: n|feutre&m .

%xpho: 2:t

MOTet elle, elle a mis un tablier . 1591347_1593367

CHItablier . 1593367_1594750

%mor: n|tablier&m .

%xpho: e:

MOT(r)egar(de) comme Juliette .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|comme n:prop|Juliette .

MOTcomme une blouse elle plutôt . 1594750_1597290

CHIplutôt .

%mor: adv|plutôt .

%xpho: to

MOTet la p(e)tite fille ici elle fait un puzzle . 1597290_1600105

CHIpuzzle .

%mor: n|puzzle&m .

%xpho: t@

MOTun puzzle . 1600105_1601835

%mor: det|un&m&sg n|puzzle&m .

%com: la mère cette fois ci le prononce qu'avec une voyelle

CHIpuzzle . 1601835_1603607

%mor: n|puzzle&m .

%xpho: p9t

MOT0 . 1603607_1606127

CHIpot couleur . 1606127_1608200

%mor: n|pot&m=pot n|couleur&f .

%xpho: po l9

MOT0 . 1608200_1610557

MOTrouge . 1610557_1612327

%mor: adj|rouge .

CHIrouge . 1612327_1613300

%mor: adj|rouge .

%xpho: us:

MOTça c'est du (.) vert . 1613300_1615207

CHIvert . 1615207_1616172

%mor: adj|vert&m .

%xpho: E:

MOTça c'est du rose . 1616172_1617967

CHIrose .

%mor: adj|rose .

%xpho: os:

MOTça c'est du bleu . 1617967_1621453

CHIbleu . 1621453_1622367

%mor: adj|bleu&m .

%xpho: bl2

MOT0 . 1622367_1624702

MOT0 . 1624702_1628227

MOT0 . 1628227_1632500

CHIjaune . 1632500_1633600

%mor: adj|jaune .

%xpho: no

CHIencore . 1633600_1635950

%mor: adv|encore .

%xpho: akO:

MOT0 . 1635950_1637517

CHIyyy . 1637517_1638517

%xpho: la

CHIyyy couleur [?] . 1638517_1641332

%mor: n|couleur&f .

%xpho: la l9

MOT0 . 1641332_1643330

MOT0 . 1643330_1645947

MOT0 . 1645947_1649932

MOT0 . 1649932_1653453

MOT0 . 1653453_1656247

MOT0 . 1656247_1659768

MOT0 . 1659768_1662935

VAL0 . 1662935_1663743

MOT0 . 1663743_1669328

MOT0 . 1669328_1676918

CHIrefasse couleur . 1676918_1679093

%mor: re#v:mdl|faire-PRES&SUB&13s n|couleur&f .

%xpho: las l9

MOT0 . 1679093_1680357

MOT0 . 1680357_1681812

CHIrose . 1681812_1682622

%mor: adj|rose .

%xpho: os

MOT0 . 1682622_1684307

CHIjaune [?] .

%mor: adj|jaune .

%xpho: non

MOTbleu . 1684307_1685972

%mor: adj|bleu&m .

CHIbleu nez coule . 1685972_1687565

%mor: adj|bleu&m n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s .

%xpho: bl2 pe ku

CHInez coule nez coule .

%mor: n|nez&m v|couler-IMP&2s n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s .

%xpho: ne ku ne ku

MOT0 . 1687565_1693597

MOT0 . 1693597_1696065

MOT0 . 1696065_1701240