-
MOTqu'est c(e) que tu veux ?
CHIyyy là . 177635_178895
MOT*MOT: mais c'est pas pour toi ça, c'est pour maman . 178895_180698
CHImaman . 180695_181330
MOToui . 181330_181983
-
MOT(..) et c(e)lui là c'est pour maman . 185550_188746
CHImaman . 188745_189550
MOT*MOT: pa(r) c(e) qu(e) autrement on entend pas ce que moi je dis . 189550_191783
MOTet comme y a que moi qui dit des mots audibles . 191783_194476
MOTah . 194476_195225
-
MOTah . 194476_195225
MOT(.) ça t(u) es encore un peu une coquine hein ? 195225_199350
MOT*MOT: t(u) as pas encore très envie d(e) parler . 199350_201996
CHI0 [=! crie] . 208238_210878
CHI<bébé> [>] . 210878_213306
-
CHI0 [=! crie] . 208238_210878
CHI<bébé> [>] . 210878_213306
MOT*MOT: <t'inquiète> [<] pas .
MOThop là . 216555_217468
MOT(.) après . 217465_220310
-
MOTtu pourrais arrêter de crier . 233550_235753
CHIle bébé <là> [>] . 235750_239751
MOT*MOT: <ne> [<] t'inquiète pas .
MOTregarde .
CHIah <non> [>] . 239750_242113
-
MOT<qu'est c(e)> [<] que tu fais ?
CHIyyy . 378675_379585
MOT*MOT: ça tient tout seul Mar, t'inquiète pas . 382278_384318
CHI<yyy> [>] . 384318_386266
MOT<là> [<] si tu le bloques .
-
CHIaccident . 441270_442118
MOT(.) ouh, sauvé . 442115_444383
MOT*MOT: (.) il a pas déraillé le train . 444383_447671
MOT0 &=rit . 449635_450198
CHIoh . 450198_450758
-
MOTet alors tu bloques le train . 451755_453435
MOTla locomotive . 456598_458061
MOT*MOT: elle peut pas pousser la voiture ça va la faire dérailler . 458061_460958
CHIvoiture <voiture> [>] . 460955_463635
MOT<la voiture> [<] .
-
CHI<rail> [>] . 489080_490958
MOT<p(u)is> [<] après faut lâcher .
MOT*MOT: et si tu lâches pas, ça marche pas . 490955_494633
MOTah ! 498958_499800
CHIah ! 499800_500345
-
MOT<pa(r) c(e) que c'est> [<] là tu bloques les roues, et ça la casse .
MOTça la casse Mas . 686301_690428
MOT*MOT: ça ne m'amuse pas par c(e) que je te signale que ça n' est pas ton jeu .
CHI(.) yyy . 690425_692078
CHIyyy . 692075_693318
-
MOTdonc tu fais attention .
CHIoui . 701225_701838
MOT*MOT: quand ça t'appartient pas tu fais attention aux choses . 701835_704588
CHIyyy . 709275_710598
CHI(.) <yyy> [>] . 710595_713663
-
CHI<yyy> [<] .
MOTsalut les copains, je reviens je <reviens> [>] . 924221_932780
MOT*MOT: il n' y a que bébé <cochon> [>] qui ne chante rien, <par c(e)> [>] qu'il ne connaît pas l'école, il ira pour la première fois, demain .
CHI<yyy> [<] .
CHIbébé .
-
CHI<il dort [/] il dort [/] il dort [/] il dort> [<] .
MOTelle dort . 992035_993505
MOT*MOT: pas encore .
CHIencore . 993505_994461
MOT(.) Charles le cochon se relève pour déclarer . 994460_1002990
-
CHIencore . 993505_994461
MOT(.) Charles le cochon se relève pour déclarer . 994460_1002990
MOT*MOT: je n(e) dors pas avec ma toutouille@n ce soir et demain pour l'école je n(e) la prendrais pas, je suis trop grand pour ces choses là .
MOTil n' y a que bébé cochon qui n(e) déclare rien, c'est à s(e) demander s(i) il a compris qu'il irait à l'école demain . 1002990_1008398
MOTen refermant la porte de la chambre, papa et maman cochon sont émerveillés . 1008395_1028238
-
MOTmais à minuit, au moment où ils vont se glisser dans leur lit, qui s'avance à la queue ?
MOTbébé cochon, Charles et Marie cochon .
MOT*MOT: bébé cochon a le menton qui tremble et n' arrête pas de répéter .
MOTpape [/] pape .
MOTMarie cochon <traduit pour ses parents> [>] .
-
MOTpape [/] pape .
MOTMarie cochon <traduit pour ses parents> [>] .
MOT*MOT: il dit qu'il <ne va pas pleurer demain pour la rentrée> [>] .
CHI<pleurer pleurer> [>] .
CHI<pleurer pleurer> [<] .
-
MOTCharles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
MOTbébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
MOT*MOT: (.) Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas . 1143355_1145951
MOTelle s'en va à la grande école, en fredonnant pour se donner du courage, moi je vais bientôt savoir lire par c(e) que je rentre au c_p . 1145951_1152278
CHIyyy . 1152275_1154758
-
MOTla maîtresse de bébé cochon le félicite pour sa peluche . 1169660_1172906
MOTc'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là . 1174508_1178038
MOT*MOT: bébé cochon, fait un gentil syRiR@u [: sourire] crispé tout appliqué à ne pas laissé (.) son menton trembler . 1178035_1183595
MOTmaman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou, et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras . 1183595_1191148
MOTà onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
-
MOTc'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là . 1174508_1178038
MOTbébé cochon, fait un gentil syRiR@u [: sourire] crispé tout appliqué à ne pas laissé (.) son menton trembler . 1178035_1183595
MOT*MOT: maman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou, et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras . 1183595_1191148
MOTà onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
MOTc'est maman cochon .
-
MOTvoilà, c'est super la rentrée quand on est bien organisé .
MOT(.) c'est devant la porte de la grande école que les choses commencent à se gâter . 1209905_1219905
MOT*MOT: bébé cochon ne comprend pas du tout pourquoi Mas sort en pleurant .
MOTla maîtresse m'a pas appris à lire [/] la maîtresse m'a pas appris à lire .
MOTmaman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
-
MOT(.) c'est devant la porte de la grande école que les choses commencent à se gâter . 1209905_1219905
MOTbébé cochon ne comprend pas du tout pourquoi Mas sort en pleurant .
MOT*MOT: la maîtresse m'a pas appris à lire [/] la maîtresse m'a pas appris à lire .
MOTmaman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
MOTvoyons ma chérie, on apprend pas à lire en une matinée, ta maîtresse n' est pas une fée .
-
MOTla maîtresse m'a pas appris à lire [/] la maîtresse m'a pas appris à lire .
MOTmaman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
MOT*MOT: voyons ma chérie, on apprend pas à lire en une matinée, ta maîtresse n' est pas une fée .
MOT(.) sur le chemin du retour Charles cochon court en chantant . 1226340_1232388
MOTmaternelle, maternelle m'attends tu ?
-
MOTpape [/] pape .
CHI(.) <plus pleurer> [>] . 1241155_1245105
MOT*MOT: <i(l) prie pas très bien> [<] bébé cochon hein ?
MOT0 [=! tousse] . 1246955_1250758
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 1250758_1252358
-
MOT(.) ce soir là, pendant le dîner, toute la famille écoute bébé cochon, raconter sa rentrée . 1252358_1259101
MOTjiotaama@wp jiotaama@wp bavo@wp bavo@wp pu@wp gute@wp . 1259100_1262460
MOT*MOT: Smari@u [: marie] <cochon> [>] qui n(e) pas encore lire <mais qui sait toujours bien traduire> [>] explique à ses parents . 1262460_1267578
CHI<b(r)avo> [<] <yyy> [<] .
MOTil dit que sa meilleure copine s'appelle Lolita et que la maîtresse l'a félicité, par c(e) qu'il sait très bien se faire comprendre, surtout pour le goûter . 1267575_1275021
-
MOT(.) elle est ? 1301346_1302758
CHIbleue . 1302758_1303420
MOT*MOT: oh non elle est pas bleue du tout . 1303420_1304995
CHIoh non . 1304995_1305701
MOTelle est rouge . 1305700_1306713
-
MOTpourtant, ses parents en mangeaient . 1347860_1354470
CHIquand ils avaient fini d' en dévorer quelques uns, ils ne pensaient qu'en digérant, qu'à ceux qu'ils mangeraient le lendemain .
MOT*MOT: ah, ce n' était pas drôle pour le petit ogre . 1354470_1364870
MOTses parents ne jouaient jamais avec lui, ils n' avaient jamais d' histoire à lui raconter, chez lui ça ne sentait jamais la tarte au pommes ni le riz au lait ni le clafoutis .
MOTça sentait la chair fraîche et l'ennui . 1364866_1367236
-
CHI(.) ogre . 1373580_1375535
MOT<oui c'est> [<] le petit ogre . 1375535_1378518
MOT*MOT: mais faut pas le taper le petit <ogre> [>] .
CHI<yyy> [<] .
CHI<oui> [<] .
-
MOTpardon Mas . 1447700_1448863
MOTtu tiens le livre ? 1448863_1450343
MOT*MOT: tu perds pas la page <hein> [>] ? 1450343_1452461
CHI<non> [<] .
CHIpage . 1452460_1453465
-
MOTi(l) s'appelle comment ? 1552910_1553946
CHIbébé . 1553946_1554798
MOT*MOT: oh, i(l) s'appelle pas bébé <non> [>] . 1554795_1557138
CHI<Rodolph> [<] .
MOTnon i(l) s'appelle pas <Rod> [>] . 1556661_1558463
-
MOToh, i(l) s'appelle pas bébé <non> [>] . 1554795_1557138
CHI<Rodolph> [<] .
MOT*MOT: non i(l) s'appelle pas <Rod> [>] . 1556661_1558463
CHIGas .
MOTGas oui . 1558460_1560678
-
CHIsommeil .
MOTla chambre de la suR@u [: souris], non laisse lui Mas . 1653595_1655920
MOT*MOT: c'est pas gentil ça <c(e) que> [>] tu fais . 1655920_1658075
CHI<voiture> [<] .
MOTt(u) es pas sympa . 1658075_1659118
-
MOTc'est pas gentil ça <c(e) que> [>] tu fais . 1655920_1658075
CHI<voiture> [<] .
MOT*MOT: t(u) es pas sympa . 1658075_1659118
CHIoh . 1663915_1664598
CHItomber . 1664595_1665343