-
MOToh ! 332118_332686
CHIoh ! 332685_333718
MOT*MOT: il est passé le train . 333715_335358
CHIpasser [?] . 335358_337158
CHI<yyy> [>] . 337155_340063
-
MOT(.) tu veux faire passe une voiture ? 386265_389478
CHIpasser voiture . 389475_390710
MOT*MOT: faut s(e) dépêcher hein, par c(e) que r(e)garde le train il arrive regarde le . 390710_393600
MOT<ouh, le train> [>] arrivait . 393600_397663
MOThop on ferme vit le passage à niveau .
-
CHIaccident . 441270_442118
MOT(.) ouh, sauvé . 442115_444383
MOT*MOT: (.) il a pas déraillé le train . 444383_447671
MOT0 &=rit . 449635_450198
CHIoh . 450198_450758
-
MOToh . 522558_523546
MOT0 [=! baille] .
MOT*MOT: il a traversé le pont . 523546_525506
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 528995_530141
MOToh ! 530140_531275
-
MOTça servait à un toboggan oui . 538995_540825
MOT<oh> [>] . 545878_547903
MOT*MOT: il a déraillé le train .
CHI<yyy> [<] .
MOT(.) qu'est c(e) qui s'est passé ? 547900_550990
-
MOTMas . 695515_696113
CHIyyy . 696110_696875
MOT*MOT: tu sais à qui il est ce jeu . 696875_698225
CHIbébé . 698225_699383
MOTvoilà . 699380_701225
-
CHIoui . 819518_820075
MOTla rentrée de la famille cochon . 821478_823878
MOT*MOT: dans la maison de la famille cochon il y a comme un air de rentrée . 831235_834513
MOTmaman cochon a ciré toutes les chaussures qui brillent bien propres devant la porte et elle est en train de repasser une montagne de petits habits qui font envie avec leur xxx . 834510_843875
MOTpendant ce temps, <dans la salle de bain> [>] . 843875_848021
-
MOTMarie cochon chante à tue tête, moi je vais bientôt savoir <lire car je> [<] rentre bientôt au c_p .
CHI<yyy> [<] .
MOT*MOT: Charles le cochon, lui, <hurle> [>] plus qu'il ne <chante> [>] maternelle [/] maternelle m'attends tu ? 919221_924221
CHI<yyy> [<] .
CHI<yyy> [<] .
-
CHI<yyy> [<] .
MOTsalut les copains, je reviens je <reviens> [>] . 924221_932780
MOT*MOT: il n' y a que bébé <cochon> [>] qui ne chante rien, <par c(e)> [>] qu'il ne connaît pas l'école, il ira pour la première fois, demain .
CHI<yyy> [<] .
CHIbébé .
-
CHI<ah> [<] .
CHIdemain . 932780_933518
MOT*MOT: pendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 936610_940340
MOTpendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 958355_962260
MOTpapa <a allumé> [>] trois bougies et il dit, après le dessert chacun souffle le la sienne et hop au lit . 962260_968905
-
CHIdemain . 932780_933518
MOTpendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 936610_940340
MOT*MOT: pendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 958355_962260
MOTpapa <a allumé> [>] trois bougies et il dit, après le dessert chacun souffle le la sienne et hop au lit . 962260_968905
CHI<yyy> [<] .
-
MOTpendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 936610_940340
MOTpendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 958355_962260
MOT*MOT: papa <a allumé> [>] trois bougies et il dit, après le dessert chacun souffle le la sienne et hop au lit . 962260_968905
CHI<yyy> [<] .
CHIlit hop . 968905_970473
-
MOT(.) Charles le cochon se relève pour déclarer . 994460_1002990
MOTje n(e) dors pas avec ma toutouille@n ce soir et demain pour l'école je n(e) la prendrais pas, je suis trop grand pour ces choses là .
MOT*MOT: il n' y a que bébé cochon qui n(e) déclare rien, c'est à s(e) demander s(i) il a compris qu'il irait à l'école demain . 1002990_1008398
MOTen refermant la porte de la chambre, papa et maman cochon sont émerveillés . 1008395_1028238
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
-
MOTpape [/] pape .
MOTMarie cochon <traduit pour ses parents> [>] .
MOT*MOT: il dit qu'il <ne va pas pleurer demain pour la rentrée> [>] .
CHI<pleurer pleurer> [>] .
CHI<pleurer pleurer> [<] .
-
MOT<c'est cette> [<] andouille de Charles qui lui a donné <l'idée> [>] .
CHI<yyy> [<] .
MOT*MOT: alors papa cochon prend son bébé dans les bras, et il le ramène dans son lit en lui racontant tout bas que l'école c'est très très gaie, qu'il y a plein de copains pour jouer et une maîtresse qui va l'aimer . 1045438_1055221
MOTquand papa et maman <cochon referment la porte de la chambre> [>] . 1059518_1063238
CHI<il dort il dort il dort> [<] .
-
CHI<il dort il dort il dort> [<] .
MOToui i(l) dort . 1063238_1064158
MOT*MOT: il a fermé les yeux . 1064155_1066031
CHIfermé (.) yeux . 1066031_1067558
CHIelle dort (.) <elle dort (.) elle dort> [>] (.) <elle dort> [>] . 1070455_1075278
-
MOT(..) Marie cochon a étalé tous ses petits habits sur son lit, ça lui donne du courage et tant pis pour les plumes . 1077983_1084638
MOTCharles cochon a sa toutouille@n enroulé autour de son oreiller . 1084635_1092220
MOT*MOT: et dans le petit lit de bébé cochon il y a toutes ses peluches qui sentent bon la maison .
MOTle lendemain matin à l'heure pile toute la famille est fin prête . 1101238_1113180
MOTles dents sont brossées, les chaussures brillent aux pieds .
-
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
MOT(.) évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison, la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée . 1126305_1138038
MOT*MOT: Charles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
MOTbébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
MOT(.) Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas . 1143355_1145951
-
MOTc'est maman cochon .
MOTCharles cochon sort en courant . 1197075_1204021
MOT*MOT: bébé cochon avance dignement mais dès qu'il est collé à sa maman il cria .
MOTapape@o [/] apape@o .
CHI<pleurer pleurer> [>] (.) <pleurer> [>] . 1204020_1209905
-
MOTSmari@u [: marie] <cochon> [>] qui n(e) pas encore lire <mais qui sait toujours bien traduire> [>] explique à ses parents . 1262460_1267578
CHI<b(r)avo> [<] <yyy> [<] .
MOT*MOT: il dit que sa meilleure copine s'appelle Lolita et que la maîtresse l'a félicité, par c(e) qu'il sait très bien se faire comprendre, surtout pour le goûter . 1267575_1275021
CHI<voilà> [>] . 1275020_1277545
MOT<et> [<] voilà c'est <finit> [>] .
-
CHIogre . 1277545_1282148
MOTc'est l'histoire d' un ogre ? 1281981_1283590
MOT*MOT: et où est c(e) qu'il a envie d' aller ce petit <ogre> [>] ? 1283590_1286588
CHI<ici> [<] .
MOTi(l) veut aller à l'e@u [: école] ? 1286585_1287760
-
CHIcartable . 1294181_1294831
MOTc'est son cartable oui . 1294830_1296305
MOT*MOT: (.) et il a mis une salopette ? 1296305_1299148
MOT(.) elle est quelle couleur ? 1299148_1301346
MOT(.) elle est ? 1301346_1302758
-
CHIbleue . 1308420_1309518
MOTelle est rouge comme ici . 1309515_1311180
MOT*MOT: et le petit ogre il est ? 1311180_1313438
CHIbleu . 1313435_1314116
MOTil est <vert> [>] . 1314116_1315503
-
MOTet le petit ogre il est ? 1311180_1313438
CHIbleu . 1313435_1314116
MOT*MOT: il est <vert> [>] . 1314116_1315503
CHI<vert> [<] .
MOTil est vert, comme <là> [>] . 1315500_1317475
-
MOTil est <vert> [>] . 1314116_1315503
CHI<vert> [<] .
MOT*MOT: il est vert, comme <là> [>] . 1315500_1317475
CHI<vert> [<] .
MOTet le ciel . 1317475_1318743
-
MOTet le ciel . 1317475_1318743
CHIyyy . 1318740_1320140
MOT*MOT: le ciel il <est> [>] ? 1320140_1321118
CHI<il est> [<] .
MOTbleu . 1321115_1322023
-
CHIogre . 1342233_1343700
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] .
MOT*MOT: (.) il était une fois, l'histoire d' un petit ogre qui ne mangeait jamais d' enfant . 1343700_1347860
MOTpourtant, ses parents en mangeaient . 1347860_1354470
CHIquand ils avaient fini d' en dévorer quelques uns, ils ne pensaient qu'en digérant, qu'à ceux qu'ils mangeraient le lendemain .
-
MOToui, à tout à l'heure Rod . 1399420_1400758
CHItout à l'heure . 1400755_1401438
MOT*MOT: le petit ogre s'ennuyait tellement que souvent il s'enfermait dans sa chambre pour crier gémir et taper des pieds . 1401435_1406348
MOTalors, sans arrêter <d(e) manger ses parents se mettaient à hurler> [>] . 1406345_1412475
MOTarrête de faire du bruit, tu vas nous couper l(e) <appétit> [>] .
-
CHI<ballon> [<] .
CHI0 [=! elle joue avec sa bouche et imite le bruit d'une voiture] . 1436740_1440438
MOT*MOT: ah, k@u [: comme], il s'(en) était allé se cacher derrière les buissons pour regarder des enfants jouer . 1440435_1447700
MOTah, comme ils avait l'air de s'amuser .
MOTpardon Mas . 1447700_1448863
-
CHIGas . 1561875_1563000
CHIRod . 1563000_1564358
MOT*MOT: dOld@u [: Rod], heu Rod il fait dodo . 1564355_1567785
MOTenfin <il essaye> [>] .
CHI<dodo> [<] .
-
CHIRod . 1563000_1564358
MOTdOld@u [: Rod], heu Rod il fait dodo . 1564355_1567785
MOT*MOT: enfin <il essaye> [>] .
CHI<dodo> [<] .
MOTpour l'instant i(l) pleure . 1567785_1569421
-
MOTnous on lit les mots de Zaza . 1617358_1619421
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 1619421_1622861
MOT*MOT: il était une fois une petite souris nommée Zaza (.) qui aimait faire des collections, de plumes, de poils, de miettes, de graines, bref, de n' importe quoi . 1622861_1631901
MOTZaza rangeait ses trouvailles (.) dans sa chambre, dans le plus grand secret . 1631900_1636421
MOTun matin, l'envie vient à Zaza de collectionner des mots . 1636420_1639763