-
CHImaman . 813665_815066
MOToui, maman . 815066_815958
MOT*MOT: la rentrée d(e) la famille cochon ? 817593_819518
CHIoui . 819518_820075
MOTla rentrée de la famille cochon . 821478_823878
-
MOTla rentrée d(e) la famille cochon ? 817593_819518
CHIoui . 819518_820075
MOT*MOT: la rentrée de la famille cochon . 821478_823878
MOTdans la maison de la famille cochon il y a comme un air de rentrée . 831235_834513
MOTmaman cochon a ciré toutes les chaussures qui brillent bien propres devant la porte et elle est en train de repasser une montagne de petits habits qui font envie avec leur xxx . 834510_843875
-
CHIoui . 819518_820075
MOTla rentrée de la famille cochon . 821478_823878
MOT*MOT: dans la maison de la famille cochon il y a comme un air de rentrée . 831235_834513
MOTmaman cochon a ciré toutes les chaussures qui brillent bien propres devant la porte et elle est en train de repasser une montagne de petits habits qui font envie avec leur xxx . 834510_843875
MOTpendant ce temps, <dans la salle de bain> [>] . 843875_848021
-
MOTla rentrée de la famille cochon . 821478_823878
MOTdans la maison de la famille cochon il y a comme un air de rentrée . 831235_834513
MOT*MOT: maman cochon a ciré toutes les chaussures qui brillent bien propres devant la porte et elle est en train de repasser une montagne de petits habits qui font envie avec leur xxx . 834510_843875
MOTpendant ce temps, <dans la salle de bain> [>] . 843875_848021
CHI<yyy> [<] .
-
CHIyyy . 850700_851905
CHIyyy . 851905_852838
MOT*MOT: c'est un cochon . 852835_854266
CHIcochon . 854265_854821
MOTnon . 854820_855438
-
CHIcochon . 854265_854821
MOTnon . 854820_855438
MOT*MOT: (.) ko@u [: cochon] . 855438_856066
CHIyyy . 856065_856743
MOTco(chon) . 856740_857678
-
CHIyyy . 856065_856743
MOTco(chon) . 856740_857678
MOT*MOT: cochon . 857675_858760
MOTMas Mas, on écoute le livre et on laisse son frère avec son livre à lui . 863686_868345
MOTattend, j(e) vais aller . 868345_869958
-
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 901915_903226
MOTpendant ce temps dans la salle de bain c'est l'heure de la grande toilette . 903226_919221
MOT*MOT: papa cochon fait mousser chaque petit de la tête aux pieds .
MOTet le grand va et le grand vient sur toutes les bosses et dans tous les coins .
MOTMarie cochon chante à tue tête, moi je vais bientôt savoir <lire car je> [<] rentre bientôt au c_p .
-
MOTpapa cochon fait mousser chaque petit de la tête aux pieds .
MOTet le grand va et le grand vient sur toutes les bosses et dans tous les coins .
MOT*MOT: Marie cochon chante à tue tête, moi je vais bientôt savoir <lire car je> [<] rentre bientôt au c_p .
CHI<yyy> [<] .
MOTCharles le cochon, lui, <hurle> [>] plus qu'il ne <chante> [>] maternelle [/] maternelle m'attends tu ? 919221_924221
-
MOTMarie cochon chante à tue tête, moi je vais bientôt savoir <lire car je> [<] rentre bientôt au c_p .
CHI<yyy> [<] .
MOT*MOT: Charles le cochon, lui, <hurle> [>] plus qu'il ne <chante> [>] maternelle [/] maternelle m'attends tu ? 919221_924221
CHI<yyy> [<] .
CHI<yyy> [<] .
-
CHI<yyy> [<] .
MOTsalut les copains, je reviens je <reviens> [>] . 924221_932780
MOT*MOT: il n' y a que bébé <cochon> [>] qui ne chante rien, <par c(e)> [>] qu'il ne connaît pas l'école, il ira pour la première fois, demain .
CHI<yyy> [<] .
CHIbébé .
-
CHIlit hop . 968905_970473
CHIlit . 970470_971061
MOT*MOT: avant d' éteindre la lumière, maman cochon lit une histoire qu'elle a soigneus(e)ment choisi car elle parle de trois enfants qui s'en vont tous les jours à l'école en riant . 971060_979181
MOTà <la fin du livre> [>] . 979180_981518
CHI<yyy dort> [<] .
-
MOTi(l) <dort> [>] oui . 981515_982940
CHI<là> [<] .
MOT*MOT: (.) Marie cochon se lève pour décarrer . 982940_986345
MOTdemain <c'est moi qui lirait l'histoire> [>], <parc(e) que moi demain, je saurais lire, vous verrez> [>] . 986345_992038
CHI<yyy> [<] .
-
MOTpas encore .
CHIencore . 993505_994461
MOT*MOT: (.) Charles le cochon se relève pour déclarer . 994460_1002990
MOTje n(e) dors pas avec ma toutouille@n ce soir et demain pour l'école je n(e) la prendrais pas, je suis trop grand pour ces choses là .
MOTil n' y a que bébé cochon qui n(e) déclare rien, c'est à s(e) demander s(i) il a compris qu'il irait à l'école demain . 1002990_1008398
-
MOT(.) Charles le cochon se relève pour déclarer . 994460_1002990
MOTje n(e) dors pas avec ma toutouille@n ce soir et demain pour l'école je n(e) la prendrais pas, je suis trop grand pour ces choses là .
MOT*MOT: il n' y a que bébé cochon qui n(e) déclare rien, c'est à s(e) demander s(i) il a compris qu'il irait à l'école demain . 1002990_1008398
MOTen refermant la porte de la chambre, papa et maman cochon sont émerveillés . 1008395_1028238
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
-
MOTje n(e) dors pas avec ma toutouille@n ce soir et demain pour l'école je n(e) la prendrais pas, je suis trop grand pour ces choses là .
MOTil n' y a que bébé cochon qui n(e) déclare rien, c'est à s(e) demander s(i) il a compris qu'il irait à l'école demain . 1002990_1008398
MOT*MOT: en refermant la porte de la chambre, papa et maman cochon sont émerveillés . 1008395_1028238
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
MOTmais à minuit, au moment où ils vont se glisser dans leur lit, qui s'avance à la queue ?
-
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
MOTmais à minuit, au moment où ils vont se glisser dans leur lit, qui s'avance à la queue ?
MOT*MOT: bébé cochon, Charles et Marie cochon .
MOTbébé cochon a le menton qui tremble et n' arrête pas de répéter .
MOTpape [/] pape .
-
MOTmais à minuit, au moment où ils vont se glisser dans leur lit, qui s'avance à la queue ?
MOTbébé cochon, Charles et Marie cochon .
MOT*MOT: bébé cochon a le menton qui tremble et n' arrête pas de répéter .
MOTpape [/] pape .
MOTMarie cochon <traduit pour ses parents> [>] .
-
MOTbébé cochon a le menton qui tremble et n' arrête pas de répéter .
MOTpape [/] pape .
MOT*MOT: Marie cochon <traduit pour ses parents> [>] .
MOTil dit qu'il <ne va pas pleurer demain pour la rentrée> [>] .
CHI<pleurer pleurer> [>] .
-
MOT<c'est cette> [<] andouille de Charles qui lui a donné <l'idée> [>] .
CHI<yyy> [<] .
MOT*MOT: alors papa cochon prend son bébé dans les bras, et il le ramène dans son lit en lui racontant tout bas que l'école c'est très très gaie, qu'il y a plein de copains pour jouer et une maîtresse qui va l'aimer . 1045438_1055221
MOTquand papa et maman <cochon referment la porte de la chambre> [>] . 1059518_1063238
CHI<il dort il dort il dort> [<] .
-
CHI<yyy> [<] .
MOTalors papa cochon prend son bébé dans les bras, et il le ramène dans son lit en lui racontant tout bas que l'école c'est très très gaie, qu'il y a plein de copains pour jouer et une maîtresse qui va l'aimer . 1045438_1055221
MOT*MOT: quand papa et maman <cochon referment la porte de la chambre> [>] . 1059518_1063238
CHI<il dort il dort il dort> [<] .
MOToui i(l) dort . 1063238_1064158
-
CHIil (.) <dort> [>] . 1075275_1077986
MOT<i(l)> [<] dort aussi .
MOT*MOT: (..) Marie cochon a étalé tous ses petits habits sur son lit, ça lui donne du courage et tant pis pour les plumes . 1077983_1084638
MOTCharles cochon a sa toutouille@n enroulé autour de son oreiller . 1084635_1092220
MOTet dans le petit lit de bébé cochon il y a toutes ses peluches qui sentent bon la maison .
-
MOT<i(l)> [<] dort aussi .
MOT(..) Marie cochon a étalé tous ses petits habits sur son lit, ça lui donne du courage et tant pis pour les plumes . 1077983_1084638
MOT*MOT: Charles cochon a sa toutouille@n enroulé autour de son oreiller . 1084635_1092220
MOTet dans le petit lit de bébé cochon il y a toutes ses peluches qui sentent bon la maison .
MOTle lendemain matin à l'heure pile toute la famille est fin prête . 1101238_1113180
-
MOT(..) Marie cochon a étalé tous ses petits habits sur son lit, ça lui donne du courage et tant pis pour les plumes . 1077983_1084638
MOTCharles cochon a sa toutouille@n enroulé autour de son oreiller . 1084635_1092220
MOT*MOT: et dans le petit lit de bébé cochon il y a toutes ses peluches qui sentent bon la maison .
MOTle lendemain matin à l'heure pile toute la famille est fin prête . 1101238_1113180
MOTles dents sont brossées, les chaussures brillent aux pieds .
-
MOTle lendemain matin à l'heure pile toute la famille est fin prête . 1101238_1113180
MOTles dents sont brossées, les chaussures brillent aux pieds .
MOT*MOT: en fermant la porte de la maison, papa cochon ne peut s'empêcher de s'exclamer .
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
MOT(.) évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison, la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée . 1126305_1138038
-
MOTen fermant la porte de la maison, papa cochon ne peut s'empêcher de s'exclamer .
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
MOT*MOT: (.) évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison, la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée . 1126305_1138038
MOTCharles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
MOTbébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
-
MOTqu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
MOT(.) évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison, la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée . 1126305_1138038
MOT*MOT: Charles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
MOTbébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
MOT(.) Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas . 1143355_1145951
-
MOT(.) évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison, la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée . 1126305_1138038
MOTCharles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
MOT*MOT: bébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
MOT(.) Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas . 1143355_1145951
MOTelle s'en va à la grande école, en fredonnant pour se donner du courage, moi je vais bientôt savoir lire par c(e) que je rentre au c_p . 1145951_1152278
-
MOTCharles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
MOTbébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
MOT*MOT: (.) Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas . 1143355_1145951
MOTelle s'en va à la grande école, en fredonnant pour se donner du courage, moi je vais bientôt savoir lire par c(e) que je rentre au c_p . 1145951_1152278
CHIyyy . 1152275_1154758
-
MOTelle s'en va à la grande école, en fredonnant pour se donner du courage, moi je vais bientôt savoir lire par c(e) que je rentre au c_p . 1145951_1152278
CHIyyy . 1152275_1154758
MOT*MOT: devant la porte de la grande école, Marie cochon entre comme une reine . 1154755_1165396
MOTdevant la porte de la maternelle, Charles cochon entre comme un grand .
MOTbébé cochon, lui, se colle comme un chewing_gum@s:eng contre les jambes de sa maman .
-
CHIyyy . 1152275_1154758
MOTdevant la porte de la grande école, Marie cochon entre comme une reine . 1154755_1165396
MOT*MOT: devant la porte de la maternelle, Charles cochon entre comme un grand .
MOTbébé cochon, lui, se colle comme un chewing_gum@s:eng contre les jambes de sa maman .
VAL0 &=rit .
-
MOTdevant la porte de la grande école, Marie cochon entre comme une reine . 1154755_1165396
MOTdevant la porte de la maternelle, Charles cochon entre comme un grand .
MOT*MOT: bébé cochon, lui, se colle comme un chewing_gum@s:eng contre les jambes de sa maman .
VAL0 &=rit .
MOT0 &=rit .
-
VAL0 &=rit .
MOT0 &=rit .
MOT*MOT: la maîtresse de bébé cochon le félicite pour sa peluche . 1169660_1172906
MOTc'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là . 1174508_1178038
MOTbébé cochon, fait un gentil syRiR@u [: sourire] crispé tout appliqué à ne pas laissé (.) son menton trembler . 1178035_1183595
-
MOTla maîtresse de bébé cochon le félicite pour sa peluche . 1169660_1172906
MOTc'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là . 1174508_1178038
MOT*MOT: bébé cochon, fait un gentil syRiR@u [: sourire] crispé tout appliqué à ne pas laissé (.) son menton trembler . 1178035_1183595
MOTmaman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou, et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras . 1183595_1191148
MOTà onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
-
MOTc'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là . 1174508_1178038
MOTbébé cochon, fait un gentil syRiR@u [: sourire] crispé tout appliqué à ne pas laissé (.) son menton trembler . 1178035_1183595
MOT*MOT: maman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou, et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras . 1183595_1191148
MOTà onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
MOTc'est maman cochon .
-
MOTmaman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou, et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras . 1183595_1191148
MOTà onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
MOT*MOT: c'est maman cochon .
MOTCharles cochon sort en courant . 1197075_1204021
MOTbébé cochon avance dignement mais dès qu'il est collé à sa maman il cria .
-
MOTà onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
MOTc'est maman cochon .
MOT*MOT: Charles cochon sort en courant . 1197075_1204021
MOTbébé cochon avance dignement mais dès qu'il est collé à sa maman il cria .
MOTapape@o [/] apape@o .
-
MOTc'est maman cochon .
MOTCharles cochon sort en courant . 1197075_1204021
MOT*MOT: bébé cochon avance dignement mais dès qu'il est collé à sa maman il cria .
MOTapape@o [/] apape@o .
CHI<pleurer pleurer> [>] (.) <pleurer> [>] . 1204020_1209905
-
MOTapape@o [/] apape@o .
CHI<pleurer pleurer> [>] (.) <pleurer> [>] . 1204020_1209905
MOT*MOT: <maman cochon> [<] n'en finit plus <d(e) le> [<] féliciter tout en lui disant .
MOTvoilà, c'est super la rentrée quand on est bien organisé .
MOT(.) c'est devant la porte de la grande école que les choses commencent à se gâter . 1209905_1219905
-
MOTvoilà, c'est super la rentrée quand on est bien organisé .
MOT(.) c'est devant la porte de la grande école que les choses commencent à se gâter . 1209905_1219905
MOT*MOT: bébé cochon ne comprend pas du tout pourquoi Mas sort en pleurant .
MOTla maîtresse m'a pas appris à lire [/] la maîtresse m'a pas appris à lire .
MOTmaman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
-
MOTbébé cochon ne comprend pas du tout pourquoi Mas sort en pleurant .
MOTla maîtresse m'a pas appris à lire [/] la maîtresse m'a pas appris à lire .
MOT*MOT: maman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
MOTvoyons ma chérie, on apprend pas à lire en une matinée, ta maîtresse n' est pas une fée .
MOT(.) sur le chemin du retour Charles cochon court en chantant . 1226340_1232388
-
MOTmaman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
MOTvoyons ma chérie, on apprend pas à lire en une matinée, ta maîtresse n' est pas une fée .
MOT*MOT: (.) sur le chemin du retour Charles cochon court en chantant . 1226340_1232388
MOTmaternelle, maternelle m'attends tu ?
MOTje vais déjeuner <me revoilà et me rerevoilà@wp> [>] . 1232385_1241155
-
MOTje vais déjeuner <me revoilà et me rerevoilà@wp> [>] . 1232385_1241155
CHI<yyy> [<] (.) <yyy> [>] .
MOT*MOT: <bébé> [<] cochon regarde sa grande soeur en coin et lui caresse un peu la main en répétant .
MOTpape [/] pape .
CHI(.) <plus pleurer> [>] . 1241155_1245105
-
MOTpape [/] pape .
CHI(.) <plus pleurer> [>] . 1241155_1245105
MOT*MOT: <i(l) prie pas très bien> [<] bébé cochon hein ?
MOT0 [=! tousse] . 1246955_1250758
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 1250758_1252358
-
MOT0 [=! tousse] . 1246955_1250758
MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 1250758_1252358
MOT*MOT: (.) ce soir là, pendant le dîner, toute la famille écoute bébé cochon, raconter sa rentrée . 1252358_1259101
MOTjiotaama@wp jiotaama@wp bavo@wp bavo@wp pu@wp gute@wp . 1259100_1262460
MOTSmari@u [: marie] <cochon> [>] qui n(e) pas encore lire <mais qui sait toujours bien traduire> [>] explique à ses parents . 1262460_1267578
-
MOT(.) ce soir là, pendant le dîner, toute la famille écoute bébé cochon, raconter sa rentrée . 1252358_1259101
MOTjiotaama@wp jiotaama@wp bavo@wp bavo@wp pu@wp gute@wp . 1259100_1262460
MOT*MOT: Smari@u [: marie] <cochon> [>] qui n(e) pas encore lire <mais qui sait toujours bien traduire> [>] explique à ses parents . 1262460_1267578
CHI<b(r)avo> [<] <yyy> [<] .
MOTil dit que sa meilleure copine s'appelle Lolita et que la maîtresse l'a félicité, par c(e) qu'il sait très bien se faire comprendre, surtout pour le goûter . 1267575_1275021