@UTF8
@PID:	11312/c-00039296-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, VAL Valérie
	Investigator
@ID:	fra|change_me_later|CHI|1;11.28|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|change_me_later|MOT|||||Mother|||
@ID:	fra|change_me_later|VAL|||||Investigator|||
@Media:	mas22a, video
@Date:	26-FEB-2003
*CHI:	(.) <nounours> [>] . 1_3666
%mor:	n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho:	nuno-
%act:	Mas montre quelque chose vers Val .
*MOT:	<tu veux jouer> [<], oui, nounours on est d' accord .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF cm|cm co|oui=yes
	cm|cm n|nounours&m=teddy_bear pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|de
	n|accord&m .
*MOT:	tu veux lire ? 3665_5118
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF ?
*CHI:	lire . 5118_6478
%mor:	v|lire-INF .
%xpho:	ni:
%act:	Mas regarde sa mère et se balance contre son lit .
%com:	répétition, avec la même intonation que celle utilisée par sa mère .
*MOT:	tu veux, jouer aux legos ? 6475_8431
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s cm|cm v|jouer-INF prep|à&les
	n|lego&m-PL=toy ?
*CHI:	non . 8430_9941
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-:
%act:	Mas regarde sa mère et reste appuyée contre son lit .
%com:	reprend la même intonation que celle utilisée par sa mère .
*MOT:	tu veux, mh, faire des dessins ? 9941_13581
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm co|mh cm|cm
	v:mdl|faire-INF prep|de&les n|dessin&m-PL ?
*CHI:	non . 13581_14301
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-
%act:	Mas sourit et regarde sa mère .
*MOT:	tu veux (.) que je te mange ? 14300_18590
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te v|manger-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	0 &=rit .
*CHI:	non . 18590_19490
%mor:	co|non=no .
%xpho:	ma-:
%act:	Mas continue de sourire .
%com:	elle garde la même intonation .
*MOT:	0 &=rit . 19486_22000
*MOT:	c'est une bêtise <qu'elle dit> [>] maman . 22000_24865
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bêtise&f
	pro:rel|que$pro:subj|elle part|dire-PP&m n|maman&f .
*MOT:	0 [=! embrasse Mas] .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	la"ma
%act:	Mas va dans les bras de sa mère et essaie de l'embrasser .
*MOT:	0 &=rit . 24861_26145
*MOT:	tu veux (.) jouer avec les p(e)tits frères ? 26145_31995
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec det|les&pl
	adj|petit&m-PL n|frère&m-PL ?
*MOT:	tu veux <monter> [>] le train ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF det|le&m&sg
	n|train&m ?
*CHI:	<non> [<] .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-
%act:	Mas, se remet contre son lit et mange son doudou en regardant sa mère .
*CHI:	oui . 31995_32558
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	i
%act:	Mas garde son index et son doudou dans la bouche .
*MOT:	le train <de Gas> [>] ? 32555_34233
%mor:	det|le&m&sg n|train&m prep|de n:prop|Gas ?
*CHI:	<oui oui> [<] .
%mor:	co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho:	bi i
%act:	Mas enlève son doigt et son doudou de sa bouche .
*MOT:	(.) on fait, on met le train de Gas ? 34230_36550
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m cm|cm pro:subj|on v|mettre-PRES&3s
	det|le&m&sg n|train&m prep|de n:prop|Gas ?
*MOT:	(.) tu veux ça ? 36550_38156
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?
%sit:	Mas passe à côté de sa mère en regardant son doudou .
*CHI:	(.) oui . 38156_39673
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	i
*MOT:	i@u [: oui] . 39670_40716
%mor:	co|oui=yes .
%com:	répétition .
*MOT:	oui . 40715_41998
%mor:	co|oui=yes .
%com:	correction .
*MOT:	(.) maman (.) chérie . 41995_43078
%mor:	n|maman&f n|chéri&f .
*CHI:	maman . 43075_43911
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
%act:	Mas se retourne et regarde sa mère qui cherche le train .
%sit:	la mère de Mas regarde tire une boite sous le lit de Mas qui l'observe . 43911_46598
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 46595_47703
*MOT:	(.) alors ? 47703_49908
%mor:	adv|alors ?
%sit:	la mère de Mas soulève le couvercle de la boite .
*MOT:	(.) hop là . 49908_51558
%mor:	co|hop adv:place|là .
%sit:	la mère de Mas parle à Rod et ramène la boite vers Mas . 51558_56103
*MOT:	on va monter le train de Gas, et de Rod . 56103_60465
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF det|le&m&sg n|train&m
	prep|de n:prop|Gas cm|cm conj|et prep|de n:prop|Rod .
*MOT:	<et là> [>] tu te mets devant, mets toi là plutôt . 60465_62870
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s
	n|devant&m cm|cm v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là adv|plutôt
	.
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	e
*MOT:	(.) décale toi . 62870_65663
%mor:	dé#v|caler-IMP&2s pro|toi&sg .
%sit:	Mas se met à côté de sa mère .
*MOT:	on va xxx . 65660_67903
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .
%sit:	interférances avec les micros .
*MOT:	par c(e) que y a beaucoup d(e) choses qui traînent .
%mor:	adv|par pro:dem|ce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|beaucoup prep|de n|chose-PL=thing pro:int|qui v|traîner-PRES&3p
	.
%sit:	la mère de Mas range les jouets qui sont par terre et parlent aux frères de Mas, puis elle commence à sortir des éléments du train, discussion avec Val, Mas attrape un bonhomme par terre et joue avec puis appuie sur le bouton du tunnel que sa mère vient de monter, la mère de Mas arrange son micro . 70268_134918
*VAL:	tu l(e) remets . 134918_137911
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-IMP&2s .
%sit:	discussion entre la mère de Mas et Val, la mère de Mas essaie de remettre son micro . 137911_149758
*CHI:	là . 149758_150918
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%act:	Mas montre l'ours dans son dos .
*CHI:	(.) maman . 150915_153638
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	ema-
%act:	Mas essaie d' attraper le micro que tient sa mère .
%sit:	suite de la discussion entre la mère de Mas et Val .
*CHI:	là maman là là là . 153635_156713
%mor:	adv:place|là n|maman&f adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	ja mama- la la la
%act:	Mas met sa main dans son dos, sur la bretelle de son sac, lieu où se trouve son micro .
*CHI:	(.) est là, maman là . 156710_160076
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm n|maman&f adv:place|là .
%xpho:	E la mama- la
%act:	Mas attrape par terre le micro que sa mère essaie de remettre .
%sit:	discussion entre la mère de Mas et Val .
*CHI:	là . 160075_161263
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%act:	Mas laisse tomber le micro par terre .
*CHI:	là <maman> [>] . 161260_164276
%mor:	adv:place|là n|maman&f .
%xpho:	la mama-
%act:	Mas regarde le micro de sa mère qu'elle tient dans la main .
*MOT:	<oui, ma> [>] chérie (.) <merci, beaucoup> [>] .
%mor:	co|oui=yes cm|cm det:poss|ma&sg n|chéri&f n|merci cm|cm
	adv|beaucoup .
%sit:	la mère de Mas prend le micro et essaie de le rattacher sur son pull .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	tE:
%act:	Mas suit du regarde le micro .
*CHI:	yyy . 164275_165623
%xpho:	tE
%act:	Mas regarde sa mère mettre son micro .
*CHI:	(.) là là là là (.) là là . 165620_169798
%mor:	adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là
	adv:place|là .
%xpho:	le le le le le le:
%act:	Mas montre une nouvelle fois son dos .
*MOT:	qu'est c(e) qu'i(l) y <a> [>] ? 169798_171341
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	<là> [<] .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	le:
%act:	Mas attrape le micro de sa mère .
*MOT:	tu veux qu(e) j(e) l'accroche où ? 171341_172995
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&13s pro:int|où ?
*CHI:	là . 172995_173558
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la:
%act:	Mas décroche le micro de sa mère .
*MOT:	où ça ? 173555_174143
%mor:	pro:rel|où pro:dem|ça ?
*CHI:	0 [=! crie] . 174143_177638
*MOT:	ah bah oui .
%mor:	co|ah co|bah co|oui=yes .
*MOT:	qu'est c(e) que tu veux ?
%mor:	pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit:	la mère de Mas reprend son micro .
*CHI:	yyy là . 177635_178895
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	n2 la
%act:	Mas montre du doigt le micro que tient sa mère .
*MOT:	mais c'est pas pour toi ça, c'est pour maman . 178895_180698
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour
	pro|toi&sg pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	n|maman&f .
*CHI:	maman . 180695_181330
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
%act:	Mas regarde sa mère en gardant son doigt en l'air .
*MOT:	oui . 181330_181983
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	<oui> [>] . 181980_183476
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	i:
%act:	Mas regarde sa mère .
*MOT:	<toi> [<] tu en as un .
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg .
*CHI:	non . 183475_184340
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-:
*MOT:	si, déjà . 184340_185551
%mor:	adv|si cm|cm adv|déjà .
*MOT:	(..) et c(e)lui là c'est pour maman . 185550_188746
%mor:	conj|et pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f .
%sit:	la mère de Mas remet son micro et le montre du doigt .
*CHI:	maman . 188745_189550
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
*MOT:	pa(r) c(e) qu(e) autrement on entend pas ce que moi je dis . 189550_191783
%mor:	adv|par pro:dem|ce prep|que adv|autrement pro:subj|on
	v|entendre-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que pro|moi&sg
	pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s .
%sit:	la mère de Mas se penche vers elle .
*MOT:	et comme y a que moi qui dit des mots audibles . 191783_194476
%mor:	conj|et adv|comme pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que
	pro|moi&sg pro:int|qui part|dire-PP&m prep|de&les n|mot&m-PL
	adj|audible-PL .
%sit:	la mère de Mas lui prend les joues .
*MOT:	ah . 194476_195225
%mor:	co|ah .
*MOT:	(.) ça t(u) es encore un peu une coquine hein ? 195225_199350
%mor:	pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|encore det|un&m&sg
	n|peu&m det|une&f&sg n|coquin&f co|hein ?
%sit:	la mère de Mas prend une rail dans le carton et la place par terre .
*MOT:	t(u) as pas encore très envie d(e) parler . 199350_201996
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|encore adv|très
	n|envie&f prep|de v|parler-INF .
%sit:	la mère de Mas prend d' autres rails et continue de construire le circuit, un des petits frères de Mas appuie sur le carton qui se dresse devant lui . 201996_208238
*CHI:	0 [=! crie] . 208238_210878
%act:	Mas regarde son petit frère fouiller dans le carton .
*CHI:	<bébé> [>] . 210878_213306
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe:
%act:	Mas regarde son frère .
*MOT:	<t'inquiète> [<] pas .
%mor:	pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .
%sit:	la mère de Mas remet des rails devant la caméra . 213305_216558
*MOT:	hop là . 216555_217468
%mor:	co|hop adv:place|là .
%sit:	la mère de Mas prend une nouvelle rail .
*MOT:	(.) après . 217465_220310
%mor:	adv|après .
%sit:	la mère de Mas prend d' autres rails et les place, le petit frère de Mas fouille une nouvelle fois dans le carton . 220310_224726
*CHI:	0 [=! grogne] . 224726_227148
%act:	Mas regarde son frère .
*CHI:	le <bébé> [>] . 227148_229718
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m .
%xpho:	le bebe:
*MOT:	<S:@u [: chut]> [<] .
%mor:	co|chut .
%sit:	la mère de Mas continue de placer les rails par terre .
*MOT:	éh oh ! 229715_230718
%mor:	co|éh co|oh !
*MOT:	dis donc .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
%sit:	elle continue de placer les rails .
*CHI:	le bébé là . 230715_233550
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|là .
%xpho:	e bebe la:
%act:	Mas montre du doigt son petit frère qui est toujours en train de fouiller dans le carton .
*MOT:	tu pourrais arrêter de crier . 233550_235753
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s v|arrêter-INF prep|de
	v|crier-INF .
*CHI:	le bébé <là> [>] . 235750_239751
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|là .
%xpho:	l2 bebe lE:
%act:	Mas continue de montrer son petit frère du doit et se dandine .
*MOT:	<ne> [<] t'inquiète pas .
%mor:	adv:neg|ne pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .
*MOT:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%sit:	la mère de Mas attrape un wagon dans le carton .
*CHI:	ah <non> [>] . 239750_242113
%mor:	co|ah co|non=no .
%xpho:	a: na-:
*MOT:	<voilà> [<] .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	la mère de Mas sort des jouets du carton et les pose par terre .
*MOT:	voilà . 242110_244863
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	i(l) joue avec la boite .
%mor:	pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec det|la&f&sg
	v|boiter-PRES&SUB&13s .
%sit:	la mère de Mas sort tous les jouets du carton, les pose par terre, parle avec le petit frère de Mas, enlève le carton et le pose par terre . 244860_254878
*MOT:	tu mets le bonhomme dans la locomotive ? 254878_256998
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|bonhomme&m prep|dans
	det|la&f&sg n|locomotive&f ?
%sit:	la mère de Mas met une figurine dans la locomotive et la rapproche de Mas .
*CHI:	tut <tut> [>] . 256995_262798
%mor:	co|tut=train co|tut=train .
%xpho:	ty t
%act:	Mas regarde la locomotive .
*MOT:	<tu> [<] l'assieds bien, ce petit bonhomme par c(e) qu(e) autrement, voilà, comme ça, autrement i(l) touche .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&PRES&12s n|bien&m cm|cm pro:dem|ce
	adj|petit&m n|bonhomme&m adv|par pro:dem|ce prep|que adv|autrement
	cm|cm adv:place|voilà cm|cm adv|comme pro:dem|ça cm|cm adv|autrement
	pro:subj|il v|toucher-PRES&SUB&13s .
%sit:	la mère de Mas enfonce la figurine dans la locomotive, et prend un wagon rouge qu'elle place sur les rails .
*MOT:	et p(u)is après on met la locomotive principale . 262795_266063
%mor:	conj|et adv|puis adv|après pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg
	n|locomotive&f n|principale&f .
%sit:	la mère de Mas met la locomotive devant le wagon .
*MOT:	la deuxième locomotive . 266060_269465
%mor:	det|la&f&sg num|deuxième n|locomotive&f .
%sit:	Mas enlève sa main de sur le wagon et le train se met en route, Mas secoue la tête de haut en bas, sa mère prend un autre wagon dans les mains et y ajout les roues .
*MOT:	j(e) fais partir à l'envers . 269461_272423
%mor:	pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s v|partir-INF prep|à
	det|le$n|envers&m .
%sit:	le train se stoppe, Mas essaie de le débloquer, elle appuie sur le  bouton du wagon rouge, le train repart dans le sens inverse, la mère de Mas fait tomber le deuxième wagon, le ramasse et le met à l'arrière du train, donc derrière la locomotive verte . 272420_276678
*MOT:	ouh un wagon . 276675_278263
%mor:	co|ouh det|un&m&sg n|wagon&m .
%sit:	le wagon que la mère de Mas vient de poser sur les rails n' avance pas .
*MOT:	(..) est c(e) qu'on met la voiture ? 278260_281478
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f ?
%sit:	la mère de Mas rattache le wagon à la locomotive et fait rouler une voiture derrière .
*CHI:	voiture . 281475_282585
%mor:	n|voiture&f .
%xpho:	ty
%act:	Mas suit la voiture des yeux .
*MOT:	comme ça ? 282585_283356
%mor:	adv|comme pro:dem|ça ?
%sit:	la voiture est collée à l'arrière du train .
*CHI:	mm comme ça . 283355_285238
%mor:	co|mm adv|comme pro:dem|ça .
%xpho:	m kO  ta
%act:	Mas montre le train qui passe sous le tunnel .
*MOT:	et i(l) passe où ? 285235_287423
%mor:	conj|et pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s pro:int|où ?
*MOT:	i(l) passe sous le tunnel ?
%mor:	pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s prep|sous det|le&m&sg n|tunnel&m
	?
%sit:	Mas montre du doigt le train qui ressort de l'autre côté du tunnel .
*CHI:	tunnel . 287420_288398
%mor:	n|tunnel&m .
%xpho:	nE
%act:	Mas montre toujours le train du doigt .
*MOT:	(.) elle avance la locomotive ? 288395_291633
%mor:	pro:subj|elle v|avancer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|locomotive&f ?
*CHI:	(.) tchou tchou tchou là . 291630_296073
%mor:	co|tchou=train co|tchou=train co|tchou=train adv:place|là .
%xpho:	tu tu tu ta
%act:	Mas montre le train qui se rapproche du passage à niveau .
*MOT:	comment i(l) fait le train ? 296070_297503
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|train&m ?
*MOT:	tchou tchou . 297503_298993
%mor:	co|tchou=train co|tchou=train .
%sit:	la mère de Mas prend une figurine dans la main .
*CHI:	tchou tchou . 298990_301508
%mor:	co|tchou=train co|tchou=train .
%xpho:	tu tu
%com:	répétition .
*MOT:	0 [=! imite le bruit des roues du train] .
%sit:	la mère de Mas rapproche la figurine du train .
*MOT:	heu le petit bonhomme ? 301508_303238
%mor:	co|heu det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m ?
%sit:	la mère de Mas pose le bonhomme devant les rails .
*CHI:	yyy . 303235_304156
%xpho:	ga
%act:	Mas regarde le train .
*MOT:	et là qu'est c(e) qu'on fait ? 304153_307318
%mor:	conj|et adv:place|là pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ?
*MOT:	on ouvre le passage à niveau ?
%mor:	pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s det|le&m&sg n|passage&m prep|à
	n|niveau&m ?
%sit:	la mère de Mas ouvre le passage à niveau et place le bonhomme devant .
*MOT:	(.) i(l) peut passer le petit bonhomme . 307315_310868
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF det|le&m&sg
	adj|petit&m n|bonhomme&m .
*MOT:	i(l) peut traverser .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|traverser-INF .
%sit:	Mas secoue la tête de haut en bas puis regarde sa mère faire traverser la figurine .
*MOT:	on referme le passage à niveau par c(e) que le train i(l) va revenir . 310868_315111
%mor:	pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|passage&m prep|à
	n|niveau&m adv|par pro:dem|ce prep|que det|le&m&sg n|train&m
	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF .
%sit:	la mère de Mas referme le passage à niveau .
*CHI:	revenir . 315110_316478
%mor:	re#v|venir-INF .
%xpho:	i::
%act:	Mar regarde son train passer une nouvelle fois sous le tunnel .
%sit:	la mère de Mas ouvre un tiroir sous le lit, Mas se retourne et regarde . 316475_318758
*MOT:	tiens regarde . 318755_319755
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
%sit:	la mère de Mas attrape une petit voiture dans le tiroir, puis une deuxième, elle repose . 319755_327638
*MOT:	0 [=! tousse] . 327638_329118
%sit:	la mère de Mas pose la voiture par terre, puis trois autres . 329118_332118
*MOT:	oh ! 332118_332686
%mor:	co|oh !
*CHI:	oh ! 332685_333718
%mor:	co|oh !
%xpho:	O
%act:	Mas regarde les voitures que sa mère vient de poser .
%com:	répétition .
*MOT:	il est passé le train . 333715_335358
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|passé det|le&m&sg n|train&m .
%sit:	la mère de Mas ramasse un lego .
*CHI:	passer [?] . 335358_337158
%mor:	v|passer-INF .
%xpho:	pete:
%act:	Mas regarde le train passer à côté d' elle et s'écarte un peu .
*CHI:	<yyy> [>] . 337155_340063
%xpho:	ja a
%act:	Mas s'écarte du circuit .
*MOT:	<et puis> [<] r(e)garde on peut faire passer les voitures .
%mor:	conj|et adv|puis v|regarder-IMP&2s pro:subj|on
	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|passer-INF det|les&pl
	n|voiture&f-PL .
%sit:	la mère de Mas fait rouler une voiture jusqu'au passage à niveau qu'elle ouvre .
*MOT:	tchou . 340060_342313
%mor:	co|tchou=train .
%sit:	la mère de Mas fait passer la voiture sur le passage à niveau .
*MOT:	0 [=! imite le bruit des roues du train] . 342310_345081
%sit:	la mère de Mas referme le passage à niveau .
*MOT:	<on va fermer> [>] . 345080_346388
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
*CHI:	<encore> [<] .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akOR
%act:	Mas montre du doigt le passage à niveau que sa mère vient de fermer .
*CHI:	encore . 346385_347478
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akOR
%act:	Mas continue de montrer du doigt le passage à niveau et se dandine .
*MOT:	encore passer ? 347478_349078
%mor:	adv|encore v|passer-INF ?
%sit:	la mère de Mas met la voiture face au passage à niveau .
*CHI:	encore passer . 349075_350475
%mor:	adv|encore v|passer-INF .
%xpho:	kOR pete
%act:	Mas regarde sa mère ouvrir le passage à niveau .
%com:	répétition .
*MOT:	(.) on passe . 350475_355358
%mor:	pro:subj|on v|passer-PRES&SUB&13s .
*MOT:	et hop, on referme le passage à niveau .
%mor:	conj|et co|hop cm|cm pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg n|passage&m prep|à n|niveau&m .
%sit:	la mère de Mas fait passer la voiture sur le passage à niveau et le referme .
*CHI:	(.) yyy . 355358_357143
%xpho:	9m
%act:	Mas regarde le train qui se rapproche du passage à niveau .
%sit:	Mas ainsi que sa mère, regardent le train passer sur le passage à niveau . 357140_360958
*CHI:	yyy . 360958_362380
%xpho:	o:
*MOT:	i(l) dit bonjour, le conducteur du train . 362381_364876
%mor:	pro:subj|il part|dire-PP&m n|bonjour&m cm|cm det|le&m&sg
	n|conducteur&m prep|de&le n|train&m .
%sit:	la mère de Mas montre du dogt la figuine .
*CHI:	(.) train [?] . 364875_367393
%mor:	n|train&m .
%xpho:	me-
%act:	Mas met son doigt sur la figurine .
*MOT:	tu lui dis bonjour ? 367390_368701
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ?
%sit:	Mas bloque le train en essayant d' enlever le bonhomme .
*CHI:	tourne . 368700_369941
%mor:	v|tourner-IMP&2s .
%xpho:	tu:n
%act:	Mas lache le wagon et touche toujours le bonhomme .
*CHI:	train [?] . 369940_371185
%mor:	n|train&m .
%xpho:	me-
%act:	Mas attrape le wagon avec ses deux mains .
%sit:	Mas essaie de bloquer le train avant qu'il ne rentre sous le tunnel et attrape une voiture . 371185_377318
*CHI:	<yyy> [>] . 377318_378678
%xpho:	a-
%act:	Mas pose la voiture et essaie d' en attraper une autre .
*MOT:	<qu'est c(e)> [<] que tu fais ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s ?
*CHI:	yyy . 378675_379585
%xpho:	m mE
%act:	Mas essaie d 'accrocher la voiture au train .
%sit:	Mas essaie toujours d' accrocher la voiture . 379585_382278
*MOT:	ça tient tout seul Mar, t'inquiète pas . 382278_384318
%mor:	pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s n|tout&m adj|seul&m n:prop|Mar cm|cm
	pro:obj|te$v|inquiéter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	<yyy> [>] . 384318_386266
%xpho:	ba
%act:	Mas garde la voiture dans les mains et laisse le train rouler .
*MOT:	<là> [<] si tu le bloques .
%mor:	adv:place|là n|si&m pro:subj|tu pro:obj|le v|bloquer-PRES&SUB&2s .
*MOT:	(.) tu veux faire passe une voiture ? 386265_389478
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF
	v|passer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|voiture&f ?
%sit:	Mas regarde sa voiture, sa mère ouvre le passage à niveau .
*CHI:	passer voiture . 389475_390710
%mor:	v|passer-INF n|voiture&f .
%xpho:	pete ty
%act:	Mas regarde vers le passage à niveau .
*MOT:	faut s(e) dépêcher hein, par c(e) que r(e)garde le train il arrive
	regarde le . 390710_393600
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se dé#v|pêcher-INF co|hein cm|cm
	prep|par pro:dem|ce adv|que v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|train&m pro:subj|il v|arriver-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg .
%sit:	la mère de Mas fait passer une voiture sur le passage à niveau .
*MOT:	<ouh, le train> [>] arrivait . 393600_397663
%mor:	co|ouh cm|cm det|le&m&sg n|train&m v|arriver-IMPF&3s .
*MOT:	hop on ferme vit le passage à niveau .
%mor:	co|hop pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s v|voir&PASS&3s det|le&m&sg
	n|passage&m prep|à n|niveau&m .
*CHI:	<yyy (.) yyy> [<] .
%xpho:	e- e
%act:	Mas regarde le passage à niveau .
*CHI:	encore . 397660_398558
%mor:	adv|encore .
%xpho:	a-kO
%act:	Mas montre du doigt la voiture .
*MOT:	les voitures elles attendent le passage du train, avec le bonhomme . 398555_402076
%mor:	det|les&pl n|voiture&f-PL pro:subj|elles v|attendre-PRES&SUB&3p
	det|le&m&sg n|passage&m prep|de&le n|train&m cm|cm prep|avec
	det|le&m&sg n|bonhomme&m .
%sit:	la mère de Mas place la voiture devant le passage à niveau, puis pose le bonhomme à côté .
*MOT:	(.) tut tut . 402075_407188
%mor:	co|tut=train co|tut=train .
*MOT:	le train est passé on put réouvrir le passage à niveau .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m v:aux|être&PRES&3s n|passé&m pro:subj|on
	v|paître-PASS&3s re#v|ouvrir-INF det|le&m&sg n|passage&m prep|à
	n|niveau&m .
*MOT:	on peut passer la voiture dans c(e) sens . 407185_409583
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF det|la&f&sg
	n|voiture&f prep|dans pro:dem|ce n|sens&m .
%sit:	la mère de Mas fait passer la voiture sur le passage à niveau et en attrape une autre .
*MOT:	et p(u)is la deuxième ici . 409580_413063
%mor:	conj|et adv|puis det|la&f&sg num|deuxième adv:place|ici .
%sit:	la mère de Mas fait passer la voiture qu'elle vient d' attraper, sur le passage à niveau, mais dans l'autre sens .
*MOT:	et la troisième qu(i) arrive très vite très vite très vite . 413060_416503
%mor:	conj|et det|la&f&sg num|troisième pro:int|qui
	v|arriver-PRES&SUB&13s adv|très adv|vite adv|très adv|vite adv|très
	adv|vite .
*MOT:	vroum .
%mor:	co|vroum=car .
%sit:	la mère de Mas fait passer encore une autre voiture sur le passage à niveau .
*MOT:	<oh> [>] ! 416500_418360
%mor:	co|oh !
*MOT:	on referme .
%mor:	pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	<encore> [<] .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	a-kO
%act:	Mas regarde sa mère refermer le passage à niveau .
*CHI:	<encore> [>] . 418360_420998
%mor:	adv|encore .
%xpho:	a-kO:
%act:	Mas montre du doigt la dernière voiture qui reste au milieu du circuit .
*MOT:	<le train> [<] va arriver .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .
%sit:	la mère de Mas parle à Gas, puis ouvre de nouveau le tiroir et fouille à l'intérieur, pendant ce temps Mas se penche en avant et met la voiture qu'elle tient dans la main, sans la lacher, sur les rails, devant le train, à la sortie du passage à niveau . 420995_430958
*CHI:	ah . 430958_432078
%mor:	co|ah .
%xpho:	a:
%act:	Mas garde sa main posée sur sa voiture, le train se soulève à leur contact .
*CHI:	0 &=rit . 432075_433320
%act:	Mas enlève la voiture des rails .
*CHI:	oh ! 433320_433990
%mor:	co|oh !
%xpho:	O
%act:	Mas regarde le train qui reste en l'air, accroché à la barrière du passage à niveau .
%sit:	la mère de Mas par le à Gas et lui donne un jouet, pendant ce temps Mas se penche une nouvelle fois en avant et essaie d' attraper le train . 433990_436063
*MOT:	oh ! 436063_437271
%mor:	co|oh !
*MOT:	bah alors .
%mor:	co|bah adv|alors .
*CHI:	non . 437270_438318
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-:
%act:	Mas se rassied tout en regardant sa locomotive coincée par la barrière .
*MOT:	qu'est c(e) qui c'est passé ? 438315_439425
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|passé&m ?
*CHI:	train . 439425_440060
%mor:	n|train&m .
%xpho:	me-
%act:	Mas montre du doigt la locomotive .
*MOT:	ça a fait un accident ? 440060_441270
%mor:	pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg
	n|accident&m ?
*CHI:	accident . 441270_442118
%mor:	n|accident&m .
%xpho:	ta-:
%act:	Mas regarde sa mère remettre droite la locomotive .
%com:	répétition .
*MOT:	(.) ouh, sauvé . 442115_444383
%mor:	co|ouh cm|cm part|sauver-PP&m .
%sit:	le train redémarre .
*MOT:	(.) il a pas déraillé le train . 444383_447671
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas dé#part|railler-PP&m
	det|le&m&sg n|train&m .
%sit:	Mas essaie de mettre sa voiture devant le train . 447671_449638
*MOT:	0 &=rit . 449635_450198
*CHI:	oh . 450198_450758
%mor:	co|oh .
%xpho:	O
%act:	Mas bloque le train et essaie de coller le voiture devant .
*MOT:	<ah> [>] . 450758_451755
%mor:	co|ah .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	2E
%act:	Mas bloque touours le train .
*MOT:	et alors tu bloques le train . 451755_453435
%mor:	conj|et adv|alors pro:subj|tu v|bloquer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg
	n|train&m .
%sit:	la mère de Mar se penche vers elle, Mas appuie moins fort sur le train et maintient toujours sa voitue devant, le train avance doucement . 453435_456598
*MOT:	la locomotive . 456598_458061
%mor:	det|la&f&sg n|locomotive&f .
*MOT:	elle peut pas pousser la voiture ça va la faire dérailler . 458061_460958
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|pousser-INF
	det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg
	v:mdl|faire-INF dé#v|railler-INF .
%sit:	la mère de Mas enlève la voiture de devant le train .
*CHI:	voiture <voiture> [>] . 460955_463635
%mor:	n|voiture&f n|voiture&f .
%xpho:	aty aty
%act:	Mas attrape la voiture que vient de prendre sa mère, qui en attrape une autre .
*MOT:	<la voiture> [<] .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f .
%com:	répétition .
*MOT:	c'est <celle là> [>] que tu peut accrocher derrière . 463635_465555
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle&f&sg adv:place|là
	adv|que pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|accrocher-INF
	n|derrière&m .
%sit:	la mère de Mas met la voiture en bois derrière le train .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	i
%act:	Mas regarde le train passer sous le tunnel .
*CHI:	yyy (.) voiture . 465555_467358
%mor:	n|voiture&f .
%xpho:	e- n2ty
%act:	Mas suit le train, la voiture dans la main .
%sit:	Mas se met à quatre pattes et essaie une fois de plus de mettre sa voiture devant le train, une fois que celui ci est sorti du tunnel .
*CHI:	(.) là . 470348_472068
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%act:	Mas se rassied toujours la voiture à la main, le train à déraillé .
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 472068_473433
*MOT:	et alors maintenant i(l) faut que tu pousses le train à la main . 473433_475998
%mor:	conj|et adv|alors adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	pro:rel|que pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|train&m
	prep|à det|la&f&sg n|main&f .
%sit:	la mère de Mas remet le train sur les rails et le fait avancer manuellement vers le passage à niveau .
*MOT:	tchou tchou . 475995_481145
%mor:	co|tchou=train co|tchou=train .
*MOT:	0 [=! imite le bruit des roues du train] .
*CHI:	<je mets je mets> [?] . 481145_482438
%mor:	pro:subj|je n|mets&m pro:subj|je n|mets&m .
%xpho:	neme nemE
*MOT:	tu veux le remettre ? 482435_483878
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le re#v|mettre-INF ?
*CHI:	mettre . 482435_484630
%mor:	v|mettre-INF .
%xpho:	mE
%act:	Mas se rappoche de sa mère et du train .
*MOT:	vas y remet le . 484630_486470
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y re#v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg .
*MOT:	et alors là faut l(e) remettre sur les rails . 486470_489080
%mor:	conj|et adv|alors adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le
	re#v|mettre-INF prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*CHI:	<rail> [>] . 489080_490958
%mor:	n|rail&m&sg .
%xpho:	aj
%act:	Mas tient la locomotive .
%com:	répétition .
*MOT:	<p(u)is> [<] après faut lâcher .
%mor:	adv|puis adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s v|lâcher-INF .
%sit:	Mas lache la locomotive, le train avance .
*MOT:	et si tu lâches pas, ça marche pas . 490955_494633
%mor:	conj|et n|si&m pro:subj|tu v|lâcher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas cm|cm
	pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
%sit:	Mas appuie sur le bouton du tunnel lorsque le train passe dessous, sa sirène se met en route . 494633_498958
*MOT:	ah ! 498958_499800
%mor:	co|ah !
*CHI:	ah ! 499800_500345
%mor:	co|ah !
%xpho:	a
%act:	Mas se rassied et regarde sa mère .
%com:	répétition .
*MOT:	tiens r(e)garde le p(e)tit bonhomme . 500345_501945
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg adj|petit&m
	n|bonhomme&m .
%sit:	la mère de Mas pose une figurine devant le tunnel .
*MOT:	on peut lui faire monter les marches . 501945_504715
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF
	v|monter-INF det|les&pl n|marche&f-PL .
*MOT:	tchouc@o tchouc@o tchouc@o (.) tchouc@o . 504715_509478
%mor:	on|tchouc on|tchouc on|tchouc on|tchouc .
%sit:	la mère de Mas lui fait monter les marches qui le mène sur le dessus du tunnel .
*MOT:	et i(l) passe sur la p(e)tite pass(e)relle . 509475_512438
%mor:	conj|et pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg
	adj|petit&f n|passerelle&f .
*MOT:	tou@o tou@o tou@o tou@o tou@o tou@o tou@o .
%mor:	on|tou on|tou on|tou on|tou on|tou on|tou on|tou .
*MOT:	oh ! 512434_515278
%mor:	co|oh !
*MOT:	et après regarde, i(l) descend, ça fait comme un toboggan .
%mor:	conj|et adv:place|après v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il
	v|descendre-PRES&3s cm|cm pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|comme
	det|un&m&sg n|toboggan&m .
%sit:	la mère de Mas fait glisser le bonhomme le long du tunnel .
*CHI:	0 &=rit .
*MOT:	ouh . 515275_516549
%mor:	co|ouh .
%sit:	Mas attrape le bonhomme .
*CHI:	ah encore . 516549_518270
%mor:	co|ah adv|encore .
%xpho:	a akOa
%act:	Mas garde le bonhomme dans ses mains et regarde le tunnel .
*MOT:	xxx . 518270_520558
%sit:	Mas fait marcher son bonhomme sur le tunnel . 520554_522558
*MOT:	oh . 522558_523546
%mor:	co|oh .
*MOT:	0 [=! baille] .
*MOT:	il a traversé le pont . 523546_525506
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|traverser-PP&m det|le&m&sg
	n|pont&m=bridge .
%sit:	Mas assied son bonhomme sur le tunnel, le train se bloque dans le tunnel . 525505_528998
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 528995_530141
*MOT:	oh ! 530140_531275
%mor:	co|oh !
*MOT:	alors .
%mor:	adv|alors .
%sit:	la mère de Mas essaie de débloquer le train, Mas lache son bonhomme du haut du tunnel .
*MOT:	<ça bloque> [>] . 531275_532910
%mor:	pro:dem|ça v|bloquer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	<toboggan> [<] .
%mor:	n|toboggan&m .
%xpho:	pOkO:
%act:	Mas regarde glisser son bonhomme et le rattrape .
%sit:	le train repart .
*MOT:	0 [=! tousse] . 532910_535836
%sit:	Mas fait glisser une nouvelle fois son bonhomme .
*CHI:	toboggan yyy . 535835_537785
%mor:	n|toboggan&m .
%xpho:	pO"kO ta
%act:	Mas ramasse son bonhomme et regarde sa mère .
*CHI:	yyy toboggan . 537785_538998
%mor:	n|toboggan&m .
%xpho:	japokO
%act:	Mas regarde sa mère .
*MOT:	ça servait à un toboggan oui . 538995_540825
%mor:	pro:dem|ça v|servir-IMPF&3s prep|à det|un&m&sg n|toboggan&m
	co|oui=yes .
%sit:	Mas fait marcher son bonhomme sur le haut du tunnel . 540825_545878
*MOT:	<oh> [>] . 545878_547903
%mor:	co|oh .
*MOT:	il a déraillé le train .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|railler-PP&m det|le&m&sg
	n|train&m .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	i:
%act:	Mas regarde sa mère remettre le train sur les rails .
*MOT:	(.) qu'est c(e) qui s'est passé ? 547900_550990
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui
	conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|passé&m ?
%sit:	le train repart .
*MOT:	c'est la rail ici, regarde . 550990_553388
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|rail&m&sg adv:place|ici
	cm|cm v|regarder-IMP&2s .
%sit:	la mère de Mas replace correctement une rail .
*MOT:	elle est un p(e)tit peu décalée . 553385_555478
%mor:	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m
	dé#part|caler-PP&f .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	la mère de Mas parle à Gas, Mas joue avec son bonhomme, le train se bloque au contact de son pied qui dépasse sur le rail, Mas enlève son pied, le train repart mais arrive vers son deuxième pied qui lui aussi dépasse sur le rail . 555475_561478
*MOT:	0 [=! s'exclame] . 561478_564308
*MOT:	regarde i(l) déraille le train .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il dé#v|railler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|train&m .
%sit:	la mère de Mas parle à Gas, Mas bloque le train . 564305_566106
*CHI:	ah . 566105_567158
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%act:	Mas joue avec son train, elle en enlève une partie .
*CHI:	oh . 567155_568688
%mor:	co|oh .
%xpho:	O:
%act:	Mas tient dans la main droite la locomotive et de la main gauche l'autre partie du train .
*MOT:	<beau> [<] .
%mor:	adj|beau&m&sg=pretty .
*CHI:	yyy (.) boum . 568685_570115
%mor:	co|boum .
%xpho:	mE: bu"m@
%act:	Mas pose la locomotive à côté d' elle .
*MOT:	i(l) faut arrêter le train, le petit <wagon> [>] . 570115_573358
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|arrêter-INF det|le&m&sg
	n|train&m cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|wagon&m .
*CHI:	<encore> [<] .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	2kO:
%act:	Mas prend dans chaque main une partie du train et regarde la locomotive que sa mère vient de prendre et de reposer devant elle .
*MOT:	encore ? 573355_575548
%mor:	adv|encore ?
*MOT:	et bah reprépare le le train .
%mor:	conj|et co|bah re#v|préparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg det|le&m&sg
	n|train&m .
%sit:	Mas attrape sa locomotive et la met en marche . 575545_576918
*MOT:	non mais, tu [/] tu l(e) prépar(e)ras quand t(u) auras mis sur les rails, tu l'allum(e)ras quand tu l'auras mis sur les rails . 576915_581835
%mor:	co|non=no adv|mais cm|cm pro:subj|tu det|le&m&sg v|préparer-FUT&2s
	adv|quand part|taire-PP&m n|aura&f-PL adj|mi&m-PL=half prep|sur
	det|les&pl n|rail&m&sg-PL cm|cm pro:subj|tu
	pro:obj|le$v|allumer-FUT&2s adv|quand part|taire-PP&m
	det|le$n|aura&f-PL adj|mi&m-PL=half prep|sur det|les&pl
	n|rail&m&sg-PL .
%sit:	Mas regarde sa locomotive et essaie de la mettre sur les rails . 581835_585798
*CHI:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 585798_586910
%sit:	Mas essaie de mettre sa locomotive sur les rails . 586910_589638
*MOT:	<r(e)garde> [>] . 589638_591278
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	tu l'arrête .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le$v|arrêter-IMP&2s .
*CHI:	<mets> [<] .
%mor:	n|mets&m .
%xpho:	@mE
%sit:	la mère de Mas se penche vers elle et essaie de l'aider .
*MOT:	tu mets tes wagons . 591275_593150
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|wagon&m-PL .
%sit:	la mère de Mas se redresse et parle à ses petits frères qui sont en train de pleurer, pendant que Mas, après avoir accroché un wagon à la locomotive, appuie dessus pour la mettre en route, le train avance, Mas le stoppe juste avant qu'il ne rentre sous le tunnel et essaie d' attraper un autre wagon . 593150_598756
*CHI:	<je mets> [?] . 598755_599786
%mor:	pro:subj|je n|mets&m .
%xpho:	nemE
%act:	Mas attrape un wagon .
%sit:	Mas enlève le wagon se trouvant derrière la locomotive, le pose à  côté d' elle et regarde la locomotive passer sous le tunnel, sa mère parle à ses petits frères . 599785_610718
*CHI:	yyy . 610715_612158
%xpho:	ta
%act:	Mas regarde sa locomotive avancer .
%sit:	la mère de Mas parle à ses petits frères et sort de la chambre, Mas la suit . 612155_618998
*VAL:	xxx . 618998_621185
%sit:	Mas se prend les pieds dans le circuit et tombe les mains en avant .
*CHI:	boum . 621181_622433
%mor:	co|boum .
%xpho:	m
%act:	Mas relève la tête et regarde Val qui se dirige vers elle .
*VAL:	xxx t(u) es tombée . 622433_623750
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&f .
%sit:	Mas met son wagon devant le train .
*VAL:	(.) t(u) entends la musique ? 623750_626480
%mor:	pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|la&f&sg n|musique&f ?
%sit:	Val remet le micro de Mar .
*VAL:	(.) hein ? 626480_628115
%mor:	co|hein ?
%sit:	Val aide Mas à se relever .
*VAL:	ah . 628115_630318
%mor:	co|ah .
*VAL:	(.) xxx là ? 630315_632785
%mor:	adv:place|là ?
%sit:	la mère de Mas revient dans la chambre et parle aux petits frères de Mas qui elle, regarde son train avancer . 632785_647436
*MOT:	oh . 647436_650905
%mor:	co|oh .
*MOT:	i(l) va v(e)nir regarde, i(l) va venir accrocher l(e) wagon, tu vas <voir> [>] .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF v|regarder-IMP&2s cm|cm
	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF v|accrocher-INF
	det|le&m&sg n|wagon&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v|voir&INF .
*CHI:	<non> [<] .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-
%sit:	la mère de Mas prend le wagon que sa fille a dans la main et le place sur les rails en attente de l'arrivée du train .
*CHI:	yyy . 650905_652430
%xpho:	m
%sit:	la mère de Mas se penche en avant et attrape un autre wagon .
*MOT:	0 &=rit . 652426_655341
%sit:	la mère de Mas accroche le wagon à la locomotive .
*MOT:	(.) i(l) y a des rails ici hein ? 655340_657596
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|rail&m&sg-PL
	adv:place|ici co|hein ?
%sit:	la mère de Mas se redresse et regarde le train arrivée face au wagon qu'elle avait placé en attente .
*CHI:	(.) train [?] . 657595_660073
%mor:	n|train&m .
%xpho:	ta
%act:	Mas s'accroupit et regarde son train .
*MOT:	éh t(u) as vu ? 660070_661023
%mor:	co|éh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%sit:	la mère de Mas lui montre le train qui pousse le wagon .
*CHI:	vu . 661023_661625
%mor:	part|voir&PP&m .
%xpho:	y:
%act:	Mas regarde en souriant .
*MOT:	i(l) pousse le wagon . 661625_662821
%mor:	pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|wagon&m .
*CHI:	wagon . 662821_663871
%mor:	n|wagon&m .
%xpho:	no-:
*CHI:	tut <tut> [>] . 663870_666701
%mor:	co|tut=train co|tut=train .
%xpho:	ty ty
%act:	Mas suit le train .
*MOT:	<dis> [<] donc .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
*CHI:	<yyy> [>] . 666700_669478
%xpho:	ja
%act:	Mas attrape un wagon pendant que le train roule .
*MOT:	<elle> [<] est forte hein cette locomotive .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|fort&f co|hein
	det:dem|cette&f&sg n|locomotive&f .
*CHI:	oh . 669475_670301
%mor:	co|oh .
%xpho:	O
%act:	Mas remet en place le train, en attrapant le wagon elle a tiré le le train en arrière .
%sit:	Mas soulève tout le train et regarde sa locomotive qu'elle tient dans la main . 670301_675238
*MOT:	éteins-la Mas . 675238_676478
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s~pro|la n:prop|Mas .
*MOT:	0 [=! baille] . 676478_678263
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%act:	Mas éteint la locomotive et regarde sa mère .
*CHI:	encore . 678263_679718
%mor:	adv|encore .
%xpho:	a-kO:
%act:	Mas rallume la locomotive .
%sit:	sa mère secoue la tête de haut en bas .
*MOT:	(.) oui . 679715_682981
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	mais si tu l'allumes, c'est pour la faire rouler .
%mor:	adv|mais n|si&m part|taire-PP&m pro:obj|le$v|allumer-PRES&SUB&2s
	cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour det|la&f&sg
	v:mdl|faire-INF v|rouler-INF .
%sit:	Mas bloque les roues de la locomotive qui s'éteint .
*CHI:	<rouler> [?] [>] . 682981_686305
%mor:	v|rouler-INF .
%xpho:	ple:
%act:	Mas regarde sa locomotive et rappuie sur le bouton pour la remettre en route .
*MOT:	<pa(r) c(e) que c'est> [<] là tu bloques les roues, et ça la casse .
%mor:	adv|par pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adv:place|là pro:subj|tu v|bloquer-PRES&SUB&2s det|les&pl
	n|roue&f-PL cm|cm conj|et pro:dem|ça det|la&f&sg n|casse&f .
*MOT:	ça la casse Mas . 686301_690428
%mor:	pro:dem|ça det|la&f&sg n|casse&f n:prop|Mas .
*MOT:	ça ne m'amuse pas par c(e) que je te signale que ça n' est pas ton jeu .
%mor:	pro:dem|ça adv:neg|ne pro:obj|me$v|amuser-IMP&2s adv:neg|pas
	prep|par pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te
	v|signaler-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça adv:neg|ne
	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ton&m&sg n|jeu&m .
%sit:	la mère de Mas éteint la locomotive, Mar la rallume .
*CHI:	(.) yyy . 690425_692078
%xpho:	ja
%act:	Mas regarde sa locomotive .
*CHI:	yyy . 692075_693318
%xpho:	ta
%act:	Mas regarde le bouton de sa locomotive qui s'éteint .
%sit:	Mas rallume encore une fois la locomotive . 693315_695518
*MOT:	Mas . 695515_696113
%mor:	n:prop|Mas .
*CHI:	yyy . 696110_696875
%xpho:	ta:
%act:	Mas se retourne vers sa mère .
*MOT:	tu sais à qui il est ce jeu . 696875_698225
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|à pro:int|qui pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce n|jeu&m .
%sit:	Mas pose la locomotive à côté de sa mère .
*CHI:	bébé . 698225_699383
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	pebe
%act:	Mas reprend la locomotive .
*MOT:	voilà . 699380_701225
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	donc tu fais attention .
%mor:	adv|donc pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .
*CHI:	oui . 701225_701838
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	m
%act:	Mas essaie de mettre la locomotive sur les rails .
*MOT:	quand ça t'appartient pas tu fais attention aux choses . 701835_704588
%mor:	adv|quand pro:dem|ça pro:obj|te$v|appartenir-PRES&3s adv:neg|pas
	part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f prep|à&les
	n|chose-PL=thing .
%sit:	Mas accroche la locomotive aux wagons, la locomotive les pousse, Mas essaie de la faire rouler dans le sens inverse . 704588_709278
*CHI:	yyy . 709275_710598
%xpho:	pu"ke tE
%act:	Mas attrape sa locomotive, dans son autre main elle tient une voiture .
*CHI:	(.) <yyy> [>] . 710595_713663
%xpho:	ta
%act:	Mas pose sa locomotive et sa voiture par terre .
*MOT:	<bah> [<] oui, j(e) t'ai dit quelque chose .
%mor:	co|bah co|oui=yes cm|cm pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|dire-PP&m det:gen|quelque n|chose=thing .
%sit:	la mère de Mas lui montre du doigt la locomotive .
*MOT:	tu éteints, si c'est pour faire rouler par terre . 713663_716430
%mor:	pro:subj|tu part|éteindre-PP&m&pl cm|cm adv|si
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF v|rouler-INF
	prep|par n|terre&f .
%sit:	la mère de Mas essaie de lui prendre la locomotive des mains .
*MOT:	éteins le . 716430_718198
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg .
%sit:	Mas garde sa locomotive et essaie de l'éteindre .
*MOT:	non . 718195_719798
%mor:	co|non=no .
*MOT:	(.) voilà . 719798_721145
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	après avoir éteint la locomotive, Mas la pose à côté d' elle et se rassied . 721145_723918
*CHI:	yyy . 723918_725023
%xpho:	a:
%act:	Mas attrape sa voiture par terre et le tend à sa mère .
*CHI:	tu peux préparer ton train maint(e)nant . 725020_726856
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|préparer-INF
	det:poss|ton&m&sg n|train&m adv|maintenant .
*CHI:	<yyy> [>] . 726856_727991
%xpho:	ae
%act:	Mas se redresse et essie de mettre sa voiture dans le carton qui est posé sur  le lit .
*MOT:	<tu veux> [<] le ranger ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|ranger-INF ?
%sit:	Mas pose sa voiture dans le carton, sa mère l'attrape et le pose par terre . 727990_731518
*MOT:	alors . 731518_732308
%mor:	adv|alors .
*CHI:	alors . 732305_733958
%mor:	adv|alors .
%xpho:	alO:e-
%act:	Mas regarde sa mère ranger les wagons dans le carton .
%com:	répétition .
*MOT:	on range les wagons . 733955_735430
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|wagon&m-PL .
%sit:	Mas s'assied à côté du circuit .
*MOT:	(.) ouh là . 735430_736998
%mor:	co|ouh adv:place|là .
%sit:	Mas soulève le tunnel qui est encore attaché aux rails .
*MOT:	d' abord les wagons . 736995_738238
%mor:	adv|de n|abord&m det|les&pl n|wagon&m-PL .
%sit:	la mère de Mas continue de ranger les wagons dans le carton . 738238_741638
*MOT:	voilà, comme ça . 741638_743508
%mor:	adv:place|voilà cm|cm adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	ensuite, le passage à niveau . 743508_745743
%mor:	adv|ensuite cm|cm det|le&m&sg n|passage&m prep|à n|niveau&m .
%sit:	la mère de Mas le range également dans le carton . 745743_747758
*MOT:	ensuite . 747758_748718
%mor:	adv|ensuite .
*CHI:	<yyy> [>] . 748718_750426
%xpho:	i:
%act:	Mas regarde sa mère soulever le tunnel pour le ranger .
*MOT:	<qu'est c(e)> [<] que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*MOT:	(.) c'est le tunnel ? 750425_752236
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tunnel&m ?
*CHI:	yyy . 752235_753998
%xpho:	2we
%act:	Mas attrape la rail qui était à l'entrée du tunnel et regarde celle qui se trouvait à la sortie .
*MOT:	tunnel . 753995_754503
%mor:	n|tunnel&m .
*CHI:	encore . 754500_755518
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akO
%act:	Mas essaie de rapprocher les deux rails .
*MOT:	et p(u)is là maint(e)nant on range les rails . 755515_757588
%mor:	conj|et adv|puis adv:place|là adv|maintenant pro:subj|on
	v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*CHI:	encore . 757585_758505
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akwa
*MOT:	(.) bah encore, on a dit qu'on, c'était terminé mais . 758505_762111
%mor:	co|bah adv|encore cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|on cm|cm
	pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s part|terminer-PP&m adv|mais .
*MOT:	et là <maint(e)nant> [<] tu ranges les rails . 762110_764106
%mor:	conj|et adv:place|là adv|maintenant pro:subj|tu
	v|ranger-PRES&SUB&2s det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	m:
%act:	Mas tend des rails à sa mère .
%sit:	la mère de Mas lui prend quelques rails et les regroupe avec les siennes . 764105_765716
*MOT:	hop là . 765715_766745
%mor:	co|hop adv:place|là .
%sit:	la mère de Mas rapproche le circuit du carton, elles continuent toutes les deux de le démonter et de le ranger dans le carton . 766745_772398
*MOT:	0 [=! siffle] . 772398_773571
%sit:	Mas jette les rails, qu'elle a dans les mains, dans le carton . 773570_774105
*MOT:	éh oh oh oh . 774105_775263
%mor:	co|éh co|oh co|oh co|oh .
*MOT:	on fait doucement . 775263_776901
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m adv|doucement .
*CHI:	doucement . 776901_777583
%mor:	adv|doucement .
%xpho:	ma-
%act:	Mas détourne la tête .
%sit:	la mère de Mas pose les dernières rails dans le carton . 777580_781478
*MOT:	voilà . 781478_782663
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	(.) alors tu veux jouer à quoi maintenant ? 782660_785630
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à
	pro:rel|quoi adv|maintenant ?
*CHI:	là . 785630_786383
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%act:	Mas essaie de se mettre debout .
*MOT:	0 [=! tousse] .
*MOT:	0 [=! tousse] . 786380_788913
*CHI:	(.) oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi:
%act:	Mas se lève .
%sit:	Mas va vers le placard, l'ouvre et fouille . 788910_799118
*MOT:	voilà . 799118_800075
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Mas attrape des livres .
*MOT:	(.) tiens . 800075_802785
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%sit:	Mas sort du placard les livres à la main .
*CHI:	(.) yyy . 802785_804146
%xpho:	la
%act:	Mas va vers sa mère .
*MOT:	oh, on va lire . 804145_805108
%mor:	co|oh cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF .
*MOT:	quelle <idée> [>] . 805108_806108
%mor:	det:gen|quelle&f&sg n|idée&f .
*CHI:	<livre> [<] .
%mor:	n|livre .
%xpho:	li
%act:	Mas tend ses livres à sa mère .
*MOT:	ça f(ai)sait longtemps . 806105_807783
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|faire-IMPF&3s n|longtemps&m .
*MOT:	houp là .
%mor:	co|houp adv:place|là .
%sit:	la mère de Mas s'assied par terre, Mas s'accroupit .
*CHI:	ah . 807783_808750
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%act:	Mas se relève .
*CHI:	là . 808750_809121
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%act:	Mas se met à côté de sa mère .
*MOT:	tu veux te mettre sur mes genoux ? 809120_810388
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|mettre-INF prep|sur
	det:poss|mes&pl n|genou&m-PL ?
*CHI:	oui . 810385_811438
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	i
%act:	Mas secoue la tête de haut en bas et s'avance vers les jambes de sa mère .
*MOT:	i@u [: oui] . 811435_812385
%mor:	co|oui=yes .
%com:	répétition .
*MOT:	oui . 812385_813665
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	maman . 813665_815066
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
%sit:	la mère de Mas l'installe sur ses genoux .
*MOT:	oui, maman . 815066_815958
%mor:	co|oui=yes cm|cm n|maman&f .
%sit:	la mère de Mas reprend les livres . 815958_817593
*MOT:	la rentrée d(e) la famille cochon ? 817593_819518
%mor:	det|la&f&sg n|rentrée&f prep|de det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m
	?
%sit:	Mas ramasse une figurine par terre .
*CHI:	oui . 819518_820075
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	i
%sit:	Mas secoue la tête de haut en bas . 820075_821478
*MOT:	la rentrée de la famille cochon . 821478_823878
%mor:	det|la&f&sg n|rentrée&f prep|de det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m
	.
%sit:	la mère de Mas tourne la première page, elles regardent toutes les deux Gas et Rod . 823875_831238
*MOT:	dans la maison de la famille cochon il y a comme un air de rentrée . 831235_834513
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f prep|de det|la&f&sg n|famille&f
	n|cochon&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|comme
	det|un&m&sg n|air&m=air prep|de n|rentrée&f .
*MOT:	maman cochon a ciré toutes les chaussures qui brillent bien propres devant la porte et elle est en train de repasser une montagne de petits habits qui font envie avec leur xxx . 834510_843875
%mor:	n|maman&f n|cochon&m v:aux|avoir&PRES&3s part|cirer-PP&m
	pro|toutes&f&pl det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:int|qui
	v|briller-PRES&3p adv|bien adj|propre&m-PL n|devant&m det|la&f&sg
	n|porte&f=door conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en
	n|train&m prep|de re#v|passer-INF det|une&f&sg n|montagne&f prep|de
	adj|petit&m-PL n|habit&m-PL pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p
	v|envier-PRES&SUB&13s prep|avec det:poss|leur&sg .
%sit:	la mère de Mas tourne la page, Mar regarde .
*MOT:	pendant ce temps, <dans la salle de bain> [>] . 843875_848021
%mor:	n|pendant&m pro:dem|ce n|temps&m cm|cm prep|dans det|la&f&sg
	n|salle&f prep|de n|bain&m .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	pEpE2pE2
%act:	Mas regarde l'image .
*MOT:	qu'est c(e) qu'i(l) y a ? 848020_848918
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
%sit:	Mas secoue sa main en l'air .
*CHI:	yyy . 848915_849621
%xpho:	pE
%act:	Mas continue de secouer sa main et regarde le dessin .
*MOT:	quoique . 849620_850703
%mor:	adv|quoique .
*CHI:	yyy . 850700_851905
%xpho:	nefe
%act:	Mas montre une image à sa mère .
*CHI:	yyy . 851905_852838
%xpho:	kiR
%act:	Mas continue de montrer son image .
*MOT:	c'est un cochon . 852835_854266
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cochon&m .
*CHI:	cochon . 854265_854821
%mor:	n|cochon&m .
%xpho:	ko-
%act:	Mas baisse la tête .
*MOT:	non . 854820_855438
%mor:	co|non=no .
*MOT:	(.) ko@u [: cochon] . 855438_856066
%mor:	n|cochon&m .
*CHI:	yyy . 856065_856743
%xpho:	pE
%act:	Mas regarde le cochon .
%sit:	un des petits frères de Mas pleure .
*MOT:	co(chon) . 856740_857678
%mor:	n|cochon&m .
%sit:	le petit frère de Mas continue de pleurer .
*MOT:	cochon . 857675_858760
%mor:	n|cochon&m .
%sit:	la mère de Mas se retourne et parle au petit frère de Mas qui elle appuie sur le jouet de son  frère . 858760_863686
*MOT:	Mas Mas, on écoute le livre et on laisse son frère avec son livre à lui . 863686_868345
%mor:	n:prop|Mas n:prop|Mas cm|cm pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg n|livre conj|et pro:subj|on v|laisser-PRES&SUB&13s
	det:poss|son&m&sg n|frère&m prep|avec det:poss|son&m&sg n|livre
	prep|à pro:ind|lui .
*MOT:	attend, j(e) vais aller . 868345_869958
%mor:	v|attendre-PRES&3s cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	v:mdl|aller&INF .
%sit:	la mère de Mas parle à Val , elle remet son micro, puis parle au petit frère de Mas, pendant que celle ci tourne sa page . 869958_899638
*CHI:	yyy . 899638_900826
%xpho:	j2
%act:	Mar se retourne et regarde sa mère .
*MOT:	alors . 900825_901915
%mor:	adv|alors .
%sit:	la mère de Mas tourne la page .
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 901915_903226
*MOT:	pendant ce temps dans la salle de bain c'est l'heure de la grande toilette . 903226_919221
%mor:	n|pendant&m pro:dem|ce n|temps&m prep|dans det|la&f&sg n|salle&f
	prep|de n|bain&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f
	prep|de det|la&f&sg adj|grand&f n|toilette&f .
*MOT:	papa cochon fait mousser chaque petit de la tête aux pieds .
%mor:	n|papa&m n|cochon&m part|faire-PP&m v|mousser-INF det:gen|chaque
	adj|petit&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f prep|à&les n|pied&m-PL .
*MOT:	et le grand va et le grand vient sur toutes les bosses et dans tous les coins .
%mor:	conj|et det|le&m&sg adj|grand&m v:mdl|aller&PRES&3s conj|et
	det|le&m&sg adj|grand&m v|venir-PRES&3s prep|sur pro|toutes&f&pl
	det|les&pl n|bosse&f-PL conj|et prep|dans pro|tous&m&pl det|les&pl
	n|coin&m-PL .
*MOT:	Marie cochon chante à tue tête, moi je vais bientôt savoir <lire car
	je> [<] rentre bientôt au c_p .
%mor:	n:prop|Marie n|cochon&m v|chanter-PRES&SUB&13s prep|à
	part|taire-PP&f n|tête&f cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s adv|bientôt n|savoir&m v|lire-INF n|car&m
	pro:subj|je v|rentrer-PRES&SUB&13s adv|bientôt prep|à&le
	n|c_p&m=first_grade .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	atip2 p2:
%act:	Mas montre une image et lève sa main en l'air .
*MOT:	Charles le cochon, lui, <hurle> [>] plus qu'il ne <chante> [>] maternelle [/] maternelle m'attends tu ? 919221_924221
%mor:	n:prop|Charles det|le&m&sg n|cochon&m cm|cm part|luire&PP&m cm|cm
	v|hurler-IMP&2s adv|plus pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne
	v|chanter-IMP&2s adj|maternel&f pro:obj|me$v|attendre-IMP&2s
	part|taire-PP&m ?
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	p2:
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	p2:
*MOT:	salut les copains, je reviens je <reviens> [>] . 924221_932780
%mor:	co|salut det|les&pl n|copain&m-PL cm|cm pro:subj|je
	re#v|venir-PRES&12s pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .
*MOT:	il n' y a que bébé <cochon> [>] qui ne chante rien, <par c(e)> [>]
	qu'il ne connaît pas l'école, il ira pour la première fois, demain
	.
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|que n|bébé&m
	n|cochon&m pro:int|qui adv:neg|ne v|chanter-IMP&2s n|rien&m cm|cm
	adv|par pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne
	v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|école&f cm|cm pro:subj|il
	v:mdl|aller&FUT&3s conj|pour det|la&f&sg adj|premier&f n|fois&f
	cm|cm adv|demain .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	na:m
%act:	Mas regarde le livre .
*CHI:	bébé .
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	pepe
%act:	Mas regarde le livre .
%com:	répétition .
*CHI:	<ah> [<] .
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
*CHI:	demain . 932780_933518
%mor:	n|demain&m .
%xpho:	me-
%act:	Mas regarde une nouvelle page .
%sit:	Gas pleure . 933515_936610
*MOT:	pendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 936610_940340
%mor:	prep|pendant det|le&m&sg v|dîner-INF pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|odeur&f prep|de
	n|propre cm|cm prep|de n|sagesse&f conj|et adv|de n|application&f .
%sit:	la mère de Mas parle à Rod . 940340_958358
*MOT:	pendant le dîner il y a une bonne odeur de propre, de sagesse et d' application . 958355_962260
%mor:	prep|pendant det|le&m&sg v|dîner-INF pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|odeur&f prep|de
	n|propre cm|cm prep|de n|sagesse&f conj|et adv|de n|application&f .
*MOT:	papa <a allumé> [>] trois bougies et il dit, après le dessert chacun souffle le la sienne et hop au lit . 962260_968905
%mor:	n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s part|allumer-PP&m num|trois
	n|bougie&f-PL conj|et pro:subj|il part|dire-PP&m cm|cm adv|après
	det|le&m&sg n|dessert&m=dessert pro|chacun&m&sg
	v|souffler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg det|la&f&sg adj|sien&f conj|et
	co|hop prep|à&le n|lit&m .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	nE
%act:	Mas montre un dessin du doigt .
*CHI:	lit hop . 968905_970473
%mor:	n|lit&m co|hop .
%xpho:	li Op
%act:	Mas regarde les nouvelles images, sa mère vient de tourner la page .
*CHI:	lit . 970470_971061
%mor:	n|lit&m .
%xpho:	li
%act:	Mas regarde les images .
*MOT:	avant d' éteindre la lumière, maman cochon lit une histoire qu'elle a soigneus(e)ment choisi car elle parle de trois enfants qui s'en vont tous les jours à l'école en riant . 971060_979181
%mor:	n|avant&m adv|de v|éteindre-INF det|la&f&sg n|lumière&f cm|cm
	n|maman&f n|cochon&m n|lit&m det|une&f&sg n|histoire&f
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|soigneusement
	adj|choisi&m n|car&m pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s prep|de
	num|trois n|enfant-PL pro:int|qui conj|si$pro:y|en
	v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL prep|à
	det|le$n|école&f prep|en part|rire&PPRE .
*MOT:	à <la fin du livre> [>] . 979180_981518
%mor:	prep|à det|la&f&sg adj|fin&m prep|de&le n|livre .
*CHI:	<yyy dort> [<] .
%mor:	v|dormir-PRES&3s .
%xpho:	le tO:
%act:	Mas montre du doigt une image .
*MOT:	i(l) <dort> [>] oui . 981515_982940
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s n|oui&m .
*CHI:	<là> [<] .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	a
%act:	Mas rremontre son image .
*MOT:	(.) Marie cochon se lève pour décarrer . 982940_986345
%mor:	n:prop|Marie n|cochon&m pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s prep|pour
	dé#v|carrer-INF .
*MOT:	demain <c'est moi qui lirait l'histoire> [>], <parc(e) que moi
	demain, je saurais lire, vous verrez> [>] . 986345_992038
%mor:	adv|demain pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	v|lire-COND&3s det|le$n|histoire&f cm|cm adv|parce pro:rel|que
	pro|moi&sg adv|demain cm|cm pro:subj|je v:mdl|savoir&COND&12s
	v|lire-INF cm|cm pro:subj|vous v|voir&FUT&2p .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	m2dO:
%act:	Mas montre un dessin du doigt .
*CHI:	<il dort [/] il dort [/] il dort [/] il dort> [<] .
%mor:	pro:subj|il pro:subj|il pro:subj|il pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
%xpho:	2dO 2dO 2dO m2dO
%act:	Mas continue de montrer le dessin .
*MOT:	elle dort . 992035_993505
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
*MOT:	pas encore .
%mor:	adv:neg|pas adv|encore .
%com:	répétition .
*CHI:	encore . 993505_994461
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kO
%act:	Mas regarde l'image .
%com:	répétition .
*MOT:	(.) Charles le cochon se relève pour déclarer . 994460_1002990
%mor:	n:prop|Charles det|le&m&sg n|cochon&m pro:refl|se n|relève&f
	prep|pour v|déclarer-INF .
*MOT:	je n(e) dors pas avec ma toutouille@n ce soir et demain pour l'école
	je n(e) la prendrais pas, je suis trop grand pour ces choses là .
%mor:	pro:subj|je adv:neg|ne v|dormir-PRES&12s adv:neg|pas prep|avec
	det:poss|ma&sg neo|toutouille pro:dem|ce n|soir&m conj|et n|demain&m
	prep|pour det|le$n|école&f pro:subj|je adv:neg|ne det|la&f&sg
	v|prendre-COND&12s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	adv|trop adj|grand&m prep|pour det:dem|ces&m&pl n|chose-PL=thing
	adv:place|là .
*MOT:	il n' y a que bébé cochon qui n(e) déclare rien, c'est à s(e) demander s(i) il a compris qu'il irait à l'école demain . 1002990_1008398
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|que
	n|bébé&m n|cochon&m pro:int|qui adv:neg|ne v|déclarer-PRES&SUB&13s
	adv:neg|rien cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:refl|se
	v|demander-INF adv|si pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|comprendre-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&COND&3s
	prep|à det|le$n|école&f n|demain&m .
*MOT:	en refermant la porte de la chambre, papa et maman cochon sont émerveillés . 1008395_1028238
%mor:	prep|en re#part|fermer&m-PPRE det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de
	det|la&f&sg n|chambre&f cm|cm n|papa&m conj|et n|maman&f n|cochon&m
	v:aux|être&PRES&3p part|émerveiller-PP&m&pl .
*MOT:	qu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|organisé&m det:dem|cette&f&sg
	n|année&f .
*MOT:	mais à minuit, au moment où ils vont se glisser dans leur lit, qui s'avance à la queue ?
%mor:	adv|mais prep|à n|minuit&m cm|cm prep|à&le n|moment&m pro:int|où
	pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|glisser-INF prep|dans
	det:poss|leur&sg n|lit&m cm|cm pro:int|qui
	pro:refl|se$v|avancer-IMP&2s prep|à det|la&f&sg n|queue&f ?
*MOT:	bébé cochon, Charles et Marie cochon .
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m cm|cm n:prop|Charles conj|et n:prop|Marie
	n|cochon&m .
*MOT:	bébé cochon a le menton qui tremble et n' arrête pas de répéter .
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|menton&m
	pro:int|qui n|tremble&m conj|et adv:neg|ne v|arrêter-PRES&SUB&13s
	adv:neg|pas prep|de re#v|péter-INF .
*MOT:	pape [/] pape .
%mor:	n|pape&m .
%sit:	Mas regarde Val donner un jouet à Gas et Rod qui grognent .
*MOT:	Marie cochon <traduit pour ses parents> [>] .
%mor:	n:prop|Marie n|cochon&m part|traduire-PP&m prep|pour
	det:poss|ses&pl n|parent&m-PL .
*MOT:	il dit qu'il <ne va pas pleurer demain pour la rentrée> [>] .
%mor:	pro:subj|il part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne
	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|pleurer-INF n|demain&m prep|pour
	det|la&f&sg n|rentrée&f .
*CHI:	<pleurer pleurer> [>] .
%mor:	v|pleurer-INF v|pleurer-INF .
%xpho:	pe: pe:
%act:	Mas regarde ses petits frères .
*CHI:	<pleurer pleurer> [<] .
%mor:	v|pleurer-INF v|pleurer-INF .
%xpho:	pe: pe:
%act:	Mas regarde son livre .
*CHI:	<pleurer> [>] . 1032020_1035160
%mor:	v|pleurer-INF .
%xpho:	pe:
%act:	Mas regarde son livre .
*MOT:	<c'est cette> [<] andouille de Charles qui lui a donné <l'idée> [>]
	.
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|andouille&f
	prep|de n:prop|Charles pro:int|qui part|luire&PP&m
	v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m det|le$n|idée&f .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	m
%act:	Mas continue de regarder son livre .
%sit:	la mère de Mas parle à Rod et tourne la page du livre . 1035160_1045438
*MOT:	alors papa cochon prend son bébé dans les bras, et il le ramène dans
	son lit en lui racontant tout bas que l'école c'est très très gaie,
	qu'il y a plein de copains pour jouer et une maîtresse qui va
	l'aimer . 1045438_1055221
%mor:	conj|alors n|papa&m n|cochon&m v|prendre-PRES&3s det:poss|son&m&sg
	n|bébé&m prep|dans det|les&pl n|bras&m cm|cm conj|et pro:subj|il
	pro:obj|le v|ramener-PRES&SUB&13s prep|dans n|son&m=sound n|lit&m
	prep|en part|luire&PP&m part|raconter&m-PPRE adv|tout adj|bas&m
	adv|que det|le$n|école&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très
	adv|très adj|gai&f cm|cm pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s adj|plein&m prep|de n|copain&m-PL conj|pour
	v|jouer-INF conj|et det|une&f&sg n|maîtresse&f pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|aimer-INF .
%sit:	la mère de Mas regarde Gas et Rod puis tourne la page . 1055220_1059518
*MOT:	quand papa et maman <cochon referment la porte de la chambre> [>] . 1059518_1063238
%mor:	adv|quand n|papa&m conj|et n|maman&f n|cochon&m re#v|fermenter
	det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	<il dort il dort il dort> [<] .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s pro:subj|il v|dormir-PRES&3s
	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
%xpho:	nOtO notO nOtO
%act:	Mas montre le petit cochon dans son lit .
*MOT:	oui i(l) dort . 1063238_1064158
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*MOT:	il a fermé les yeux . 1064155_1066031
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|fermé&m det|les&pl n|yeux&m .
%sit:	la mère de Mas lui montre les yeux du petit cochon .
*CHI:	fermé (.) yeux . 1066031_1067558
%mor:	adj|fermé&m n|yeux&m .
%xpho:	be l2
%act:	Mas regarde l'image .
%com:	répétition .
%sit:	Mas et sa mère regardent le livre . 1067555_1070455
*CHI:	elle dort (.) <elle dort (.) elle dort> [>] (.) <elle dort> [>] . 1070455_1075278
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s
	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
%xpho:	2tO: 2dO  l2dO p2dOh
%act:	Mas montre Marie cochon dans son lit .
*MOT:	<tout est déjà bien moins rangé>[<] .
%mor:	n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adj|bien n|moins&m adj|rangé&m
	.
*MOT:	(.) <elle dort> [<] aussi oui .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv|aussi n|oui&m .
*CHI:	il (.) <dort> [>] . 1075275_1077986
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
%xpho:	i dO:R
%act:	Mas montre un autre personnage dans son lit .
*MOT:	<i(l)> [<] dort aussi .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|aussi .
*MOT:	(..) Marie cochon a étalé tous ses petits habits sur son lit, ça lui donne du courage et tant pis pour les plumes . 1077983_1084638
%mor:	n:prop|Marie n|cochon&m v:aux|avoir&PRES&3s part|étaler-PP&m
	det:gen|tous&m&pl det:poss|ses&pl adj|petit&m-PL n|habit&m-PL
	prep|sur det:poss|son&m&sg n|lit&m cm|cm pro:dem|ça part|luire&PP&m
	v|donner-PRES&SUB&13s prep|de&le n|courage&m conj|et adv|tant
	n|pis&m prep|pour det|les&pl n|plume-PL .
*MOT:	Charles cochon a sa toutouille@n enroulé autour de son oreiller . 1084635_1092220
%mor:	n:prop|Charles n|cochon&m v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg
	neo|toutouille part|enrouler-PP&m n|autour&m prep|de
	det:poss|son&m&sg n|oreiller&m .
*MOT:	et dans le petit lit de bébé cochon il y a toutes ses peluches qui sentent bon la maison .
%mor:	conj|et prep|dans det|le&m&sg adj|petit&m n|lit&m prep|de n|bébé&m
	n|cochon&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro|toutes&f&pl
	det:poss|ses&pl n|peluche&f-PL pro:int|qui v|sentir-PRES&3p
	adj|bon&m det|la&f&sg n|maison&f .
%sit:	la mère de Mas tourne la page et regarde Gas et Rod, elle ppuie sur le jouet que Val donne à Gas et parle à Val .
*MOT:	le lendemain matin à l'heure pile toute la famille est fin prête . 1101238_1113180
%mor:	det|le&m&sg n|lendemain&m n|matin&m prep|à det|le$n|heure&f
	n|pile&f adv|toute det|la&f&sg n|famille&f v:aux|être&PRES&3s
	adv|fin adj|prêt&f .
*MOT:	les dents sont brossées, les chaussures brillent aux pieds .
%mor:	det|les&pl n|dent&f-PL v:aux|être&PRES&3p part|brosser-PP&f&pl
	cm|cm det|les&pl n|chaussure&f-PL v|briller-PRES&3p prep|à&les
	n|pied&m-PL .
*MOT:	en fermant la porte de la maison, papa cochon ne peut s'empêcher de s'exclamer .
%mor:	prep|en part|fermer&m-PPRE det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de
	det|la&f&sg n|maison&f cm|cm n|papa&m n|cochon&m adv:neg|ne
	v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se$v|empêcher-INF prep|de
	pro:refl|se$v|exclamer-INF .
*MOT:	qu'est c(e) qu'on est bien organisé cette année .
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|organisé&m det:dem|cette&f&sg
	n|année&f .
*MOT:	(.) évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison, la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée . 1126305_1138038
%mor:	adv|évidemment adv|quand n|papa&m n|cochon&m
	re#v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de
	det|la&f&sg n|maison&f cm|cm det|la&f&sg n|famille&f
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|perdu&m
	det:poss|son&m&sg n|air&m=air part|raffiner-PP&m prep|de n|rentrée&f
	.
*MOT:	Charles cochon en a profité pour prendre sa casquette, et il y a
	comme une toutouille@n qui dépasse de son blouson .
%mor:	n:prop|Charles n|cochon&m pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	part|profiter-PP&m prep|pour v|prendre-INF det:poss|sa&f&sg
	n|casquette&f cm|cm conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|comme det|une&f&sg neo|toutouille pro:rel|qui
	dé#v|passer-PRES&SUB&13s prep|de det:poss|son&m&sg n|blouson&m .
*MOT:	bébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé . 1138038_1143358
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ses&pl
	n|vieille&f-PL n|basket&m-PL conj|et n|maman&f n|cochon&m
	v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à
	v|avancer-INF prep|avec det|le$adj|énorme n|peluche&f prep|de
	det:poss|son&m&sg n|bébé&m .
*MOT:	(.) Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas . 1143355_1145951
%mor:	n:prop|Marie n|cochon&m part|faire-PP&m pro:dem|celle&f&sg
	pro:int|qui adv:neg|ne pro:obj|les v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas .
*MOT:	elle s'en va à la grande école, en fredonnant pour se donner du
	courage, moi je vais bientôt savoir lire par c(e) que je rentre au
	c_p . 1145951_1152278
%mor:	pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s prep|à
	det|la&f&sg adj|grand&f n|école&f cm|cm prep|en
	part|fredonner&m-PPRE det:gen|pour pro:refl|se v|donner-INF
	prep|de&le n|courage&m cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s adv|bientôt n|savoir&m v|lire-INF prep|par
	det:dem|ce&m&sg pro:rel|que pro:subj|je v|rentrer-PRES&SUB&13s
	prep|à&le n|c_p&m=first_grade .
*CHI:	yyy . 1152275_1154758
%xpho:	e l:e:
%act:	Mas regarde la nouvelle page .
*MOT:	devant la porte de la grande école, Marie cochon entre comme une reine . 1154755_1165396
%mor:	prep|devant det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg
	adj|grand&f n|école&f cm|cm n:prop|Marie n|cochon&m prep|entre
	prep|comme det|une&f&sg n|rein&f .
*MOT:	devant la porte de la maternelle, Charles cochon entre comme un grand .
%mor:	prep|devant det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg
	n|maternelle&f cm|cm n:prop|Charles n|cochon&m prep|entre prep|comme
	det|un&m&sg adj|grand&m .
*MOT:	bébé cochon, lui, se colle comme un chewing_gum@s:eng contre les
	jambes de sa maman .
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m cm|cm pro:ind|lui cm|cm pro:refl|se n|colle&f
	prep|comme det|un&m&sg L2|chewing_gum prep|contre det|les&pl
	n|jambe&f-PL prep|de det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
%sit:	Gas gazouille . 1165395_1169660
*VAL:	0 &=rit .
*MOT:	0 &=rit .
*MOT:	la maîtresse de bébé cochon le félicite pour sa peluche . 1169660_1172906
%mor:	det|la&f&sg n|maîtresse&f prep|de n|bébé&m n|cochon&m det|le&m&sg
	v|féliciter-PRES&SUB&13s conj|pour det:poss|sa&f&sg n|peluche&f .
%sit:	la mère de Mas parle à Gas . 1169660_1174508
*MOT:	c'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là . 1174508_1178038
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f
	pro:rel|que$pro:subj|elle v|accueillir-PRES&SUB&13s prep|dans
	det|la&f&sg n|classe&f det|une&f&sg n|peluche&f prep|de
	det:dem|cette&f&sg n|taille&f adv:place|là .
*MOT:	bébé cochon, fait un gentil syRiR@u [: sourire] crispé tout appliqué à ne pas laissé (.) son menton trembler . 1178035_1183595
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m cm|cm part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|gentil&m
	n|sourire&m part|crisper-PP&m adv|tout part|appliquer-PP&m prep|à
	adv:neg|ne adv:neg|pas part|laisser-PP&m det:poss|son&m&sg
	n|menton&m v|trembler-INF .
*MOT:	maman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou, et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras . 1183595_1191148
%mor:	n|maman&f n|cochon&m part|luire&PP&m part|faire-PP&m prep|de&les
	n|bisou&m-PL adv|partout prep|sur det|les&pl n|oreille&f-PL conj|et
	prep|dans det|le&m&sg n|cou&m cm|cm conj|et pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|éloigner-IMP&2s prep|à adj|petit&m-PL adv:neg|pas
	prep|en part|faire-PPRE co|coucou=peekaboo prep|de&le n|bout&m
	prep|de&le n|bras&m .
*MOT:	à onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école ? 1191145_1197078
%mor:	prep|à num|onze n|heure&f-PL conj|et n|demi&m pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|premier&f prep|devant det|la&f&sg
	n|porte&f=door prep|de det|le$n|école&f ?
*MOT:	c'est maman cochon .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f n|cochon&m .
*MOT:	Charles cochon sort en courant . 1197075_1204021
%mor:	n:prop|Charles n|cochon&m v|sortir&PRES&3s prep|en n|courant&m .
*MOT:	bébé cochon avance dignement mais dès qu'il est collé à sa maman il cria .
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m n|avance&f adv|dignement n|mai&m-PL prep|dès
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m prep|à
	det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:subj|il v|crier-PASS&3s .
*MOT:	apape@o [/] apape@o .
%mor:	on|apape .
*CHI:	<pleurer pleurer> [>] (.) <pleurer> [>] . 1204020_1209905
%mor:	v|pleurer-INF v|pleurer-INF v|pleurer-INF .
%xpho:	pe: pe: pe:
%act:	Mas joue avec son bonhomme .
*MOT:	<maman cochon> [<] n'en finit plus <d(e) le> [<] féliciter tout en
	lui disant .
%mor:	n|maman&f n|cochon&m neg|ne$pro:y|en v|finir-PASS&3s qn|plus
	prep|de det|le&m&sg v|féliciter-INF n|tout&m prep|en pro:ind|lui
	part|dire-PPRE .
*MOT:	voilà, c'est super la rentrée quand on est bien organisé .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super
	det|la&f&sg n|rentrée&f adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s
	adj|bien part|organiser-PP&m .
%sit:	la mère de Mas tourne la page .
*MOT:	(.) c'est devant la porte de la grande école que les choses
	commencent à se gâter . 1209905_1219905
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|devant det|la&f&sg
	n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg adj|grand&f n|école&f prep|que
	det|les&pl n|chose-PL=thing v|commencer-PRES&3p prep|à pro:refl|se
	v|gâter-INF .
*MOT:	bébé cochon ne comprend pas du tout pourquoi Mas sort en pleurant .
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m adv:neg|ne v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de&le adv|tout n|pourquoi&m n:prop|Mas v|sortir&PRES&3s prep|en
	part|pleurer&m-PPRE .
*MOT:	la maîtresse m'a pas appris à lire [/] la maîtresse m'a pas appris à lire .
%mor:	det|la&f&sg n|maîtresse&f pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas v|apprendre-PASS&12s prep|à det|la&f&sg n|maîtresse&f
	pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|apprendre-PASS&12s
	prep|à v|lire-INF .
*MOT:	maman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions . 1219905_1226341
%mor:	n|maman&f n|cochon&m pro:refl|se n|laisse&f v|tomber-INF prep|sur
	det:poss|son&m&sg n|sac&m prep|à n|provision&f-PL .
*MOT:	voyons ma chérie, on apprend pas à lire en une matinée, ta maîtresse n' est pas une fée .
%mor:	v|voir&PRES&1p det:poss|ma&sg n|chéri&f cm|cm pro:subj|on
	v|apprendre-PRES&3s adv:neg|pas prep|à v|lire-INF prep|en
	det|une&f&sg n|matinée&f cm|cm det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f
	adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|fée&f .
%sit:	la mère de Mas tourne la page, Mas regarde les images .
*MOT:	(.) sur le chemin du retour Charles cochon court en chantant . 1226340_1232388
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|chemin&m prep|de&le n|retour&m
	n:prop|Charles n|cochon&m n|court&m prep|en part|chanter&m-PPRE .
*MOT:	maternelle, maternelle m'attends tu ?
%mor:	adj|maternel&f cm|cm adj|maternel&f pro:obj|me$v|attendre-IMP&2s
	part|taire-PP&m ?
*MOT:	je vais déjeuner <me revoilà et me rerevoilà@wp> [>] . 1232385_1241155
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s dé#v|jeuner-INF pro:obj|me
	adv:place|revoilà conj|et pro:obj|me wplay|rerevoilà .
*CHI:	<yyy> [<] (.) <yyy> [>] .
%xpho:	liylelely: nye:
%act:	Mas chante, regarde les image puis son bonhomme .
*MOT:	<bébé> [<] cochon regarde sa grande soeur en coin et lui caresse un peu la main en répétant .
%mor:	n|bébé&m n|cochon&m v|regarder-IMP&2s det:poss|sa&f&sg adj|grand&f
	n|soeur&f prep|en n|coin&m conj|et part|luire&PP&m n|caresse&f
	det|un&m&sg n|peu&m det|la&f&sg n|main&f prep|en
	re#part|péter&m-PPRE .
*MOT:	pape [/] pape .
%mor:	n|pape&m .
*CHI:	(.) <plus pleurer> [>] . 1241155_1245105
%mor:	prep|plus v|pleurer-INF .
%xpho:	pili pe2
%act:	Mas regarde les deux pages, puis celle que sa mère tourne .
*MOT:	<i(l) prie pas très bien> [<] bébé cochon hein ?
%mor:	pro:subj|il v|prier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|très adj|bien
	n|bébé&m n|cochon&m co|hein ?
%sit:	la mère de Mas parle à Rod et tourne complétement la page . 1245105_1246955
*MOT:	0 [=! tousse] . 1246955_1250758
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 1250758_1252358
%sit:	Mas regarde les deux nouvelles pages .
*MOT:	(.) ce soir là, pendant le dîner, toute la famille écoute bébé cochon, raconter sa rentrée . 1252358_1259101
%mor:	pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là cm|cm prep|pendant det|le&m&sg
	v|dîner-INF cm|cm adv|toute det|la&f&sg n|famille&f v|écouter-IMP&2s
	n|bébé&m n|cochon&m cm|cm v|raconter-INF det:poss|sa&f&sg
	n|rentrée&f .
%sit:	Mas regarde Rod puis le livre .
*MOT:	jiotaama@wp jiotaama@wp bavo@wp bavo@wp pu@wp gute@wp . 1259100_1262460
%mor:	wplay|jiotaama wplay|jiotaama wplay|bavo wplay|bavo wplay|pu
	wplay|gute .
*MOT:	Smari@u [: marie] <cochon> [>] qui n(e) pas encore lire <mais qui sait toujours bien traduire> [>] explique à ses parents . 1262460_1267578
%mor:	v|marier-IMP&2s n|cochon&m pro:int|qui adv:neg|ne adv:neg|pas
	adv|encore v|lire-INF n|mai&m-PL pro:int|qui v:mdl|savoir&PRES&3s
	adv|toujours adj|bien v|traduire-INF v|expliquer-PRES&SUB&13s prep|à
	det:poss|ses&pl n|parent&m-PL .
*CHI:	<b(r)avo> [<] <yyy> [<] .
%mor:	co|bravo .
%xpho:	ao: ta
%act:	Mas regarde les images .
*MOT:	il dit que sa meilleure copine s'appelle Lolita et que la maîtresse l'a félicité, par c(e) qu'il sait très bien se faire comprendre, surtout pour le goûter . 1267575_1275021
%mor:	pro:subj|il part|dire-PP&m adv|que det:poss|sa&f&sg adj|meilleure&f
	n|copine&f pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Lolita conj|et
	adv|que det|la&f&sg n|maîtresse&f pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s
	n|félicité&f cm|cm adv|par pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|savoir&PRES&3s adv|très adj|bien pro:refl|se v:mdl|faire-INF
	v|comprendre-INF cm|cm adv|surtout conj|pour det|le&m&sg n|goûter&m
	.
%sit:	la mère de Mas tourne la page .
*CHI:	<voilà> [>] . 1275020_1277545
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	la:
%act:	Mas regarde la dernière page du livre .
*MOT:	<et> [<] voilà c'est <finit> [>] .
%mor:	conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	v|finir-PASS&3s .
*CHI:	<encore> [<] .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	a-kO-
%act:	Mas montre du doigt un autre livre posé par terre .
*CHI:	<ogre> [>] .
%mor:	n|ogre&m .
%xpho:	kOkkkk
%act:	Mas continue de montrer le livre par terre .
*MOT:	encore ?
%mor:	adv|encore ?
%act:	Mas incline sa tête en avant et regarde la couverture du livre .
*MOT:	<c'est l'histoire> [<] de quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de
	pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	ogre . 1277545_1282148
%mor:	n|ogre&m .
%xpho:	kOk
%act:	Mas regarde le livre que sa mère attrape .
*MOT:	c'est l'histoire d' un ogre ? 1281981_1283590
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f adv|de
	det|un&m&sg n|ogre&m ?
*MOT:	et où est c(e) qu'il a envie d' aller ce petit <ogre> [>] ? 1283590_1286588
%mor:	conj|et pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f adv|de
	v:mdl|aller&INF pro:dem|ce adj|petit&m n|ogre&m ?
*CHI:	<ici> [<] .
%mor:	adv:place|ici .
%xpho:	i:
%act:	Mas montre du doigt une image de la couverture .
*MOT:	i(l) veut aller à l'e@u [: école] ? 1286585_1287760
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à n|école&f
	?
*CHI:	école . 1287760_1288198
%mor:	n|école&f .
%xpho:	kO
%act:	Mas regarde la couverture du livre .
%com:	Mas complète le mot de sa mère .
*MOT:	à l'école . 1288195_1289221
%mor:	prep|à det|le$n|école&f .
%com:	reprise de la forme complète .
*MOT:	<par c(e) qu'i(l) veut> [>] apprendre à ? 1289221_1291038
%mor:	adv|par pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s
	v|apprendre-INF prep|à ?
%sit:	la mère de Mas lui montre du doigt une image de la couverture .
*CHI:	<cartable> [<] .
%mor:	n|cartable&m .
%xpho:	paka
%act:	Mas montre une autre image sur la couverture .
*CHI:	livre . 1291035_1291513
%mor:	n|livre .
%xpho:	li
%act:	Mas montre une nouvelle image .
%com:	complète la phrase de sa mère .
*MOT:	à lire, dans les livres . 1291513_1293380
%mor:	prep|à v|lire-INF cm|cm prep|dans det|les&pl n|livre-PL .
%com:	reprise .
*MOT:	et ça c'est son ? 1293380_1294181
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound ?
%sit:	la mère de Mas lui montre une image, Gas babille .
*CHI:	cartable . 1294181_1294831
%mor:	n|cartable&m .
%xpho:	paka
%act:	Mas met son doigt sur le dessin que lui montre sa mère .
%sit:	Gas continue de babiller .
*MOT:	c'est son cartable oui . 1294830_1296305
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|cartable&m
	co|oui=yes .
*MOT:	(.) et il a mis une salopette ? 1296305_1299148
%mor:	conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m
	det|une&f&sg n|salopette&f ?
%sit:	la mère de Mas lui montre un autre dessin .
*MOT:	(.) elle est quelle couleur ? 1299148_1301346
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
%sit:	Gas grogne, sa mère le regarde et continue de montrer du doigt à Mas le dessin .
*MOT:	(.) elle est ? 1301346_1302758
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
%sit:	Mas regarde aussi en direction de Gas, sa mère regarde de nouveau le livre, Mas le fait également .
*CHI:	bleue . 1302758_1303420
%mor:	adj|bleu&f .
%xpho:	bl2:
%act:	Mas regarde le dessin que sa mère lui montre .
*MOT:	oh non elle est pas bleue du tout . 1303420_1304995
%mor:	co|oh co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|bleu&f prep|de&le adv|tout .
*CHI:	oh non . 1304995_1305701
%mor:	co|oh co|non=no .
%xpho:	o no-
%act:	Mas regarde le dessin que sa mère continue de lui montrer .
%com:	répétition .
*MOT:	elle est rouge . 1305700_1306713
%mor:	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .
*CHI:	rouge . 1306710_1307318
%mor:	adj|rouge .
%xpho:	ut
%sit:	on entend un jouet trainer par terre .
*MOT:	elle est rouge . 1307315_1308420
%mor:	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .
*CHI:	bleue . 1308420_1309518
%mor:	adj|bleu&f .
%xpho:	bl2
%act:	Mas pointe son pantalon du doigt .
*MOT:	elle est rouge comme ici . 1309515_1311180
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|rouge conj|comme adv:place|ici
	.
%sit:	la mère de Mas lui montre un des côtés du livre .
*MOT:	et le petit ogre il est ? 1311180_1313438
%mor:	conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s ?
%sit:	la mère de Mas montre l'ogre, Gas grogne .
*CHI:	bleu . 1313435_1314116
%mor:	adj|bleu&m .
%xpho:	bl2
%act:	Mas regarde le dessin que lui montre sa mère .
*MOT:	il est <vert> [>] . 1314116_1315503
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m .
*CHI:	<vert> [<] .
%mor:	adj|vert&m .
%xpho:	vEtt
%act:	Mas regarde un autre des côtés de la couverture que sa mère lui montre .
%com:	répétition ou imitation, car Mas produit la même chose que sa mère, avec un décalage d' un phonème .
*MOT:	il est vert, comme <là> [>] . 1315500_1317475
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m cm|cm adv|comme
	adv:place|là .
*CHI:	<vert> [<] .
%mor:	adj|vert&m .
%xpho:	E
%act:	Mas regarde sa mère lui montrer le bordereau vert de la couverture .
*MOT:	et le ciel . 1317475_1318743
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|ciel&m .
%sit:	la mère de Msa lui montre le ciel sur la couverture, Mas touche et regarde le bordereau vert .
*CHI:	yyy . 1318740_1320140
%xpho:	a ta
%act:	Mas passe sa main sur le ciel .
*MOT:	le ciel il <est> [>] ? 1320140_1321118
%mor:	det|le&m&sg co|ciel pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	<il est> [<] .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	lE
%act:	Mas met sa main à côté de celle de sa mère, sur le ciel .
*MOT:	bleu . 1321115_1322023
%mor:	adj|bleu&m .
*CHI:	bleu . 1322020_1322598
%mor:	adj|bleu&m .
%xpho:	bl2
%act:	Mas garde son doigt pointé sur le ciel .
%com:	répétition .
*MOT:	(.) et ça c'est comme le soleil et le livre, c'est ? 1322598_1326196
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme
	det|le&m&sg n|soleil&m conj|et det|le&m&sg n|livre cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
%sit:	la mère de Mas lui montre le bordereau jaune et le livre que tient l'ogre .
*MOT:	(.) jaune . 1326195_1327238
%mor:	adj|jaune .
%sit:	Mas met son doigt sur le bas du bordereau jaune .
*CHI:	jaune . 1327235_1327985
%mor:	adj|jaune .
%xpho:	do-
%act:	Mas fait glisser son doigt sur le bordereau .
%sit:	Mas fait glisser son doigt jusqu'en haut du bordereau, puis se recale contre sa mère et reprend son bonhomme dans ses deux mains . 1327981_1329920
*MOT:	voilà . 1329920_1330821
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	la mèrre de Mas ouvre le livre .
*MOT:	(.) et là c'est ? 1330821_1332901
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	la mère de Mas lui montre la couverture, verte, intérieure du livre .
*CHI:	<yyy> [>] . 1332901_1334810
%xpho:	m
%act:	Mas, un doigt dans la bouche, regarde ce que lui montre sa mère .
*MOT:	<vert> [<] .
%mor:	adj|vert&m .
*CHI:	<vert> [>] . 1334810_1336141
%mor:	adj|vert&m .
%xpho:	E:
*MOT:	<comme l'herbe> [<] .
%mor:	adv|comme det|le$n|herbe&f .
%sit:	la mère de Mas tourne la page .
*MOT:	et là c'est ? 1336141_1337821
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	elle lui montre une page rouge .
*CHI:	<yyy> [>] . 1337820_1339078
%xpho:	i
%act:	Mas regarde la page que lui montre sa mère .
*MOT:	<rouge> [<] .
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	rouge . 1339075_1340020
%mor:	adj|rouge .
%xpho:	u:
%com:	répétition .
*MOT:	comme la salopette du petit ogre . 1340020_1342233
%mor:	adv|comme det|la&f&sg n|salopette&f prep|de&le adj|petit&m n|ogre&m
	.
%sit:	la mère de Mas tourne la page et regarde Rod .
*CHI:	ogre . 1342233_1343700
%mor:	n|ogre&m .
%xpho:	kOk
%act:	Mas regarde les nouvelles pages .
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] .
*MOT:	(.) il était une fois, l'histoire d' un petit ogre qui ne mangeait jamais d' enfant . 1343700_1347860
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fois&f cm|cm
	det|le$n|histoire&f adv|de det|un&m&sg adj|petit&m n|ogre&m
	pro:int|qui adv:neg|ne v|manger-IMPF&3s adv:neg|jamais adv|de
	n|enfant .
%sit:	Mas relève la tête et regarde la caméra .
*MOT:	pourtant, ses parents en mangeaient . 1347860_1354470
%mor:	adv|pourtant cm|cm det:poss|ses&pl n|parent&m-PL prep|en
	v|manger-IMPF&3p .
*CHI:	quand ils avaient fini d' en dévorer quelques uns, ils ne pensaient qu'en digérant, qu'à ceux qu'ils mangeraient le lendemain .
%mor:	adv|quand pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p n|fini&m adv|de prep|en
	v|dévorer-INF det:gen|quelques pro|uns&m&pl cm|cm pro:subj|ils
	adv:neg|ne v|penser-IMPF&3p pro:rel|que$prep|en part|digérer&m-PPRE
	cm|cm pro:rel|que$prep|à pro:dem|celui&pl pro:rel|que$pro:subj|ils
	v|manger-COND&3p det|le&m&sg n|lendemain&m .
%sit:	Mas tourne son bonhomme entre ses mains et le regarde .
*MOT:	ah, ce n' était pas drôle pour le petit ogre . 1354470_1364870
%mor:	co|ah cm|cm pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas
	adj|drôle prep|pour det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m .
*MOT:	ses parents ne jouaient jamais avec lui, ils n' avaient jamais d'
	histoire à lui raconter, chez lui ça ne sentait jamais la tarte au
	pommes ni le riz au lait ni le clafoutis .
%mor:	det:poss|ses&pl n|parent&m-PL adv:neg|ne v|jouer-IMPF&3p
	adv:neg|jamais prep|avec pro:ind|lui cm|cm pro:subj|ils adv:neg|ne
	v:aux|avoir&IMPF&3p adv:neg|jamais adv|de n|histoire&f prep|à
	pro:ind|lui v|raconter-INF cm|cm prep|chez pro:ind|lui pro:dem|ça
	adv:neg|ne v|sentir-IMPF&3s adv:neg|jamais det|la&f&sg n|tarte&f
	prep|à&le n|pomme&f-PL adv:neg|ni det|le&m&sg n|riz&m prep|à&le
	n|lait&m=milk adv:neg|ni det|le&m&sg n|clafoutis&m .
%sit:	Mas regarde le livre et tape son pied par terre .
*MOT:	ça sentait la chair fraîche et l'ennui . 1364866_1367236
%mor:	pro:dem|ça v|sentir-IMPF&3s det|la&f&sg n|chair&f adj|fraîche&v
	conj|et det|le$n|ennui&m .
%sit:	la mère de Mas tourne la page et regarde Gas qui gémit . 1367236_1369781
*MOT:	le petit ogre s'ennuyait <tell(e)ment> [>] . 1369780_1371975
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se$v|ennuyer-IMPF&3s
	adv|tellement .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	m ma-
%act:	Mas tape sur l'image du petit ogre .
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 1371975_1372321
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%act:	Mas tape une nouvelle fois le petit ogre .
*MOT:	pourquoi tu le tapes ? 1372320_1373580
%mor:	adv:int|pourquoi part|taire-PP&m det|le&m&sg n|tape&f-PL ?
*CHI:	(.) ogre . 1373580_1375535
%mor:	n|ogre&m .
%xpho:	kOk
%act:	Mas montre le petit ogre du doigt .
*MOT:	<oui c'est> [<] le petit ogre . 1375535_1378518
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m
	n|ogre&m .
*MOT:	mais faut pas le taper le petit <ogre> [>] .
%mor:	adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|taper-INF
	det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m .
*CHI:	<yyy> [<] .
%act:	Mas montre l'image et la regarde .
*CHI:	<oui> [<] .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%act:	Mas regarde le petit ogre .
*CHI:	ogre . 1378515_1380300
%mor:	n|ogre&m .
%xpho:	kOk
%act:	Mas regardele petit ogre, sa mère regarde Rod qui grogne .
%sit:	discussion entre la mère de Mas te Val . 1380300_1392518
*CHI:	0 [=! baille] . 1392518_1396318
%sit:	la mère de Mas parle à Rod . 1396315_1397678
*CHI:	yyy (.) yyy . 1397678_1399421
%xpho:	tytoto- i
%act:	Mas regarde Rod puis baisse la tête et regarde son livre .
*MOT:	oui, à tout à l'heure Rod . 1399420_1400758
%mor:	co|oui=yes cm|cm prep|à adv|tout prep|à det|le$n|heure&f n:prop|Rod
	.
*CHI:	tout à l'heure . 1400755_1401438
%mor:	n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f .
%xpho:	t9
%act:	Mas regarde son livre avec sa mère .
%com:	répétition .
*MOT:	le petit ogre s'ennuyait tellement que souvent il s'enfermait dans sa chambre pour crier gémir et taper des pieds . 1401435_1406348
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se$v|ennuyer-IMPF&3s
	adv:adj|tel-ADV prep|que adv|souvent pro:subj|il
	pro:refl|se$v|enfermer-IMPF&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg
	n|chambre&f prep|pour v|crier-INF v|gémir-INF conj|et v|taper-INF
	prep|de&les n|pied&m-PL .
%sit:	Mas regarde la caméra puis son livre .
*MOT:	alors, sans arrêter <d(e) manger ses parents se mettaient à hurler> [>] . 1406345_1412475
%mor:	adv|alors cm|cm prep|sans v|arrêter-INF prep|de v|manger-INF
	det:poss|ses&pl n|parent&m-PL pro:refl|se v|mettre-IMPF&3p prep|à
	v|hurler-INF .
*MOT:	arrête de faire du bruit, tu vas nous couper l(e) <appétit> [>] .
%mor:	v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&le n|bruit&m
	cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v|couper-INF
	det|le&m&sg n|appétit&m .
*CHI:	<mh (.) mh (.) yyy> [<] .
%mor:	co|mh co|mh .
%xpho:	ma m ma m:a
%act:	Mas regrade l'image .
*CHI:	<couper> [<] .
%mor:	v|couper-INF .
%xpho:	peke
%act:	sa mère vient de tourner la page, Mas regarde les nouvelles pages .
*CHI:	appétit . 1412475_1413115
%mor:	n|appétit&m .
%xpho:	piti
%act:	Mas regarde les images .
*MOT:	le petit ogre n' avait <qu'une seule distraction, c'était se cacher derrière le buisson> [>] . 1413115_1418461
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3s
	pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|distraction&f cm|cm
	pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:refl|se v|cacher-INF
	adv:place|derrière det|le&m&sg n|buisson&m .
*CHI:	<ballon ballon (.) ballon foot ballon ballon> [<] .
%mor:	n|ballon&m n|ballon&m n|ballon&m n|foot&m=soccer n|ballon&m
	n|ballon&m .
%xpho:	B\9 B\9 B\2 ut B\9 B\9
%act:	Mas montre du doigt un dessin puis regarde, tout en gardant son doigt sur le dessin, l'autre page .
*MOT:	c'est <quoi ça> [>] ? 1418460_1419821
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	<foot> [<] .
%mor:	n|foot&m=soccer .
%xpho:	utt
%act:	Mas regarde le dessin qu'elle montre du doigt .
%sit:	Gas babille .
*MOT:	i(l) joue au foot ? 1419820_1421238
%mor:	pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|foot&m=soccer ?
*CHI:	foot . 1421235_1422118
%mor:	n|foot&m=soccer .
%xpho:	utt
%act:	Mas regarde le dessin .
*CHI:	<yyy> [>] . 1422115_1425861
%xpho:	ti
*MOT:	<et ça> [<] c'est une ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg ?
*MOT:	c'est un ba@u [: ballon] (.) &lon .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ballon&m .
%sit:	la mère de Mas regarde Gas puis ramasse un lego par terre .
*CHI:	<oui> [>] . 1425858_1427238
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%act:	Mas regarde le lego que sa mère met devant Gas .
*MOT:	<ballon> [<] .
%mor:	n|ballon&m .
%sit:	la mère de Mas la regarde, mas détourne la tête et regarde son bonhomme . 1427235_1428438
*MOT:	bah ? 1428435_1429318
%mor:	co|bah ?
*CHI:	(.) bah . 1429318_1430598
%mor:	co|bah .
%xpho:	pa
%act:	Mas regarde toujours so bonhomme .
%com:	répétition .
*MOT:	&lon . 1430595_1431518
*CHI:	0 &=rit . 1431518_1432580
%act:	Mar regarde son bonhomme .
*MOT:	ballon . 1432580_1434118
%mor:	n|ballon&m .
*CHI:	ballon . 1434115_1435478
%mor:	n|ballon&m .
%xpho:	pa mB\u
%sit:	la mère de Mas l'embrasse .
*MOT:	ballon, <très bien> [>] . 1435475_1436743
%mor:	n|ballon&m cm|cm adv|très adv|bien .
*CHI:	<ballon> [<] .
%mor:	n|ballon&m .
%xpho:	B\u
*CHI:	0 [=! elle joue avec sa bouche et imite le bruit d'une voiture] . 1436740_1440438
*MOT:	ah, k@u [: comme], il s'(en) était allé se cacher derrière les buissons pour regarder des enfants jouer . 1440435_1447700
%mor:	co|ah cm|cm adv|comme cm|cm pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en
	v:aux|être&IMPF&3s part|aller&PP&m&sg pro:refl|se v|cacher-INF
	adv:place|derrière det|les&pl n|buisson&m-PL prep|pour
	v|regarder-INF prep|de&les n|enfant-PL v|jouer-INF .
*MOT:	ah, comme ils avait l'air de s'amuser .
%mor:	co|ah cm|cm adv|comme pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3s
	det|le$n|air&m prep|de pro:refl|se$v|amuser-INF .
%sit:	le téléphone sonne, Mas se penche en avant et embrasse le dessin .
*MOT:	pardon Mas . 1447700_1448863
%mor:	co|pardon n:prop|Mas .
%sit:	la mère de Mas la soulève .
*MOT:	tu tiens le livre ? 1448863_1450343
%mor:	pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s det|le&m&sg n|livre ?
%sit:	la mère de Mas l'assied par terre .
*MOT:	tu perds pas la page <hein> [>] ? 1450343_1452461
%mor:	pro:subj|tu v|perdre-PRES&12s adv:neg|pas det|la&f&sg n|page
	co|hein ?
*CHI:	<non> [<] .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	na-
%act:	Mas regarde son livre .
*CHI:	page . 1452460_1453465
%mor:	n|page .
%xpho:	pahtt
%sit:	la mère de Mas se lève, le téléphone continue de sonner .
*CHI:	yyy (.) yyy . 1453465_1456120
%xpho:	t t
%act:	Mas pose son doigt sur le livre .
%sit:	la mère de Mas sort de la pièce . 1456116_1460421
*CHI:	c'est qui ? 1460421_1461518
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
%xpho:	ke ki
%sit:	la mère de Mas parle au téléphone puis à Val, Mas regarde son livre et tourne les pages, Rod grogne . 1461515_1486063
*CHI:	(.) ah . 1491198_1494356
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%act:	Mas tourne une page et retourne voir celle d' avant puis retourne une nouvelle fois la page .
%sit:	suite de la discussion, on entend Gas et Rod gazouiller . 1494355_1496546
*CHI:	yyy (.) yyy . 1496545_1498511
%xpho:	kak ki:
%act:	Mas regarde sa page puis la tourne .
*CHI:	(.) yyy . 1498510_1501901
%xpho:	ka:
%act:	Mas regarde sa mère entrer dans la chambre .
%sit:	suite de la discussion téléphonique, Mas tourne les pages de son livre et regarde la caméra . 1501900_1510958
*CHI:	yyy . 1510958_1512146
%xpho:	ka
%act:	Mas regarde sa page . 1510958_1512146
%sit:	Mas tourne les pages de son livre, Gas et Rod gazouillent, Mas regarde Gas puis continue de tourner ses pages pendant que sa mère est au téléphone . 1512145_1525358
*CHI:	yyy ogre . 1525358_1528025
%mor:	n|ogre&m .
%xpho:	ta kOkk
%act:	Mas montre un dessin à Val .
%sit:	la mère de Mas raccroche .
*CHI:	(.) voilà fini [?] . 1528025_1532225
%mor:	adv:place|voilà part|finir-PP&m .
%xpho:	la li
%act:	Mas tourne sa page, regarde Val et ferme son livre .
*MOT:	t(u) as fini toute seule ? 1532225_1533783
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m adv|toute
	adj|seul&f ?
%sit:	Mas pose son livre .
*CHI:	encore . 1533783_1534711
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akO
%act:	Mas attrape un autre livre par terre .
*MOT:	0 &=rit . 1534710_1538661
*CHI:	(.) là . 1535423_1538626
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	na
%act:	Mas se relève et tend son livre à sa mère .
*MOT:	(.) allez, les mots d(e) Zaza . 1538626_1541425
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm det|les&pl n|mot&m-PL prep|de n:prop|Zaza
	.
%sit:	la mère de Mas se rassied et regharde Gas, Rod pleure .
*CHI:	Zaza . 1541425_1543278
%mor:	n:prop|Zaza .
%xpho:	Da"Da:
%act:	Mas se met sur le côté pour pouvoir s'asseoir .
%sit:	Mas s'assied sur les genoux de sa mère, celle ci parle à Gas . 1543275_1549278
*CHI:	rigole . 1549278_1550380
%mor:	n|rigole&f .
%xpho:	kOE
%act:	Mas regarde Gas .
*MOT:	i(l) rigole ? 1550380_1551398
%mor:	pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	bébé yyy . 1551395_1552911
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	pepe ma
%act:	Mas regarde Gas .
*MOT:	i(l) s'appelle comment ? 1552910_1553946
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
*CHI:	bébé . 1553946_1554798
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	be"be:
%act:	Mas regarde sa mère .
*MOT:	oh, i(l) s'appelle pas bébé <non> [>] . 1554795_1557138
%mor:	co|oh cm|cm pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s adv:neg|pas
	n|bébé&m co|non=no .
*CHI:	<Rodolph> [<] .
%mor:	n:prop|Rodolph .
*MOT:	non i(l) s'appelle pas <Rod> [>] . 1556661_1558463
%mor:	co|non=no pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s adv:neg|pas
	n:prop|Rod .
*CHI:	Gas .
%mor:	n:prop|Gas .
%xpho:	paka
*MOT:	Gas oui . 1558460_1560678
%mor:	n:prop|Gas n|oui&m .
*MOT:	mh, <c'est Gas> [>] .
%mor:	co|mh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gas .
*CHI:	<Rod> [<] .
%mor:	n:prop|Rod .
%xpho:	tEpf
%act:	Mas regarde et montre Gas .
*MOT:	non, c'est Gas . 1560675_1561878
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gas .
*CHI:	Gas . 1561875_1563000
%mor:	n:prop|Gas .
%xpho:	paka:
%act:	Mas regarde Gas .
%com:	répétition .
*CHI:	Rod . 1563000_1564358
%mor:	n:prop|Rod .
*MOT:	dOld@u [: Rod], heu Rod il fait dodo . 1564355_1567785
%mor:	n:prop|Rod cm|cm co|heu n:prop|Rod pro:subj|il
	v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
*MOT:	enfin <il essaye> [>] .
%mor:	adv|enfin pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	<dodo> [<] .
%mor:	co|dodo .
%xpho:	dodo
%act:	Mas regarde Gas .
%com:	répétition .
*MOT:	pour l'instant i(l) pleure . 1567785_1569421
%mor:	prep|pour det|le$n|instant&m pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .
%sit:	la mère de Mas s'installe, Mas regarde le livre que sa mère tient dans la main .
*CHI:	pleure . 1569420_1570478
%mor:	v|pleurer-IMP&2s .
%xpho:	pl9
%act:	Mas regarde le livre que sa mère met devant elle .
%com:	répétition .
%sit:	la mère de Mas parle à Gas . 1570478_1575798
*CHI:	jaune . 1575798_1577475
%mor:	adj|jaune .
%xpho:	no-
%act:	Mas fait glisser son doigt sur le bordereau jaune puis rouge du livre .
*MOT:	(.) alors là c'est ? 1577475_1580266
%mor:	conj|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	Mas suit les contours du livre avec son doigt, sa mère lui montre le bordereau jaune, Mas regarde .
*CHI:	jaune . 1580265_1580838
%mor:	adj|jaune .
%xpho:	non
%act:	Mas regarde le bordereau jaune que sa mère lui montre .
*MOT:	jaune . 1580835_1582510
%mor:	adj|jaune .
*MOT:	et là c'est ?
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	la mère de Mas lui montre un autre bordereau jaune .
*CHI:	(.) bleu . 1582510_1583678
%mor:	adj|bleu&m .
%xpho:	pl2
%act:	Mas pose son doigt sur le bordereau que lui montre sa mère .
*MOT:	non . 1583675_1584638
%mor:	co|non=no .
*MOT:	(.) c'est <jaune> [>] . 1584638_1586141
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
*CHI:	<yyy> [<] .
%xpho:	m
%act:	Mas rapproche son livre et le regarde de plus près .
*CHI:	jaune . 1586140_1587158
%mor:	adj|jaune .
%xpho:	non
%act:	Mas regarde le bordereau .
%com:	répétition .
*MOT:	là c'est bleu . 1587155_1588358
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m .
%sit:	la mère de Mas lui met met le doigt sur une partie bleue de la couverture du livre .
*MOT:	et là c'est bleu . 1588358_1590301
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m .
%sit:	la mère de Mas lui pose lee doigt sur une autre partie bleue .
*MOT:	et là c'est ? 1590301_1591861
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	la mère de Mas lui pose le doigt sur le bordereau rouge, le grand frère de Mas parle .
*MOT:	rouge . 1591861_1592781
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	rouge . 1592780_1593358
%mor:	adj|rouge .
%xpho:	uS
%act:	Mas regarde le bordereau rouge .
*MOT:	et là c'est ? 1593355_1594425
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	la mère de Mas lui pose le doigt sur le bordereau vert .
*MOT:	vert . 1594425_1595638
%mor:	adj|vert&m .
%sit:	le grand frère de Mas rentre dans la chambre, discussion entre lui et sa mère puis avec Val . 1595638_1617358
*MOT:	allez mas .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|mas&m .
*MOT:	nous on lit les mots de Zaza . 1617358_1619421
%mor:	pro:subj|nous pro:subj|on n|lit&m det|les&pl n|mot&m-PL prep|de
	n:prop|Zaza .
%sit:	la mère de Mas ouvre le livre .
*MOT:	0 [=! s'éclaircit la voix] . 1619421_1622861
%sit:	la mère de Mas tourne la première page .
*MOT:	il était une fois une petite souris nommée Zaza (.) qui aimait faire des collections, de plumes, de poils, de miettes, de graines, bref, de n' importe quoi . 1622861_1631901
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fois&f det|une&f&sg
	adj|petit&f n|souris&f adj|nommé&f n:prop|Zaza pro:int|qui
	v|aimer-IMPF&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|collection&f-PL cm|cm
	prep|de n|plume-PL cm|cm prep|de n|poil&m-PL cm|cm prep|de
	n|miette&f-PL cm|cm prep|de n|graine&f-PL=seed cm|cm adj|bref&m
	cm|cm prep|de adv:neg|ne adv|importe pro:int|quoi .
*MOT:	Zaza rangeait ses trouvailles (.) dans sa chambre, dans le plus grand secret . 1631900_1636421
%mor:	n:prop|Zaza v|ranger-IMPF&3s det:poss|ses&pl n|trouvaille&f-PL
	prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chambre&f cm|cm prep|dans det|le&m&sg
	adv|plus adj|grand&m n|secret&m .
*MOT:	un matin, l'envie vient à Zaza de collectionner des mots . 1636420_1639763
%mor:	det|un&m&sg n|matin&m cm|cm det|le$n|envie&f v|venir-PRES&3s prep|à
	n:prop|Zaza prep|de v|collectionner-INF prep|de&les n|mot&m-PL .
*CHI:	elle dort . 1639763_1640760
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
%xpho:	ne tO:
%act:	Mas pointe un dessin du doigt .
*MOT:	(.) elle dort oui . 1640760_1642300
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s n|oui&m .
%sit:	Gas crie .
*MOT:	où trouver des mots ? 1642300_1643785
%mor:	pro:int|où v|trouver-INF prep|de&les n|mot&m-PL ?
*MOT:	rien d(e) plus simple, les journaux, les livres en sont plein, et les chansons et les conversations . 1643785_1648586
%mor:	n|rien&m prep|de qn|plus n|simple cm|cm det|les&pl
	n|journal&m&pl=newspaper cm|cm det|les&pl n|livre-PL pro:y|en
	v:aux|être&PRES&3p n|plein&m cm|cm conj|et det|les&pl n|chanson&f-PL
	conj|et det|les&pl n|conversation&f-PL .
*CHI:	(.) yyy . 1648585_1650103
%xpho:	m
%act:	Mas regarde les images, sa mère vient de tourner la page .
%sit:	Gas crie, sa mère lui parle et lui donne une voiture . 1650100_1653598
*MOT:	t(u) as sommeil toi .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sommeil&m pro|toi&sg .
*CHI:	sommeil .
%mor:	n|sommeil&m .
%xpho:	mE
*MOT:	la chambre de la suR@u [: souris], non laisse lui Mas . 1653595_1655920
%mor:	det|la&f&sg n|chambre&f prep|de det|la&f&sg n|souris&f cm|cm
	co|non=no n|laisse&f part|luire&PP&m n:prop|Mas .
%sit:	Mas attrape la voiture que sa mère vient de rapprocher de Gas .
*MOT:	c'est pas gentil ça <c(e) que> [>] tu fais . 1655920_1658075
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m pro:dem|ça
	pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s .
*CHI:	<voiture> [<] .
%mor:	n|voiture&f .
%xpho:	ty
%act:	Mas prend la voiture, la met devant elle et la regarde .
*MOT:	t(u) es pas sympa . 1658075_1659118
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|sympa .
%sit:	la mère de Mas attrape un lego et le donne à Gas, elle lui parle, Mas essaie de faire rouler sa voiture sur ses genoux, elle regare Gas, Rod pleure . 1659115_1663915
*CHI:	oh . 1663915_1664598
%mor:	co|oh .
%xpho:	O
%act:	Mas fait tomber sa voiture par terre .
*CHI:	tomber . 1664595_1665343
%mor:	v|tomber-INF .
%xpho:	tme
%com:	plus occlusion des voies nasales que p
%act:	Mas se penche en avant et essaie d' attraper sa voiture .
*MOT:	la chambre de la souris en est vite envahie . 1665340_1667398
%mor:	det|la&f&sg n|chambre&f prep|de det|la&f&sg n|souris&f pro:y|en
	v:aux|être&PRES&3s adv|vite part|envahir-PP&f .
*MOT:	mot lu, mot entendu forment un grand vocabulaire que Zaza range sous trois cloches . 1667395_1673235
%mor:	n|mot&m part|lire-PP&m cm|cm n|mot&m part|entendre-PP&m
	v|former-PRES&3p det|un&m&sg adj|grand&m n|vocabulaire&m prep|que
	n:prop|Zaza v|ranger-PRES&SUB&13s prep|sous n|trois&m n|cloche&f-PL
	.
*MOT:	une petite, une moyenne, une grosse . 1673231_1678228
%mor:	det|une&f&sg adj|petit&f cm|cm det|une&f&sg n|moyenne&f cm|cm
	det|une&f&sg adj|gros&f .
*MOT:	sous la petite cloche les petits mots .
%mor:	prep|sous det|la&f&sg adj|petit&f n|cloche&f det|les&pl
	adj|petit&m-PL n|mot&m-PL .
*MOT:	gentil, joli, souris, les mots qui zozotent, comme Zaza, Zoulou,
	bise et bisou . 1678228_1683145
%mor:	adj|gentil&m cm|cm adj|joli&m cm|cm n|souris&f cm|cm det|les&pl
	n|mot&m-PL pro:int|qui v|zozoter-PRES&3p cm|cm adv|comme n:prop|Zaza
	cm|cm n:prop|Zoulou cm|cm n|bise&f conj|et n|bisou&m .
*MOT:	des mots en ette@q comme grisette, coquette, pitchounette . 1683145_1686350
%mor:	prep|de&les n|mot&m-PL prep|en meta|ette prep|comme n|grisette&f
	cm|cm n|coquette&f cm|cm n|pitchounette&f=cutie .
*MOT:	sous la moyenne cloche Zaza range les mots moyens, les mots de tous les jours . 1686350_1690586
%mor:	prep|sous det|la&f&sg n|moyenne&f n|cloche&f n:prop|Zaza
	v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|mot&m-PL n|moyen&m-PL cm|cm
	det|les&pl n|mot&m-PL prep|de pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL .
*MOT:	table, maman, fessée, papa, jouet, des mots utiles et très utilisés . 1690586_1694876
%mor:	n|table&f cm|cm n|maman&f cm|cm n|fessée&f cm|cm n|papa&m cm|cm
	n|jouet&m cm|cm prep|de&les n|mot&m-PL n|utile&m-PL conj|et adv|très
	part|utiliser-PP&m&pl .
%sit:	Mas joue avec sa voiture .
*MOT:	enfin sous la grosse cloche, Zaza glisse les gros mots, certains énormes même, des insultes terribles, des mots méchants . 1694875_1702360
%mor:	adv|enfin prep|sous det|la&f&sg adj|gros&f n|cloche&f cm|cm
	n:prop|Zaza v|glisser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|gros&m n|mot&m-PL
	cm|cm pro|certains&m&pl adj|énorme-PL pro|même cm|cm prep|de&les
	n|insulte&f-PL adj|terrible&m-PL=terrible cm|cm prep|de&les
	n|mot&m-PL adj|méchant&m-PL=evil .
%sit:	Mas continue de jouer avec sa voiture .
@End