lyon_mas20a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 30-JAN-2003
- Utterances
- 817
- Words
- 2,558
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marilyn | Target Child | 1;11.02 | 265 | 337 | 1.50 | 1.77 | 91 | 0.270 |
| MOT | Mother | 516 | 2,194 | 5.70 | 7.04 | 556 | 0.253 | ||
| VAL | Valérie | Investigator | 36 | 27 | 3.00 | 3.44 | 22 | 0.815 |
Most frequent words
MOT · 2,194 words
CHI Marilyn · 337 words
VAL Valérie · 27 words
Transcript
CHIenlève .
%mor: v|enlever-IMP&2s .
%xpho: lE
MOTtu l'enlèves . 1_3213
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&2s .
MOTdonc i(l) faut enlever les scotchs . 3213_6490
%mor: adv|donc pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF det|les&pl n|scotch&m-PL .
CHIscotch [?] .
%mor: n|scotch&m .
%xpho: ka
MOTben oui enlève le scotch . 6490_8823
%mor: co|ben co|oui=yes v|enlever-IMP&2s det|le&m&sg n|scotch&m .
MOTdeux .
%mor: num|deux .
CHIdeux .
%mor: num|deux .
%xpho: t2
MOTdeux . 8823_11847
%mor: num|deux .
MOTcommence à compter .
%mor: v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v|compter-INF .
VALmhm . 11847_14900
%mor: co|mhm .
MOTtout est deux hein .
%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s n|deux&m co|hein .
MOTon fait un deux et après c'est tout deux . 14900_19462
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|deux&m conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|tout&m n|deux&m .
MOTdés qu'(il) y a un moins (il) y a un plus . 19462_22195
%mor: n|dé&m-PL pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moins&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg qn|plus .
CHIyyy .
%xpho: ta
MOTvoilà très bien . 22195_27078
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .
MOT(a)ttends (a)ttends bien sèche . 27078_29355
%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s n|bien&m n|sèche&f .
MOTet mais elle est sèche ! 29355_33553
%mor: conj|et adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sèche&f !
CHIsèche . 33553_34700
%mor: n|sèche&f .
%xpho: slEs
%com: dernier s entre s et S
MOTelle est toute sèche ta couche .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute n|sèche&f det:poss|ta&f&sg n|couche&f .
CHIpoubelle poubelle .
%mor: n|poubelle&f n|poubelle&f .
%xpho: apa apa
MOTà la poubelle ? 34700_38267
%mor: prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f ?
MOTmais si elle est sèche non ah ah ah . 38267_41047
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sèche&f co|non=no co|ah co|ah co|ah .
MOTt(u) as vu ? 41047_42607
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTmais t(u) as rien fait dedans ?
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|rien part|faire-PP&m adv:place|dedans ?
MOTelle a rien fait dedans . 42607_45212
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien part|faire-PP&m adv:place|dedans .
CHIyyy .
%xpho: EsE
MOTt(u) as mis à la poubelle ? 45212_49987
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f ?
VALune grande !
%mor: det|une&f&sg adj|grand&f !
MOTdis_donc hein t(u) es vraiment une grande hein lulun@u [: Louloune] . 49987_55477
%mor: co|dis_donc co|hein pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|vraiment det|une&f&sg adj|grand&f co|hein n:prop|Louloune .
MOTet main(te)nant i(l) faut aller sur le pot parce que alors quand on a pas fait pipi dans la couche c'est qu(e) a+priori +...
%mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot adv|parce prep|que adv|alors adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|couche&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adj|+adj|a+adj|priori&m +...
VALon l(e) mettra après (.) quand xxx . 55477_65153
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-FUT&3s adv:place|après adv|quand .
MOTeh ben voilà . 65153_73640
%mor: co|eh co|ben adv:place|voilà .
MOTdis_donc tu avais très très envie en fait hein ? 73640_80157
%mor: co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|très adv|très n|envie&f prep|en part|faire-PP&m co|hein ?
MOT(ç)a_y_est ? 80157_86870
%mor: co|ça_y_est ?
MOTalors attends .
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .
CHIpipi . 86870_89032
%mor: n|pipi&m=peepee .
%xpho: pipi
MOTet ben dis_donc un énorme pipi tu as fait . 89032_91232
%mor: conj|et co|ben co|dis_donc det|un&m&sg adj|énorme n|pipi&m=peepee pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m .
MOTbravo !
%mor: co|bravo !
CHI+< yyy . 91232_92900
%xpho: lad
CHIyyy . 92900_96223
%xpho: aouʔi
MOTet ben génial . 96223_101917
%mor: conj|et adv|ben adj|génial&m&sg .
MOTtu tires la chasse ? 101917_103337
%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|chasse&f ?
MOTvoilà ! 103337_110418
%mor: adv:place|voilà !
MOToups là attention aux doigts .
%mor: co|oups adv:place|là n|attention&f prep|à&les n|doigt&m-PL .
CHIlà . 110418_113900
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet oui .
%mor: conj|et co|oui=yes .
CHI<j'ai> [?] bobo . 113900_116200
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|bobo&m=ouchie .
%xpho: nE bobo
MOToh oui ça t'as fais un bobo .
%mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie .
MOTmais c'est pas un bobo très grave regarde . 116200_119372
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie adv|très adj|grave v|regarder-PRES&SUB&13s .
%sit: MOT embrasse le doigt de Marie
MOTon fait un bisou et c'est guéri .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bisou&m conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|guérir-PP&m .
CHI+< oui [?] . 119372_121735
%mor: co|oui=yes .
%xpho: i
CHIguéri [?] .
%mor: adj|guéri&m .
%xpho: ge::
MOTalors main(te)nant on soulève le p(e)tit pied . 121735_125020
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|soulever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|petit&m n|pied&m .
MOTtu soulèves le deuxième . 125020_127783
%mor: pro:subj|tu v|soulever-PRES&SUB&2s det|le&m&sg num|deuxième .
MOTValérie elle est contente de commencer aux toilettes . 127783_131845
%mor: n:prop|Valérie pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de v|commencer-INF prep|à&les n|toilette&f-PL .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTelle pensait pas à ça hein ? 131845_134287
%mor: pro:subj|elle v|penser-IMPF&3s adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça co|hein ?
CHIc'est [?] là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: @la
MOTah montre moi .
%mor: co|ah n|montre&f pro|moi&sg .
CHIbobo . 134287_137355
%mor: n|bobo&m=ouchie .
%xpho: b@bo
MOTah montre moi .
%mor: co|ah n|montre&f pro|moi&sg .
MOTc'est le petit doigt ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|doigt&m ?
MOTon va lui faire un bisou . 137355_140107
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bisou&m .
CHIbobo .
%mor: n|bobo&m=ouchie .
%xpho: popo
MOTil est guéri . 140107_142432
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|guérir-PP&m .
CHIil y a plus de bobo .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|bobo&m=ouchie .
%xpho: la ply pO
MOT(il) y a plus d(e) bobos . 142432_144625
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|bobo&m-PL=ouchie .
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: pi
MOTguéri .
%mor: adj|guéri&m .
CHIde bobos . 144625_147075
%mor: prep|de n|bobo&m-PL=ouchie .
%xpho: @pO
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIyyy là . 147075_148770
%mor: adv:place|là .
%xpho: @l@la:
MOToui c'est tombé .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTmais c'est pour ça on n(e) touche plus comme ça ça n(e) tombe plus . 148770_152285
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:subj|on adv:neg|ne n|touche&f prep|plus adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça adv:neg|ne n|tombe&f qn|plus .
MOTon met le pantalon . 152285_155502
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|pantalon&m .
MOTet qu'est-ce qui manque ? 155502_158127
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|manque&m ?
CHIchaussures . 158127_160172
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: lyly
MOTlyly@u mais avant les chauss(ures) +/? 160172_162183
%mor: uni|lyly n|mai&m-PL prep|avant det|les&pl n|chaussure&f-PL +/?
MOTles lyly@u c'est les chaussures . 162183_163727
%mor: det|les&pl uni|lyly pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL .
MOTi(l) manque les chaussettes . 163727_165357
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussette&f-PL .
CHIchaussettes . 165357_166167
%mor: n|chaussette&f-PL .
%xpho: lEs
MOTah oui les chaussettes . 166167_167543
%mor: co|ah co|oui=yes det|les&pl n|chaussette&f-PL .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
MOTviens . 167543_175612
%mor: v|venir-IMP&2s .
MOTben viens . 175612_176555
%mor: co|ben v|venir-IMP&2s .
MOTviens ici . 176555_177728
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .
MOTtiens ! 177728_182653
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTregarde tu t'assieds su(r) l(e) petit tab(ouret) +.
%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s prep|sur det|le&m&sg adj|petit&m n|tabouret&m +.
CHInounours . 182653_185170
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nynu
CHIle nounours .
%mor: det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: @nunu
MOTah c'est nounou(rs) .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|nounours&m=teddy_bear .
VALtiens . 185170_187893
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTregarde ! 187893_191047
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTles chaussettes . 191047_193607
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
MOTon les met où les chaussettes ? 193607_196612
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s pro:rel|où det|les&pl n|chaussette&f-PL ?
MOTsur les pieds ? 196612_198788
%mor: prep|sur det|les&pl n|pied&m-PL ?
CHIpieds .
%mor: n|pied&m-PL .
%xpho: ple
MOTles pieds . 198788_200225
%mor: det|les&pl n|pied&m-PL .
MOTun pieds . 200225_205917
%mor: det|un&m&sg n|pied&m-PL .
MOTelles te plaisent ?
%mor: pro:subj|elles pro:obj|te v|plaire-PRES&SUB&3p ?
MOTsont blanches . 205923_212382
%mor: v:aux|être&PRES&3p adj|blanche&f-PL .
CHIblanche .
%mor: adj|blanche&f .
%xpho: b9la
MOTblanches . 212382_215468
%mor: adj|blanche&f-PL .
MOTet le deuxième pieds . 215468_218327
%mor: conj|et det|le&m&sg num|deuxième n|pied&m-PL .
CHIchaussettes [?] blanches .
%mor: n|chaussette&f-PL n|blanche&f-PL .
%xpho: piti la s s
%com: le s produit est une sorte de fricative avec bouche relachée
MOTouais des chaussettes blanches . 218327_221862
%mor: co|ouais=yes prep|de&les n|chaussette&f-PL n|blanche&f-PL .
MOTvoilà et main(te)nant on met les +...
%mor: adv:place|voilà conj|et adv|maintenant pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl +...
CHIchaussures . 221862_227927
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: lyly
MOTles lyly@u . 227927_229887
%mor: det|les&pl uni|lyly .
MOTles chaussures . 229887_232123
%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL .
CHIchaussures . 232123_234060
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: lyly
CHIyyy .
%xpho: no leli
MOTouais elles sont quelle couleur les chaussures ? 234060_238652
%mor: co|ouais=yes pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|les&pl n|chaussure&f-PL ?
CHIyyy bleus .
%mor: adj|bleu&m-PL .
%xpho: p@lE bl2
MOTbleus très bien . 238652_241700
%mor: adj|bleu&m-PL adv|très adv|bien .
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: ple:
MOTbleu aussi . 241700_243573
%mor: adj|bleu&m adv|aussi .
MOTle pantalon bleu . 243573_245583
%mor: det|le&m&sg n|pantalon&m adj|bleu&m .
MOTet la chemise ? 245583_247382
%mor: conj|et det|la&f&sg n|chemise&f ?
MOTrose . 247382_248728
%mor: adj|rose .
CHIrose .
%mor: adj|rose .
%xpho: o:
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTet qu'est-ce qu'on va mettre dans le [/] les cheveux ? 248728_252783
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|dans det|les&pl n|cheveu&m-PL ?
CHInoeud .
%mor: n|noeud&m .
%xpho: n2
MOTun noeud . 252783_255768
%mor: det|un&m&sg n|noeud&m .
MOTviens me voir . 255768_258287
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|voir&INF .
MOTvoilà . 258287_265733
%mor: adv:place|voilà .
MOTet Marie est prête à aller jouer . 265733_270182
%mor: conj|et n:prop|Marie v:aux|être&PRES&3s v|prêter-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|aller&INF v|jouer-INF .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu as envie d' aller jouer ? 270182_273380
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f adv|de v:mdl|aller&INF v|jouer-INF ?
MOTtiens regarde . 273382_275583
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHInounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
MOTon va mettre nounou(rs) sur les épaules . 275583_279972
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF n|nounours&m=teddy_bear prep|sur det|les&pl n|épaule&f-PL .
CHInounours . 279972_282958
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na
MOTtiens faut l(e) mettre sur les épaules comme un sac+à+dos . 282958_286728
%mor: v|tenir-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|sur det|les&pl n|épaule&f-PL prep|comme det|un&m&sg n|+n|sac+prep|à+n|dos&m=backpack .
CHInon non non non .
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
%xpho: na- na- na- na-
MOT+< tu sais comme le sac+à+dos d(e) la garderie .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|comme det|le&m&sg n|+n|sac+prep|à+n|dos&m=backpack prep|de det|la&f&sg n|garderie&f .
CHInounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nynu
MOTj(e) vous laisse la convaincre hein ? 289768_294100
%mor: pro:subj|je pro:subj|vous v|laisser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg v|convaincre&INF co|hein ?
CHIyyy nounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: mi nunu
MOToh il est beau c(e) nounou(rs) . 294100_296548
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ce n|nounours&m=teddy_bear .
CHIil est beau . 296548_298383
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .
%xpho: lE po
MOTil est très beau . 298383_299527
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty .
CHIbeau . 299528_301290
%mor: adj|beau&m&sg=pretty .
%xpho: go
MOTon va ouvrir les volets . 301290_303407
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|les&pl n|volet&m-PL .
CHIvolets [?] . 303407_305143
%mor: n|volet&m-PL .
%com: ou fenêtre
%xpho: dE
MOTun volet . 305143_314508
%mor: det|un&m&sg n|volet&m .
MOTet deux . 314508_318862
%mor: conj|et num|deux .
CHIdeux . 318862_320252
%mor: num|deux .
%xpho: d2
CHIvolet . 320252_323747
%mor: n|volet&m .
%xpho: dE
MOTvoilà ma bonne dame .
%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg adj|bon&f n|dame&f=lady .
CHInounours . 323747_330600
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
MOTqu'est-ce que tu as envie d(e) faire ? 330600_331783
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v:mdllex|faire-INF ?
CHInounours . 331783_334237
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
CHInounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
MOThop_là !
%mor: co|hop_là !
MOTtu veux faire des dessins ? 334237_337060
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|dessin&m-PL ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na
MOTtu veux jouer à la poupée ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|poupée&f ?
MOTtu veux lire des livres ? 337060_340853
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF prep|de&les n|livre-PL ?
CHIoui . 340853_341957
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%com: très faible w
MOTtu veux lire . 341957_342972
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF .
MOTmoi j'ai une petite chaise et j'ai plein d(e) livres sur cette petite chaise . 342972_349525
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg adj|petit&f n|chaise&f conj|et pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|plein&m prep|de n|livre-PL prep|sur det:dem|cette&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
MOTtu veux qu'on lise ça ? 349525_351327
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: da
MOTtout ça ? 351327_353678
%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?
CHIyyy . 353678_355448
%xpho: i:
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlà ? 355448_357018
%mor: adv:place|là ?
CHIyyy .
%xpho: du
MOTon s'assied par terre ? 357018_359450
%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s prep|par n|terre&f ?
CHIpar terre .
%mor: adv|par n|terre&f .
%xpho: patE
MOTallez par terre . 359450_361415
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|par n|terre&f .
CHIyyy . 361415_362572
%xpho: ao
MOTvoulez vous mettre où ? 362572_366175
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:obj|vous v|mettre-INF pro:int|où ?
VALlà j(e) pense que ça ira . 366175_368810
%mor: adv:place|là pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&FUT&3s .
VALc'est pour le [/] la lumière .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg n|lumière&f .
MOTben bien sûr . 368810_371223
%mor: co|ben n|bien&m adv|sûr .
CHIyyy nounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: pE nunu
MOTil est beau c(e) nounours . 371223_374065
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ce n|nounours&m=teddy_bear .
MOTtu veux qu'on lise quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?
MOTLes_Mots_de_Zaza ? 374065_378013
%mor: n:prop|Les_Mots_de_Zaza ?
MOTj'attends un p(e)tit frère ? 378013_381798
%mor: pro:subj|je$v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m ?
MOTc'est plus très vrai hein . 381798_384292
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adv|très adj|vrai&m co|hein .
MOTup@u là !
%mor: uni|up adv:place|là !
MOTtiens ! 384292_389798
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTtu choisis . 389798_390983
%mor: pro:subj|tu part|choisir-PP&m&pl .
MOTtu veux lire quoi ? 390983_393053
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF pro:int|quoi ?
CHIlà . 393053_394807
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlequel ?
%mor: pro:int|lequel&m&sg ?
CHIlà . 394807_396678
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTle petit ogre veut aller à l'école . 396678_400973
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f .
MOTc'est qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
MOTc'est lui le petit ogre . 400973_405100
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m .
CHIogre .
%mor: n|ogre&m .
%xpho: kak@
%com: pas sur pour le dernier k
MOTet p(u)is là qu'est-ce qu'il a dans le bras ? 405100_407807
%mor: conj|et adv|puis adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bras&m ?
MOTqu'est-ce qu'il a dans les bras le petit ogre ? 407807_415502
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|les&pl n|bras&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m ?
MOTun livre .
%mor: det|un&m&sg n|livre .
CHIlivre .
%mor: n|livre .
%xpho: lifs
%com: fricative non clair
MOTet oui un livre . 415502_418713
%mor: conj|et co|oui=yes det|un&m&sg n|livre .
MOTet p(u)is là (il) y a son cartable . 418713_420315
%mor: conj|et adv|puis adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|cartable&m .
CHIcartable [?] .
%mor: n|cartable&m .
%xpho: 9kE
MOTcartable . 420315_423077
%mor: n|cartable&m .
MOTil a des pieds tout vert . 423077_424998
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|pied&m-PL n|tout&m adj|vert&m .
MOTc'est rigolo ça .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m pro:dem|ça .
CHIrigolo . 424998_427540
%mor: adj|rigolo&m .
%xpho: lo
MOTle petit ogre veut aller à l'école . 427540_430342
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f .
MOTil était une fois un petit ogre qui ne mangeait jamais d' enfant . 430342_434455
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fois&f det|un&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:int|qui adv:neg|ne v|manger-IMPF&3s adv:neg|jamais adv|de n|enfant .
MOTpourtant ces parents en mangeaient . 434455_436102
%mor: adv|pourtant det:dem|ces&m&pl n|parent&m-PL prep|en v|manger-IMPF&3p .
MOTquand ils avaient fini d' en dévorer quelques uns, ils ne pensaient en digérant, qu'à ceux qu'ils mang(e)raient le lendemain . 436102_441648
%mor: adv|quand pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p n|fini&m adv|de prep|en v|dévorer-INF det:gen|quelques pro|uns&m&pl cm|cm pro:subj|ils adv:neg|ne v|penser-IMPF&3p prep|en part|digérer&m-PPRE cm|cm pro:rel|que$prep|à pro:dem|celui&pl pro:rel|que$pro:subj|ils v|manger-COND&3p det|le&m&sg n|lendemain&m .
MOTah ça n' était pas drôle pour le petit ogre . 441648_444743
%mor: co|ah pro:dem|ça adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|drôle prep|pour det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m .
MOTses parents ne jouaient jamais avec lui, ils n' avaient jamais d' histoire à lui raconter, chez lui ça ne sentait jamais la tarte au pommes ni le riz au lait ni le clafoutis .
%mor: det:poss|ses&pl n|parent&m-PL adv:neg|ne v|jouer-IMPF&3p adv:neg|jamais prep|avec pro:ind|lui cm|cm pro:subj|ils adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3p adv:neg|jamais adv|de n|histoire&f prep|à pro:ind|lui v|raconter-INF cm|cm prep|chez pro:ind|lui pro:dem|ça adv:neg|ne v|sentir-IMPF&3s adv:neg|jamais det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&le n|pomme&f-PL adv:neg|ni det|le&m&sg n|riz&m prep|à&le n|lait&m=milk adv:neg|ni det|le&m&sg n|clafoutis&m .
MOTça sentait la chair fraîche et l'ennui . 444743_454973
%mor: pro:dem|ça v|sentir-IMPF&3s det|la&f&sg n|chair&f adj|fraîche&v conj|et det|le$n|ennui&m .
MOTle petit ogre s'ennuyait tellement que souvent il s'enfermait dans sa chambre pour crier gémir et taper des pieds . 454973_462530
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se$v|ennuyer-IMPF&3s adv:adj|tel-ADV prep|que adv|souvent pro:subj|il pro:refl|se$v|enfermer-IMPF&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chambre&f prep|pour v|crier-INF v|gémir-INF conj|et v|taper-INF prep|de&les n|pied&m-PL .
MOTalors, sans arrêter de manger, ses parents se mettaient à hurler . 462530_465948
%mor: adv|alors cm|cm prep|sans v|arrêter-INF prep|de v|manger-INF cm|cm det:poss|ses&pl n|parent&m-PL pro:refl|se v|mettre-IMPF&3p prep|à v|hurler-INF .
MOTarrête de faire du bruit, tu vas nous couper l'appétit . 465948_468717
%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&le n|bruit&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v|couper-INF det|le$n|appétit&m .
MOTsont pas content les parents . 468717_471012
%mor: v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|content&m det|les&pl n|parent&m-PL .
MOTle petit ogre non plus . 471012_473942
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m co|non=no qn|plus .
MOTi(l) crie RRRR@u .
%mor: pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s uni|RRRR .
CHIcrie . 473942_476247
%mor: v|crier-IMP&2s .
%xpho: ki
MOTle petit ogre n' avait qu'une seule distraction . 476247_479492
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|distraction&f .
MOTc'était d' aller se cacher derrière les buissons pour regarder des enfants jouer . 479492_483200
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|de v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|cacher-INF adv:place|derrière det|les&pl n|buisson&m-PL prep|pour v|regarder-INF prep|de&les n|enfant-PL v|jouer-INF .
MOTah comme ils avaient l'air d(e) s'amuser . 483200_485262
%mor: co|ah adv|comme pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p det|le$n|air&m prep|de pro:refl|se$v|amuser-INF .
MOT<comme ils avaient l'air> [/] comme ils avaient tous des idées pour jouer .
%mor: adv|comme pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p pro|tous&m&pl prep|de&les n|idée&f-PL prep|pour v|jouer-INF .
MOTle petit ogre en était tout étonné . 485262_490967
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m prep|en v:aux|être&IMPF&3s adv|tout part|étonner-PP&m .
MOTi(ls) jouent à quoi ? 490967_492383
%mor: pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|à pro:rel|quoi ?
MOTau ballon . 492383_494812
%mor: prep|à&le n|ballon&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTc'est un ballon à pois . 494812_497062
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ballon&m prep|à n|pois&m .
MOTjusqu'au jour où le petit ogre trouve un livre .
%mor: prep|jusque$prep|à&le n|jour&m pro:int|où det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|trouver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|livre .
MOTun livre oublié par un enfant pressé .
%mor: det|un&m&sg n|livre part|oublier-PP&m prep|par det|un&m&sg n|enfant n|pressé&m .
CHI+< livre maman .
%mor: v|livrer-IMP&2s n|maman&f .
%xpho: lif mama-
MOToui . 497062_504132
%mor: co|oui=yes .
MOTet oui c'est un livre .
%mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|livre .
CHI+< livre . 504132_505887
%mor: n|livre .
%xpho: lifC
%com: fricative sans vraiment de lieu d'articulation
MOTun livre avec des images et plein de petits signes noirs .
%mor: det|un&m&sg n|livre prep|avec prep|de&les n|image&f-PL conj|et adj|plein&m prep|de adj|petit&m-PL n|signe&m-PL n|noir&m-PL .
CHI+< maman là . 505887_510000
%mor: n|maman&f adv:place|là .
%xpho: mama- la
MOToui c'est qui ? 510000_510837
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
CHIlà . 510837_511400
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
CHIlà . 511497_512493
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon c'est pas là . 512493_513782
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
MOTc'est un ogre ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ogre&m ?
CHIogre .
%mor: n|ogre&m .
%xpho: kOk
%com: temps mort avant la production du deuxième k
MOTouais . 513782_515848
%mor: co|ouais=yes .
MOTet là c'est qui ? 515848_517847
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
MOTc'est un enfant . 517847_519478
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|enfant .
CHIyyy . 519478_520728
%xpho: e-
CHIlà . 520728_523292
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet là aussi (il) y a deux enfants t(u) as raison . 523292_525822
%mor: conj|et adv:place|là adv|aussi pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|enfant-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
CHIyyy . 523292_525665
%xpho: pO
CHIyyy .
%xpho: kO
MOT+< voilà un enfant deux enfants trois enfants . 525665_528503
%mor: adv:place|voilà det|un&m&sg n|enfant num|deux n|enfant-PL num|trois n|enfant-PL .
MOTle petit ogre rentre chez lui avec son livre sous le bras . 528503_533582
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|chez pro:ind|lui prep|avec det:poss|son&m&sg n|livre prep|sous det|le&m&sg n|bras&m .
MOTet ce soir là avec une lampe de poche cachée sous ses draps, le petit ogre essaye de déchiffrer les signes noirs .
%mor: conj|et pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là prep|avec det|une&f&sg n|lampe&f prep|de n|poche&f part|cacher-PP&f prep|sous det:poss|ses&pl n|drap&m-PL cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de dé#v|chiffrer-INF det|les&pl n|signe&m-PL n|noir&m-PL .
CHIcaché . 533582_538852
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: ke
MOTil est caché oui .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n|oui&m .
CHI+< il est caché . 538852_540547
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
%xpho: leke
MOTces signes qui savent raconter des histoires .
%mor: det:dem|ces&m&pl n|signe&m-PL pro:int|qui v:mdl|savoir&PRES&3p v|raconter-INF prep|de&les n|histoire&f-PL .
CHIla lune la lune . 540547_544700
%mor: det|la&f&sg n|lune&f det|la&f&sg n|lune&f .
%xpho: lalylaly
MOTet oui (il) y a la lune .
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|lune&f .
CHIlà . 544700_546135
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet là ce sont des étoiles . 546135_547667
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|étoile&f-PL .
CHIelle est là lune . 547667_549507
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|lune&f .
%xpho: lElaly
MOT(il) y a [/] (il) y a la [/] la lune et puis là les petits points blancs se sont des étoiles . 549507_553433
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|lune&f conj|et adv|puis adv:place|là det|les&pl adj|petit&m-PL part|poindre-PP&m&pl adj|blanc-PL pro:refl|se v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|étoile&f-PL .
MOTil essaye il essaye mais les petits signes se taisent .
%mor: pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s adv|mais det|les&pl adj|petit&m-PL n|signe&m-PL pro:refl|se v|taire-PRES&SUB&3p .
CHIle nounours . 553433_558020
%mor: det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: l@nunu
MOTles petits signes se taisent tant et si bien que le lendemain le petit ogre est décidé . 558020_562745
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|signe&m-PL pro:refl|se v|taire-PRES&SUB&3p adv|tant conj|et n|si&m n|bien&m prep|que det|le&m&sg n|lendemain&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:aux|être&PRES&3s part|décider-PP&m .
MOTil annonce à ses parents au petit+déjeuner .
%mor: pro:subj|il v|annoncer-PRES&SUB&13s prep|à det:poss|ses&pl n|parent&m-PL prep|à&le n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIyyy . 562745_564597
%xpho: dy
MOTje veux aller à l'école pour apprendre à lire . 564597_566693
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f prep|pour v|apprendre-INF prep|à v|lire-INF .
MOTson papa marmonne .
%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m v|marmonner-PRES&SUB&13s .
CHIyyy . 566693_568062
%xpho: ty
MOTarrête tes bêtises et mange, allez mange donc .
%mor: v|arrêter-IMP&2s det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL conj|et v|manger-IMP&2s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv|donc .
MOTsa maman bougonne .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f n|bougonne&f .
MOTarrête de faire ton malin et mange, allez mange donc . 568062_574662
%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF det:poss|ton&m&sg n|malin&m conj|et v|manger-IMP&2s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv|donc .
MOTmais le petit ogre refuse de manger .
%mor: adv|mais det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m re#v|fuser-PRES&SUB&13s prep|de v|manger-INF .
CHImanger c'est manger . 574662_578000
%mor: v|manger-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|manger&m .
%xpho: mEnE lE mEnE
MOTc'est pour manger oui . 578000_579307
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|manger-INF co|oui=yes .
MOTc'est son repas . 579307_581117
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|repas&m .
CHIyyy . 581117_582662
%xpho: ka
MOTi(l) dort, non i(l) dort pas . 582662_585135
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s cm|cm co|non=no pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas .
MOTi(l) fait la tête .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|tête&f .
CHItête .
%mor: n|tête&f .
%xpho: tEt
MOT+< i(l) boude . 585135_587407
%mor: pro:subj|il v|bouder-PRES&SUB&13s .
CHIboude .
%mor: v|bouder-IMP&2s .
%xpho: bud
MOTi(l) boude . 587407_589292
%mor: pro:subj|il v|bouder-PRES&SUB&13s .
MOTil refuse tant et +.
%mor: pro:subj|il re#v|fuser-PRES&SUB&13s adv|tant conj|et +.
CHIlà il est là là .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv:place|là .
%xpho: la@lElala
MOTc'est quoi ça ? 589292_594158
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est quoi ? 594158_596213
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIogre .
%mor: n|ogre&m .
%xpho: kOkkk
MOTça c'est un ogre . 596213_601000
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ogre&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet ça c'est [/] et ça c'est le repas de l'ogre . 601000_604353
%mor: conj|et pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|repas&m prep|de det|le$n|ogre&m .
CHIlà ogre .
%mor: adv:place|là n|ogre&m .
%xpho: la kOXk
MOTça c'est maman ogre . 604353_607045
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f n|ogre&m .
CHImaman . 607045_608297
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOTça c'est papa ogre . 608297_609497
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m n|ogre&m .
CHIpapa ogre .
%mor: n|papa&m n|ogre&m .
%xpho: papa ohk
MOTet p(u)is ça c'est le petit garçon ogre . 609497_613760
%mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m n|ogre&m .
CHIogre . 613760_615050
%mor: n|ogre&m .
%xpho: Ok
MOTet ça ce sont les enfants . 615050_617172
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|enfant-PL .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: a
MOTet là aussi pardon j'en ai oublié un .
%mor: conj|et adv:place|là adv|aussi n|pardon&m pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m pro|un&m&sg .
MOTet ça c'est la maîtresse . 617172_622297
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOTnon c'est la maîtresse . 622297_625830
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f .
CHImaîtresse .
%mor: n|maîtresse&f .
%xpho: pEtEtst
MOTmaîtresse . 625830_629140
%mor: n|maîtresse&f .
MOTil refuse tant et si bien que le lendemain son père l'accompagne à l'école .
%mor: pro:subj|il re#v|fuser-PRES&SUB&13s adv|tant conj|et n|si&m n|bien&m prep|que det|le&m&sg n|lendemain&m det:poss|son&m&sg n|père&m pro:obj|le$v|accompagner-PRES&SUB&13s prep|à det|le$n|école&f .
MOTil dit à la maîtresse . 629140_633573
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|à det|la&f&sg n|maîtresse&f .
MOTapprenez à lire à cet imbécile <ou je dév(ore)> [/] ou je vous dévore tous .
%mor: v|apprendre-PRES&2p prep|à v|lire-INF prep|à det:dem|cet&m&sg n|imbécile conj|ou pro:subj|je pro:obj|vous v|dévorer-IMP&2s pro|tous&m&pl .
MOT0 [=! fait comme si elle dévorait] .
MOTle petit ogre n' est pas très fier de cette entrée en matière mais il va s'asseoir au fond d(e) la classe et il essaye de bien travailler .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très v|fier-INF prep|de det:dem|cette&f&sg n|entrée&f prep|en n|matière&f adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|à&le v|fondre-PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|classe&f conj|et pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de n|bien&m v|travailler-INF .
CHIlà là là là . 637465_643860
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: la la la la
MOTdes élèves de l'école .
%mor: prep|de&les n|élève-PL prep|de det|le$n|école&f .
MOTdes enfants . 643860_646873
%mor: prep|de&les n|enfant-PL .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun enfant . 646873_649095
%mor: det|un&m&sg n|enfant .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTdeux enfants . 649095_651477
%mor: num|deux n|enfant-PL .
CHIdeux . 651477_656198
%mor: num|deux .
%xpho: d2
MOTle petit ogre travaille tant et si bien que bientôt il sait lire des mots, puis des lignes, puis des livres entiers .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|travailler-IMP&2s adv|tant conj|et adv|si adj|bien adv|que adv|bientôt pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF prep|de&les n|mot&m-PL cm|cm adv|puis prep|de&les n|ligne&f-PL cm|cm adv|puis prep|de&les n|livre-PL n|entier&m-PL .
MOTses parents sont bien étonnés de ne plus le voir s'ennuyer, de ne plus l'entendre crier, gémir et taper des pieds . 656198_665947
%mor: det:poss|ses&pl n|parent&m-PL v:aux|être&PRES&3p adv|bien part|étonner-PP&m&pl prep|de adv:neg|ne prep|plus det|le&m&sg v|voir&INF pro:refl|se$v|ennuyer-INF cm|cm prep|de adv:neg|ne prep|plus pro:obj|le$v|entendre-INF v|crier-INF cm|cm v|gémir-INF conj|et v|taper-INF prep|de&les n|pied&m-PL .
MOTils sont tellement étonnés qu'un soir ils arrêtent de manger pour écouter à la porte de sa chambre . 665947_670910
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|tellement part|étonner-PP&m&pl pro:int|que$v|unir n|soir&m pro:subj|ils v|arrêter-PRES&3p prep|de v|manger-INF prep|pour v|écouter-INF prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det:poss|sa&f&sg n|chambre&f .
MOTle petit ogre lit une histoire à haute voix . 670910_673200
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m n|lit&m det|une&f&sg n|histoire&f prep|à adj|haut&f n|voix&f .
MOTses parents l'écoute sans faire de bruit, jusqu'à c(e) que l'histoire soit finie . 673200_676512
%mor: det:poss|ses&pl n|parent&m-PL pro:obj|le$v|écouter-IMP&2s prep|sans v:mdl|faire-INF prep|de n|bruit&m cm|cm prep|jusque$prep|à pro:dem|ce prep|que det|le$n|histoire&f adv|soit adj|fini&f .
MOTet alors tout_à_coup ils applaudissent . 676512_679783
%mor: conj|et adv|alors adj|tout_à_coup&m=suddenly pro:subj|ils v|applaudir-PRES&SUB&3p .
MOTils applaudissent tant et si bien que le petit ogre sort tout surpris .
%mor: pro:subj|ils v|applaudir-PRES&3p adv|tant conj|et adv|si adj|bien adv|que det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|sortir&PRES&3s adv|tout part|surprendre-PP&m .
CHI+< là là là là . 679783_685577
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: la la la la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet oui ils sont assis sur le canapé . 685577_687988
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape .
CHIcanapé . 687988_688928
%mor: n|canapé&m=canape .
%xpho: pe
MOTencore encore supplia papa ogre . 688928_692010
%mor: adv|encore adv|encore v|supplier-PASS&3s n|papa&m n|ogre&m .
MOTalors le petit ogre lit une deuxième puis une troisième histoire .
%mor: adv|alors det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m n|lit&m det|une&f&sg n|deuxième adv|puis det|une&f&sg num|troisième n|histoire&f .
CHI+< ogre . 692010_696033
%mor: n|ogre&m .
%xpho: kOXkk
MOToui c'est des ogres .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|ogre&m-PL .
CHIlà . 696033_697453
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est quoi ça ? 697453_698273
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIc'est ça . 698273_699133
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: lEla
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTc'est quoi ? 699903_701095
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTla maman ogre elle a des ? 701095_704577
%mor: det|la&f&sg n|maman&f n|ogre&m pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les ?
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: 2
MOTdes cheveux . 704577_706397
%mor: prep|de&les n|cheveu&m-PL .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlà ouais et Marie .
%mor: adv:place|là co|ouais=yes conj|et n:prop|Marie .
CHI+< là . 706397_709028
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTt(u) as des cheveux ? 709028_711000
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|cheveu&m-PL ?
MOTah là d'accord .
%mor: co|ah adv:place|là adv|d'accord .
CHI0 &=rit . 711000_713072
CHInounours cheveux . 713072_715133
%mor: n|nounours&m=teddy_bear n|cheveu&m-PL .
%xpho: nunu 2
MOTle nounou(rs) il a les cheveux .
%mor: det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|cheveu&m-PL .
MOToh il a plutôt du [/] des poils .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|plutôt prep|de&les n|poil&m-PL .
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: 2
%sit: Marie montre les cheveux de sa mère
MOTvoilà maman elle a des cheveux . 715133_719687
%mor: adv:place|voilà n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: 2
MOTaussi .
%mor: adv|aussi .
MOTValérie aussi elle a des cheveux . 719687_722308
%mor: n:prop|Valérie adv|aussi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .
MOTtu vois .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIcheveux . 722308_724470
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: 2
MOTi(ls) sont où les cheveux ? 724470_725590
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|cheveu&m-PL ?
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: 2
MOTi(ls) sont où ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
MOTi(ls) sont sur ta ? 725590_728553
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|sur det:poss|ta&f&sg ?
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: 2
MOTd'accord mais i(ls) sont sur quoi ? 728553_731945
%mor: adv|d'accord adv|mais pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|sur pro:int|quoi ?
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
%xpho: e
MOTi(ls) sont plantés sur quoi les cheveux ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|planter-PP&m&pl prep|sur pro:rel|quoi det|les&pl n|cheveu&m-PL ?
MOTi(ls) sont plantés sur quoi ? 731945_735918
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|planter-PP&m&pl prep|sur pro:rel|quoi ?
MOTsur la ?
%mor: prep|sur det|la&f&sg ?
CHIyyy . 735918_737930
%xpho: sus
%com: les s sont plutôt des fricatives latérales articulation
MOTsur la (.) tête .
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f .
CHItête . 737930_740070
%mor: n|tête&f .
%xpho: tEt
CHImaman tête .
%mor: n|maman&f n|tête&f .
%xpho: mama- tEt
MOT+< oui . 740070_742100
%mor: co|oui=yes .
MOToui maman aussi elle a une tête .
%mor: co|oui=yes n|maman&f adv|aussi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|tête&f .
MOTelle a des cheveux Valérie aussi .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL n:prop|Valérie adv|aussi .
CHI+< tête . 742100_745373
%mor: n|tête&f .
%xpho: tEt
MOTmais à la fin d(e) la quatrième il se lève en disant . 745373_750027
%mor: adv|mais prep|à det|la&f&sg adj|fin&m prep|de det|la&f&sg num|quatrième pro:subj|il pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s prep|en part|dire-PPRE .
MOTje suis fatigué, il est tard, je vous en lirais d' autres demain soir . 750027_753238
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tard&m cm|cm pro:subj|je pro:obj|vous prep|en v|lire-COND&12s adv|de pro|autres&pl n|demain&m n|soir&m .
MOTles soirs suivant le petit ogre n' a pas l(e) temps de poser son cartable que ses parents le tirent par la manche pour qu'il leur lise des [/] d'autres histoires . 753238_759312
%mor: det|les&pl n|soir&m-PL adv|suivant det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|temps&m prep|de v|poser-INF det:poss|son&m&sg n|cartable&m adv|que det:poss|ses&pl n|parent&m-PL det|le&m&sg v|tirer-PRES&3p adv|par det|la&f&sg n|manche conj|pour pro:rel|que$pro:subj|il det:poss|leur&sg v|lire-PRES&SUB&13s prep|de$pro|autres&pl n|histoire&f-PL .
MOTet tous ensemble ils rient, ils pleurent, parfois même ils ont peur . 759312_763203
%mor: conj|et pro|tous&m&pl adv|ensemble pro:subj|ils v|rire&PRES&3p cm|cm pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p cm|cm adv|parfois adv|même pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f .
MOTun soir le petit ogre en profite pour leur lire un livre de cuisine très appétissant dans lequel on ne cuit pas d' enfant .
%mor: det|un&m&sg n|soir&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m prep|en v|profiter-IMP&2s conj|pour det:poss|leur&sg v|lire-INF det|un&m&sg v|livrer-PRES&SUB&13s prep|de n|cuisine&f adv|très adj|appétissant&m prep|dans pro:int|lequel&m&sg pro:subj|on adv:neg|ne adj|cuit&m adv:neg|pas adv|de n|enfant .
CHI+< nounours là . 763203_769868
%mor: n|nounours&m=teddy_bear adv:place|là .
%xpho: nunu la
%sit: Marie montre son sac nounours
MOTil a un noeud . 769868_771830
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|noeud&m .
CHIlà . 771830_772630
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHInoeud .
%mor: n|noeud&m .
%xpho: l2
MOTavec un ruban . 772630_775312
%mor: prep|avec det|un&m&sg n|ruban&m .
CHIruban .
%mor: n|ruban&m .
%xpho: pa
MOTce soir là, quand le petit ogre rentre de l'école, chez lui ça sent bon la tarte au pomme, le riz au lait et parfois même <le clapé@u> [/] le clafoutis .
%mor: pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là cm|cm adv|quand det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|école&f cm|cm prep|chez pro:ind|lui pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adj|bon&m det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&le n|pomme&f cm|cm det|le&m&sg n|riz&m prep|à&le n|lait&m=milk conj|et adv|parfois adj|même&m=same det|le&m&sg n|clafoutis&m .
MOTah enfin le petit ogre se régale . 775312_785980
%mor: co|ah adv|enfin det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s .
MOTle petit ogre se régale tant et si bien qu'il décide d' inviter tout ses amis à goûter le jour de son anniversaire . 785980_793175
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s adv|tant conj|et n|si&m n|bien&m pro:rel|que$pro:subj|il v|décider-PRES&SUB&13s adv|de v|inviter-INF prep|tout det:poss|ses&pl n|ami&m-PL prep|à v|goûter-INF det|le&m&sg n|jour&m prep|de det:poss|son&m&sg n|anniversaire&m .
MOTmais il a oublié qu(e) ses parents sont des ogres .
%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m prep|que det:poss|ses&pl n|parent&m-PL v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|ogre&m-PL .
MOTet au moment d' ouvrir la porte soudain il s'en souvient .
%mor: conj|et prep|à&le n|moment&m adv|de v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door adv|soudain pro:subj|il conj|si$pro:y|en v|souvenir-PRES&3s .
CHIlà ogre là ogre . 793175_798778
%mor: adv:place|là n|ogre&m adv:place|là n|ogre&m .
%xpho: laka laka
CHImaman ogre .
%mor: n|maman&f n|ogre&m .
%xpho: mama- ka
MOTles ogres oui .
%mor: det|les&pl n|ogre&m-PL co|oui=yes .
CHIlà . 798778_801300
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIyyy . 801300_802400
%xpho: tla
MOTc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIyyy .
%xpho: la::
MOTc'est quoi ? 802400_804172
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIyyy .
%xpho: l9la
MOTc'est quoi ça ? 804172_805982
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIyyy . 805982_806933
%xpho: 9la
MOT0 . 806933_809600
CHIlà . 809600_811012
%mor: adv:place|là .
%xpho: l:a:
MOT0 . 811012_812388
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
MOT0 . 812388_814307
CHImange . 814307_815530
%mor: v|manger-IMP&2s .
%xpho: ma:-t
%com: t faible
MOT0 . 815530_817493
CHIgâteau .
%mor: n|gâteau&m .
%xpho: kako
MOT0 . 817493_820472
MOTAntoine, Jarroux, Augustin, Leroi, Adrien, Simon, Paul, ils sont tous là ces copains chéris .
%mor: n:prop|Antoine cm|cm n:prop|Jarroux cm|cm n:prop|Augustin cm|cm n:prop|Leroi cm|cm n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Simon cm|cm n:prop|Paul cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là det:dem|ces&m&pl n|copain&m-PL n|chéri&m-PL .
MOTet le petit ogre a peur tout_à_coup de les avoir attirés dans la gueule du loup . 820472_829195
%mor: conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f adj|tout_à_coup&m=suddenly prep|de det|les&pl v:aux|avoir&INF part|attirer-PP&m&pl prep|dans det|la&f&sg n|gueule&f prep|de&le n|loup&m .
MOTmais pendant tout l'après+midi les enfants s'amusent comme des fous .
%mor: adv|mais n|pendant&m prep|tout det|le$n|+n|après+n|midi&m det|les&pl n|enfant-PL pro:refl|se$v|amuser-PRES&3p prep|comme prep|de&les n|fou&m-PL .
MOTet tout l(e) monde danse, et tout l(e) monde rit, et tout l(e) monde joue . 829195_834785
%mor: conj|et pro|tout&m&sg det|le&m&sg n|monde&m n|danse&f cm|cm conj|et adv|tout det|le&m&sg n|monde&m v|rire&PASS&3s cm|cm conj|et adv|tout det|le&m&sg n|monde&m n|joue&f .
MOTà tour de rôle chacun d(e) ses amis s'approche du petit ogre et lui dit .
%mor: prep|à n|tour prep|de n|rôle&m pro|chacun&m&sg prep|de det:poss|ses&pl n|ami&m-PL pro:refl|se$v|approcher-IMP&2s prep|de&le adj|petit&m n|ogre&m conj|et part|luire&PP&m part|dire-PP&m .
CHI+< pleure il [?] pleure . 834785_838652
%mor: v|pleurer-IMP&2s pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .
%xpho: pl9 l9p@l9
CHIpleure .
%mor: v|pleurer-IMP&2s .
%xpho: pl9
MOT0 . 838652_840420
MOTqu'est-ce qu'i(ls) sont gentils tes parents .
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|gentil&m-PL det:poss|tes&pl n|parent&m-PL .
MOTet en effet les parents ogres sont charmants . 840420_846182
%mor: conj|et prep|en n|effet&m det|les&pl n|parent&m-PL n|ogre&m-PL v:aux|être&PRES&3p adj|charmant&m-PL=charming .
MOTils montrent leurs dents qu'en riant .
%mor: pro:subj|ils v|montrer-PRES&3p det:poss|leurs&pl n|dent&f-PL pro:rel|que$prep|en part|rire&PPRE .
CHI+< là là là là . 846182_848245
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lalalala
CHIlà là là (.) yyy .
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lalala au
MOTet oui c'est un copain du petit ogre . 848245_851500
%mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|copain&m prep|de&le adj|petit&m n|ogre&m .
CHIcopain .
%mor: n|copain&m .
%xpho: lEpa:e
MOT0 . 851500_854277
MOT0 . 854277_857165
MOT0 . 857167_858927
CHIMarie .
%mor: n:prop|Marie .
%xpho: mini
MOT0 . 858927_861890
CHIlà livre .
%mor: adv:place|là n|livre .
%xpho: la liK
MOT0 . 861890_865100
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTce soir là quand tout l(e) monde est parti, les parents du petit ogre lui disent . 865100_868835
%mor: pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là adv|quand prep|tout det|le&m&sg n|monde&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m cm|cm det|les&pl n|parent&m-PL prep|de&le adj|petit&m n|ogre&m pro:ind|lui v|dire-PRES&SUB&3p .
MOTil sont trop mignons ces petits, tu peux les ramener quand tu veux, on leur fera jamais de mal à eux .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|mignon&m-PL det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL cm|cm pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|ramener-INF adv|quand pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm pro:subj|on det:poss|leur&sg v:mdllex|faire-FUT&3s adv:neg|jamais prep|de adj|mal&m&sg prep|à pro|eux&m&pl .
CHIogre là ogre (.) ogre ogre ogre . 868835_874200
%mor: n|ogre&m adv:place|là n|ogre&m n|ogre&m n|ogre&m n|ogre&m .
%xpho: kO la kO kO kO kO
MOT0 . 874200_875852
CHIogre ogre . 875852_876965
%mor: n|ogre&m n|ogre&m .
%xpho: kO kO
CHIlà là . 876965_878300
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
CHIlà noeud . 878300_880517
%mor: adv:place|là n|noeud&m .
%xpho: la n2
MOT0 . 880517_882238
MOTmais quand on les connaît ça nous coupe l'appétit . 882238_885062
%mor: adv|mais adv|quand pro:subj|on pro:obj|les v|connaître-PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|nous v|couper-PRES&SUB&13s det|le$n|appétit&m .
MOTdonc on n(e) veut pas en voir d' autres ici c'est promis ? 885062_887462
%mor: adv|donc pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|en v|voir&INF adv|de pro|autres&pl adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|promis&m ?
MOTle petit ogre fait semblant de promettre, mais il se jure bien dans sa tête, d' inviter tout les enfants d(e) la terre, à tour de rôle, à ses anniversaires . 887462_894532
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m part|faire-PP&m n|semblant&m prep|de v|promettre-INF cm|cm adv|mais pro:subj|il pro:refl|se v|jurer-PRES&SUB&13s n|bien&m prep|dans det:poss|sa&f&sg n|tête&f cm|cm adv|de v|inviter-INF prep|tout det|les&pl n|enfant-PL prep|de det|la&f&sg n|terre&f cm|cm prep|à n|tour prep|de n|rôle&m cm|cm prep|à det:poss|ses&pl n|anniversaire&m-PL .
MOT0 . 894532_897503
MOT0 . 897503_899677
MOT0 . 899677_903008
MOT0 . 903008_907967
VAL0 . 907967_932570
%sit: MOT est parti chercher un des frères de Marie, pb micro et Valérie met le sac nounours sur le dos de Marie
VAL0 . 932570_936530
VAL0 . 936530_938527
VAL0 . 938527_941532
VAL0 . 941532_944485
VAL0 . 944485_947745
VAL0 . 947745_952690
VAL0 . 952697_954837
VAL0 . 954837_958807
VAL0 . 958807_969965
%com: fort grésillement du au micro qui empêche la transcription
VAL0 . 969965_971845
VAL0 . 971847_975652
CHIyyy . 975662_979182
%xpho: t2t2
VAL0 . 979182_980180
VAL0 . 980180_982357
VAL0 . 982357_983515
CHIyyy . 983515_986165
%xpho: @p9p9
VAL0 . 986165_989025
VAL0 . 989025_994022
VAL0 . 994022_997467
VAL0 . 997467_1000893
VAL0 . 1000893_1019450
%sit: Valérie se rend compte du pb micro et va regarder le micro de Marie qui se trouve dans le sac nounours
VAL0 . 1019450_1023307
VAL0 . 1023307_1029867
MOT0 . 1029867_1032588
CHIxxx .
MOT0 . 1032588_1036738
MOT0 . 1036738_1038917
MOT0 . 1038917_1041110
MOT0 . 1041110_1045087
MOT0 . 1045087_1052087
MOT0 . 1052087_1053773
MOT0 . 1053773_1056023
MOT0 . 1056023_1060805
MOT0 . 1060805_1064540
MOTla vie d(e) petit garçon en c(e) moment . 1064540_1067092
%mor: det|la&f&sg n|vie&f prep|de adj|petit&m n|garçon&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
MOT0 . 1067092_1069718
MOT0 . 1069718_1071965
MOTvous voulez l(e) vérifier ?
%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:obj|le v|vérifier-INF ?
VALxxx .
CHI+< xxx là là là là là .
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%xpho: la la la la la
%sit: Marie montre le livre qu'elle veut lire en faisant des là, l'enregistrement n'étant pas net je n'ai pas transcris tout les là
MOTcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
%sit: Valérie vérifie le micro de MOT maintenant
MOT0 . 1071965_1084662
VALvoilà voilà .
%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà .
%com: Valérie a régler le pb micro, le son est redevenu normal
CHImaman . 1084662_1088008
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
CHIlà là (.) lit .
%mor: adv:place|là adv:place|là n|lit&m .
%xpho: lala li
MOT0 . 1088008_1090807
VALlà là .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
MOT+< pas d(e) soucis . 1090807_1092472
%mor: adv:neg|pas prep|de n|souci&m-PL .
MOT0 . 1092472_1093358
VAL0 . 1093358_1095198
MOTj'attends un petit frère . 1095198_1104323
%mor: pro:subj|je$v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
MOT0 . 1104323_1116738
CHImise [?] . 1116738_1117873
%mor: n|mise&f .
%xpho: me
MOTvoilà . 1117873_1118913
%mor: adv:place|voilà .
MOTj'attends un petit frère . 1118913_1123060
%mor: pro:subj|je$v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
MOTun bébé . 1123060_1124978
%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .
CHIxxx .
MOT+< toi t(u) as des petits frères ? 1124978_1126997
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adj|petit&m-PL n|frère&m-PL ?
CHIbébé . 1126997_1128067
%mor: n|bébé&m .
%xpho: bebe
MOT0 . 1128067_1129930
CHIbébé . 1129930_1131428
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
%sit: Marie montre du doigt ses petits frères
MOT0 . 1131428_1133028
CHIlà bébé .
%mor: adv:place|là n|bébé&m .
%xpho: la pepe
MOTlà bébé . 1133028_1134868
%mor: adv:place|là n|bébé&m .
CHIil est là bébé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|bébé&m .
%xpho: lElapepe
MOT0 . 1134868_1137180
CHIfille . 1137180_1138408
%mor: n|fille&f .
%xpho: pi
MOTelle s'appelle mod@u [: Maude] . 1138408_1140787
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Maude .
CHIMaude . 1140787_1142407
%mor: n:prop|Maude .
%xpho: op
%com: ou odd avec les occlusives faible produites en inspirant
MOTmaman dit .
%mor: n|maman&f part|dire-PP&m .
MOTMaude tu vas avoir un petit frère . 1142407_1146612
%mor: n:prop|Maude pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
MOT0 . 1146612_1149150
MOT0 . 1149150_1151427
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOT0 . 1151427_1153807
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
%com: p proche du b dévoisé
MOT0 . 1153807_1156307
CHIventre .
%mor: n|ventre&m .
%xpho: aX\
MOT0 . 1156307_1158022
CHIl'eau .
%mor: det|le$n|eau&f .
%xpho: lo
MOT0 . 1158022_1160693
MOT0 . 1160693_1162663
CHIminuscule .
%mor: adj|minuscule .
%xpho: ky
MOT0 . 1162663_1164438
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1164438_1166277
CHIdoudou .
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: dudu
MOT0 . 1166277_1169422
CHIMaude .
%mor: n:prop|Maude .
%xpho: ot
MOT0 . 1169422_1172687
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
MOT0 . 1172687_1175528
MOT0 . 1175528_1178862
CHIMaude .
%mor: n:prop|Maude .
%xpho: ott
MOT0 . 1178862_1182467
CHIxxx micro . 1182467_1186528
%mor: n|micro&m .
%xpho: lo
CHIpince [?] .
%mor: n|pince&f .
%xpho: pif
VALon peut changer . 1186528_1189303
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|changer-INF .
VAL0 . 1189303_1192688
VAL0 . 1192688_1194518
MOT0 . 1194518_1195567
MOT0 . 1195567_1197348
MOT0 . 1197348_1201773
CHIpince .
%mor: n|pince&f .
%xpho: pat
VAL0 . 1201773_1205012
MOTvoilà . 1205012_1205747
%mor: adv:place|voilà .
MOTune grosse pince pour maman .
%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|pince&f prep|pour n|maman&f .
CHI+< pince maman .
%mor: v|pincer-IMP&2s n|maman&f .
%xpho: pat mama-
MOTune pince . 1205747_1208813
%mor: det|une&f&sg n|pince&f .
MOT0 . 1208813_1210767
CHIyyy . 1210778_1211932
%xpho: e:
MOT0 . 1211932_1213612
MOTvoilà . 1213612_1214358
%mor: adv:place|voilà .
CHIplus [?] yyy .
%mor: qn|plus .
%xpho: py ple
MOT0 . 1214358_1217633
MOT0 . 1217633_1219943
MOT0 . 1219943_1222050
MOT0 . 1222050_1224848
MOT0 . 1224848_1226478
CHIboude .
%mor: v|bouder-IMP&2s .
%xpho: put
%com: t faible
MOToui elle boude . 1226478_1227988
%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v|bouder-PRES&SUB&13s .
MOT0 . 1227988_1229135
CHItête .
%mor: n|tête&f .
%xpho: tEt
MOTet le bébé ? 1229135_1230543
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m ?
MOTil a un p(etit) +.
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m +.
CHI+< le bébé . 1230543_1231700
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
%xpho: l9be
MOTil a un p(e)tit peu grossi .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m part|grossir-PP&m .
CHIbébé . 1231700_1233550
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
%com: ou b dévoisés
MOT0 . 1233550_1235865
CHImaman . 1235865_1239868
%mor: n|maman&f .
%xpho: mama-
MOT0 . 1239868_1241717
MOT0 . 1241717_1247335
CHI+< pleure . 1247335_1249115
%mor: v|pleurer-IMP&2s .
%xpho: bl9
CHIpleure .
%mor: v|pleurer-IMP&2s .
%xpho: bl9
MOT+< elle est en colère . 1249115_1250535
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|colère&f .
CHIyyy .
%xpho: d9
MOT0 . 1250535_1253895
MOTcomme ça . 1253895_1255630
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOT0 . 1255630_1258667
CHIjette (.) nounours .
%mor: v|jeter-IMP&2s n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: hEt nunu
MOT0 . 1258667_1262488
MOTet l(e) petit frère .
%mor: conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
MOTil est pas très content l(e) petit frère .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|content&m det|le&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
MOTon va couper l(e) téléphone ma chérie .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|couper-INF det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone det:poss|ma&sg n|chéri&f .
CHIbébé . 1262488_1269328
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
MOT0 . 1269328_1272838
MOT0 . 1272838_1275027
MOT0 . 1275027_1279492
MOTc'est pas vrai . 1279492_1280695
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
MOT+< allo ! 1280695_1286385
%mor: co|allo !
%sit: MOT répond au téléphone
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOToui . 1286385_1287973
%mor: co|oui=yes .
MOT0 . 1287973_1290285
MOT0 . 1290285_1293787
MOTdis moi . 1293787_1294967
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .
CHInounours . 1294967_1297898
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
MOT0 . 1297898_1300007
MOTbon ben cool . 1300007_1303027
%mor: co|bon adv|ben adj|cool .
MOToui . 1303027_1305157
%mor: co|oui=yes .
MOT0 . 1305157_1309267
MOTmais non ! 1309267_1312508
%mor: adv|mais co|non=no !
CHI+< maman Maude là maman Maude (.) là maman Maude . 1312508_1319850
%mor: n|maman&f n:prop|Maude adv:place|là n|maman&f n:prop|Maude adv:place|là n|maman&f n:prop|Maude .
%xpho: mamo lamamo lamamo
%sit: Marie montre la maman de Maude sur le livre
MOTbisou . 1319850_1321243
%mor: n|bisou&m .
%sit: fin de la conversation téléphonique de MOT
MOTj'ai coupé l(e) téléphone . 1321243_1327132
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|couper-PP&m det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .
MOT0 . 1327132_1331253
CHIlà maman Maude .
%mor: adv:place|là n|maman&f n:prop|Maude .
%xpho: namamo
MOTet oui ! 1331253_1334693
%mor: conj|et co|oui=yes !
MOT0 . 1334693_1338667
MOT0 . 1338667_1340943
CHI+< yyy yyy . 1340943_1343465
%xpho: put pEt
CHIpetite fille petite fille . 1343465_1346252
%mor: adj|petit&f n|fille&f adj|petit&f n|fille&f .
%xpho: pit pit
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1346252_1347140
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTc'est quoi pit@u ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi uni|pit ?
MOT0 . 1347142_1349690
CHIoui . 1349690_1350807
%mor: co|oui=yes .
%xpho: i
MOT0 . 1350807_1352278
CHIyyy . 1352278_1355925
%xpho: pu
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
%xpho: pepe
MOT0 . 1355925_1360045
MOTqu'est-ce que c'est ? 1360045_1362302
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOTc'est sa langue ? 1362302_1363837
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|langue&f ?
MOTtoi t(u) as une langue ? 1363837_1366572
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|langue&f ?
MOTça ce sont les dents . 1366572_1369222
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|dent&f-PL .
MOTaussi .
%mor: adv|aussi .
MOTValérie aussi elle a des dents . 1369222_1372492
%mor: n:prop|Valérie adv|aussi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dent&f-PL .
MOTest-ce que tu as une langue ? 1372492_1374865
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|langue&f ?
MOTah tu as une langue .
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|langue&f .
MOTcomme le bébé . 1374865_1381462
%mor: adv|comme det|le&m&sg n|bébé&m .
MOTcomme Valérie .
%mor: adv|comme n:prop|Valérie .
MOTpareil on a tous pareil . 1381473_1384427
%mor: adj|pareil&m=same pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s pro|tous&m&pl n|pareil&m .
MOT(il) y a que les dents .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|que det|les&pl n|dent&f-PL .
MOTles bébés i(l)s ont pas de dents . 1384427_1386770
%mor: det|les&pl n|bébé&m-PL pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de n|dent&f-PL .
MOTMaude elle a une bouche une langue et des dents . 1386770_1391105
%mor: n:prop|Maude pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|bouche&f det|une&f&sg n|langue&f conj|et prep|de&les n|dent&f-PL .
MOTnounou(rs) non . 1391105_1393262
%mor: n|nounours&m=teddy_bear co|non=no .
MOTjuste une bouche .
%mor: adv|juste det|une&f&sg n|bouche&f .
MOTon sait pas c(e) qu'(il) y a à l'intérieur des bouches des nounou(rs) . 1393262_1396803
%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à det|le$n|intérieur&m prep|de&les n|bouche&f-PL prep|de&les n|nounours&m=teddy_bear .
MOTMaude réfléchit .
%mor: n:prop|Maude re#v|fléchir-PASS&3s .
MOTmoi S aussi je suis un bébé .
%mor: pro|moi&sg n:prop|S adv|aussi pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|bébé&m .
CHIeh c'est nounou(rs) maman . 1396803_1401700
%mor: co|eh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|nounours&m=teddy_bear n|maman&f .
%xpho: enenunu m:ama-
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1401700_1402590
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHImaman Maude . 1402590_1403490
%mor: n|maman&f n:prop|Maude .
%xpho: mamo
MOTet oui la maman tu as vu .
%mor: conj|et co|oui=yes det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIbleu là bleu . 1403490_1405812
%mor: adj|bleu&m adv:place|là adj|bleu&m .
%xpho: bl2l9bl2
MOTc'est bleu ça ? 1405812_1406952
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m pro:dem|ça ?
MOTnon ! 1406952_1408112
%mor: co|non=no !
MOTc'est jaune . 1408112_1409252
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
CHIbleu [?] .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: pe:
MOTc'est jaune . 1409252_1411412
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: no
MOTc'est ça bleu . 1411412_1413393
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adj|bleu&m .
CHIbleu . 1413393_1414703
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTtu vois ! 1414703_1415453
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !
MOTc'est le pantalon de Marie .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pantalon&m prep|de n:prop|Marie .
MOTles chaussures de Marie .
%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de n:prop|Marie .
MOTle noeud de Marie . 1415453_1420138
%mor: det|le&m&sg n|noeud&m prep|de n:prop|Marie .
CHIchaussures . 1420138_1422790
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: lyly
MOT0 . 1422790_1425100
MOTencore .
%mor: adv|encore .
CHIyyy . 1425100_1427635
%xpho: k@
MOT0 . 1427635_1429295
CHIyyy .
%xpho: k@
MOT0 . 1429295_1431937
CHImaman Maude . 1431937_1435800
%mor: n|maman&f n:prop|Maude .
%xpho: mamo
MOT0 . 1435800_1439473
MOT0 . 1439473_1444173
CHIyyy dort .
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: Hit ta
MOT0 . 1444173_1447692
MOT0 . 1447692_1449182
MOT0 . 1449182_1451708
CHIfermé .
%mor: adj|fermé&m .
%xpho: me
MOT0 . 1451708_1453142
CHIrepose . 1453142_1454822
%mor: re#v|poser-IMP&2s .
%xpho: pot
MOT0 . 1454822_1457142
CHIbouge .
%mor: n|bouge&m .
%xpho: but
CHIle bébé . 1457142_1461372
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
%xpho: l@bebe
CHIbouge .
%mor: n|bouge&m .
%xpho: bu::t
MOT0 . 1461372_1465628
CHIbouge bébé là . 1465628_1469598
%mor: v|bouger-IMP&2s n|bébé&m adv:place|là .
%xpho: bubebela
MOT0 . 1469598_1471610
MOT0 . 1471610_1473773
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
%xpho: l9bebe
MOT0 . 1473773_1479318
CHIdort . 1479318_1480103
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: ta:h
CHIdort dort dort . 1480103_1482730
%mor: v|dormir-PRES&3s v|dormir-PRES&3s v|dormir-PRES&3s .
%xpho: tat@ta
MOTi(l) dort encore un peu . 1482730_1483733
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m .
MOTet du coup i(l) va arriver le bébé .
%mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF det|le&m&sg n|bébé&m .
CHI+< peu (.) arriver .
%mor: adv|peu v|arriver-INF .
%xpho: pe we
MOT+< i(l) va naître . 1483733_1487092
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|naître&INF .
MOT0 . 1487092_1489988
CHIplus .
%mor: qn|plus .
%xpho: py
MOTet voilà c'est fini ! 1489988_1492100
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
CHIxxx .
MOTfini . 1492100_1493477
%mor: part|finir-PP&m .
MOT0 . 1493477_1494837
CHIyyy . 1494837_1496267
%xpho: @B:
MOTdes cochons . 1496267_1497610
%mor: prep|de&les n|cochon&m-PL .
MOTça va les grands ? 1497610_1501787
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl adj|grand&m-PL ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1501787_1504182
CHIlà . 1504182_1505060
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTla rentrée de la famille cochon . 1505060_1507865
%mor: det|la&f&sg n|rentrée&f prep|de det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m .
CHIfamille .
%mor: n|famille&f .
%xpho: mi::::
MOTc'est la famille cochon . 1507865_1511358
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m .
MOTc'est quoi ça Marie ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Marie ?
CHIlà . 1511358_1513462
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHI0 [=! tente de faire le bruit du cochon] . 1513462_1515182
MOTc'est un cochon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cochon&m .
CHI0 [=! tente de faire le bruit du cochon] . 1515182_1517317
CHIbleu . 1517317_1518317
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: pl2
CHIbleu . 1518317_1521742
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOTc'est comme les poissons .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|les&pl n|poisson&m-PL .
MOTelle veut pas dire poisson . 1521742_1524850
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|dire-INF n|poisson&m .
CHIyyy . 1524850_1528565
%xpho: dut
MOTelle fait comme ça pour dire poisson .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça prep|pour n|dire&m n|poisson&m .
MOT0 [=! fait le poisson] . 1528565_1531317
MOT0 . 1531317_1534517
CHIcoquine .
%mor: adj|coquin&f .
%xpho: ki
MOTMarie coquine ! 1534517_1536023
%mor: n:prop|Marie n|coquin&f !
MOTdans la maison de la famille cochon, il y a comme un air de rentrée . 1536023_1546405
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f prep|de det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|comme det|un&m&sg n|air&m=air prep|de n|rentrée&f .
MOT0 . 1546405_1555465
MOTpendant ce temps, dans la salle de bain, c'est l'heure de la grande toilette . 1555465_1559900
%mor: n|pendant&m pro:dem|ce n|temps&m cm|cm prep|dans det|la&f&sg n|salle&f prep|de n|bain&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de det|la&f&sg adj|grand&f n|toilette&f .
MOTpapa cochon fait mousser chaque petit de la tête au pied . 1559900_1562807
%mor: n|papa&m n|cochon&m part|faire-PP&m v|mousser-INF det:gen|chaque adj|petit&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f prep|à&le n|pied&m .
CHIpetit [?] . 1562807_1567405
%mor: adj|petit&m .
%xpho: ati
CHIyyy yyy navire [?] yyy .
%mor: n|navire&m .
%xpho: i i ati ti
MOTtu vois i(l) lave . 1567405_1573405
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|laver-PRES&SUB&13s .
MOT0 . 1573405_1576837
MOT0 . 1576837_1580867
MOT0 . 1580867_1586887
MOT0 . 1586887_1589372
MOT0 . 1589372_1595047
CHIlà . 1595047_1596108
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTdemain .
%mor: n|demain&m .
CHIlà . 1596108_1597390
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet oui c'est bébé cochon .
%mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bébé&m n|cochon&m .
CHI+< bébé . 1597390_1599088
%mor: n|bébé&m .
%xpho: bebe
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy genoux . 1599742_1601532
%mor: n|genou&m-PL .
%xpho: anu@nu
MOTtu veux t'asseoir sur mes genoux . 1601532_1603302
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF prep|sur det:poss|mes&pl n|genou&m-PL .
MOT0 . 1603302_1611783
MOT0 . 1611783_1614105
MOT0 . 1614105_1617387
MOTdes enfants modèles hein . 1617387_1620908
%mor: prep|de&les n|enfant-PL n|modèle&m-PL co|hein .
MOT0 . 1620908_1630035
MOT0 . 1630035_1633347
MOT0 . 1633347_1638190
CHInon . 1638190_1639552
%mor: co|non=no .
%xpho: na
MOT0 . 1639552_1642133
CHInon . 1642133_1643215
%mor: co|non=no .
%xpho: na:
MOT0 . 1643215_1645777
MOT0 . 1645777_1650690
MOT0 . 1650690_1656283
MOT0 . 1656283_1661857
MOT0 . 1661857_1664338
CHI+< yyy yyy . 1664338_1667710
%xpho: @ba l9ba
MOT0 . 1667710_1669490
MOT0 . 1669490_1672012
MOT0 . 1672012_1674333
MOTil n'arrête pas de répéter .
%mor: pro:subj|il neg|ne$v|arrêter-IMP&2s adv:neg|pas prep|de re#v|péter-INF .
CHI0 [=! fait le cochon] . 1674333_1676265
MOT0 . 1676265_1677397
CHIp(l)eu(r)er .
%mor: v|pleurer-INF .
%xpho: pe::E:
MOT0 . 1677397_1679888
MOT0 . 1679888_1683320
MOT0 . 1683320_1685732
CHIyyy . 1685732_1687893
%xpho: i
MOT0 . 1687893_1699092
CHIaimé . 1699092_1700362
%mor: part|aimer-PP&m .
%xpho: mi
CHIdort . 1700362_1708117
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: tah:
CHImaman maman maman . 1708117_1711478
%mor: n|maman&f n|maman&f n|maman&f .
%xpho: mama- mama- mama-
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIdort .
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: ta
MOTil dort oui . 1711478_1713118
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s n|oui&m .
CHIdort . 1713118_1714358
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: ta
MOTaussi .
%mor: adv|aussi .
CHIdort dort .
%mor: v|dormir-PRES&3s v|dormir-PRES&3s .
%xpho: tata
MOTet oui +...
%mor: conj|et co|oui=yes +...
CHIdort .
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: ta
MOTet voilà les trois dorment .
%mor: conj|et adv:place|voilà det|les&pl num|trois v|dormir-PRES&SUB&3p .
CHIchapeau . 1714358_1718690
%mor: n|chapeau&m .
%xpho: po:
MOT0 . 1718690_1719720
CHIle chapeau .
%mor: det|le&m&sg n|chapeau&m .
%xpho: l:9po
MOT0 . 1719720_1722282
CHIcasquette . 1722282_1724273
%mor: n|casquette&f .
%xpho: kakEkk
CHImaman maman maman dort . 1724273_1732298
%mor: n|maman&f n|maman&f n|maman&f v|dormir-PRES&3s .
%xpho: mama- mama- mama- ta
MOTelle dort oui . 1732298_1733428
%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s n|oui&m .
MOT0 . 1733428_1736030
CHIyyy .
%xpho: py
MOT0 . 1736030_1738212
CHIcartable .
%mor: n|cartable&m .
%xpho: paka:
MOT0 . 1738212_1740793
CHIlà . 1740793_1741423
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIchaussures .
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: lyly
MOTah les chaussures . 1741423_1744920
%mor: co|ah det|les&pl n|chaussure&f-PL .
CHIyyy .
%xpho: nE