lyon_mas19a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 713
- Words
- 834
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marilyn | Target Child | 1;10.17 | 276 | 302 | 1.25 | 1.33 | 69 | 0.228 |
| MOT | Mother | 386 | 424 | 2.41 | 2.79 | 136 | 0.321 | ||
| EMI | Emilie | Investigator | 51 | 108 | 2.77 | 3.21 | 49 | 0.454 |
Most frequent words
MOT · 424 words
CHI Marilyn · 302 words
EMI Emilie · 108 words
Transcript
MOToh c'est quoi ? 1_2622
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIyyy .
%xpho: kakak
MOTça c'est quoi . 2622_4898
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .
CHIyyy .
%xpho: nu
CHIyyy .
%xpho: nu
MOT0 . 4898_7820
MOT0 . 7820_11615
MOT0 . 11615_13870
MOT0 . 13870_17417
CHIty@u .
%mor: uni|ty .
%xpho: ty
MOT0 . 17417_21670
EMI0 . 21670_31508
MOT0 . 31508_36218
%com: pb micro réglé
MOT0 . 36218_40133
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon, un renard . 40133_43328
%mor: co|non=no cm|cm det|un&m&sg n|renard&m .
MOT0 . 43328_46063
MOTavec une queue blanche .
%mor: prep|avec det|une&f&sg n|queue&f n|blanche&f .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: ʔa
MOT+< ah très bien . 46063_50010
%mor: co|ah adv|très adv|bien .
CHIva là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: a a
MOTvoilà . 50010_54025
%mor: adv:place|voilà .
CHIrenard .
%mor: n|renard&m .
%xpho: na
MOT0 . 54025_58542
CHIscarabée . 58542_59247
%mor: n|scarabée&m .
%xpho: ape
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIscarabée scarabée . 59247_66948
%mor: n|scarabée&m n|scarabée&m .
%xpho: pe ebe
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT+< dans toutes tes +... 66948_71028
%mor: prep|dans pro|toutes&f&pl det:poss|tes&pl +...
MOT0 . 71028_75248
CHIscarabée . 75248_76053
%mor: n|scarabée&m .
%xpho: e:
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: a
MOT0 . 76053_79758
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTdes antennes . 79758_81107
%mor: prep|de&les n|antenne&f-PL .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: a
MOTnon ça c'est un pinson . 81107_83063
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pinson&m .
MOT0 . 83063_87128
MOTalors . 87128_93133
%mor: adv|alors .
MOT0 . 93133_97247
MOT0 . 97247_101407
MOTnon, c'est un hippopotame . 101407_103215
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hippopotame&m .
MOT0 . 103215_105567
CHIça . 105567_107063
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOT0 . 107063_109423
MOT0 . 109423_117423
MOT0 . 117423_119728
MOT0 . 119728_121678
CHIscarabée .
%mor: n|scarabée&m .
%xpho: e
MOTil est où ? 121678_123308
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIlà [?] . 123308_124290
%mor: adv:place|là .
%xpho: a
MOTnon c'est une souris . 124290_125507
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f .
MOT0 . 125507_128028
CHIça [?] . 128028_130652
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTnon c'est un aigle . 130652_132047
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|aigle .
MOT0 . 132047_134857
MOT0 . 134857_136838
CHIça [?] .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTah quand même . 136838_139078
%mor: co|ah adv|quand adv|même .
MOT0 . 139078_141958
MOT0 . 141958_145092
MOT0 . 145092_147305
MOT0 . 147305_150662
MOT0 . 150662_154662
MOT0 . 154662_158128
MOT0 . 158128_161997
MOT0 . 161997_163818
CHIça [?] .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOT0 . 163818_169422
CHI+< ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOT0 . 169422_172452
CHI+< ça . 172452_175902
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTnon . 175902_176972
%mor: co|non=no .
MOT0 . 176972_179757
MOT0 . 179757_184462
CHIdos . 184462_187188
%mor: n|dos&m .
%xpho: to
MOT0 . 187188_190213
CHI+< ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOT0 . 190213_193783
CHIlà . 193783_196488
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTça c'est le renard . 196488_198188
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|renard&m .
MOT0 . 198188_200597
MOT0 . 200597_204947
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHIah [?] .
%mor: co|ah .
%xpho: a
MOTnon c'est un lézard . 204947_210133
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lézard&m .
MOT0 . 210133_213295
CHIbleu . 213295_215117
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: pl2
MOTtu joues à la niaise ? 215117_218407
%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à det|la&f&sg n|niaise&f ?
MOTle serpent . 218407_221613
%mor: det|le&m&sg n|serpent&m .
CHIça . 221613_222757
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOT0 [=! fait le serpent] .
CHIyyy . 222757_228327
%xpho: Et
MOT0 [=! fait le serpent] .
MOToh bravo Chi .
%mor: co|oh co|bravo n:prop|Chi .
CHI+< ça . 228327_233627
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOT&=rit merci maman . 233627_235610
%mor: co|merci n|maman&f .
CHIlà [?] . 235610_237748
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 237748_241878
MOTtu vois . 241878_244647
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIça [?] .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
CHIça là là . 244647_247342
%mor: pro:dem|ça adv:place|là adv:place|là .
%xpho: alala
MOTnon pas du tout . 247342_248718
%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
MOT0 . 248718_252215
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTnon c'est la souris . 252215_255528
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|souris&f .
EMI0 . 255528_265118
%com: on passe en stéréo, deuxième pb micro apparemment résolu
MOT0 . 265118_270158
MOTc'est un oiseau . 270158_271317
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m .
%com: encore arret de cinq minutes car les micros HF récupéraient une conversation de talkie walkie apparemment
MOTc'est un oiseau . 271317_276292
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m .
%com: de nouveau en mono
CHIah [?] .
%mor: co|ah .
%xpho: a
MOTil est rouge comme ça .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rouge adv|comme pro:dem|ça .
CHIlà xxx . 276292_279207
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%com: problème caméra qui a du couper quelques secondes
CHIah oh . 279207_281037
%mor: co|ah co|oh .
%xpho: aO:
MOTet voilà .
%mor: conj|et adv:place|voilà .
CHIet voilà .
%mor: conj|et adv:place|voilà .
%xpho: ela
MOT0 . 281037_285343
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun pinson . 285343_287085
%mor: det|un&m&sg n|pinson&m .
MOTun renard .
%mor: det|un&m&sg n|renard&m .
CHI+< là renard . 287085_289467
%mor: adv:place|là n|renard&m .
%xpho: la na:
MOTun serpent .
%mor: det|un&m&sg n|serpent&m .
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet un scarabée . 289467_293010
%mor: conj|et det|un&m&sg n|scarabée&m .
CHIscarabée . 293010_293983
%mor: n|scarabée&m .
%xpho: ape
MOT0 . 293983_294967
MOTet voilà madame . 294967_298127
%mor: conj|et adv:place|voilà n|madame&f=madam .
MOT0 . 298127_299508
CHIpage [?] .
%mor: n|page .
%xpho: apt
MOT0 . 299508_302837
MOT0 . 302837_307608
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIça . 307608_313942
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTc'est l'araignée .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|araignée&f .
CHIelle est là . 313942_315953
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lEla
MOT0 . 315953_317253
CHIla souris .
%mor: det|la&f&sg n|souris&f .
%xpho: leei
MOTeh oui . 317253_319230
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOT0 . 319230_321338
MOT0 . 321338_325103
CHIlà . 325103_326187
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIyyy . 326187_330655
%xpho: aa::
MOT0 . 330655_332657
MOT0 . 332657_334445
CHIlà [?] .
%mor: adv:place|là .
%xpho: a:
MOT0 . 334445_338220
MOTtrès bien . 338220_340700
%mor: adv|très adv|bien .
MOT0 . 340700_342885
CHIlézard [?] .
%mor: n|lézard&m .
%xpho: la
CHIyyy .
%xpho: a
MOTnon . 342885_350190
%mor: co|non=no .
MOT0 . 350190_353377
MOT0 . 353377_357537
MOT0 . 357537_360798
CHIl'aigle maman . 360798_365215
%mor: det|le$n|aigle n|maman&f .
%xpho: lE mama-
CHIl'aigle . 365215_366308
%mor: det|le$n|aigle .
%xpho: lE
MOT0 . 366308_368262
MOTtiens . 368262_369230
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOT0 . 369230_376887
MOT0 . 376887_383597
CHIyyy .
%xpho: a:
MOT0 . 383597_387088
MOT0 . 387088_390263
MOT0 . 390263_393448
MOT0 . 393448_397653
CHIyyy .
%xpho: n9ʔ@:
MOT0 . 397653_400998
MOTun aigle . 400998_402893
%mor: det|un&m&sg n|aigle .
MOT0 . 402893_405387
CHIça [?] . 405387_409048
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
CHIperroquet .
%mor: n|perroquet&m .
%xpho: pekE:
MOTmh . 409048_413048
%mor: co|mh .
MOTalors un aigle . 413048_416983
%mor: adv|alors det|un&m&sg n|aigle .
CHIyyy .
%xpho: ao
CHIdifficile [?] . 416983_420438
%mor: adj|difficile .
%xpho: ti
MOT0 . 420438_422773
MOT0 . 422773_424807
MOTah . 424807_425747
%mor: co|ah .
CHIyyy .
%xpho: a
MOT+< très bien .
%mor: adv|très adv|bien .
MOTsur l'étoile orange . 425747_429065
%mor: prep|sur det|le$n|étoile&f n|orange .
CHIyyy .
%xpho: a::
MOT0 . 429065_437308
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 437308_441648
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTnon . 441648_443302
%mor: co|non=no .
MOTnon . 443302_444597
%mor: co|non=no .
MOT0 . 444597_448477
CHIperroquet .
%mor: n|perroquet&m .
%xpho: p@kE
MOT0 . 448477_455532
CHIça . 455532_456997
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
%sit: le téléphone sonne
MOTpardon . 456997_458903
%mor: co|pardon .
%sit: MOT va répondre au téléphone
MOT0 . 458903_460903
CHIça . 460903_462463
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
EMImontre . 462463_463863
%mor: n|montre&f .
%com: je ne transcris pas la mère quand elle répond au téléphone
EMIoh non ça c'est pas l(e) lézard . 463863_467410
%mor: co|oh co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|lézard&m .
EMIc'est l'hippopotame . 467410_470012
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|hippopotame&m .
CHIhippopotame . 470012_471037
%mor: n|hippopotame&m .
%xpho: ta
EMIil est où le lézard ? 471037_473743
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lézard&m ?
CHIlà . 473743_477173
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMInon ça c'est un crocodile . 477173_479812
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIah . 479812_483028
%mor: co|ah .
%xpho: a
EMIah c'est le lézard . 483028_484877
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lézard&m .
CHIlézard . 484877_485808
%mor: n|lézard&m .
%xpho: la:
EMIfaut le mettre . 485808_487628
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF .
EMI<en bas> [?] . 487628_489228
%mor: prep|en n|bas&m .
EMIregarde . 489228_490107
%mor: v|regarder-IMP&2s .
EMIsur le lézard bleu . 490107_493692
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|lézard&m adj|bleu&m .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
EMIoui bravo Chi . 493692_498728
%mor: co|oui=yes co|bravo n:prop|Chi .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMI0 . 498728_501088
CHIlà . 501088_501973
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMIla souris . 501973_503748
%mor: det|la&f&sg n|souris&f .
CHIlà . 503748_504487
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMIc'est quoi ça ? 504487_509903
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
EMIc'est quoi ça Chi ? 509903_512128
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Chi ?
EMIhein (.) c'est quoi ? 512128_516187
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMIun hippopotame .
%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m .
CHI+< ah . 516187_520037
%mor: co|ah .
%xpho: a
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
EMIl'hippopotame . 520037_523518
%mor: det|le$n|hippopotame&m .
CHIlà [?] . 523518_525725
%mor: adv:place|là .
%xpho: lE
EMItu le mets où ? 525725_526850
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?
EMIj(e) crois qu(e) ça vit pas dans un [/] l(e) désert un hippopotame .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça v|vivre-PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|désert&m det|un&m&sg n|hippopotame&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMInon non non . 526850_535847
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .
EMI0 . 535847_538232
EMI0 . 538232_544695
CHIyyy . 544695_546222
%xpho: a
EMIoui . 546222_548137
%mor: co|oui=yes .
EMI0 . 548137_550015
MOTxxx . 550015_554615
EMIet le papillon . 554615_558053
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papillon&m .
CHIah . 558053_560177
%mor: co|ah .
%xpho: a
EMI0 . 560177_563575
CHI0 [=! éternue] .
EMIoh atchoum . 563575_578018
%mor: co|oh co|atchoum .
CHIlà . 578018_583518
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMIoh oui . 583518_584595
%mor: co|oh co|oui=yes .
EMIi(l) vole le papillon . 584595_587558
%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|papillon&m .
CHI0 [=! éternue] . 587558_595907
CHI0 [=! éternue] . 595907_600687
CHIlà . 600687_611118
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMIoui . 611118_612215
%mor: co|oui=yes .
EMIelle est où la tortue Chi ? 612215_636327
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|tortue&f n:prop|Chi ?
EMItu la cherches ? 636327_642422
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|chercher-PRES&SUB&2s ?
CHItortue .
%mor: n|tortue&f .
%xpho: ty
EMI+< tortue .
%mor: n|tortue&f .
CHI+< ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
EMIoui . 642222_645943
%mor: co|oui=yes .
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lEla
EMIbravo . 645943_647967
%mor: co|bravo .
EMI0 . 647967_654667
CHIah là .
%mor: co|ah adv:place|là .
%xpho: aʔ la
EMIoui . 654667_661292
%mor: co|oui=yes .
EMI0 . 661292_662750
CHIcot cot . 662750_665968
%mor: co|cot=chicken co|cot=chicken .
%xpho: kOkOk
CHIlà . 665968_679047
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMI0 . 679047_685648
EMIoui ?
%mor: co|oui=yes ?
EMItu les prends ? 685648_689148
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|prendre-PRES&IMP&12s ?
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
EMImh . 689148_692783
%mor: co|mh .
CHIyyy .
%xpho: a:
EMIc'est quoi ça ? 692783_697118
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIlà . 697118_698217
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
EMImh . 698217_699293
%mor: co|mh .
MOTexcusez moi hein . 699293_712387
%mor: v|excuser-IMP&2p pro|moi&sg co|hein .
%com: Mot revient dans la pièce après avoir raccroché
EMI0 . 712387_713585
CHIah . 713585_717373
%mor: co|ah .
%xpho: a:
MOT0 . 717373_719893
CHIlézard .
%mor: n|lézard&m .
%xpho: la:
MOT0 . 719893_724533
MOT0 . 724533_727908
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTdes aigles . 727908_729708
%mor: prep|de&les n|aigle-PL .
MOTdes lézards . 729708_731142
%mor: prep|de&les n|lézard&m-PL .
MOTdes petites souris jaunes .
%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL n|souris&f adj|jaune-PL .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
%xpho: la
MOTouais des araignées rouges . 731142_735623
%mor: co|ouais=yes prep|de&les n|araignée&f-PL adj|rouge-PL .
CHIlà . 735623_736403
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 736403_738293
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la::
MOTc'est un scorpion . 738293_742027
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|scorpion&m .
CHIserpent . 742027_745983
%mor: n|serpent&m .
%xpho: pa:
CHIserpent .
%mor: n|serpent&m .
%xpho: pEE
MOT0 . 745983_749248
MOT0 . 749248_752328
CHI+< oh . 752328_754418
%mor: co|oh .
%xpho: O
CHI+< girafe . 754418_757343
%mor: n|girafe&f .
%xpho: ap
CHIgirafe . 757343_758928
%mor: n|girafe&f .
%xpho: ap
MOTet ça c'est un cactus .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cactus&m .
CHI+< girafe . 758928_761747
%mor: n|girafe&f .
%xpho: ap
CHIgirafe girafe .
%mor: n|girafe&f n|girafe&f .
%xpho: ap ap
MOT0 . 761747_766848
MOT0 . 766848_769247
MOT0 . 769247_771647
CHIcactus .
%mor: n|cactus&m .
%xpho: akyk
CHIyyy bobo . 771647_775230
%mor: n|bobo&m=ouchie .
%xpho: lepopo
CHIyyy bobo .
%mor: n|bobo&m=ouchie .
%xpho: lepopo
MOT0 . 775230_778008
CHI+< bobo yyy bobo . 778008_780690
%mor: n|bobo&m=ouchie n|bobo&m=ouchie .
%xpho: popolepopo
MOT0 . 780690_782358
MOThop . 782358_783452
%mor: co|hop .
MOTon tourne la page ? 783452_784933
%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page ?
CHItourne page . 784933_787500
%mor: v|tourner-IMP&2s n|page .
%xpho: tu pat
MOTtourne la page . 787500_789532
%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .
MOTdans la savane . 789532_791118
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|savane&f .
MOT0 . 791118_795128
MOTc'est la tortue . 795128_797808
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tortue&f .
MOT0 . 797808_801143
MOT0 . 801143_804167
MOT0 . 804167_809438
MOT0 . 809438_812837
MOT0 . 812837_818262
MOT0 . 818262_823390
MOTune tortue . 823390_824887
%mor: det|une&f&sg n|tortue&f .
CHIah . 824887_826277
%mor: co|ah .
%xpho: a
MOT0 . 826277_828373
MOTnon c'est une souris . 828373_831372
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f .
MOT0 . 831372_833787
CHItortue . 833787_834692
%mor: n|tortue&f .
%xpho: tety
MOToui une tortue .
%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|tortue&f .
CHIah . 834692_836373
%mor: co|ah .
%xpho: aʔ
MOTnon . 836373_837422
%mor: co|non=no .
MOTune tortue . 837422_839028
%mor: det|une&f&sg n|tortue&f .
MOTelle est où la tortue ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|tortue&f ?
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
MOTah oui . 839028_843983
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTelle est là . 843983_845503
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOT0 . 845503_848568
MOTtrès bien . 848568_852318
%mor: adv|très adv|bien .
MOT0 . 852318_856278
CHIça . 856278_859292
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: aʔ
MOTtrès bien . 859292_860628
%mor: adv|très adv|bien .
MOT0 . 860628_862728
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 862728_864662
MOT0 . 864662_869143
CHIyyy . 869143_870328
%xpho: aE
MOTdes saut(e)relles .
%mor: prep|de&les n|sauterelle&f-PL .
CHI+< yyy . 870328_871903
%xpho: te
MOT0 . 871903_875008
MOT0 . 875008_877403
CHIhaut ça sauterelle .
%mor: n|haut&m pro:dem|ça n|sauterelle&f .
%xpho: o a kE
MOTelle est là . 877403_880533
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIsauterelle .
%mor: n|sauterelle&f .
%xpho: kEk
MOT0 . 880533_887783
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 887783_890942
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
%xpho: O
MOT0 . 890942_895078
MOT0 . 895078_898143
MOT0 . 898143_899048
MOT0 . 899048_902468
CHIrenard . 902468_905248
%mor: n|renard&m .
%xpho: ha:na
MOT0 . 905248_911442
MOT0 . 911442_913927
MOTnon . 913927_917292
%mor: co|non=no .
MOTn' importe quoi . 917292_919623
%mor: adv:neg|ne adv|importe pro:int|quoi .
CHIça . 919623_921428
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
CHIil est là . 921428_923947
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lEla
MOTun oiseau jaune . 923947_926885
%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m adj|jaune .
CHIlà . 926885_928170
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
CHIil est là . 928170_929688
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lEla
MOT0 . 929688_935567
CHIhoquet .
%mor: n|hoquet&m .
%xpho: @kE
MOT0 . 935567_938900
CHIbulle nez .
%mor: n|bulle&f n|nez&m .
%xpho: pi ne
MOT0 . 938900_943813
MOT0 . 943813_946342
CHIça . 946342_952967
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: a
CHIlà . 952967_954477
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 954477_966972
MOT0 . 966972_970387
MOT0 . 970387_972648
CHI+< yyy . 972648_977478
%xpho: @le
CHIlà . 977478_979453
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTnon . 979453_980108
%mor: co|non=no .
MOTun papillon . 980108_981813
%mor: det|un&m&sg n|papillon&m .
CHIlà . 981813_984797
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: O
MOT0 . 984797_986928
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 986928_989182
CHI+< ça là . 989182_992757
%mor: pro:dem|ça adv:place|là .
%xpho: a la::
CHIah il est là .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: a le la:
MOTnon c'est une souris . 992757_995813
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f .
MOTnon c'est la girafe de ton frère . 995813_1001890
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|girafe&f prep|de det:poss|ton&m&sg n|frère&m .
MOT0 . 1001890_1004800
CHIlà . 1004800_1005682
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHI+< yyy . 1005682_1009345
%xpho: ekE
MOT0 . 1009345_1012263
CHIyyy . 1012263_1013605
%xpho: lE
MOT0 . 1013605_1015013
CHI+< là [?] . 1015013_1017665
%mor: adv:place|là .
%xpho: a::
MOTtrès bien . 1017665_1019330
%mor: adv|très adv|bien .
MOT0 . 1019330_1021507
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1021507_1023212
CHIgirafe .
%mor: n|girafe&f .
%xpho: eap
MOTune girafe oui .
%mor: det|une&f&sg n|girafe&f co|oui=yes .
CHIlà . 1023112_1026217
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTet ça ? 1026217_1027215
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la:
CHI+< elle est là . 1027215_1029697
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: Elela
CHIcrocodile .
%mor: n|crocodile&m .
%xpho: ki
MOTun crocodile . 1029697_1032178
%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .
MOTet là . 1032178_1033308
%mor: conj|et adv:place|là .
CHIlà . 1033308_1034538
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun zèbre .
%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .
CHIzèbre .
%mor: n|zèbre&m .
%xpho: bEtt
MOTet ça ? 1034538_1038010
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
CHIlà . 1038010_1038850
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIéléphants . 1038850_1040953
%mor: n|éléphant&m-PL .
%xpho: af@
%com: f pas net
MOTdes éléphants . 1040953_1042233
%mor: prep|de&les n|éléphant&m-PL .
CHIeh .
%mor: co|eh .
%xpho: E
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIyyy .
%xpho: E:
MOTparle toujours . 1042233_1045155
%mor: v|parler-PRES&SUB&13s adv|toujours .
MOTet ça ? 1045155_1046115
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTdes autruches . 1046115_1048057
%mor: prep|de&les n|autruche&f-PL .
CHIautruche .
%mor: n|autruche&f .
%xpho: gyk
MOTdes autruches .
%mor: prep|de&les n|autruche&f-PL .
MOTet ça ? 1048057_1050628
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
MOT0 . 1050628_1054110
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
MOTun léopard . 1054110_1056492
%mor: det|un&m&sg n|léopard&m .
CHIléopard .
%mor: n|léopard&m .
%xpho: pa:
MOTun léopard . 1056492_1058815
%mor: det|un&m&sg n|léopard&m .
MOT0 . 1058815_1060437
CHIléopard [?] .
%mor: n|léopard&m .
%xpho: pa
MOTpapillon . 1060437_1062217
%mor: n|papillon&m .
CHIxxx . 1062217_1063857
MOT0 . 1063857_1065658
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la::
MOTtor(tue) .
%mor: n|tortue&f .
CHItortue .
%mor: n|tortue&f .
%xpho: ty:
MOTtortue . 1065658_1069972
%mor: n|tortue&f .
MOT0 . 1069972_1074095
CHIhippopotame .
%mor: n|hippopotame&m .
%xpho: ta
MOTeh oui . 1074095_1076417
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOT0 . 1076417_1079710
MOT0 . 1079710_1084875
MOT0 . 1084875_1089077
MOT0 . 1089077_1091678
MOT0 . 1091678_1094890
MOT0 . 1094890_1097752
MOT0 . 1097752_1102095
MOT0 . 1102095_1104517
MOT0 . 1104517_1109730
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
MOTnon pas là . 1109730_1113933
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
MOTdans les aimants . 1113933_1116275
%mor: prep|dans det|les&pl n|aimant&m-PL .
MOT0 . 1116275_1117735
MOT0 . 1117735_1120327
MOT0 . 1120327_1124630
MOT0 . 1124630_1126862
CHIveste .
%mor: n|veste&f .
%xpho: Ess
MOT0 . 1126862_1129813
CHIpetit nounours . 1129813_1132195
%mor: adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: peti nunu
MOT0 . 1132195_1134797
CHIregarde . 1134797_1135397
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ka
MOT0 . 1135397_1137428
MOT0 . 1137428_1139180
CHIlandau .
%mor: n|landau&m .
%xpho: do
MOT0 . 1139180_1140970
CHIpoupée .
%mor: n|poupée&f .
%xpho: pepe
MOTouais . 1140970_1142550
%mor: co|ouais=yes .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: ta
MOTnon . 1142550_1146252
%mor: co|non=no .
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lEla
MOT0 . 1146252_1150195
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1150195_1152295
CHI0 [=! fait le singe] .
MOT+< i(l) fait [=! fait le singe] .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m .
MOTalors . 1152295_1158240
%mor: adv|alors .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTah très bien . 1158240_1159700
%mor: co|ah adv|très adv|bien .
CHIvoilà . 1159700_1160730
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
CHInon . 1160730_1164533
%mor: co|non=no .
%xpho: n9
CHInon . 1164533_1166333
%mor: co|non=no .
%xpho: n9
MOTsi .
%mor: adv|si .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: n9
MOTnon . 1166333_1168213
%mor: co|non=no .
MOTc'est nouveau . 1168213_1169615
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new .
CHIyyy .
%xpho: a:
MOTnon . 1169615_1172177
%mor: co|non=no .
MOTnon . 1172177_1173057
%mor: co|non=no .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOT0 . 1173057_1175418
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na:
MOTnon . 1175418_1176970
%mor: co|non=no .
MOT0 . 1176970_1178032
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTnon plus . 1178032_1179362
%mor: co|non=no qn|plus .
MOT0 . 1179362_1180282
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: n@
MOTnon . 1180282_1181713
%mor: co|non=no .
CHI+< xxx plus . 1181713_1183433
%mor: qn|plus .
%xpho: ply
MOT0 . 1183433_1184833
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
MOTsi . 1184833_1186573
%mor: adv|si .
MOT0 . 1186573_1188685
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na
MOTc'est tout non . 1188685_1191277
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m co|non=no .
CHItout . 1191277_1192937
%mor: adv|tout .
%xpho: tu
MOT0 . 1192937_1196078
CHItout .
%mor: adv|tout .
%xpho: tu:9:i
MOTt(u) as tout dans les mains . 1196078_1208657
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m prep|dans det|les&pl n|main&f-PL .
CHImain . 1208657_1210537
%mor: n|main&f .
%xpho: m:e-
CHIyyy . 1210537_1212738
%xpho: ela
MOT0 . 1212738_1223297
MOT0 . 1223297_1229442
MOT0 . 1229442_1231473
CHIjungle . 1231473_1232995
%mor: n|jungle&f .
%xpho: ka:
MOTle singe le perroquet . 1232995_1237768
%mor: det|le&m&sg n|singe&m det|le&m&sg n|perroquet&m .
CHIça ? 1237768_1240340
%mor: pro:dem|ça ?
%xpho: a
CHI+< là . 1240340_1245625
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIoh souris . 1245625_1247497
%mor: co|oh n|souris&f .
%xpho: O ili
CHIsouris .
%mor: n|souris&f .
%xpho: li
MOT+< oui (.) la souris . 1247497_1250108
%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|souris&f .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
MOT0 . 1250108_1252680
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: O
MOT+< et là c'est tout noir .
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|tout&m n|noir&m .
CHIsouris . 1252680_1254862
%mor: n|souris&f .
%xpho: li
MOTet oui . 1254862_1255682
%mor: conj|et co|oui=yes .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
MOTah . 1255682_1256723
%mor: co|ah .
CHIsouris oh souris ça souris . 1256723_1261217
%mor: n|souris&f co|oh n|souris&f pro:dem|ça n|souris&f .
%xpho: li O li:: a li
MOTalors Chi . 1261217_1272315
%mor: adv|alors n:prop|Chi .
MOT0 . 1272315_1281672
MOT0 . 1281672_1282802
MOT0 . 1282802_1286565
MOTtiens . 1286565_1288967
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtu veux ça ? 1288967_1291048
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?
MOT0 . 1291048_1295542
CHItout .
%mor: adv|tout .
%xpho: tu
MOTt(u) as tout pris . 1295542_1301917
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|prendre-PP&m .
MOT0 . 1301917_1304317
MOT0 . 1304317_1306427
MOT0 . 1306427_1309678
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: no-
MOTnon . 1309678_1311278
%mor: co|non=no .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: l:a
MOTlà . 1311278_1314212
%mor: adv:place|là .
MOT0 . 1314212_1320397
CHIlà . 1320397_1321597
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOToh il est joli .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .
CHIjoli . 1321597_1323838
%mor: adj|joli&m .
%xpho: li
MOTmoi je prends un lézard bleu .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n|lézard&m adj|bleu&m .
CHIbleu . 1323838_1326710
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bl2
MOT0 . 1326710_1328852
CHIl'eau .
%mor: det|le$n|eau&f .
%xpho: lo
MOTun aigle . 1328852_1330753
%mor: det|un&m&sg n|aigle .
MOTil est orange . 1330753_1332675
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|orange .
MOT0 . 1332675_1335757
MOTc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIlà . 1335757_1338098
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est quoi ? 1338098_1339370
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIlà . 1339370_1339948
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est là ? 1339948_1340868
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTc'est un crocodile . 1340868_1342490
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m .
CHIcrocodile .
%mor: n|crocodile&m .
%xpho: ki:
%com: son très faible
MOTet ça c'est quoi ? 1342490_1346733
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
MOTun renard .
%mor: det|un&m&sg n|renard&m .
CHIrenard . 1346733_1350388
%mor: n|renard&m .
%xpho: na
MOT0 . 1350388_1355452
MOT0 . 1355452_1359647
MOToh boum . 1359647_1373687
%mor: co|oh co|boum .
MOTtu veux le scarabée ? 1373687_1376247
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|scarabée&m ?
MOTChi . 1376247_1378217
%mor: n:prop|Chi .
CHInez .
%mor: n|nez&m .
%xpho: ne
MOT0 . 1378217_1383853
MOTsouffle . 1383853_1385567
%mor: n|souffle&m .
MOTencore . 1385567_1388173
%mor: adv|encore .
MOTsouffle . 1388173_1390502
%mor: n|souffle&m .
MOTi(l) coule beaucoup ce nez hein . 1390502_1396023
%mor: pro:subj|il v|couler-PRES&SUB&13s adv|beaucoup pro:dem|ce n|nez&m co|hein .
CHInez .
%mor: n|nez&m .
%xpho: ne
MOToui . 1396023_1397423
%mor: co|oui=yes .
CHItout .
%mor: adv|tout .
%xpho: tu:
MOTt(u) as tout pris .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|prendre-PP&m .
CHItout . 1397423_1416215
%mor: adv|tout .
%xpho: tu:
MOT0 . 1416215_1418502
CHIboum . 1418502_1420407
%mor: co|boum .
%xpho: m@
%com: implosive voile du palais bouche fermée assez bizarre
CHI+< là . 1420407_1424408
%mor: adv:place|là .
%xpho: l::a
CHIlà . 1424408_1425837
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà . 1425837_1427918
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
CHIlà là .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
%xpho: lala
MOT0 . 1427918_1432262
CHIlà là tout là . 1432162_1434717
%mor: adv:place|là adv:place|là adv|tout adv:place|là .
%xpho: lalatula
MOT0 . 1434717_1436367
MOTpauv(re) papillon . 1436367_1438565
%mor: adj|pauvre&m n|papillon&m .
MOT0 . 1438565_1442548
CHInez coule . 1442548_1447187
%mor: n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s .
%xpho: n:eku
MOT0 . 1447187_1449047
MOT0 . 1449047_1450822
CHImouillé .
%mor: part|mouiller-PP&m .
%xpho: le
MOT0 . 1450722_1454567
CHI<bavé dessus> [?] . 1454567_1455492
%mor: part|baver-PP&m adv:place|dessus .
%xpho: py
MOTtiens donne . 1455492_1456648
%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s .
CHImouillé . 1456648_1457708
%mor: part|mouiller-PP&m .
%xpho: ple
MOTil est mouillé . 1457708_1459388
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m .
CHImouillé . 1459388_1460662
%mor: part|mouiller-PP&m .
%xpho: pyli
MOTdonne .
%mor: v|donner-IMP&2s .
CHI+< mouillé .
%mor: part|mouiller-PP&m .
%xpho: pele
EMImouillé . 1460662_1462852
%mor: part|mouiller-PP&m .
CHIdonne .
%mor: v|donner-IMP&2s .
%xpho: O:
MOTon l'essuie .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|essuyer-PRES&SUB&13s .
CHIessuie . 1462852_1465487
%mor: v|essuyer-IMP&2s=dry .
%xpho: i
MOTvoilà . 1465487_1468843
%mor: adv:place|voilà .
MOT0 . 1468843_1470277
CHIil est plus . 1470277_1472983
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s qn|plus .
%xpho: leple
MOT0 . 1472983_1475707
CHIil est mouillé ? 1475707_1477613
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m ?
%xpho: leple
CHIil est mouillé ? 1477613_1480167
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m ?
%xpho: leple
CHImouillé .
%mor: part|mouiller-PP&m .
%xpho: l:e
MOTil est mouillé aussi . 1480167_1484858
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m adv|aussi .
MOT0 . 1484858_1490278
CHI+< là maman .
%mor: adv:place|là n|maman&f .
%xpho: ala mama-
MOT0 . 1490278_1495867
CHIyyy .
%xpho: adal
CHImicro .
%mor: n|micro&m .
%xpho: ko
MOTle micro . 1495867_1499023
%mor: det|le&m&sg n|micro&m .
MOT0 . 1499023_1502077
CHIyyy . 1502077_1503207
%xpho: le
MOT0 . 1503207_1506598
MOTet la pince . 1506598_1508868
%mor: conj|et det|la&f&sg n|pince&f .
CHIpince . 1508868_1510157
%mor: n|pince&f .
%xpho: pat
MOTvoilà . 1510157_1511357
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy Chi . 1511357_1512787
%mor: n:prop|Chi .
%xpho: aloni
MOT0 . 1512787_1514227
CHIyyy là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: pla
MOTvoilà . 1514227_1517372
%mor: adv:place|voilà .
CHInounours . 1517272_1518207
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: nunu
MOT0 . 1518207_1521807
CHInounours .
%mor: n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: @nunu
MOT0 . 1521807_1529702
MOT0 . 1529702_1533167
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na:
MOT0 . 1533167_1536292
MOTou alors tu joues ou on range .
%mor: conj|ou adv|alors pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s conj|ou pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHI+< non non maman non .
%mor: co|non=no co|non=no n|maman&f co|non=no .
%xpho: ne- ne- me- ne-:
MOTeh oh . 1536292_1542103
%mor: co|eh co|oh .
MOT0 . 1542103_1545693
MOT0 . 1545693_1549343
MOT0 . 1549343_1552178
MOTtrès bien . 1552178_1554373
%mor: adv|très adv|bien .
MOT0 . 1554373_1556988
CHIcase . 1556988_1558218
%mor: n|case&f .
%xpho: kak
MOT0 . 1558218_1564488
MOT0 . 1564488_1570758
MOT0 . 1570758_1576797
MOTvoilà là . 1576797_1578888
%mor: adv:place|voilà adv:place|là .
EMI0 . 1578888_1584067
MOT0 . 1584067_1590807
MOT(en)fin bon . 1590807_1592933
%mor: adv|enfin co|bon .
MOTeh oui . 1592933_1597613
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTalors . 1597613_1599628
%mor: adv|alors .
MOTles perroquets . 1599628_1601767
%mor: det|les&pl n|perroquet&m-PL .
MOT0 . 1601767_1607295
MOToh non .
%mor: co|oh co|non=no .
MOTvoilà . 1607295_1614702
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy tout . 1614702_1618488
%mor: adv|tout .
%xpho: e: tu
MOT0 . 1618488_1620758
CHIyyy .
%xpho: e
CHInez . 1620758_1628295
%mor: n|nez&m .
%xpho: ne
CHIcoule .
%mor: v|couler-IMP&2s .
%xpho: ku
MOT0 . 1628295_1632822
CHInez coule tout .
%mor: n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s adv|tout .
%xpho: ne::kutu
MOT0 . 1632822_1638503
MOT0 . 1638503_1642100
MOThop . 1642100_1645338
%mor: co|hop .
MOTet voilà madame . 1645338_1647548
%mor: conj|et adv:place|voilà n|madame&f=madam .
CHIyyy .
%xpho: alagROtEt
CHIyyy .
%xpho: atEt
MOT0 . 1647548_1656067
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHInon non . 1656067_1659608
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: na- na-
MOTsi si .
%mor: adv|si adv|si .
CHInon . 1659608_1661423
%mor: co|non=no .
%xpho: na-
CHInon là [?] . 1661423_1663545
%mor: co|non=no adv:place|là .
%xpho: na-: la
MOTcomment il est ton nez ? 1663545_1665438
%mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|nez&m ?
CHIcoule .
%mor: v|couler-IMP&2s .
%xpho: ku
MOT0 . 1665438_1668358
CHI<là tête> [?] . 1668358_1673853
%mor: adv:place|là n|tête&f .
%xpho: alatEt
MOT0 . 1673853_1675662
MOT0 . 1675662_1678423
CHIChi . 1678423_1682852
%mor: n:prop|Chi .
%xpho: ni
MOT0 . 1682852_1683877
MOT0 . 1683877_1687527
CHIlà yyy yyy yyy .
%mor: adv:place|là .
%xpho: ala tEt tEt tEt
MOT0 . 1687527_1693008
CHIxxx .
CHI+< xxx . 1693008_1697245
CHIoui . 1697245_1702400
%mor: co|oui=yes .
%xpho: Hi
CHIyyy .
%xpho: alepelatEt