@UTF8
@PID:	11312/c-00039287-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, VAL Valérie Investigator
@ID:	fra|Lyon|CHI|1;8.29|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|VAL|||||Investigator|||
@Media:	mas17b, video
@Date:	26-NOV-2002
*MOT:	0 . 1_1725
*MOT:	0 . 1725_5130
*CHI:	lire .
%mor:	v|lire-INF .
%xpho:	alis
*MOT:	tu veux pas lire la famille cochon au sport d' hivers .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|lire-INF det|la&f&sg
	n|famille&f n|cochon&m prep|à&le n|sport&m adv|de n|hiver&m-PL .
*CHI:	yyy . 5130_9063
%xpho:	sisi
*CHI:	genoux .
%mor:	n|genou&m-PL .
%xpho:	anu:
*MOT:	0 . 9063_15625
*MOT:	0 . 15625_18732
*MOT:	0 . 18732_25327
*VAL:	c'est vrai . 25327_26513
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
*CHI:	livre . 26513_30660
%mor:	n|livre .
%xpho:	ali
*MOT:	0 . 30660_32702
*CHI:	0 [=! poum avec toujours implosion nasale] .
*MOT:	0 . 32202_36732
*MOT:	0 . 36732_40307
*CHI:	vous . 40307_45050
%mor:	pro:subj|vous .
%xpho:	fu
*CHI:	yyy .
%xpho:	au
*MOT:	xxx . 45050_47900
*MOT:	qui est caché sous le lit ?
%mor:	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m prep|sous
	det|le&m&sg n|lit&m ?
*CHI:	ah crocodile . 47900_51332
%mor:	co|ah n|crocodile&m .
%xpho:	akokoke
*MOT:	et oui crocodile .
%mor:	conj|et co|oui=yes n|crocodile&m .
*CHI:	crocodile . 51332_54010
%mor:	n|crocodile&m .
%xpho:	kki
*MOT:	0 . 54010_56332
*CHI:	crocodile . 56332_57205
%mor:	n|crocodile&m .
%xpho:	ki:
*MOT:	0 . 57205_58567
*CHI:	pendule . 58567_59525
%mor:	n|pendule .
%xpho:	py
*MOT:	0 . 59525_61585
*MOT:	0 . 61585_64045
*MOT:	0 . 64045_66835
*CHI:	yyy .
%xpho:	ta
*MOT:	0 . 66835_70252
*MOT:	0 . 70252_72825
*CHI:	ah là .
%mor:	co|ah adv:place|là .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 72825_76285
*MOT:	0 . 76285_81675
*CHI:	ah yyy .
%mor:	co|ah .
%xpho:	abla
*CHI:	yyy . 81675_87645
%xpho:	blablaxblaxblax
*MOT:	0 . 87645_88422
*CHI:	yyy .
%xpho:	pele
*MOT:	0 . 88422_91862
*CHI:	yyy .
%xpho:	ple
*MOT:	non . 91862_93852
%mor:	co|non=no .
*MOT:	qu'est-ce que j'ai dit Marie .
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n:prop|Marie .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamO
*MOT:	oui . 93852_98652
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	yyy . 98652_99620
%xpho:	ta
*CHI:	yyy .
%xpho:	bily
*MOT:	0 . 99620_105140
*MOT:	0 . 105140_107142
*MOT:	0 . 107142_117085
*CHI:	livre yyy . 117085_120205
%mor:	n|livre .
%xpho:	alis 9
*MOT:	0 . 120205_124738
*CHI:	yyy .
%xpho:	z:s
*MOT:	0 . 124238_126930
*CHI:	xxx . 126930_132898
*MOT:	0 . 132898_138208
*MOT:	0 . 138208_145143
*CHI:	ça . 145143_160667
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	sa
*VAL:	xxx .
*MOT:	+< l'imag(e)rie des animaux . 160667_163920
%mor:	det|le$n|imagerie&f prep|de&les n|animal&m&pl .
*MOT:	comment ? 163920_164535
%mor:	adv:int|comment ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	pepepe
*MOT:	0 . 164535_168508
*CHI:	livre . 168508_171262
%mor:	n|livre .
%xpho:	ali
*MOT:	0 . 171262_174558
*MOT:	0 . 174558_176827
*MOT:	0 . 176827_178648
*MOT:	une poule . 178648_181445
%mor:	det|une&f&sg n|poule&f .
*CHI:	c'est bébé . 181445_182610
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m .
%xpho:	tjebebe
*MOT:	et c'est un poussin .
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poussin&m .
*CHI:	bébé . 182610_184572
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*MOT:	le bébé d(e) la poule c'est le poussin .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m prep|de det|la&f&sg n|poule&f
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poussin&m .
*CHI:	bébé . 184572_187220
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*CHI:	bébé . 187000_188727
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*MOT:	poussin .
%mor:	n|poussin&m .
*CHI:	bébé . 188727_189907
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*MOT:	poussin .
%mor:	n|poussin&m .
*CHI:	bébé . 189907_191155
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*MOT:	poussin .
%mor:	n|poussin&m .
*CHI:	bébé .
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebebe
*MOT:	poussin .
%mor:	n|poussin&m .
*CHI:	bébé . 191155_194157
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*CHI:	yyy bébé .
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	pe bebe
*MOT:	0 . 194157_199690
*MOT:	0 . 199690_201445
*CHI:	c'est bébé . 201445_203685
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m .
%xpho:	lEbebe
*MOT:	non c'est un poussin . 203685_204692
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poussin&m .
*CHI:	poussin [?] . 204692_206412
%mor:	n|poussin&m .
%xpho:	@pka
*MOT:	un poussin oui .
%mor:	det|un&m&sg n|poussin&m co|oui=yes .
*CHI:	+< poussin [?] poussin [?] . 206412_208507
%mor:	n|poussin&m n|poussin&m .
%xpho:	@pkapka
*MOT:	un poussin .
%mor:	det|un&m&sg n|poussin&m .
*CHI:	poussin [?] . 208507_210012
%mor:	n|poussin&m .
%xpho:	pka
*MOT:	et ça c'est une poule .
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|poule&f .
*CHI:	poule [?] . 210012_211687
%mor:	n|poule&f .
%xpho:	ka:
%com:	pka pour poussin pourrait signifier petite poule
*MOT:	une poule .
%mor:	det|une&f&sg n|poule&f .
*CHI:	poule [?] .
%mor:	n|poule&f .
%xpho:	ka
*MOT:	et là c'est le coq . 211687_214037
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|coq&m .
*CHI:	coq . 214037_214933
%mor:	n|coq&m .
%xpho:	kOk
*MOT:	ah . 214933_215688
%mor:	co|ah .
*CHI:	coq .
%mor:	n|coq&m .
%xpho:	tOk
*MOT:	coq ouais . 215688_217533
%mor:	n|coq&m co|ouais=yes .
*MOT:	le coq, la poule et le poussin . 217533_219733
%mor:	det|le&m&sg n|coq&m cm|cm det|la&f&sg n|poule&f conj|et det|le&m&sg
	n|poussin&m .
*MOT:	0 . 219733_222982
*MOT:	0 . 222982_226007
*CHI:	canard . 225800_227772
%mor:	n|canard&m=duck .
%xpho:	ka
*MOT:	0 . 225800_227772
*CHI:	tête . 227772_233012
%mor:	n|tête&f .
%xpho:	tEt
*MOT:	0 . 233012_234315
*MOT:	et là c'est la cane .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg
	n|cane&f .
*CHI:	cane . 234315_236520
%mor:	n|cane&f .
%xpho:	kak
*MOT:	cane .
%mor:	n|cane&f .
*CHI:	cane . 236520_238447
%mor:	n|cane&f .
%xpho:	kak
*MOT:	et là les canetons . 238447_239772
%mor:	conj|et adv:place|là det|les&pl n|caneton&m-PL .
*CHI:	yyy .
%xpho:	pO
*MOT:	0 . 239772_241585
*CHI:	0 [=! toujours implosion nasale qui remplace le ton de caneton] .
*CHI:	bébé ? 241585_244825
%mor:	n|bébé&m ?
%xpho:	bebe
*CHI:	caneton . 244825_248665
%mor:	n|caneton&m .
%xpho:	ka
*MOT:	ça c'est une oie .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|oie&f .
*CHI:	canard canard .
%mor:	n|canard&m=duck n|canard&m=duck .
%xpho:	ka ka
*MOT:	une oie .
%mor:	det|une&f&sg n|oie&f .
*CHI:	canard .
%mor:	n|canard&m=duck .
%xpho:	ka
*MOT:	et des oies . 252235_253905
%mor:	conj|et prep|de&les n|oie&f-PL .
*CHI:	canard .
%mor:	n|canard&m=duck .
%xpho:	ka
*MOT:	un caneton . 253500_255647
%mor:	det|un&m&sg n|caneton&m .
*CHI:	caneton . 255647_256490
%mor:	n|caneton&m .
%xpho:	pg"y-
*CHI:	+< yyy . 256490_259767
%xpho:	@be
*MOT:	avec le jars et l'oison . 259767_262013
%mor:	prep|avec det|le&m&sg n|jars&m conj|et det|le$n|oison&m .
*MOT:	oh un lapin . 262013_264012
%mor:	co|oh det|un&m&sg n|lapin&m .
*MOT:	avec ces lapereaux . 264012_266507
%mor:	prep|avec det:dem|ces&m&pl n|lapereau&m-PL .
*CHI:	lapereaux .
%mor:	n|lapereau&m-PL .
%xpho:	to:
*MOT:	0 . 266515_269765
*MOT:	dans les fermes . 269765_271285
%mor:	prep|dans det|les&pl n|ferme&f-PL .
*CHI:	là là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	lala
*MOT:	ah ça c'est un dindon . 271285_274250
%mor:	co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|dindon&m .
*CHI:	dindon .
%mor:	n|dindon&m .
%xpho:	g"m
*MOT:	dindon . 274250_276027
%mor:	n|dindon&m .
*MOT:	0 . 276027_280103
*CHI:	là . 280103_280955
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 280955_283058
*CHI:	lapereaux .
%mor:	n|lapereau&m-PL .
%xpho:	po
*MOT:	et le petit lapin, ça s'appelle des lapereaux . 283058_286812
%mor:	conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|lapin&m cm|cm pro:dem|ça
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|de&les n|lapereau&m-PL .
*MOT:	0 . 286812_291045
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	+< là . 291053_294452
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 294452_297127
*MOT:	0 . 297127_301795
*CHI:	yyy .
%xpho:	u
*MOT:	un cheval . 301795_303153
%mor:	det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	cheval .
%mor:	n|cheval&m&sg .
%xpho:	a:
*MOT:	avec son bébé le poulain . 303153_305445
%mor:	prep|avec det:poss|son&m&sg n|bébé&m det|le&m&sg n|poulain&m .
*CHI:	bébé .
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*MOT:	le poulain . 305445_307060
%mor:	det|le&m&sg n|poulain&m .
*MOT:	0 . 307060_312327
*MOT:	0 . 312327_314422
*MOT:	0 . 314422_316285
*CHI:	yyy .
%xpho:	ta
*MOT:	0 . 316285_320782
*CHI:	yyy . 320782_321925
%xpho:	tala
*CHI:	+< pousse pousse pousse . 321937_329505
%mor:	v|pousser-IMP&2s v|pousser-IMP&2s v|pousser-IMP&2s .
%xpho:	pu pu pu
*MOT:	0 . 329505_333227
*CHI:	ça [?] . 333227_334267
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	ta
*CHI:	ça [?] . 334272_336892
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	ta
*MOT:	0 . 336892_338707
*CHI:	cavalier [?] .
%mor:	adj|cavalier&m .
%xpho:	te
*MOT:	sur le cheval . 338707_341892
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	cavalier .
%mor:	adj|cavalier&m .
%xpho:	ate
*MOT:	cavalier . 341892_344025
%mor:	adj|cavalier&m .
*CHI:	cavalier . 344025_345267
%mor:	adj|cavalier&m .
%xpho:	ate
*CHI:	yyy . 345267_347348
%xpho:	te
*MOT:	0 . 347348_351883
*CHI:	yyy . 351883_353853
%xpho:	tat
*MOT:	0 . 353853_356232
*MOT:	0 . 356232_358107
*CHI:	ours .
%mor:	n|ours&m .
%xpho:	u
*MOT:	et son ourson . 358107_360622
%mor:	conj|et det:poss|son&m&sg n|ourson&m .
*CHI:	ourson . 360622_361300
%mor:	n|ourson&m .
%xpho:	o-
*CHI:	là . 361300_364287
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 364287_368412
*MOT:	0 . 368412_371347
*CHI:	yyy . 371347_372835
%xpho:	tE:
*CHI:	+< yyy . 372835_375427
%xpho:	tE
*CHI:	+< yyy . 375427_378612
%xpho:	etEtEtE
*MOT:	0 . 378612_382125
*MOT:	0 . 382125_388252
*MOT:	0 . 388252_391835
*MOT:	0 . 391850_394970
*CHI:	là là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	lala
*MOT:	0 . 394970_399225
*CHI:	tamanoir .
%mor:	n|tamanoir&m .
%xpho:	ta
*MOT:	tamanoir . 399225_401345
%mor:	n|tamanoir&m .
*CHI:	yyy . 401345_404058
%xpho:	ly
*MOT:	0 . 404058_409285
*CHI:	yyy là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	liO: la:
*MOT:	+< et là c'est une panthère .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|panthère&f .
*MOT:	une panthère . 409285_413558
%mor:	det|une&f&sg n|panthère&f .
*CHI:	panthère .
%mor:	n|panthère&f .
%xpho:	tE
*MOT:	0 . 413558_415560
*CHI:	guépard [?] . 415560_416980
%mor:	n|guépard&m .
%xpho:	pa
*MOT:	0 . 416980_418790
*CHI:	xxx . 418790_420302
*MOT:	0 . 420302_424345
*CHI:	xxx .
*MOT:	+< un singe . 424345_427968
%mor:	det|un&m&sg n|singe&m .
*MOT:	un chimpanzé .
%mor:	det|un&m&sg n|chimpanzé&m .
*CHI:	+< yyy xxx . 427968_430800
%xpho:	m:@ baebea
*MOT:	j(e) comprends rien .
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .
*CHI:	yyy . 430800_432742
%xpho:	g"@-
*MOT:	un singe . 432742_433663
%mor:	det|un&m&sg n|singe&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	g"@-
*CHI:	yyy .
%xpho:	g"@- g"@-
*MOT:	0 . 433663_437055
*CHI:	yyy .
%xpho:	avava
*MOT:	0 . 437055_441598
*CHI:	hippopotame [?] . 441598_442548
%mor:	n|hippopotame&m .
%xpho:	ta
*CHI:	crocodile .
%mor:	n|crocodile&m .
%xpho:	ke
*MOT:	0 . 442548_445290
*CHI:	crocodile . 445290_446730
%mor:	n|crocodile&m .
%xpho:	ki
*CHI:	la .
%mor:	det|la&f&sg .
%xpho:	la
*MOT:	+< un scorpion . 446750_448472
%mor:	det|un&m&sg n|scorpion&m .
*CHI:	xxx . 448472_449332
%com:	voyelle produite sans ouvrir la bouche
*MOT:	un scorpion . 449332_450052
%mor:	det|un&m&sg n|scorpion&m .
*MOT:	là là là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
*CHI:	a la la [: ohlàlà] .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg co|ohlàlà .
*MOT:	0 . 450052_455477
*MOT:	0 . 455477_458688
*MOT:	0 . 458688_461060
*CHI:	yyy . 461060_463222
%xpho:	patO
*MOT:	un lion .
%mor:	det|un&m&sg n|lion&m .
*CHI:	yyy . 463222_465532
%xpho:	tO
*MOT:	0 . 465532_468793
%act:	MOT baille
*CHI:	yyy .
%xpho:	a
*MOT:	0 . 468793_470775
*CHI:	attends attends attends . 470775_475818
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .
%xpho:	ata ata ata
*MOT:	0 . 475818_478030
*MOT:	0 . 478030_484153
*MOT:	0 . 484153_486065
*MOT:	0 . 486065_490038
*MOT:	oh des dinosaures .
%mor:	co|oh prep|de&les n|dinosaure&m-PL .
*CHI:	yyy . 490038_494860
%xpho:	ptaʔh
*MOT:	0 . 494860_497502
*CHI:	fini .
%mor:	part|finir-PP&m .
%xpho:	ni
*MOT:	ah t(u) es allée vite hein quand même .
%mor:	co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|allée&f adv|vite co|hein
	adv|quand adv|même .
*CHI:	fini fini . 497502_501075
%mor:	n|fini&m part|finir-PP&m .
%xpho:	ani ani
*MOT:	0 . 501075_503347
*MOT:	0 . 503347_505498
*CHI:	stégosaure .
%mor:	n|stégosaure&m=stegosaurus .
%xpho:	kO:
*MOT:	0 . 505498_507390
*CHI:	mammouth [?] . 507390_508890
%mor:	n|mammouth&m .
%xpho:	du
*MOT:	0 . 508890_512533
*MOT:	0 [=! fait le poisson] .
*CHI:	0 [=! fait le poisson] .
*CHI:	yyy . 518098_521320
%xpho:	akaka
*MOT:	0 . 521320_522870
*CHI:	raton+laveur . 522870_523768
%mor:	n|+n|raton+n|laveur&m=raccoon .
%xpho:	9
*MOT:	une loutre . 523768_525532
%mor:	det|une&f&sg n|loutre&f .
*MOT:	0 . 525532_528205
*MOT:	0 . 528205_529663
*MOT:	0 . 529663_533290
*CHI:	castor .
%mor:	n|castor&m .
%xpho:	ka
*MOT:	et ça c'est une fauvette . 533290_535955
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|fauvette&f .
*CHI:	+< yyy . 535955_543142
%xpho:	kak
*CHI:	+< yyy . 543142_545173
%xpho:	kaka
*MOT:	0 . 545173_546742
*MOT:	0 . 546742_549677
*MOT:	ça c'est un pigeon .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pigeon&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	kak kaka
*MOT:	une mouette . 549677_552077
%mor:	det|une&f&sg n|mouette&f .
*CHI:	mouette .
%mor:	n|mouette&f .
%xpho:	tEt
%com:	murmuré
*MOT:	une mouette .
%mor:	det|une&f&sg n|mouette&f .
*CHI:	mouette . 552077_554997
%mor:	n|mouette&f .
%xpho:	tEt
*MOT:	mhm .
%mor:	co|mhm .
*CHI:	mouette .
%mor:	n|mouette&f .
%xpho:	tEt
*MOT:	mouette . 554997_557652
%mor:	n|mouette&f .
*MOT:	0 . 557652_561237
*CHI:	yyy . 561237_563542
%xpho:	pEala
*MOT:	0 . 563542_565012
*CHI:	yyy . 565012_567187
%xpho:	b9j
*MOT:	mhm .
%mor:	co|mhm .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 567187_570755
*MOT:	0 . 570755_571767
*CHI:	lapin [?] .
%mor:	n|lapin&m .
%xpho:	la
*MOT:	un lapin . 571767_573232
%mor:	det|un&m&sg n|lapin&m .
*MOT:	0 . 573232_575540
*MOT:	0 . 575540_577427
*MOT:	0 . 577427_580290
*MOT:	et là ? 580290_581875
%mor:	conj|et adv:place|là ?
*MOT:	0 . 581885_583742
*CHI:	là là . 583742_586885
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	lala
*MOT:	0 . 586885_588810
*CHI:	zèbre .
%mor:	n|zèbre&m .
%xpho:	Ett
*MOT:	et là c'est un dauphin . 588810_591607
%mor:	conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|dauphin&m .
*CHI:	dauphin [?] . 591607_593607
%mor:	n|dauphin&m .
%xpho:	haʔa
*MOT:	0 . 593607_594877
*CHI:	panda [?] . 594877_596045
%mor:	n|panda&m=panda .
%xpho:	ka
*MOT:	0 . 596045_598400
*MOT:	0 . 598400_600782
*MOT:	0 . 600782_602205
*MOT:	0 . 602205_605490
*CHI:	coccinelle coccinelle .
%mor:	n|coccinelle&f n|coccinelle&f .
%xpho:	lElE
*MOT:	hein .
%mor:	co|hein .
*CHI:	coccinelle . 605490_609287
%mor:	n|coccinelle&f .
%xpho:	lE
*MOT:	et là +...
%mor:	conj|et adv:place|là +...
*CHI:	+< coccinelle .
%mor:	n|coccinelle&f .
%xpho:	lE
*MOT:	+, un papillon et un martin+pêcheur . 609287_612905
%mor:	det|un&m&sg n|papillon&m conj|et det|un&m&sg
	n|+n|martin+n|pêcheur&m .
*CHI:	yyy . 612905_613917
%xpho:	b9ly
*CHI:	yyy . 613917_615123
%xpho:	b@ly
*CHI:	yyy . 615123_616532
%xpho:	b9ly
*CHI:	yyy .
%xpho:	b9lyb9ly
*CHI:	yyy .
%xpho:	aki
*MOT:	0 . 620397_625770
*MOT:	0 . 625770_630805
*MOT:	0 . 630805_632918
*CHI:	ah . 632918_642477
%mor:	co|ah .
%xpho:	a:
*CHI:	là là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	la@la
*MOT:	allez vas_y . 642477_656828
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .
*MOT:	0 . 656828_659075
*MOT:	0 . 659075_662473
*CHI:	là . 662473_664285
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	poum . 664285_666090
%mor:	co|poum .
%xpho:	py-m
*MOT:	0 . 666090_667987
*CHI:	poum pas poum pas poum .
%mor:	co|poum adv:neg|pas co|poum adv:neg|pas co|poum .
%xpho:	py-m papy-mpapy-m
*MOT:	0 . 667987_673327
*CHI:	poum pas poum . 673327_676247
%mor:	co|poum adv:neg|pas co|poum .
%xpho:	py-mpapy-m
*VAL:	0 . 676247_677807
*CHI:	poum porte .
%mor:	co|poum n|porte&f=door .
%xpho:	pm pO
*MOT:	0 . 677807_680793
*CHI:	xxx . 680793_683428
*CHI:	yyy . 683428_688060
%xpho:	kekeke
*MOT:	recule .
%mor:	v|reculer-IMP&2s .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ke
*MOT:	recule . 688060_691245
%mor:	v|reculer-IMP&2s .
*MOT:	hop . 691245_696135
%mor:	co|hop .
*CHI:	yyy . 696135_698287
%xpho:	ke:
*MOT:	belle la coccinelle . 698287_704585
%mor:	adj|beau&f&sg=pretty det|la&f&sg n|coccinelle&f .
*MOT:	0 . 704585_707267
*CHI:	yyy . 707267_714770
%xpho:	alela
*MOT:	belle la coccinelle . 714770_717542
%mor:	adj|beau&f&sg=pretty det|la&f&sg n|coccinelle&f .
*MOT:	0 . 717542_721010
*CHI:	yyy . 721010_723807
%xpho:	bObaje:
*CHI:	yyy .
%xpho:	maye
*MOT:	0 . 723807_727093
*VAL:	0 . 727093_731742
*VAL:	0 . 731742_733610
*MOT:	0 . 733617_735010
*CHI:	bébé . 735010_739847
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	bebe
*CHI:	yyy .
%xpho:	le
*CHI:	doudou . 739847_743945
%mor:	n|doudou&m=blankie .
%xpho:	agudu
*MOT:	0 . 743945_744967
*MOT:	tiens . 744967_747380
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	doudou . 747385_749262
%mor:	n|doudou&m=blankie .
*MOT:	0 . 749262_751607
*MOT:	0 . 751607_754555
*MOT:	0 . 754555_764675
*MOT:	0 . 764675_771632
*MOT:	0 . 771632_774395
*MOT:	0 . 774395_776925
*MOT:	0 . 776925_782220
*MOT:	0 . 782220_786730
*MOT:	0 . 786730_791388
*MOT:	0 . 791388_796127
*MOT:	0 . 796127_798547
*MOT:	0 . 798547_800412
*MOT:	0 . 800412_807745
*MOT:	0 . 807745_815717
*CHI:	ah euh euh euh .
%mor:	co|ah co|euh co|euh co|euh .
%xpho:	a999
%act:	Marie prend le camion
*MOT:	0 . 815717_818665
*MOT:	0 . 818665_823282
*CHI:	yyy . 823282_829397
%xpho:	alE
*CHI:	+< yyy . 829397_831867
%xpho:	v@dEka
*CHI:	yyy .
%xpho:	papaka
*MOT:	+< si je t'attrape je vais te donner une fessée sale petite peste .
%mor:	adv|si pro:subj|je pro:obj|te$v|attraper-PRES&SUB&13s pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|une&f&sg n|fessée&f
	adj|sale adj|petit&f v|pester-PRES&SUB&13s .
*MOT:	c'est qui la chenille ? 831567_836540
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det|la&f&sg n|chenille&f
	?
*CHI:	chenille .
%mor:	n|chenille&f .
%xpho:	ni
*MOT:	0 . 836540_838932
*CHI:	chenille . 838932_840102
%mor:	n|chenille&f .
%xpho:	ni
*MOT:	0 . 840102_842505
*CHI:	coccinelle .
%mor:	n|coccinelle&f .
%xpho:	ko
*MOT:	0 . 842505_847692
*CHI:	là . 847692_849627
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	lO
*CHI:	poum poum (.) poum .
%mor:	co|poum co|poum co|poum .
%xpho:	pupum pu
*MOT:	0 . 849627_853382
*MOT:	0 . 853382_856125
*MOT:	0 . 856125_861925
*MOT:	0 . 861925_864862
*MOT:	0 . 864862_866925
*MOT:	0 . 866925_870222
*MOT:	0 . 870222_873052
*CHI:	eh . 873052_874852
%mor:	co|eh .
%xpho:	@:
*CHI:	+< poum yyy . 874852_878687
%mor:	co|poum .
%xpho:	pumake
*MOT:	0 . 878687_883222
*MOT:	0 . 883222_890812
*MOT:	0 . 890812_894822
*CHI:	yyy .
%xpho:	ta
*MOT:	et voilà c'est fini . 894822_898265
%mor:	conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	part|finir-PP&m .
*CHI:	+< yyy . 898265_900465
%xpho:	ale
*MOT:	0 . 900465_903155
*CHI:	livre .
%mor:	n|livre .
%xpho:	liT
*MOT:	0 . 903155_905572
*CHI:	livre . 905572_907220
%mor:	n|livre .
%xpho:	aliT
*MOT:	0 . 907220_908850
*CHI:	livre .
%mor:	n|livre .
%xpho:	aliT
*MOT:	0 . 908850_913127
*CHI:	+< livre livre . 913128_916220
%mor:	n|livre n|livre .
%xpho:	aliali
*MOT:	0 . 916220_917582
*CHI:	un puzzle . 917582_918970
%mor:	det|un&m&sg n|puzzle&m .
%xpho:	@pt9:
*MOT:	0 . 918970_919877
*MOT:	tu veux bien ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?
*CHI:	puzzle puzzle .
%mor:	n|puzzle&m n|puzzle&m .
%xpho:	ptE @pt9
*MOT:	ouais . 919877_922515
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	0 . 922515_923573
*CHI:	yyy .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 923573_925365
*MOT:	0 . 925365_927290
*CHI:	oui . 927290_928225
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	Hi
*MOT:	0 . 928225_929865
*CHI:	souris [?] . 929865_931368
%mor:	n|souris&f .
%xpho:	i
*CHI:	yyy . 931368_932987
%xpho:	ali
*MOT:	hop_là .
%mor:	co|hop_là .
*CHI:	+< yyy . 932987_937605
%xpho:	ta
*CHI:	hop_là [?] .
%mor:	co|hop_là .
%xpho:	ata
*MOT:	0 . 937605_940397
*MOT:	alors . 940397_942027
%mor:	adv|alors .
*MOT:	tiens . 942027_944253
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	0 . 944253_946608
*CHI:	yyy .
%xpho:	ata
*MOT:	0 . 946608_949380
*CHI:	yyy là . 949380_954687
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	a@la
*VAL:	ça va ? 954687_960825
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
*MOT:	0 . 960825_968283
*CHI:	yyy .
%xpho:	ata
*MOT:	on fait la souris ? 968283_971127
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|souris&f ?
*CHI:	&=crie yyy .
%xpho:	uta
*MOT:	0 . 971127_975332
*CHI:	asseoir [?] . 975332_981220
%mor:	v|asseoir&INF .
%xpho:	ata
*CHI:	maman . 981227_983767
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	m@ma
*CHI:	yyy . 983767_986157
%xpho:	dada
*CHI:	maman maman yyy . 986157_988818
%mor:	n|maman&f n|maman&f .
%xpho:	mama mama ta
*CHI:	yyy . 988818_990137
%xpho:	ata
*CHI:	yyy . 990137_992573
%xpho:	ata
*MOT:	0 . 992573_997252
*CHI:	yyy . 997252_999380
%xpho:	l@la
*MOT:	0 . 999380_1001537
*CHI:	xxx yyy . 1001537_1006060
%xpho:	@la
*CHI:	yyy . 1006060_1010787
%xpho:	ailaitli
*MOT:	0 . 1010787_1013765
*MOT:	hop . 1013765_1015462
%mor:	co|hop .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1015462_1018735
*CHI:	là . 1018735_1019775
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	@la
*CHI:	0 [=! petit son de reproche] .
*MOT:	0 . 1019775_1024610
*MOT:	0 . 1024610_1037408
*CHI:	yyy . 1037408_1040302
%xpho:	m9maya
*CHI:	là . 1040302_1041493
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 1041493_1043163
*CHI:	là . 1043163_1045415
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 1045415_1048367
*MOT:	0 . 1048367_1050558
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	ouais . 1050558_1052728
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	0 . 1052728_1054078
*CHI:	yyy . 1054078_1055298
%xpho:	pala
*CHI:	là . 1055298_1057260
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1057260_1060913
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1060913_1062555
*MOT:	non . 1062555_1067720
%mor:	co|non=no .
*MOT:	voilà . 1067720_1068920
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	oui très bien . 1068920_1073573
%mor:	co|oui=yes adv|très adv|bien .
*CHI:	0 [=! petit son d'énervement] .
*MOT:	0 . 1073573_1077847
*CHI:	yyy là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	m@la
*MOT:	0 . 1077847_1081040
*MOT:	0 . 1081040_1083322
*CHI:	0 [=! petit son de joie] .
*MOT:	0 . 1083322_1087205
*CHI:	voilà [?] . 1087205_1088055
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 1088055_1090647
*CHI:	yyy .
%xpho:	b9l9:
*VAL:	0 . 1090647_1094020
*MOT:	0 . 1094020_1097252
*CHI:	là . 1097252_1098362
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	yyy . 1098362_1100823
%xpho:	99me:
*CHI:	0 . 1100823_1102975
%xpho:	aam@la
*CHI:	yyy . 1102975_1105657
%xpho:	pap@t
*CHI:	yyy là . 1105657_1113233
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	o-bdla:
*MOT:	0 . 1113233_1118277
*CHI:	0 [=! petit cri d'énervement] .
*MOT:	0 . 1118277_1127393
*MOT:	alors j(e) pense que +.
%mor:	adv|alors pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que +.
*CHI:	+< maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	yyy . 1127393_1130825
%xpho:	ijamEBa:
*MOT:	0 . 1130825_1133457
*MOT:	0 . 1133457_1135237
*VAL:	0 . 1135237_1141892
*CHI:	maman . 1141892_1145845
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mame-
*CHI:	là . 1145845_1147597
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1147597_1148857
*MOT:	0 . 1148857_1150738
*MOT:	0 . 1150738_1152630
*CHI:	là [?] .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	aBa
*MOT:	0 . 1152630_1154462
*MOT:	0 . 1154462_1158135
*CHI:	yyy .
%xpho:	plo
*MOT:	0 . 1158135_1160507
*CHI:	maman là .
%mor:	n|maman&f adv:place|là .
%xpho:	m@me- la:
*MOT:	0 . 1160507_1169825
*CHI:	+< yyy . 1169825_1172537
%xpho:	@b9baBwa
*CHI:	+< yyy . 1172537_1175028
%xpho:	w9wawa
*MOT:	0 . 1175028_1176168
*CHI:	là . 1176168_1177858
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1177858_1179830
*CHI:	ah . 1179830_1181190
%mor:	co|ah .
%xpho:	a:
*CHI:	yyy . 1181190_1182730
%xpho:	nu
*MOT:	0 . 1182730_1184772
*MOT:	0 . 1184772_1193518
*CHI:	là maman .
%mor:	adv:place|là n|maman&f .
%xpho:	la m@me-
*MOT:	oui . 1193518_1205147
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	+< là . 1205147_1206238
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ela
*MOT:	0 . 1206238_1210192
*MOT:	voilà, très bien .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm adv|très adv|bien .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ala
*MOT:	+< on va lui mettre la tête à l'endroit à ta souris, c'est mieux .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:ind|lui v|mettre-INF
	det|la&f&sg n|tête&f prep|à det|le$n|endroit&m prep|à
	det:poss|ta&f&sg n|souris&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	n|mieux&m .
*CHI:	+< yyy . 1210192_1214535
%xpho:	9 @li a
*MOT:	0 . 1214535_1217717
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là . 1217717_1220397
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1220397_1222338
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la:
*MOT:	0 . 1222338_1225762
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
*MOT:	0 . 1225762_1231647
*MOT:	0 . 1231647_1233338
*CHI:	0 [=! cri d'énervement] .
*MOT:	0 . 1233338_1237652
*CHI:	là . 1237652_1238742
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*VAL:	0 . 1238742_1245037
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama-
*MOT:	vas_y . 1245037_1246957
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	au lieu de +... 1246957_1249518
%mor:	prep|à&le n|lieu&m prep|de +...
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	ame-
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ta:: 9
*MOT:	essaye ! 1249518_1253672
%mor:	v|essayer-IMP&2s !
*CHI:	0 [=! petit cri] .
*MOT:	concentre toi !
%mor:	v|concentrer-IMP&2s pro|toi&sg !
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	@m@me-:
*MOT:	tu joues au bébé Marie . 1253672_1259185
%mor:	pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à&le n|bébé&m n:prop|Marie .
*VAL:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	&=cri maman . 1259185_1263928
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mame-:
*MOT:	vas_y . 1263928_1264820
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	0 . 1264820_1269542
*CHI:	&=cri yyy .
%xpho:	@wini
*MOT:	appuie . 1269542_1272593
%mor:	v|appuyer-IMP&2s .
*VAL:	0 . 1272593_1275035
*MOT:	0 . 1275035_1277957
*MOT:	0 . 1277957_1284542
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	Ba
*MOT:	là . 1284542_1288075
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	là . 1287900_1289525
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	a
*CHI:	là . 1289525_1292397
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	@la
*MOT:	très bien .
%mor:	adv|très adv|bien .
*CHI:	voilà . 1292397_1295790
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ala
*MOT:	et voilà . 1295790_1296540
%mor:	conj|et adv:place|voilà .
*CHI:	yyy .
%xpho:	lO
*MOT:	tu as fini . 1296540_1298182
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 1298182_1300605
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1300605_1302777
*CHI:	champignon .
%mor:	n|champignon&m .
%xpho:	o-
*MOT:	0 . 1302777_1304718
*MOT:	0 . 1304718_1306478
*MOT:	0 . 1306478_1308338
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	une maison . 1308338_1309918
%mor:	det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	yyy . 1309918_1313200
%xpho:	pE
*CHI:	yyy .
%xpho:	pis
*MOT:	tu veux les refaire .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les
	re#v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	yyy . 1313000_1315672
%xpho:	is
*CHI:	là . 1315672_1318023
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	là . 1318023_1319153
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	lO
*CHI:	yyy .
%xpho:	lelop@la
*MOT:	0 . 1319153_1322205
*CHI:	refait [?] . 1322205_1323135
%mor:	re#part|faire-PP&m .
%xpho:	lE
*CHI:	yyy . 1323135_1328300
%xpho:	ʔa
*MOT:	non . 1328300_1329150
%mor:	co|non=no .
*CHI:	yyy xxx .
%xpho:	pE
*MOT:	0 . 1329150_1334513
*MOT:	0 . 1334513_1340127
*MOT:	0 . 1340127_1345520
*MOT:	0 . 1345520_1349192
*CHI:	là . 1349192_1350872
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 [=! imite le cri de Marie] . 1350872_1358918
*CHI:	yyy .
%xpho:	mO:
*MOT:	oui . 1358918_1360418
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	maman . 1360418_1368765
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mame-
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1368765_1377942
*MOT:	0 . 1377942_1379192
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la@
*MOT:	non . 1379192_1382733
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	là . 1382733_1384305
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	@la:
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tiens essaye celle-là .
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-là .
*CHI:	là là . 1384305_1386937
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	lala
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	oui essaye . 1386937_1389168
%mor:	co|oui=yes v|essayer-IMP&2s .
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	no:
*MOT:	si . 1389168_1391790
%mor:	adv|si .
*CHI:	yyy . 1391790_1393100
%xpho:	ni
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	m@me-
*MOT:	0 . 1393100_1396653
*CHI:	&=rire là . 1396653_1397383
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	ben oui .
%mor:	co|ben n|oui&m .
*CHI:	là tout .
%mor:	adv:place|là adv|tout .
%xpho:	latu
*MOT:	(ç)a_y_est main(te)nant tu vois la tête de la souris complète, c'est quand même mieux que d(e) lui mettre un champignon ou un morceau d(e) parapluie dans l'oreille .
%mor:	co|ça_y_est adv|maintenant pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg
	n|tête&f prep|de det|la&f&sg n|souris&f v|compléter-IMP&2s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand adj|même&m=same
	adv|mieux=better adv|que prep|de pro:ind|lui v|mettre-INF
	det|un&m&sg n|champignon&m conj|ou det|un&m&sg n|morceau&m prep|de
	n|parapluie&m prep|dans det|le$n|oreille&f .
*CHI:	yyy . 1397383_1404368
%xpho:	w@w@wa:
*MOT:	0 . 1404368_1406268
*MOT:	0 . 1406268_1408520
*MOT:	0 . 1408520_1413885
*VAL:	ah d'accord .
%mor:	co|ah adv|d'accord .
*CHI:	là . 1413885_1415877
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	là ? 1415877_1416637
%mor:	adv:place|là ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	tis
*MOT:	0 . 1416637_1421620
*CHI:	voilà . 1421620_1422450
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ala
*MOT:	0 . 1422460_1425232
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mame-::
%com:	dit en criant
*MOT:	0 . 1425232_1439252
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	@ma
*MOT:	eh oh j(e) suis pas habituée moi .
%mor:	co|eh co|oh pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n|habitué&f
	pro|moi&sg .
*CHI:	maman . 1439252_1442633
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	@ma
*MOT:	0 . 1442633_1444183
*MOT:	0 . 1444183_1446845
*MOT:	0 . 1446845_1448025
*CHI:	xxx .
*MOT:	voilà . 1448025_1453257
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	t(u) es une vrai fijas@u [: fillasse] hein . 1453257_1455688
%mor:	pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|vrai&m n|fillasse&f
	co|hein .
*MOT:	0 . 1455688_1458350
*CHI:	yyy .
%xpho:	leku
*MOT:	ouais . 1458350_1460642
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	yyy . 1460642_1470958
%xpho:	paku
*CHI:	0 &=cri . 1470958_1478723
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	me-me-
*CHI:	là . 1478723_1481677
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1481677_1486108
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1486108_1491073
*VAL:	0 . 1491073_1496357
*CHI:	yyy xxx .
%xpho:	pupu
*VAL:	xxx . 1496357_1499058
*CHI:	maman maman .
%mor:	n|maman&f n|maman&f .
%xpho:	@me- me-me-
*MOT:	0 . 1499058_1506905
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	oui là . 1506905_1508325
%mor:	co|oui=yes adv:place|là .
*CHI:	là . 1508325_1511207
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	@la
*MOT:	0 . 1511207_1512837
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	@la
*MOT:	+< et voilà .
%mor:	conj|et adv:place|voilà .
*VAL:	+< oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	là . 1512837_1518150
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	là . 1518150_1519900
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	fini .
%mor:	part|finir-PP&m .
%xpho:	ni
*MOT:	0 . 1519900_1525025
*MOT:	0 . 1525025_1526805
*CHI:	yyy .
%xpho:	pla
*MOT:	0 . 1526805_1529877
*MOT:	0 . 1529877_1531437
*MOT:	0 . 1531437_1534258
*MOT:	0 . 1534258_1536550
*MOT:	0 . 1536550_1539953
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1539953_1544277
*MOT:	0 . 1544277_1553343
*CHI:	maman &=cri . 1553343_1556955
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mame-
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	maman . 1556955_1559417
%mor:	n|maman&f .
%com:	en imitant Marie
*CHI:	là là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
%xpho:	lala
*MOT:	0 . 1559417_1562078
*MOT:	0 . 1562078_1563428
*MOT:	tiens . 1563428_1564658
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	0 . 1564658_1566510
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	a
*MOT:	vas_y . 1566510_1568022
%mor:	co|vas_y .
*CHI:	là . 1568022_1574437
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	là yyy . 1574437_1578258
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ladu
*MOT:	très bien .
%mor:	adv|très adv|bien .
*CHI:	là . 1578258_1579730
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*VAL:	xxx .
*MOT:	0 . 1579730_1584385
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1584385_1592692
*MOT:	0 . 1592692_1593872
*MOT:	tiens . 1593872_1595973
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	yyy . 1595973_1597405
%xpho:	@mama
*CHI:	là . 1597405_1599572
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	maman . 1599572_1604757
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mame-
*MOT:	0 . 1604757_1605942
*CHI:	0 &=cri . 1605942_1607900
*MOT:	0 . 1607900_1610355
*VAL:	0 . 1610355_1613013
*MOT:	0 . 1613013_1617148
*MOT:	0 . 1617148_1619267
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1619267_1622767
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1622767_1625612
*MOT:	0 . 1625612_1632610
*MOT:	0 . 1632610_1640228
*MOT:	0 . 1640228_1643877
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	m@me-
*MOT:	non . 1643877_1646730
%mor:	co|non=no .
*CHI:	0 &=cri . 1646730_1650877
*CHI:	0 &=cri .
*MOT:	0 . 1650877_1657075
*MOT:	0 . 1657075_1662342
*MOT:	0 . 1662342_1669517
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	0 . 1669517_1679167
*CHI:	maman . 1679167_1681125
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamO
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*MOT:	bravo .
%mor:	co|bravo .
*CHI:	bravo . 1681125_1686707
%mor:	co|bravo .
%xpho:	o
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
*CHI:	yyy là . 1686707_1690860
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	lela
*VAL:	0 . 1690860_1694663
*MOT:	0 . 1694663_1703360
@End