@UTF8 @PID: 11312/c-00039286-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, VAL Valérie Investigator @ID: fra|Lyon|CHI|1;8.29|female|||Target_Child||| @ID: fra|Lyon|MOT|||||Mother||| @ID: fra|Lyon|VAL|||||Investigator||| @Media: mas17a, video @Date: 26-NOV-2002 *MOT: alors . 1_6012 %mor: adv|alors . *MOT: hop_là regarde . 6012_32708 %mor: co|hop_là v|regarder-IMP&2s . *MOT: 0 . 32708_37258 *MOT: voilà . 37258_42630 %mor: adv:place|voilà . *MOT: 0 . 42630_47658 *CHI: yyy . %xpho: 9: *MOT: 0 . 47658_49847 *CHI: nounou yyy . %mor: n|nounou&f . %xpho: @n9n9 ta *MOT: 0 . 49847_53038 *CHI: épaule . 53038_53850 %mor: n|épaule&f . %xpho: pO *MOT: tu le portes . %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|porte&f-PL=door . *CHI: +< yyy . 53850_55608 %xpho: fata *CHI: +< yyy . 55608_59448 %xpho: ta ata *MOT: 0 . 59448_61593 *MOT: 0 . 61593_64223 *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: yyy . %xpho: ta *MOT: 0 . 64223_68807 *MOT: comme ça . 68807_70492 %mor: adv|comme pro:dem|ça . *MOT: 0 . 70492_73292 *MOT: pourquoi non ? 73292_75758 %mor: adv:int|pourquoi co|non=no ? *MOT: pourquoi non ? 75758_77797 %mor: adv:int|pourquoi co|non=no ? *MOT: moi je dis oui . 77797_80012 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s n|oui&m . *MOT: hein ? 80012_82287 %mor: co|hein ? *MOT: on pourrait le porter . 82287_83822 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s pro:obj|le v|porter-INF . *MOT: 0 . 83822_86445 *MOT: c'est Marie qui le porte . 86445_89358 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie pro:int|qui det|le&m&sg n|porte&f=door . *MOT: 0 . 89358_93727 *CHI: yyy . 93727_95622 %xpho: ata *MOT: tu vois . 95632_97582 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *CHI: là . 97582_98507 %mor: adv:place|là . %xpho: ta *MOT: mais non pas là . 98507_100092 %mor: adv|mais co|non=no adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: là . 100092_101667 %mor: adv:place|là . %xpho: la *CHI: yyy . 101667_103947 %xpho: ta *MOT: 0 . 103948_106172 *CHI: dort . %mor: v|dormir-PRES&3s . %xpho: tO *MOT: non i(l) dort pas . 106172_108047 %mor: co|non=no pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: pas dort . %mor: adv:neg|pas v|dormir-PRES&3s . %xpho: p@tO *MOT: 0 . 108047_115207 *CHI: xxx . *MOT: 0 . 115207_120687 *CHI: micro . 120687_125572 %mor: n|micro&m . %xpho: kO *MOT: 0 . 125572_128060 *MOT: 0 . 128060_130687 *MOT: 0 . 130687_133347 *VAL: 0 . 133347_135383 *MOT: mhm mhm . 135383_137303 %mor: co|mhm co|mhm . *CHI: on lit . %mor: pro:subj|on n|lit&m . %xpho: ali *MOT: 0 . 137312_140062 *MOT: vas_y . 140062_141412 %mor: co|vas_y . *MOT: 0 . 141412_143507 *CHI: yyy . %xpho: 9 *MOT: 0 . 143507_146542 *CHI: là . 146542_148797 %mor: adv:place|là . %xpho: ta *CHI: yyy . 148797_150537 %xpho: ata *MOT: 0 . 150537_154238 *CHI: ta . 154238_155150 %mor: det:poss|ta&f&sg . %xpho: ta *MOT: 0 . 155150_158532 *CHI: yyy . 158532_159592 %xpho: t@pta *MOT: i(l) va pleurer . 159592_160900 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF . *CHI: yyy dort . %mor: v|dormir-PRES&3s . %xpho: pt9tO *MOT: 0 . 160900_164242 *MOT: 0 . 164242_170285 *MOT: 0 . 170285_174568 *CHI: avec elle . 174568_175738 %mor: prep|avec pro:subj|elle . %xpho: kE: *MOT: 0 . 175738_176598 *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mame- *MOT: oui . 176598_179040 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy maman . %mor: n|maman&f . %xpho: @mam mama *MOT: 0 . 179040_181570 *MOT: 0 . 181570_184753 *MOT: 0 . 184753_190575 *MOT: 0 . 190575_194818 *MOT: 0 . 194818_200092 *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: tu penses pas . 200092_202973 %mor: pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *MOT: ben si elle est coquine . 202973_207577 %mor: co|ben adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&f . *MOT: 0 . 207577_213242 *CHI: légo . %mor: n|légo&m=lego . %xpho: ko *MOT: des [/] des légos . 213242_215023 %mor: prep|de&les n|légo&m-PL=lego . *MOT: et des klipo@u [: clipos] . 215023_219407 %mor: conj|et prep|de&les n|clipo&m-PL=clipo_toy . *CHI: yyy . 219407_220338 %xpho: o9 *MOT: lequel tu veux faire ? 220338_222180 %mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? *CHI: clipo . %mor: n|clipo&m=clipo_toy . %xpho: O *MOT: des clipos . 222180_223850 %mor: prep|de&les n|clipo&m-PL=clipo_toy . *CHI: yyy . 223850_226452 %xpho: O *MOT: ça va mon lulu@u [: loulou] . 226452_227742 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|loulou&m=snot . *MOT: 0 . 227742_230253 *MOT: j(e) vais lui chercher un doudou . 230253_232435 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|chercher-INF det|un&m&sg n|doudou&m=blankie . *VAL: 0 . 232435_233795 *CHI: doudou clipos . 233795_236948 %mor: n|doudou&m=blankie n|clipo&m-PL=clipo_toy . %xpho: dudu tsepO *VAL: des clipos . 236948_238578 %mor: prep|de&les n|clipo&m-PL=clipo_toy . *VAL: 0 . 238578_248415 *CHI: yyy . 248415_250105 %xpho: @d@ *MOT: tiens p(e)tit ange . %mor: v|tenir-IMP&2s adj|petit&m n|ange&m . *CHI: +< yyy . 250105_252427 %xpho: @du *CHI: yyy . 252427_257627 %xpho: b9du *MOT: 0 . 257627_259177 *MOT: 0 . 259177_263048 *MOT: 0 . 263048_265340 *MOT: alors . 265340_269462 %mor: adv|alors . *MOT: 0 . 269462_271703 *MOT: 0 . 271703_274943 *CHI: fille . 274943_276865 %mor: n|fille&f . %xpho: mi *MOT: une fille . 276865_277797 %mor: det|une&f&sg n|fille&f . *CHI: une fille . 277797_279077 %mor: det|une&f&sg n|fille&f . %xpho: ni: *MOT: une fille . 279077_280507 %mor: det|une&f&sg n|fille&f . *CHI: une fille . 280507_281547 %mor: det|une&f&sg n|fille&f . %xpho: ni *MOT: presque ça . 281547_283037 %mor: adv|presque pro:dem|ça . *MOT: 0 . 283037_287588 *CHI: garçon . 287588_288768 %mor: n|garçon&m . %xpho: Oo *MOT: tu veux qu'on fasse un bonhomme ? 288768_291470 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bonhomme&m ? *MOT: (r)egarde . 291470_294662 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: 0 . 294662_304568 *CHI: là . 304568_308690 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: 0 . 308690_311702 *MOT: et des jambes . 311702_315013 %mor: conj|et prep|de&les n|jambe&f-PL . *MOT: on va lui faire des pieds ronds . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF prep|de&les n|pied&m-PL n|rond&m-PL . *CHI: +< là là . 315013_325812 %mor: adv:place|là adv:place|là . %xpho: lala . *CHI: clipos . 325812_327252 %mor: n|clipo&m-PL=clipo_toy . %xpho: po *CHI: poum . %mor: co|poum . %xpho: py- *CHI: a poum . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s co|poum . %xpho: apy- *MOT: +< ah regarde . 327252_338050 %mor: co|ah v|regarder-IMP&2s . *MOT: ah . %mor: co|ah . *CHI: poum . %mor: co|poum . %xpho: m %com: toujours sorte d'implosion nasale *MOT: tu as vu . 340462_341452 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . *MOT: c'est quoi . 341452_343132 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi . *CHI: yyy . 343132_345053 %xpho: @smpapi *MOT: c'est un bonhomme . 345053_346453 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m . *CHI: yyy . 346453_347813 %xpho: tah *MOT: i(l) te plaît ce bonhomme ? 347813_349333 %mor: pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ce n|bonhomme&m ? *MOT: il a des bras ? 349333_352175 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|bras&m ? *MOT: tu lui enlèves les bras ? 352175_354257 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|bras&m ? *MOT: et main(te)nant tu (lu)i enlèves les pieds . 354257_359170 %mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|tu part|luire&PP&m v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|pied&m-PL . *CHI: pieds . 359170_360892 %mor: n|pied&m-PL . %xpho: pte *MOT: et les jambes . 360892_362352 %mor: conj|et det|les&pl n|jambe&f-PL . *MOT: une jambe . 362352_365713 %mor: det|une&f&sg n|jambe&f . *MOT: deux jambes . 365723_367115 %mor: num|deux n|jambe&f-PL . *MOT: et plus d(e) bonhomme . 367115_369735 %mor: conj|et qn|plus prep|de n|bonhomme&m . *CHI: là . 369735_371555 %mor: adv:place|là . %xpho: la *CHI: maman maman . 371555_375337 %mor: n|maman&f n|maman&f . %xpho: mame-mame- *MOT: oui . 375337_376618 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . 376618_377888 %xpho: ta *CHI: yyy . 377888_380050 %xpho: alO *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mame- *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: +< maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mame- *MOT: eh oh . 380050_383872 %mor: co|eh co|oh . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: @me- *MOT: oui Marie . 383872_388773 %mor: co|oui=yes n:prop|Marie . *CHI: yyy . 388773_390033 %xpho: @ta *MOT: tu veux qu'on refasse . 390033_391473 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on re#v:mdl|faire-PRES&SUB&13s . *CHI: refasse . %mor: re#v:mdl|faire-PRES&SUB&13s . %xpho: taRts *MOT: qu'on recommence . 391473_393953 %mor: pro:rel|que$pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s . *MOT: j(e) te fais une petite fille ? 393953_397315 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f ? *CHI: fille . 397315_399045 %mor: n|fille&f . %xpho: ni *CHI: fille . %mor: n|fille&f . %xpho: ni *MOT: +< ni@u . 399045_400547 %mor: uni|ni . *CHI: +< non . 400547_403598 %mor: co|non=no . %xpho: na- *MOT: et toi t'es quoi ? 403598_409132 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi ? *MOT: toi ? 409132_410762 %mor: pro|toi&sg ? *CHI: fille . %mor: n|fille&f . %xpho: pEjE *MOT: toi aussi t(u) es une fille . 410762_412873 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|fille&f . *CHI: fille . %mor: n|fille&f . %xpho: pe *MOT: une fille oui . %mor: det|une&f&sg n|fille&f co|oui=yes . *CHI: fille . 412873_416627 %mor: n|fille&f . %xpho: phi *MOT: une fille . %mor: det|une&f&sg n|fille&f . *MOT: et maman . 416627_418318 %mor: conj|et n|maman&f . *CHI: fille . %mor: n|fille&f . %xpho: i *MOT: une fille . 418318_420150 %mor: det|une&f&sg n|fille&f . *CHI: fille . %mor: n|fille&f . %xpho: ni *MOT: 0 . 420150_422793 *CHI: bébé . 422793_423633 %mor: n|bébé&m . %xpho: pepe *MOT: un bébé mais c'est un garçon . %mor: det|un&m&sg n|bébé&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m . *CHI: +< doudou doudou . 423633_426125 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: dudududu *MOT: c'est le sien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|sien&m . *MOT: on le touche pas . %mor: pro:subj|on pro:obj|le n|touche&f adv:neg|pas . *CHI: pas . 426125_428497 %mor: adv:neg|pas . %xpho: pa *MOT: non pas . 428497_429407 %mor: co|non=no adv:neg|pas . *CHI: doudou . 429407_430167 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: tutu *MOT: 0 . 430167_432893 *CHI: doudou . 432893_434468 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dydu *MOT: il est malade ton frère . 434468_440870 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m det:poss|ton&m&sg n|frère&m . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . %xpho: pepe *MOT: 0 . 440870_444817 *CHI: xxx . *MOT: 0 . 444817_448590 *MOT: si . 448590_449632 %mor: adv|si . *CHI: Adeline . %mor: n:prop|Adeline . %xpho: @lali *MOT: 0 . 449632_454133 *MOT: 0 . 454133_458335 *CHI: gentille . %mor: adj|gentille&f . %xpho: ti *MOT: oui tu seras gentille . 458335_461467 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s adj|gentille&f . *MOT: tiens . 461467_465090 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: tu enlèves encore les bras ? 465090_469302 %mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s adv|encore det|les&pl n|bras&m ? *MOT: une jambe . 469302_472908 %mor: det|une&f&sg n|jambe&f . *MOT: un pied . 472908_474782 %mor: det|un&m&sg n|pied&m . *MOT: une autre jambe . 474782_476652 %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|jambe&f . *MOT: et le corps . 476652_479683 %mor: conj|et det|le&m&sg n|corps&m . *MOT: (ç)a_y_est cassé le bonhomme . 479687_481702 %mor: co|ça_y_est part|casser-PP&m det|le&m&sg n|bonhomme&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: ala *MOT: 0 . 481702_485622 *MOT: c'est Marie qui le refait . 485622_487325 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie pro:int|qui det|le&m&sg re#part|faire-PP&m . *MOT: 0 . 487325_493127 *MOT: tu veux une voiture ? 493127_494503 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|voiture&f ? *MOT: hein Marie ? %mor: co|hein n:prop|Marie ? *CHI: yyy maman . 494503_499013 %mor: n|maman&f . %xpho: wOlOmame- *MOT: oui . 499013_500207 %mor: co|oui=yes . *CHI: là . 500207_500980 %mor: adv:place|là . %xpho: ala *MOT: 0 . 500980_503352 *MOT: 0 . 503352_508215 *CHI: poum . 508215_511187 %mor: co|poum . %xpho: py- *MOT: 0 . 511187_514368 *MOT: 0 . 514368_516450 *CHI: xxx . 516450_517410 *MOT: 0 . 517410_518892 *CHI: yyy . 518892_520132 %xpho: po *MOT: Marie . %mor: n:prop|Marie . *CHI: xxx . 520132_523735 %com: poum avec implosion nasale *MOT: 0 . 523735_532773 *MOT: 0 . 532773_540198 *MOT: 0 . 540198_548813 *MOT: défaire et casser . 548813_555248 %mor: dé#v:mdl|faire-INF conj|et v|casser-INF . *MOT: tu ramass(e)ras tout Marie hein . 555248_566257 %mor: pro:subj|tu v|ramasser-FUT&2s n|tout&m n:prop|Marie co|hein . *MOT: après faut tout remettre dans la boite . 566257_568518 %mor: adv|après v:mdl|falloir&PRES&3s adv|tout re#v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s . *CHI: boite . %mor: v|boiter-IMP&2s . %xpho: pats *MOT: ouais la boite . 568518_571080 %mor: co|ouais=yes det|la&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . 571080_572600 %xpho: Elu *MOT: 0 . 572600_574722 *CHI: ouvre . %mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s . %xpho: Elu *MOT: non ça s'ouvre pas . 574722_576912 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: ouvre . 576912_578593 %mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s . %xpho: lu *MOT: mhm . %mor: co|mhm . *CHI: ouvre . 578593_580433 %mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s . %xpho: alu *MOT: vas_y tire . 580433_582275 %mor: co|vas_y v|tirer-IMP&2s . *MOT: enlève les roues d'abord . 582275_583507 %mor: v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|roue&f-PL adv|d'abord . *CHI: roue . 583507_584877 %mor: n|roue&f . %xpho: du *MOT: c'est pas la roue ça . 584877_586617 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|roue&f pro:dem|ça . *CHI: xxx . 586617_592160 %com: toujours implosion nasale pour poum *MOT: non . 592160_593520 %mor: co|non=no . *CHI: yyy . %xpho: l@ *MOT: non tu jettes pas . 593530_595663 %mor: co|non=no pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *CHI: yyy . 595663_597033 %xpho: ta *CHI: yyy . 597033_603720 %xpho: alelota *MOT: c'est maman qui le garde . 603720_606922 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui det|le&m&sg n|garde . *CHI: nounours . 606922_608093 %mor: n|nounours&m=teddy_bear . %xpho: @nu *CHI: là . 608093_609393 %mor: adv:place|là . %xpho: la *CHI: nounours . 609393_611275 %mor: n|nounours&m=teddy_bear . %xpho: nunu *MOT: oui nounou(rs) . %mor: co|oui=yes n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: yyy . 611275_614057 %xpho: tatapta *MOT: 0 . 614057_615567 *MOT: 0 . 615567_623513 *MOT: 0 . 623513_627577 *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . %xpho: ata *MOT: 0 . 627577_630558 *CHI: yyy . 630558_633510 %xpho: tuf *MOT: 0 . 633510_643950 *MOT: 0 . 643950_645492 *MOT: vas_y Marie . %mor: co|vas_y n:prop|Marie . *CHI: yyy . 645492_649465 %xpho: @lO *MOT: 0 . 649465_657633 *MOT: 0 . 657633_662287 *MOT: vas_y . 662287_665458 %mor: co|vas_y . *CHI: yyy . 665458_666908 %xpho: @la *CHI: là . 666908_674833 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: 0 . 674833_678665 *CHI: ça_y_est . %mor: co|ça_y_est . %xpho: @jE *MOT: 0 . 678665_681057 *MOT: très bien . 681057_684388 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: ouais . %mor: co|ouais=yes . %xpho: lE *MOT: ouais . 684388_686530 %mor: co|ouais=yes . *MOT: 0 . 686530_687670 *MOT: 0 . 687670_691062 *MOT: 0 . 691062_693373 *MOT: 0 . 693373_701790 *CHI: yyy . 701790_707813 %xpho: a@la *MOT: et oui . %mor: conj|et co|oui=yes . *VAL: +< bravo . 707813_709323 %mor: co|bravo . *CHI: bravo . %mor: co|bravo . %xpho: ao *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: attends . 709323_713015 %mor: v|attendre-IMP&2s . %xpho: ata *MOT: 0 . 713015_714715 *MOT: 0 . 714715_720927 *MOT: 0 . 720927_723397 *MOT: 0 . 723397_725217 *MOT: 0 . 725217_728607 *MOT: 0 . 728607_731015 *MOT: 0 . 731015_741373 *CHI: pas là . %mor: adv:neg|pas adv:place|là . %xpho: bala *MOT: vas_y pousse le jeu . 741373_750467 %mor: co|vas_y v|pousser-IMP&2s det|le&m&sg n|jeu&m . *MOT: pousse pousse pousse pousse pousse . 750467_753015 %mor: v|pousser-IMP&2s v|pousser-IMP&2s v|pousser-IMP&2s v|pousser-IMP&2s v|pousser-IMP&2s . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %xpho: @la *MOT: (v)oilà . 753015_755225 %mor: adv:place|voilà . *MOT: bravo ma chérie . 755225_759288 %mor: co|bravo det:poss|ma&sg n|chéri&f . *MOT: tout là-dedans . 759288_760928 %mor: n|tout&m adv:place|là-dedans . *MOT: très bien . 760928_763303 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: je mets le couvercle ? 763303_765928 %mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|couvercle&m ? *MOT: tu veux jouer à quoi maintenant ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:rel|quoi adv|maintenant ? *CHI: yyy . 765928_770637 %xpho: apO *MOT: tu veux jouer à quoi ? 770637_772132 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:rel|quoi ? *CHI: lire . %mor: v|lire-INF . %xpho: a@liT *MOT: tu veux lire . 772132_774348 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF . *MOT: choisis tes livres . 774348_776740 %mor: part|choisir-PP&m&pl det:poss|tes&pl n|livre-PL . *CHI: yyy . %xpho: ai *MOT: prends . 776740_778325 %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s . *CHI: bébé . 778325_780485 %mor: n|bébé&m . %xpho: pepe *MOT: bébé . 780485_781595 %mor: n|bébé&m . *CHI: xxx . 781595_784608 %com: problème micro *MOT: ZyljEt@u [: Juliette] a un p(e)tit frère . 784608_787298 %mor: n:prop|Juliette v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . %xpho: bebe *MOT: oui . 787298_789238 %mor: co|oui=yes . *VAL: 0 . 789238_790717 *MOT: moi non plus . 790717_792732 %mor: pro|moi&sg co|non=no qn|plus . *MOT: aïe . 792732_795367 %mor: co|aïe . *CHI: yyy . 795367_796495 %xpho: ta *MOT: 0 . 796495_799075 *CHI: yyy . %xpho: iT %com: en fait la fricative n'est pas reconnaissable ou si avec un diacritique d'abaissement pour en faire une sorte d'approximante non voisée *MOT: 0 [=! imite le bruit de Marie] . 799075_803443 *MOT: 0 . 803443_807253 *MOT: attends . 807253_816533 %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: 0 . 816533_819855 *MOT: 0 . 819855_822550 *MOT: 0 . 822550_829445 *MOT: un petit garçon . %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m . *MOT: il s'appelle pjER@u [: Pierre] . %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Pierre . *CHI: Pierre . 829445_833133 %mor: n:prop|Pierre . %xpho: plE: *MOT: 0 . 833133_836443 *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . %xpho: ijbebe *CHI: papa . 836443_840410 %mor: n|papa&m . %xpho: papa *CHI: papa . 840410_841685 %mor: n|papa&m . %xpho: papa *CHI: +< bébé Pierre . 841687_849465 %mor: n|bébé&m n:prop|Pierre . %xpho: bepjE *CHI: Juliette . %mor: n:prop|Juliette . %xpho: E *MOT: et on voit la maman de Juliette . 849465_852492 %mor: conj|et pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Juliette . *MOT: et de Pierre . %mor: conj|et prep|de n:prop|Pierre . *CHI: +< maman . 852492_854142 %mor: n|maman&f . %xpho: mama *MOT: voilà . 854142_855142 %mor: adv:place|voilà . *CHI: biberon . %mor: n|biberon&m . %xpho: blO *MOT: 0 . 855153_859222 *CHI: biberon . 859222_860365 %mor: n|biberon&m . %xpho: lO *MOT: 0 . 860365_865238 *MOT: 0 . 865238_872740 *MOT: 0 . 872740_875317 *CHI: +< par terre . 875317_878397 %mor: adv|par n|terre&f . %xpho: tE *MOT: 0 . 878397_880707 *MOT: 0 . 880707_882525 *CHI: 0 [=! tousse] . *MOT: 0 . 882525_889942 *CHI: yyy par terre (.) par terre . %mor: adv|par n|terre&f prep|par n|terre&f . %xpho: tEptE tE *MOT: 0 . 889542_892675 *CHI: par terre . %mor: adv|par n|terre&f . %xpho: tE *MOT: 0 . 892675_896685 *CHI: pipi . 896685_899885 %mor: n|pipi&m=peepee . %xpho: ibi *MOT: et oui pipi par terre . %mor: conj|et co|oui=yes n|pipi&m=peepee prep|par n|terre&f . *CHI: par terre . 899885_902130 %mor: adv|par n|terre&f . %xpho: tE *MOT: ça c'est une bêtise . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bêtise&f . *CHI: bêtise . 902130_904142 %mor: n|bêtise&f . %xpho: tiT *MOT: 0 . 904142_906235 *CHI: 0 [=! fait le chien] . 906235_913000 *MOT: et oui . %mor: conj|et co|oui=yes . *CHI: 0 [=! fait le chien] . 913000_914142 *CHI: 0 [=! fait le chat] . *MOT: 0 [=! fait le chat] . 914142_919885 *MOT: 0 . 919885_922747 *CHI: Pierre . 922747_923805 %mor: n:prop|Pierre . %xpho: plE *CHI: Pierre . 923805_926667 %mor: n:prop|Pierre . %xpho: plE *CHI: bébé . 926667_928807 %mor: n|bébé&m . %xpho: bebe *MOT: 0 . 928807_930330 *MOT: 0 . 930330_933980 *CHI: Pierre . %mor: n:prop|Pierre . %xpho: plE *MOT: 0 . 933980_936395 *CHI: doudou . 936395_937380 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: 0 . 937380_939172 *MOT: 0 . 939172_946627 *CHI: deux . 946627_952912 %mor: num|deux . %xpho: d2 *MOT: deux . %mor: num|deux . *CHI: deux . %mor: num|deux . %xpho: d2 *MOT: tout les deux oui . %mor: n|tout&m det|les&pl num|deux n|oui&m . *CHI: deux . 952912_956163 %mor: num|deux . %xpho: d2 *MOT: 0 . 956163_960297 *MOT: 0 . 960297_965150 *CHI: bavoir . 965150_966442 %mor: n|bavoir&m . %xpho: wawa *CHI: yyy . 966442_969333 %xpho: tiT %com: fricative avec frictions supplémentaires du à la bave *MOT: 0 . 969333_970415 *CHI: ça . %mor: pro:dem|ça . %xpho: aX *MOT: ça c'est un bavoir . 970415_972415 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bavoir&m . *CHI: là . 972415_973825 %mor: adv:place|là . %xpho: lah *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: là . 973825_975797 %mor: adv:place|là . *MOT: 0 . 975797_980390 *MOT: 0 . 980390_982340 *MOT: 0 . 982340_986093 *MOT: 0 . 986093_989015 *MOT: 0 . 989015_992738 *MOT: 0 . 992738_994440 *MOT: 0 . 994440_996852 *MOT: 0 . 996852_997662 *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: p@pa *MOT: papa . 997662_999863 %mor: n|papa&m . *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: 0 . 999863_1002125 *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: ton papa à toi . 1002125_1004417 %mor: det:poss|ton&m&sg n|papa&m prep|à pro|toi&sg . *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: le tien à toi . 1004417_1006097 %mor: det|le&m&sg n|tien&m prep|à pro|toi&sg . *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: il est où ton papa . 1006097_1008190 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|papa&m . *MOT: 0 . 1008190_1010400 *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: il est au travail . 1010400_1012590 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg . *CHI: papa . 1012590_1013730 %mor: n|papa&m . %xpho: p@pa *CHI: papa . 1013730_1015912 %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: 0 . 1015912_1020975 *MOT: 0 . 1020975_1022875 *CHI: nounours . 1022875_1025457 %mor: n|nounours&m=teddy_bear . %xpho: nunu *MOT: 0 . 1025457_1026857 *MOT: 0 . 1026857_1029778 *CHI: dort . 1029778_1030618 %mor: v|dormir-PRES&3s . %xpho: tO *CHI: dort . 1030618_1033610 %mor: v|dormir-PRES&3s . %xpho: tO *MOT: 0 . 1033610_1034830 *MOT: 0 . 1034830_1038652 *MOT: 0 . 1038652_1043655 *MOT: et voilà fini . 1043655_1046267 %mor: conj|et adv:place|voilà part|finir-PP&m . *MOT: hop . 1046267_1047448 %mor: co|hop . *CHI: yyy . %xpho: auau *MOT: un autre ? %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: bébé . 1047448_1050350 %mor: n|bébé&m . %xpho: pepe *MOT: 0 . 1050350_1051910 *MOT: 0 . 1051910_1060097 *CHI: boum xxx . %mor: co|boum . %xpho: pu *MOT: 0 . 1060097_1072057 *CHI: +< yyy par terre . 1072057_1073937 %mor: adv|par n|terre&f . %xpho: jEpEtE *MOT: 0 . 1073937_1075318 *CHI: par terre . 1075318_1077008 %mor: adv|par n|terre&f . %xpho: p@tE *VAL: 0 . 1077008_1078130 *MOT: 0 . 1078140_1084555 *CHI: 0 [=! fait le cochon] . *MOT: c'est des ? 1084555_1086837 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les ? *MOT: cochons . 1086837_1088197 %mor: n|cochon&m-PL . *MOT: 0 . 1088197_1089157 %sit: le téléphone a sonné et MOT va y répondre *VAL: 0 . 1089157_1094802 *MOT: 0 . 1095240_1097112 *MOT: allo . 1097112_1102727 %mor: co|allo . *MOT: oui . 1102727_1103978 %mor: co|oui=yes . *MOT: 0 . 1103978_1106170 *MOT: 0 . 1106170_1107680 *VAL: alors Marie . 1107680_1110172 %mor: adv|alors n:prop|Marie . *CHI: yyy . %xpho: iT *MOT: 0 . 1110172_1113513 *MOT: 0 . 1113513_1115795 *MOT: 0 . 1115795_1118095 *MOT: 0 . 1118095_1120047 *MOT: 0 . 1120047_1123650 *MOT: 0 . 1123650_1125140 *CHI: +< là là . 1125140_1132055 %mor: adv:place|là adv:place|là . %xpho: lala *VAL: oh la pell(e)teuse . 1132055_1134697 %mor: co|oh det|la&f&sg n|pelleteur&f . %com: MOT étant toujours au téléphone sans micro, je ne la transcrit plus *VAL: la pell(e)teuse . 1134697_1136428 %mor: det|la&f&sg n|pelleteur&f . *CHI: yyy . %xpho: a9n9 t9 pu- %com: toujours la même implosion nasale pour poum que je ne sais pas transcrire *MOT: regarde (il) y a un clipos par terre . 1136428_1142715 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|clipo&m-PL=clipo_toy prep|par n|terre&f . *VAL: xxx . *CHI: yyy . %xpho: tEtupupup *MOT: tu mets dans la boite ? 1142715_1147257 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s prep|dans det|la&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s ? *CHI: yyy . 1147257_1148337 %xpho: pEts *VAL: 0 . 1148337_1150818 *VAL: xxx . *CHI: yyy . 1150818_1155902 %xpho: y: *VAL: c'est dur ? 1155902_1157352 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *VAL: 0 . 1157352_1160935 *CHI: fermé . %mor: adj|fermé&m . %xpho: me *VAL: 0 . 1160935_1163597 *VAL: 0 . 1163597_1166738 *VAL: 0 . 1166738_1168208 *VAL: tu le portes ? 1168208_1176115 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|porte&f-PL=door ? *CHI: porte . %mor: n|porte&f=door . %xpho: pO %sit: MOT vient de raccorcher et revient dans la chambre, reprise des transcriptions de MOT *VAL: tu le ranges ? 1177415_1179805 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s ? *VAL: 0 . 1179805_1182557 *VAL: 0 . 1182557_1185318 *MOT: 0 . 1185318_1188120 *MOT: 0 . 1188120_1190492 *MOT: 0 . 1190492_1196037 *CHI: xxx . %com: fricative bizarre qui fonctionne comme un oui *MOT: 0 . 1196037_1197817 *CHI: ogre . %mor: n|ogre&m . %xpho: kO kk *MOT: +< et oui c'est un ogre . %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ogre&m . *CHI: ogre . 1197817_1201872 %mor: n|ogre&m . %xpho: kOk *MOT: le petit ogre veut aller à l'école . 1201872_1204943 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f . *MOT: 0 . 1204943_1207495 *MOT: 0 . 1207495_1211260 *CHI: +< ogre . 1211260_1214453 %mor: n|ogre&m . %xpho: kO *MOT: ouais . 1214453_1215325 %mor: co|ouais=yes . *MOT: 0 . 1215325_1220060 *MOT: 0 . 1220060_1221487 *MOT: 0 . 1221487_1226495 *MOT: 0 . 1226495_1230373 *MOT: 0 . 1230373_1235652 *CHI: +< ogre il y a ogre . 1235652_1238542 %mor: n|ogre&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|ogre&m . %xpho: kojako *MOT: oui c'est un ogre . 1238542_1239755 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ogre&m . *CHI: ogre . 1239755_1241047 %mor: n|ogre&m . %xpho: kO *CHI: +< ogre . 1241047_1242905 %mor: n|ogre&m . %xpho: kh *MOT: et la maman ogre . 1242905_1244650 %mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f n|ogre&m . *CHI: ogre . %mor: n|ogre&m . %xpho: kO *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: papa . %mor: n|papa&m . %xpho: papa *MOT: 0 . 1244650_1248605 *CHI: cheveux . 1248605_1249593 %mor: n|cheveu&m-PL . %xpho: 2 *MOT: oui . 1249593_1250715 %mor: co|oui=yes . *CHI: cheveux . %mor: n|cheveu&m-PL . %xpho: 2 *MOT: les cheveux . 1250715_1252687 %mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL . *CHI: noeud [?] . %mor: n|noeud&m . %xpho: 2 *MOT: et le noeud oui . %mor: conj|et det|le&m&sg n|noeud&m co|oui=yes . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: les oreilles . 1252687_1255505 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . *CHI: oreille . %mor: n|oreille&f . %xpho: lE *MOT: oreille . 1255505_1256807 %mor: n|oreille&f . *CHI: oreille . 1256807_1258013 %mor: n|oreille&f . %xpho: lE *MOT: 0 . 1258013_1260892 *CHI: oreille oreille . 1260892_1262837 %mor: n|oreille&f n|oreille&f . %xpho: @lElE *MOT: 0 . 1262837_1265450 *CHI: yyy . 1265450_1268955 %xpho: ti *CHI: là . 1268955_1270425 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: ah oui moi aussi j'en ai . %mor: co|ah co|oui=yes pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: et oui ça c'est une chance . %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chance&f . *CHI: oreille (.) oreille oreille . %mor: n|oreille&f n|oreille&f n|oreille&f . %xpho: lElElE *MOT: +< et comme ça j(e) peux t'entendre crier . 1270425_1276412 %mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te$v|entendre-INF v|crier-INF . *CHI: oreille . 1276412_1278330 %mor: n|oreille&f . %xpho: E *CHI: yyy . 1278330_1282187 %xpho: ta *MOT: tabouret . 1282187_1283038 %mor: n|tabouret&m . *CHI: tabouret . 1283038_1283915 %mor: n|tabouret&m . %xpho: ta *CHI: maman maman . %mor: n|maman&f n|maman&f . %xpho: mamamama *MOT: oui . 1283915_1287848 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . %xpho: tE *MOT: 0 . 1287848_1289887 *CHI: ogre . %mor: n|ogre&m . %xpho: kO *MOT: c'est un doudou ogre . 1289887_1292187 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|doudou&m=blankie n|ogre&m . *CHI: ogre doudou . %mor: n|ogre&m n|doudou&m=blankie . %xpho: kOdudu *MOT: 0 . 1292187_1295902 *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: 0 . 1295902_1299072 *MOT: 0 . 1299072_1305012 *MOT: 0 . 1305012_1307105 %sit: en même temps que MOT lit, Marie s'amuse à faire une fricative bilabiale voisée *MOT: 0 . 1307105_1308925 *MOT: 0 . 1308925_1310732 *MOT: 0 . 1310732_1317767 *MOT: 0 . 1317767_1321197 *MOT: 0 . 1321197_1326828 *MOT: 0 . 1326828_1332392 *MOT: 0 . 1332392_1334277 *MOT: 0 . 1334277_1337782 *CHI: +< ogre . 1337782_1342447 %mor: n|ogre&m . %xpho: kO *CHI: dort yyy dort . 1342447_1345165 %mor: v|dormir-PRES&3s v|dormir-PRES&3s . %xpho: tOtetOX *MOT: 0 . 1345165_1348548 *MOT: 0 . 1348550_1351797 *MOT: 0 . 1351797_1353995 *MOT: 0 . 1353995_1356868 *MOT: 0 . 1356868_1360507 *MOT: mais le petit ogre refuse de manger . %mor: adv|mais det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m re#v|fuser-PRES&SUB&13s prep|de v|manger-INF . *CHI: xxx yyy . 1360507_1363565 %xpho: pu- *CHI: +< xxx . *MOT: 0 . 1363565_1370260 *MOT: 0 . 1370260_1375302 *MOT: 0 . 1375302_1380667 *MOT: 0 . 1380667_1383607 *MOT: 0 . 1383607_1391702 *CHI: dort . 1391702_1397172 %mor: v|dormir-PRES&3s . %xpho: tO *CHI: yyy . %xpho: tO *MOT: et oui c'est le doudou . 1398927_1400627 %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|doudou&m=blankie . *CHI: doudou . 1400627_1401930 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: tydu *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: ouais . 1401930_1404767 %mor: co|ouais=yes . *MOT: comment ? 1404767_1407557 %mor: adv:int|comment ? %sit: Valérie a posé une question à Marie en chuchotant *MOT: 0 . 1407557_1412767 *VAL: i(l) peut pas ? %mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas ? *MOT: comment ? 1412767_1414765 %mor: adv:int|comment ? *MOT: 0 . 1414765_1420895 *MOT: 0 . 1420895_1422138 *MOT: 0 . 1422138_1428498 *MOT: 0 . 1428498_1431528 *MOT: 0 . 1431528_1434865 *MOT: 0 . 1434865_1437420 *MOT: 0 . 1437420_1440620 *MOT: 0 . 1440620_1444073 *MOT: 0 . 1444073_1446542 *MOT: 0 . 1446542_1448617 *MOT: 0 . 1448617_1451758 *CHI: ah . 1451758_1454918 %mor: co|ah . %xpho: a:: *CHI: poum . %mor: co|poum . %xpho: py-m *MOT: 0 . 1454918_1459103 *MOT: boum . %mor: co|boum . *CHI: boum . 1459103_1461850 %mor: co|boum . %xpho: bu *CHI: boum boum . %mor: co|boum co|boum . %xpho: bu bu *MOT: +< boum . %mor: co|boum . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama *MOT: 0 . 1461850_1470207 *CHI: yyy . 1470207_1474848 %xpho: ptEptE *MOT: et oui t(u) as vu . %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . *CHI: yyy . %xpho: t9tE *MOT: et les dents . 1474848_1477717 %mor: conj|et det|les&pl n|dent&f-PL . *MOT: on voit les dents de l'ogre . 1477717_1479893 %mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|les&pl n|dent&f-PL prep|de det|le$n|ogre&m . *CHI: +< hein (.) hein . 1479893_1487707 %mor: co|hein co|hein . %xpho: e- e- %sit: Marie montre du doigt les dents de MOT *MOT: regarde . 1487707_1490768 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: maman maman . %mor: n|maman&f n|maman&f . %xpho: ama ama *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! petit hein pour montrer ses dents] . *MOT: ah mais toi aussi tu as des dents . 1490768_1495517 %mor: co|ah adv|mais pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|dent&f-PL . *MOT: 0 . 1495517_1499572 %act: Marie montre Valérie du doigt *MOT: 0 . 1499572_1501627 *MOT: 0 . 1501627_1503828 *MOT: 0 . 1503828_1506807 *CHI: Rodolph [?] . %mor: n:prop|Rodolph . %xpho: lO *MOT: et non . 1506807_1508383 %mor: conj|et co|non=no . *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: adudu *MOT: 0 . 1508383_1513568 *CHI: +< doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dedu *MOT: 0 . 1513568_1517133 *MOT: 0 . 1517133_1519567 *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: adudu *MOT: et le tien de doudou il est où . 1519567_1523928 %mor: conj|et det|le&m&sg n|tien&m prep|de n|doudou&m=blankie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où . *CHI: doudou . 1523928_1528157 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du *MOT: 0 . 1528157_1529878 *CHI: doudou . 1529878_1532503 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du *CHI: doudou . 1532503_1535167 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du *CHI: yyy doudou . 1535167_1537093 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dydydu *MOT: allez . 1537093_1539668 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: assieds toi . 1539668_1540965 %mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg . *MOT: hop_là . 1540965_1542960 %mor: co|hop_là . *MOT: 0 . 1542960_1547287 *VAL: 0 . 1547287_1551693 *CHI: salut . %mor: co|salut . %xpho: aly *MOT: 0 . 1551693_1553892 *MOT: 0 . 1553893_1555878 *CHI: salut . %mor: co|salut . %xpho: aly *MOT: 0 . 1555878_1558543 *CHI: salut . 1558543_1560558 %mor: co|salut . %xpho: aly *MOT: salut . 1560558_1561608 %mor: co|salut . *MOT: 0 . 1561608_1568718 *MOT: 0 . 1568718_1571398 *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: 0 . 1571398_1577627 *CHI: yyy . %xpho: lE *CHI: yyy . %xpho: lalElElae *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: 0 . 1577627_1583100 *CHI: +< yyy . 1583100_1586347 %xpho: la@ *CHI: poum . 1586347_1591488 %mor: co|poum . %xpho: pu *MOT: 0 . 1591488_1595493 *MOT: ah super . 1595493_1600662 %mor: co|ah n|super&m . %sit: le deuxième petit frère se met à pleurer dans la chambre *MOT: 0 . 1600662_1606652 *MOT: 0 . 1606652_1609853 *MOT: 0 . 1609853_1611558 *MOT: 0 . 1611558_1613703 *MOT: 0 . 1613703_1615933 *MOT: 0 . 1615933_1620173 *MOT: 0 . 1620173_1624417 *MOT: 0 . 1624417_1630503 *CHI: +< doudou doudou . 1630503_1639263 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: adudu adydu *MOT: 0 . 1639263_1641770 *CHI: finie . %mor: adj|fini&f . %xpho: ni *MOT: (fi)nie . 1641770_1643063 %mor: adj|fini&f . *CHI: livre [?] . %mor: n|livre . %xpho: aliT *MOT: tu veux la famille cochon ? 1643063_1645545 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m ? *CHI: livre [?] la [=! fait le cochon] . %mor: n|livre det|la&f&sg . %xpho: alila *MOT: la famille cochon . %mor: det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m . *MOT: on va p(eu)t-être aller chercher Gaspard . 1645545_1650175 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v:mdl|aller&INF v|chercher-INF n:prop|Gaspard . *MOT: 0 . 1650175_1652165 *MOT: 0 . 1652165_1654817 *CHI: lit [?] . %mor: n|lit&m . %xpho: ji *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: tu m(e) laisses y aller . 1654817_1657170 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|laisser-PRES&SUB&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF . *MOT: 0 . 1657170_1661338 *CHI: doudou nounours . 1661338_1668975 %mor: n|doudou&m=blankie n|nounours&m=teddy_bear . %xpho: dudu nunu *CHI: yyy . 1668975_1672278 %xpho: tEpta *CHI: yyy . 1672278_1674933 %xpho: tEpta *VAL: i(l) dort ? 1674933_1677012 %mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s ? *CHI: là yyy . 1677012_1688127 %mor: adv:place|là . %xpho: ja tEpta *CHI: yyy . %xpho: @l@waBaBaBa *MOT: 0 . 1688127_1693127 *CHI: +< yyy . 1693127_1695933 %xpho: k@s *MOT: 0 . 1695933_1701560 @End