@UTF8 @PID: 11312/c-00039283-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, VAL Valérie Investigator @ID: fra|Lyon|CHI|1;7.23|female|||Target_Child||| @ID: fra|Lyon|MOT|||||Mother||| @ID: fra|Lyon|VAL|||||Investigator||| @Media: mas15b, video @Date: 21-OCT-2002 *MOT: quand i(l) reste en boule ça nous pique . 1_1775 %mor: adv|quand pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|en n|boule&f pro:dem|ça pro:subj|nous v|piquer-PRES&SUB&13s . *MOT: le hérisson n' a pas peur de s'attaquer aux vipères . 1775_5295 %mor: det|le&m&sg n|hérisson&m adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f prep|de pro:refl|se$v|attaquer-INF prep|à&les n|vipère&f-PL . *CHI: yyy . %xpho: @dla *MOT: oh oui c'est la caméra . 5295_8257 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|caméra&f . *CHI: yyy doudou . 8257_12697 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: di dydu *MOT: ça va tu t'es xxx . 12697_20025 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s part|taire-PP&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s . %com: doudou sur micro *CHI: yyy doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: de dydu *MOT: ah oui c'est doudou . 20025_25727 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie . *CHI: yyy . %xpho: al@la *MOT: eh oui . 25727_34852 %mor: co|eh co|oui=yes . *MOT: elle a l'habitude pa(r)ce qu'on a une webcam@s:eng à la maison . 34852_38768 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|habitude&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg L2|webcam prep|à det|la&f&sg n|maison&f . *VAL: xxx un écran d' ordinateur . %mor: det|un&m&sg n|écran&m adv|de n|ordinateur&m . %com: petite discussion entre Valérie et MOT, doudou sur micro *MOT: ça c'est un lapin de garenne et ça c'est un lièvre, la maison du lièvre s'appelle un gîte et la maison du lapin d(e) garenne s'appelle un terrier . 46567_54845 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lapin&m prep|de n|garenne&f conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lièvre&m cm|cm det|la&f&sg n|maison&f prep|de&le n|lièvre&m pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|gîte conj|et det|la&f&sg n|maison&f prep|de&le n|lapin&m prep|de n|garenne&f pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|terrier&m . *MOT: oh une taupe . 54845_58060 %mor: co|oh det|une&f&sg n|taupe&f . *MOT: 0 [=! baille] . *MOT: qu(e) ça fait bailler . 58060_62620 %mor: adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m v|bailler-INF . *MOT: la taupe est presque aveugle . 62620_64895 %mor: det|la&f&sg n|taupe&f v:aux|être&PRES&3s adv|presque n|aveugle . *MOT: elle creuse des gal(e)ries avec ses pattes de devant et elles rejette la terre en formant des taupinières . 64895_70455 %mor: pro:subj|elle v|creuser-PRES&SUB&13s prep|de&les n|galerie&f-PL=gallery prep|avec det:poss|ses&pl n|patte&f-PL prep|de n|devant&m conj|et pro:subj|elles re#v|jeter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|terre&f prep|en part|former&m-PPRE prep|de&les n|taupinière&f-PL . *MOT: ça c'est un ongle . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ongle&m . *CHI: yyy yyy . 70455_74335 %xpho: @ʔ l2 *CHI: yyy . %xpho: ʔ2 *MOT: toi aussi oui tu as des ongles toi aussi . 74335_77348 %mor: pro|toi&sg adv|aussi n|oui&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|ongle&m-PL pro|toi&sg adv|aussi . *MOT: voilà . 77348_84003 %mor: adv:place|voilà . %sit: MOT a un peu gratter les ongles à Marie *MOT: les petits ongles sur les doigts . 84003_87025 %mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|ongle&m-PL prep|sur det|les&pl n|doigt&m-PL . *MOT: ça c'est le pouce t'as une petite miette . 87025_91732 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pouce&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|petit&f n|miette&f . *MOT: voilà ça te convient . 91732_94452 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:obj|te v|convenir-PRES&3s . *MOT: on continue le livre ou pas ? 94452_102157 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre conj|ou adv:neg|pas ? *MOT: ça c'est un lézard . 102157_105493 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lézard&m . *MOT: et ça c'est un ver de terre . 105493_107780 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ver&m prep|de n|terre&f . *CHI: yyy . 107780_110788 %xpho: ala *MOT: ça c'est une caméra . 110788_113207 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|caméra&f . *CHI: 0 &=rit . *MOT: ah ah ah, oh ça tu connais bien, regarde Marie . 113207_118527 %mor: co|ah co|ah co|ah cm|cm co|oh pro:dem|ça pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n|bien&m cm|cm v|regarder-IMP&2s n:prop|Marie . *MOT: qu'est-ce que c'est ? 118527_119647 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: escargot . %mor: n|escargot&m . %xpho: @k@kakOk *MOT: et oui c'est l'escargot . 119647_124025 %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|escargot&m . *CHI: yyy . 124025_127013 %xpho: aja@ *MOT: et ça c'est un papillon . 127013_129237 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|papillon&m . *CHI: yyy . 129237_130548 %xpho: a@ *MOT: papillon . %mor: n|papillon&m . *CHI: escargot [?] ? 130548_132565 %mor: n|escargot&m ? %xpho: kOkO *MOT: escargot . 132565_133850 %mor: n|escargot&m . *CHI: escargot . 133850_135200 %mor: n|escargot&m . %xpho: kOkOkO *MOT: l'escargot oui . %mor: det|le$n|escargot&m n|oui&m . *CHI: escargot ? 135200_137767 %mor: n|escargot&m ? %xpho: kOkOkO *MOT: mais oui il a une coquille . 137767_139290 %mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|coquille&f . *CHI: escargot escargot . 139290_143422 %mor: n|escargot&m n|escargot&m . %xpho: kOkOkO kOkOkO *MOT: oui c'est l'escargot . 143422_144747 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|escargot&m . *MOT: et là c'est une limace . 144747_147185 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|limace&f . *CHI: limace . %mor: n|limace&f . %xpho: l:a *MOT: limace ouais . 147185_149622 %mor: n|limace&f co|ouais=yes . *MOT: et là c'est le papillon . 149622_152652 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papillon&m . *CHI: yyy . %xpho: 9 *MOT: tu vois en fait la chenille ça c'est une chenille . 152652_157062 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|en part|faire-PP&m det|la&f&sg n|chenille&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chenille&f . *MOT: la chenille va se transformer petit à petit pour [>] . %mor: det|la&f&sg n|chenille&f v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|transformer-INF adj|petit&m prep|à adj|petit&m prep|pour n|devenir&m prep|en adj|beau&m&sg=pretty n|papillon&m . *CHI: [<] . 157062_163047 %xpho: le le *MOT: eh oui, tu vois elle a fait un cocon de soie la chenille . 163150_167185 %mor: co|eh co|oui=yes cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|cocon&m prep|de n|soi&f det|la&f&sg n|chenille&f . *MOT: elle se met dedans et là . 167185_169862 %mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans conj|et adv:place|là . *MOT: elle va se transformer en papillon . 169862_172625 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|transformer-INF prep|en n|papillon&m . *CHI: 0 &=rit . *MOT: et c'est rigolo hein ? 172625_174652 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein ? *MOT: ça cette collection elle l'adore . 174652_181742 %mor: pro:dem|ça det:dem|cette&f&sg n|collection&f pro:subj|elle pro:obj|le$v|adorer-PRES&SUB&13s . *MOT: attends regar(de) regar(de) Marie j(e) sais pas c(e) que t'as fait avec bEn@u mais . 181742_186092 %mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Marie pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|avec uni|bEn adv|mais . *MOT: c'est un peu bête hein, ça a tout déchiré . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|bête&f co|hein cm|cm pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|déchirer-PP&m . *CHI: oh yyy . 186092_189405 %mor: co|oh . %xpho: O: ne *MOT: ouais . 189405_190607 %mor: co|ouais=yes . *CHI: déchiré [?] . %mor: part|déchirer-PP&m . %xpho: lele *MOT: et ben oui . 190607_193407 %mor: conj|et co|ben n|oui&m . *CHI: yyy . 193407_195077 %xpho: ple *MOT: tout abîmé . 195077_197000 %mor: adv|tout part|abîmer-PP&m=deteriorate . *CHI: abîmé [?] . 197000_198383 %mor: part|abîmer-PP&m=deteriorate . %xpho: ble *MOT: j(e) suis pas très contente hein moi . 198383_200462 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|très adj|content&f co|hein pro|moi&sg . *MOT: alors ça c'est une grenouille . 200462_204732 %mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grenouille&f . *MOT: les bébés grenouilles s'appellent des têtards . 204732_208772 %mor: det|les&pl n|bébé&m-PL n|grenouille&f-PL pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p prep|de&les n|têtard&m-PL . *MOT: grâce à ses grandes pattes arrières la grenouille se déplace xxx [=! baille] . 208772_216400 %mor: n|grâce&f prep|à det:poss|ses&pl adj|grand&f-PL n|patte&f-PL n|arrière&m-PL det|la&f&sg n|grenouille&f pro:refl|se dé#v|placer-PRES&SUB&13s . *MOT: et ça c'est une chauve+souris . 216400_218300 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|chauve+n|souris&f . *MOT: ça c'est un castor . 218300_231525 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|castor&m . *MOT: et ça c'est un raton+laveur . 231525_236157 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|raton+n|laveur&m=raccoon . *MOT: le castor construit des barrages avec des branches et de la boue . 236157_241367 %mor: det|le&m&sg n|castor&m part|construire-PP&m prep|de&les n|barrage&m-PL prep|avec prep|de&les n|branche&f-PL conj|et prep|de det|la&f&sg n|boue&f=mud . *MOT: et le raton laveur lave ses aliments avant de les laver . 241367_245725 %mor: conj|et det|le&m&sg n|raton&m n|laveur&m n|lave&f det:poss|ses&pl n|aliment&m-PL n|avant&m prep|de det|les&pl v|laver-INF . *MOT: et ça c'est une loutre . 245725_248822 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|loutre&f . *MOT: la loutre nage souvent sur le dos pour se reposer . 248822_253835 %mor: det|la&f&sg n|loutre&f v|nager-PRES&SUB&13s adv|souvent prep|sur det|le&m&sg n|dos&m prep|pour pro:refl|se re#v|poser-INF . *MOT: elle plonge dans l'eau pour attraper les poissons regarde la loutre elle a plongé dans l'eau pour attraper un petit poisson . 253835_260013 %mor: pro:subj|elle v|plonger-PRES&SUB&13s prep|dans det|le$n|eau&f prep|pour v|attraper-INF=catch det|les&pl n|poisson&m-PL v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|loutre&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|plonger-PP&m prep|dans det|le$n|eau&f prep|pour v|attraper-INF=catch det|un&m&sg adj|petit&m n|poisson&m . *MOT: ça c'est un canard sauvage . 260013_263767 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck n|sauvage . *MOT: les canards sauvages partent vers les pays chaud à la fin de l'été . 263767_267222 %mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck n|sauvage-PL v|partir-PRES&SUB&3p prep|vers det|les&pl n|pays&m n|chaud&m prep|à det|la&f&sg adj|fin&m prep|de det|le$n|été&m . *MOT: ils se cachent au milieu des roseaux . 267222_271062 %mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|cacher-PRES&3p prep|à&le n|milieu&m prep|de&les n|roseau&m-PL . *MOT: ça c'est un héron . 271062_274090 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|héron&m . *MOT: c'est un oiseau . 274090_275927 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m . *MOT: il s'appelle un héron . %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|héron&m . *CHI: yyy . 275927_278867 %xpho: kOk *MOT: comment ça ? 278867_281262 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça ? *MOT: on peut pas tout faire hein ? 281262_285887 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|tout v:mdllex|faire-INF co|hein ? *MOT: encore xxx . 285887_288075 %mor: adv|encore . *MOT: et ça c'est un martin+pêcheur . 288075_291573 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|martin+n|pêcheur&m . *MOT: et ça c'est une fauvette . 291573_293742 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fauvette&f . *MOT: ça ne veut pas partir . 293742_301118 %mor: pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|partir-INF . %sit: MOT tente d'enlever quelque chose sur le bras de Marie *MOT: voilà . 301118_303872 %mor: adv:place|voilà . *MOT: elle est hyper maniaque, ça la dérange pas de manger comme une cochonne mais faut pas qu'elle est d(e) sal(e)tés sur les mains . 303872_309623 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|hyper adj|maniaque=maniacal cm|cm pro:dem|ça pro:obj|la dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de v|manger-INF prep|comme det|une&f&sg n|cochonne&f n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|de n|saleté&f-PL prep|sur det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: on continue le livre ? 309623_312293 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre ? *MOT: ça c'était les ami [/] les animaux au bord de l'eau . 312293_316213 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|les&pl det|les&pl n|animal&m&pl prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f . *MOT: qu'est-ce qu'on a vu, on a vu un castor . 316213_318567 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu det|un&m&sg n|castor&m . *MOT: une fauvette . 318567_320173 %mor: det|une&f&sg n|fauvette&f . *MOT: les canards sauvages . 320173_322332 %mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck n|sauvage-PL . *MOT: un raton+laveur un martin+pêcheur une loutre . 322332_326145 %mor: det|un&m&sg n|+n|raton+n|laveur&m=raccoon det|un&m&sg n|+n|martin+n|pêcheur&m det|une&f&sg n|loutre&f . *MOT: et un héron . 326145_327517 %mor: conj|et det|un&m&sg n|héron&m . *MOT: tous ces animaux i(ls) vivent au bord de l'eau . 327517_330637 %mor: pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n|animal&m&pl pro:subj|ils v|vivre-PRES&SUB&3p prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f . *MOT: et là qu'est-ce que nous avons, nous avons un faisan doré . 330637_334622 %mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p cm|cm pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p det|un&m&sg n|faisan&m adj|doré&m . *MOT: il est beau ce faisan doré, i(l) y en a un au parc de la tête d' or comme ça . 334622_338252 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ce n|faisan&m adj|doré&m cm|cm pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg prep|à&le n|parc&m prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|de n|or&m adv|comme pro:dem|ça . *MOT: et ça c'est une poule faisane . 338252_340895 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poule&f n|faisan&f . *MOT: et ça c'est une perdrix . 340895_344910 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|perdrix&f . *MOT: oh qu'est-ce que c'est ça ? 344910_349782 %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 349782_351693 %xpho: kakak *MOT: non, c'est un pigeon . 351693_354535 %mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pigeon&m . *MOT: et ça c'est une mouette et les oiseaux i(ls) font [=! imite les oiseaux] . 354535_360537 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|mouette&f conj|et det|les&pl n|oiseau&m-PL pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p . *MOT: et non pas kOkkOk@u . 360537_364292 %mor: conj|et co|non=no adv:neg|pas uni|kOkkOk . *MOT: oh ça c'est un rouge+gorge . 364292_368463 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|rouge+n|gorge&m . *MOT: et ça c'est un coucou . 368463_370515 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg co|coucou=peekaboo . *CHI: coucou . 370515_372172 %mor: co|coucou=peekaboo . %xpho: koko *MOT: coucou . 372172_373015 %mor: co|coucou=peekaboo . *MOT: j'ai plus d(e) sang dans les jambes en fait . 373015_377453 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus prep|de n|sang&m prep|dans det|les&pl n|jambe&f-PL prep|en part|faire-PP&m . *MOT: et ça c'(es)t un pic+vert . 377453_381968 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|pic+n|vert&m=woodpecker . *MOT: et ça une mésange . 381968_384447 %mor: conj|et pro:dem|ça det|une&f&sg n|mésange&f . *MOT: et là on voit un merle . 384447_392988 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|merle&m . *MOT: et là un corbeau tu vois la différence c'est deux oiseaux noirs et le merle il est un peu plus petit et surtout il a un bec jaune l(e) corbeau il a un bec noir . 392988_401257 %mor: conj|et adv:place|là det|un&m&sg n|corbeau&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|différence&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s num|deux n|oiseau&m-PL n|noir&m-PL conj|et det|le&m&sg n|merle&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adj|petit&m conj|et n|surtout&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bec&m adj|jaune det|le&m&sg n|corbeau&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bec&m n|noir&m . *MOT: tu vois . 401257_403743 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: et ça c'est une pie . 403743_406042 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|pie . *MOT: la pie aime tout c(e) qui brille elle peut dérober un bijou . 406042_409845 %mor: det|la&f&sg adj|pie v|aimer-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ce pro:int|qui v|briller-IMP&2s pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s dé#v|rober-INF det|un&m&sg n|bijou&m . *MOT: oh et ça c'est un petit moineau . 409845_416815 %mor: co|oh conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|moineau&m . *MOT: et ça c'est une hirondelle . 416815_421590 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|hirondelle&f . *CHI: yyy yyy . 421590_427957 %xpho: E la %sit: Marie touche le micro qui la rend perplexe *MOT: xxx [=! baille] . *CHI: yyy . 427957_431772 %xpho: dlE *MOT: tu le laisses . 431772_433367 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL . *CHI: yyy yyy . 433367_434447 %xpho: gOd lO *MOT: faut pas le toucher Marie . 434600_436300 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|toucher&m n:prop|Marie . *CHI: ah doudou . 436300_440127 %mor: co|ah n|doudou&m=blankie . %xpho: a @dududu *MOT: ouais c'est doudou . 440127_441327 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie . *MOT: heureusement qu'on a doudou . 441327_444288 %mor: adv|heureusement pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|doudou&m=blankie . *MOT: et ça ce sont des perroquets, où est-ce qu'on en a vu des perroquets Marie . 444288_448407 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|perroquet&m-PL cm|cm pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu prep|de&les n|perroquet&m-PL n:prop|Marie . *MOT: au parc aux oiseaux ce week+end tu te souviens ? 448407_452015 %mor: prep|à&le n|parc&m prep|à&les n|oiseau&m-PL pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *MOT: i(l) y avait plein plein plein plein d' oiseaux i(l) y avait des grands perroquets très beau . 452015_457807 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|plein n|plein&m prep|plein n|plein&m adv|de n|oiseau&m-PL pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les adj|grand&m-PL n|perroquet&m-PL adv|très adj|beau&m&sg=pretty . *MOT: ça c'est le canari et la perruche . 457807_461397 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|canari&m conj|et det|la&f&sg n|perruche&f . *MOT: ça c'est un aigle tu sais ça ça habite dans les montagnes à Briançon par exemple i(l) a des aigles . 461397_469382 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|aigle pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ça v|habiter-PRES&SUB&13s prep|dans det|les&pl n|montagne&f-PL prep|à n:prop|Briançon prep|par n|exemple&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|aigle-PL . *MOT: et ça c'est une chouette . 469382_471607 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chouette&f . *MOT: la chouette attrape souvent des petites souris . 471607_476578 %mor: det|la&f&sg co|chouette n|attrape&f adv|souvent prep|de&les adj|petit&f-PL n|souris&f . *MOT: et il existe aussi des hiboux . 476578_479187 %mor: conj|et pro:subj|il v|exister-PRES&SUB&13s adv|aussi prep|de&les n|hibou&m-PL . *MOT: est-ce que c'est le papa de la chouette euh le hibou ou pas ? 479187_483188 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m prep|de det|la&f&sg co|chouette co|euh det|le&m&sg n|hibou&m conj|ou adv:neg|pas ? *VAL: je sais pas . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: le hibou dort le jour et chasse la nuit . 483188_488988 %mor: det|le&m&sg n|hibou&m v|dormir-PRES&3s det|le&m&sg n|jour&m conj|et n|chasse&f det|la&f&sg n|nuit&f . *MOT: et ça c'est un pélican . 488988_492277 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pélican&m . *MOT: et ça c'est un flamant rose . 492277_496397 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|flamant&m n|rose . *MOT: là on voit une cigogne . 496397_500367 %mor: adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|une&f&sg n|cigogne&f . *MOT: et là un cygne . 500367_503468 %mor: conj|et adv:place|là det|un&m&sg n|cygne&m . *MOT: et ça c'est un crocodile . 503468_510090 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m . %sit: le frère de Marie s'est mis à pleurer dans l'autre chambre *CHI: yyy . %xpho: tE *MOT: oh oui le crocodile . 510090_515078 %mor: co|oh co|oui=yes det|le&m&sg n|crocodile&m . %act: regarde sa montre *VAL: xxx réveille . %mor: re#v|veiller-IMP&2s . *MOT: ouais . 515078_519267 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . %xpho: l@lala *MOT: un scorpion i(l) faut qu'on aille chercher ton frère . 519267_523237 %mor: det|un&m&sg n|scorpion&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v|chercher-INF det:poss|ton&m&sg n|frère&m . *MOT: j(e) te pose par terre ? 523237_525705 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|poser-PRES&SUB&13s prep|par n|terre&f ? *MOT: ben ouais j(e) suis désolé ma fillette, j(e) te pose trois minutes j(e) vais juste chercher ton frère, et j(e) reviens et on finira d(e) lire le livre ensemble, un hippopotame . 525705_535822 %mor: co|ben co|ouais=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&m det:poss|ma&sg n|fillette&f cm|cm pro:subj|je pro:obj|te n|pose&f n|trois&m n|minute&f-PL pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|juste v|chercher-INF det:poss|ton&m&sg n|frère&m cm|cm conj|et pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s conj|et pro:subj|on v|finir-FUT&3s prep|de v|lire-INF det|le&m&sg n|livre n|ensemble&m cm|cm det|un&m&sg n|hippopotame&m . *MOT: et un rhinocéros . 535822_537567 %mor: conj|et det|un&m&sg n|rhinocéros&m . *MOT: tu as vu il a des grande cornes sur le nez le rhinocéros . 537567_540838 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|grand&f n|corne&f-PL prep|sur det|le&m&sg n|nez&m det|le&m&sg n|rhinocéros&m . *MOT: il est très rigolo l(e) rhinocéros . 540838_543600 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|rigolo&m det|le&m&sg n|rhinocéros&m . *MOT: ça c'est une gazelle et ça c'est un ? 543600_546612 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|gazelle&f conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg ? *CHI: yyy . %xpho: ta *MOT: un zèbre . 546612_548707 %mor: det|un&m&sg n|zèbre&m . *MOT: tu es toujours assise sur moi ma fille . 548707_554500 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|toujours adj|assise prep|sur pro|moi&sg det:poss|ma&sg n|fille&f . *MOT: on va aller xxx . 554500_559462 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF . *MOT: hop lève ton pied . 559462_562932 %mor: co|hop v|lever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pied&m . *MOT: non non non t'iras pas i(l) y a que moi . 562932_570647 %mor: co|non=no co|non=no co|non=no pro:obj|te$v:mdllex|aller&FUT&2s adv:neg|pas pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que pro|moi&sg . *MOT: xxx compte pas . 570647_572228 %mor: n|compte&m adv:neg|pas . *MOT: xxx hein ? 572228_574918 %mor: co|hein ? *MOT: dés qu'il pleure j'y vais hein . 574918_578060 %mor: n|dé&m-PL pro:rel|que$pro:subj|il v|pleurer-IMP&2s pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s co|hein . *MOT: donc là c'est la gazelle et là le zèbre . 578060_580970 %mor: conj|donc adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|gazelle&f conj|et adv:place|là det|le&m&sg n|zèbre&m . *MOT: et ça c'est un dromadaire, le dromadaire n' a qu'une bosse . 580970_587462 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dromadaire&m cm|cm det|le&m&sg n|dromadaire&m adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg n|bosse&f . *CHI: yyy . 587462_589237 %xpho: ta *MOT: et ça c'est un chameau . 589237_591015 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chameau&m . *CHI: yyy . %xpho: pa *MOT: et le chameau il a deux bosses . 591015_593767 %mor: conj|et det|le&m&sg n|chameau&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|bosse&f-PL . *CHI: yyy ? %xpho: ta *MOT: des bosses . 593767_596047 %mor: prep|de&les n|bosse&f-PL . *MOT: fatiguée un ma biche . 596047_601452 %mor: adj|fatigué&f det|un&m&sg det:poss|ma&sg n|biche&f . *MOT: elle est bien câline hein ? 601452_603930 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|câlin&f=cuddly co|hein ? *MOT: qu'est-ce que c'est ? 603930_606437 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: la . 606200_606900 %mor: det|la&f&sg . %xpho: la *MOT: un éléphant . 606900_607997 %mor: det|un&m&sg n|éléphant&m . *CHI: yyy . %xpho: stOpsa *MOT: et ça c'est sa trompe . 607997_611077 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|trompe&f . *MOT: et ça c'est une ? 611077_614918 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg ? *CHI: yyy . %xpho: tO *MOT: girafe . 614918_616567 %mor: n|girafe&f . *CHI: là . 616567_618027 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: elle a un très long cou la girafe . 618027_623047 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv|très adj|long&m n|cou&m det|la&f&sg n|girafe&f . *MOT: et le cou de Marie ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|cou&m prep|de n:prop|Marie ? *CHI: yyy . 623047_624717 %xpho: @pym@ *MOT: il est long le cou de Marie ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|long&m det|le&m&sg n|cou&m prep|de n:prop|Marie ? *CHI: yyy . 624717_627100 %xpho: @pym@ *MOT: apum@u ouais . 627100_628058 %mor: uni|apum co|ouais=yes . %com: MOT a répété ce qu'a dit Marie *CHI: ah . %mor: co|ah . %xpho: a *MOT: les animaux des pays chaud, (ç)a y est on les a tous fait . 628058_631853 %mor: det|les&pl n|animal&m&pl prep|de&les n|pays&m n|chaud&m cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s pro|tous&m&pl part|faire-PP&m . *MOT: alors on a l'hippopotame le crocodile . 631853_635692 %mor: adv|alors pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|hippopotame&m det|le&m&sg n|crocodile&m . *MOT: le scorpion le lion . 635692_638947 %mor: det|le&m&sg n|scorpion&m det|le&m&sg n|lion&m . *MOT: l'éléphant avec son bébé c'est l'éléphanteau . 638947_642928 %mor: det|le$n|éléphant&m prep|avec det:poss|son&m&sg n|bébé&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|éléphanteau&m . *MOT: le rhinocéros . 642928_645090 %mor: det|le&m&sg n|rhinocéros&m . *MOT: le singe . 645090_647200 %mor: det|le&m&sg n|singe&m . *CHI: yyy . 647200_648013 %xpho: @l9 *MOT: le tigre . 648013_648988 %mor: det|le&m&sg n|tigre&m . *MOT: le caméléon le serpent et la girafe . 648988_655622 %mor: det|le&m&sg n|caméléon&m det|le&m&sg n|serpent&m conj|et det|la&f&sg n|girafe&f . *MOT: oh ça c'est un boa . 655622_660397 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|boa&m . *MOT: une couleuvre et une vipère tout ça se sont des serpents . %mor: det|une&f&sg n|couleuvre&f conj|et det|une&f&sg n|vipère&f n|tout&m pro:dem|ça pro:refl|se v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|serpent&m-PL . *CHI: là . 660397_666557 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: et oui tu vois le boa est très puissant il tue ses proies en les étouffant, là il tue un petit faon alors tu imagines . 666557_673077 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|boa&m v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|puissant&m pro:subj|il v|tuer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|proie&f-PL prep|en det|les&pl part|étouffer&m-PPRE cm|cm adv:place|là pro:subj|il v|tuer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|faon&m adv|alors pro:subj|tu v|imaginer-PRES&SUB&2s . *MOT: oh ça c'est les animaux qui vivent +... 673077_678127 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|animal&m&pl pro:int|qui v|vivre-PRES&SUB&3p +... *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: en montagne on a un chamois . 678127_681582 %mor: prep|en n|montagne&f pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chamois&m . *MOT: il est très agile il saute de rocher en rocher sans difficulté . 681582_685142 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|agile pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s prep|de n|rocher&m prep|en n|rocher&m prep|sans n|difficulté&f . *MOT: ça c'est une marmotte . 685142_687207 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|marmotte&f . *MOT: la marmotte vit dans un terrier, l'hivers elle le bouche et s'endort . 687207_693357 %mor: det|la&f&sg n|marmotte&f v|voir&PASS&3s prep|dans det|un&m&sg n|terrier&m cm|cm det|le$n|hiver&m-PL pro:subj|elle det|le&m&sg n|bouche&f conj|et pro:refl|se$v|endormir-PRES&3s . *MOT: ça c'est un lièvre . 693357_695287 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lièvre&m . *MOT: en hivers le lièvre des montagnes devient tout blanc . 695287_698867 %mor: prep|en n|hiver&m-PL det|le&m&sg n|lièvre&m prep|de&les n|montagne&f-PL v|devenir-PRES&3s n|tout&m adj|blanc . *MOT: comme ça i(l) peut s(e) camoufler dans la neige . 698867_701877 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se v|camoufler-INF prep|dans det|la&f&sg n|neige&f . *MOT: et ça c'est quoi une abeille . 701877_704497 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|une&f&sg n|abeille&f=bee . *MOT: comme miREj@u [: Mireille] l'abeille . 704497_708047 %mor: adv|comme n:prop|Mireille det|le$n|abeille&f . *MOT: et là on a une guêpe . 708047_710623 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|guêpe&f . *MOT: et ça c'est quoi ? 710623_712968 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: une fourmis . 712968_715300 %mor: det|une&f&sg n|fourmi&f-PL . *CHI: fourmis . 715300_716397 %mor: n|fourmi&f-PL . %xpho: li *MOT: comme maRi@u [: marie] la fourmis . 716397_718117 %mor: adv|comme v|marier-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|fourmi&f-PL . *MOT: oh et ça c'est une mouche . 718117_721187 %mor: co|oh conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|mouche&f . *CHI: yyy . 721187_722687 %xpho: tzev *MOT: c'est une mouche . 722687_724237 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|mouche&f . *CHI: mouche [?] . 724237_726127 %mor: n|mouche&f . %xpho: f: *MOT: et là un moustique . 726127_728075 %mor: conj|et adv:place|là det|un&m&sg n|moustique&m . *CHI: moustique . 728075_729625 %mor: n|moustique&m . %xpho: k@ *MOT: et ça c'est un scarabée . 729625_731948 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|scarabée&m . *MOT: un hanneton . 731948_733788 %mor: det|un&m&sg n|hanneton&m . *MOT: un cafard ça c'est sale . 733788_735607 %mor: det|un&m&sg n|cafard&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale . *MOT: et ça c'est une sauterelle . 735607_737838 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|sauterelle&f . *MOT: oh une coccinelle . 737838_742652 %mor: co|oh det|une&f&sg n|coccinelle&f . *MOT: et ça c'est une libellule . 742652_748662 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|libellule&f . *MOT: et ça qu'est-ce que c'est, une araignée . 748662_751532 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm det|une&f&sg n|araignée&f . *MOT: la tarentule est une grosse araignée capable de [>] . %mor: det|la&f&sg n|tarentule&f v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|gros&f n|araignée&f adj|capable prep|de v|capturer-INF det|une&f&sg adj|petit&f n|souris&f . *CHI: [<] . 751532_758268 %xpho: ap@pE *MOT: ah les poissons . 758268_759787 %mor: co|ah det|les&pl n|poisson&m-PL . *MOT: alors on a le gardon la carpe la truite l'anguille . 759787_765200 %mor: adv|alors pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|gardon&m det|la&f&sg n|carpe det|la&f&sg n|truite&f det|le$n|anguille&f . *MOT: où est-ce [>] +..? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu prep|de&les +..? *CHI: [<] . 765200_768327 *MOT: ou est-ce qu'on a vu [>] . %mor: conj|ou v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu n:prop|Marie det|un&m&sg n|poisson&m . *CHI: [<] . 768327_771623 %mor: v|asseoir&INF . %xpho: @pata *MOT: à l'aquarium, ah tu veux t'asseoir . 771623_773757 %mor: prep|à det|le$n|aquarium&m cm|cm co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF . *VAL: xxx ? *MOT: ouais on y est allé . 773757_776800 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg . *MOT: c'est pas mal, ça manque d' explication pour les enfants . 776800_781533 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|mal cm|cm pro:dem|ça n|manque&m adv|de n|explication&f conj|pour det|les&pl n|enfant-PL . *MOT: vous voyez plein d'aquariums bon i(l) y des poissons des gros poissons etcetera mais les exp(érience) [/] j(e) trouve que c'est un peu dommage c'est pas suffisamment euh ludique . 781533_792567 %mor: pro:subj|vous v|voir&PRES&2p adj|plein&m prep|de$n|aquarium&m-PL adj|bon&m pro:subj|il pro:y|y prep|de&les n|poisson&m-PL prep|de&les adj|gros&m n|poisson&m-PL adv|etcetera adv|mais det|les&pl pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu n|dommage&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|suffisamment co|euh adj|ludique . *MOT: ça pourrait l'être beaucoup plus . %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s pro:subj|il$v:aux|être&INF adv|beaucoup qn|plus . *CHI: yyy . %xpho: apu- *VAL: xxx ? *MOT: peut-être mais, (en)fin, nous on y est allé c'était i(l) y a quinze jours, pas ce weekend là mais l(e) week+end d' avant donc c'était vraiment l'ouverture . 795847_804652 %mor: adv|peut-être n|mai&m-PL cm|cm adv|enfin cm|cm pro:subj|nous pro:subj|on pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|quinze n|jour&m-PL cm|cm adv:neg|pas pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m adv:place|là adv|mais det|le&m&sg n|+n|week+n|end&m adv|de n|avant&m adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|vraiment det|le$n|ouverture&f . %sit: Marie prend une maracas et joue avec *MOT: i(l) y avait un monde mais +. %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|monde&m adv|mais +. *MOT: oh une maracas . 804652_807247 %mor: co|oh det|une&f&sg n|maraca&f-PL=maraca . *CHI: maracas [?] . 807247_809013 %mor: n|maraca&f-PL=maraca . %xpho: tat *VAL: i(l) y avait du monde ? %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le n|monde&m ? *MOT: ah mais monstrueux monstrueux . 809013_811700 %mor: co|ah adv|mais adj|monstrueux&m adj|monstrueux&m . *MOT: ça avance assez vite hein parc(e) que c'est parc(e) que +... 811700_815187 %mor: pro:dem|ça n|avance&f adv|assez adv|vite co|hein adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que +... *MOT: 0 [=! tousse] . 815187_816357 *CHI: [>] . %mor: co|oh . %xpho: O %sit: Marie trouve un objet *MOT: [<] des requins mais i(ls) sont grands comme ça . 816357_820185 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|requin&m-PL adv|mais pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|grand&m-PL adv|comme pro:dem|ça . *MOT: c'est un peu décevant . 820185_823292 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|décevant&m=disappointing . *MOT: par contre i(l) y a deux grosses raies . 823292_825555 %mor: adv|par n|contre&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adj|gros&f-PL v|rayer-PRES&SUB&2s . *MOT: ça c'est sympa parc(e) que c'est vraiment impressionnant les raies . 825555_828278 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment adj|impressionnant&m=impressive det|les&pl v|rayer-PRES&SUB&2s . *VAL: j(e) pensais qu(e) c'était un des [/] les requins justement j(e) pensais qu(e) c'était une xxx pour aller voir . 828278_835723 %mor: pro:subj|je v|penser-IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg det|les&pl n|requin&m-PL adv|justement pro:subj|je v|penser-IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg conj|pour v:mdl|aller&INF v|voir&INF . *MOT: alors que non vraiment des petits requins euh les raies ont plus d' intérêt que les requins, les raies sont plus grosses que les requins . 835723_841488 %mor: conj|alors pro:rel|que co|non=no adv|vraiment prep|de&les adj|petit&m-PL n|requin&m-PL co|euh det|les&pl v|rayer-PRES&SUB&2s v:aux|avoir&PRES&3p qn|plus adv|de n|intérêt&m adv|que det|les&pl n|requin&m-PL cm|cm det|les&pl v|rayer-PRES&SUB&2s v:aux|être&PRES&3p adv|plus adj|gros&f-PL adv|que det|les&pl n|requin&m-PL . *MOT: tu fais de l'établis Marie . 841488_846300 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|le$n|établi&m-PL n:prop|Marie . *CHI: yyy . 846300_847102 %xpho: ta *CHI: hop là . %mor: co|hop adv:place|là . %xpho: Op la *MOT: hop là . 847102_849060 %mor: co|hop adv:place|là . *CHI: yyy . 849060_851158 %xpho: plydu *MOT: on arrête de lire peut-être . 851158_853122 %mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|lire-INF adv|peut-être . *MOT: tu sais c(e) qu'on va faire bisEt@u [: bichette] ? 853122_858407 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|bichette&f=term_of_endearment ? *MOT: on va enlever la lampe . 858407_859982 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF det|la&f&sg n|lampe&f . *CHI: yyy . 859982_870548 %xpho: ala *MOT: voilà . 870548_872983 %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . %xpho: m:la *MOT: xxx dessin . 872983_875967 %mor: n|dessin&m . *MOT: [>] . %mor: v:mdl|falloir&FUT&3s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|les v|finir-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|jour&m . *CHI: [<] . 875967_881890 %xpho: akR kh R *MOT: xxx . *CHI: yyy . 881890_888748 %xpho: ala *MOT: et oui . 888748_889678 %mor: conj|et co|oui=yes . *CHI: yyy . %xpho: ja *MOT: ouais j(e) vais t'installer . 889678_893107 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|installer-INF . *MOT: main(te)nant elle est assez habile Marie . 893107_895448 %mor: adv|maintenant pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|habile n:prop|Marie . *CHI: yyy . 895448_897015 %xpho: be *CHI: yyy ? 897015_899667 %xpho: ala *MOT: ouais et alors là vraiment elle se débrouille bien parc(e) que +... 899667_903317 %mor: co|ouais=yes conj|et adv|alors adv:place|là adv|vraiment pro:subj|elle pro:refl|se dé#v|brouiller-IMP&2s n|bien&m adv|parce pro:rel|que +... *MOT: tiens regarde . 903317_904548 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: xxx à tes frères quand même xxx . 904548_910492 %mor: prep|à det:poss|tes&pl n|frère&m-PL adv|quand adv|même . %sit: prend le jeu de pêche à la ligne %com: Marie se baladant dans la pièce, MOT n'est pas près du micro *MOT: tiens bichette, regarde regarde ! %mor: v|tenir-IMP&2s n|bichette&f=term_of_endearment cm|cm v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! *CHI: 0 [=! crie] . 910492_915453 *MOT: ah ben qu'est-ce qui a, regarde c'est les petits poissons, tu veux faire d(e) la canne à pêche . 915455_920347 %mor: co|ah co|ben pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|canne&f prep|à n|pêche&f . *CHI: 0 [=! pleure] . 920347_922200 *MOT: mais pourquoi tu pleures ? 922200_923542 %mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ? *CHI: là . 923542_924500 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: tiens c'est pour toi . 924500_925982 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . *CHI: 0 [=! pleure] . 925982_928972 *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: maman . 928972_931100 %mor: n|maman&f . %xpho: mame- %com: le dit en pleurant *MOT: oui Marie oui . 931100_932060 %mor: co|oui=yes n:prop|Marie n|oui&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a, tu veux lire des histoires . 932060_935222 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL . *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: oui c'est doudou . 935222_937300 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie . *MOT: regarde tu veux pêcher les poissons ou c'est maman qui pêche ? 937300_940155 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|pêcher-INF det|les&pl n|poisson&m-PL conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui n|pêche&f ? *CHI: là . 940155_943100 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: c'est Marie . 943100_944127 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie . *MOT: prend ta canne à pêche correctement . 944127_953218 %mor: v|prendre-PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|canne&f prep|à n|pêche&f adv|correctement . *MOT: presque . 953218_970608 %mor: adv|presque . %sit: Marie joue à la canne à pêche *MOT: ouais . 970608_973100 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: ouais . 973100_974727 %mor: co|ouais=yes . *MOT: gagné . 974727_976238 %mor: part|gagner-PP&m . *MOT: tu pêches un autre petit poisson . 976238_981372 %mor: pro:subj|tu v|pêcher-PRES&SUB&2s det|un&m&sg pro|autre&sg adj|petit&m n|poisson&m . *VAL: c'est pas facile . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile . *MOT: non c'est pas facile . 981372_991263 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile . *MOT: et puis là faut voir comment elle prend sa canne à pêche, d(e) la main gauche, donc globalement (.) elle se facilite pas la vie on va dire . 991263_999583 %mor: conj|et adv|puis adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s v|voir&INF adv:int|comment pro:subj|elle v|prendre-PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|canne&f prep|à n|pêche&f cm|cm prep|de det|la&f&sg n|main&f n|gauche&f cm|cm adv|donc adv|globalement pro:subj|elle pro:refl|se v|faciliter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|vie&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF . *MOT: t(u) sais Marie tu la prendrais avec cette main se serait plus facile . 999450_1002247 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n:prop|Marie part|taire-PP&m det|la&f&sg v|prendre-COND&12s prep|avec det:dem|cette&f&sg n|main&f pro:refl|se v:aux|être&COND&3s adv|plus adj|facile . *CHI: hop . 1002247_1005252 %mor: co|hop . %xpho: Op *VAL: parc(e) qu'i(l) faut vraiment pointer sur le +... 1005252_1009847 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|vraiment v|pointer-INF prep|sur det|le&m&sg +... *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *VAL: sur l'aimant . 1009847_1010907 %mor: prep|sur det|le$n|aimant&m . *MOT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *CHI: yyy . 1010907_1013600 %xpho: lE *MOT: bravo, deux poissons Marie elle a gagné . 1013600_1017757 %mor: co|bravo cm|cm n|deux&m n|poisson&m-PL n:prop|Marie pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m . *MOT: quand même et puis au bout d' un moment elle se dit tient d' habitude c'est plus simple . 1017757_1025107 %mor: adv|quand adj|même&m=same conj|et adv|puis prep|à&le n|bout&m adv|de det|un&m&sg n|moment&m pro:subj|elle pro:refl|se part|dire-PP&m v|tenir-PRES&3s adv|de n|habitude&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus n|simple . %sit: Marie change la canne à pêche de main et MOT va voir le frère de Marie dans l'autre pièce *CHI: pas maman . 1025107_1030278 %mor: adv:neg|pas n|maman&f . %xpho: @pa mame- *VAL: il reste de poissons . %mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|de n|poisson&m-PL . *CHI: maman . 1030278_1032587 %mor: n|maman&f . %xpho: @me- *VAL: hum maman elle va vite revenir maman . 1032587_1034308 %mor: co|hum n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite re#v|venir-INF n|maman&f . *VAL: tu pêches un poisson . 1034308_1037767 %mor: pro:subj|tu v|pêcher-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|poisson&m . *CHI: yyy . 1037767_1043237 %xpho: @p@lapla *VAL: un petit noeud . 1043237_1044622 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|noeud&m . *CHI: oh yyy . 1044622_1047015 %mor: co|oh . %xpho: O @lala *MOT: alors ? 1047015_1051683 %mor: adv|alors ? *MOT: c'est Marie qui gagne ? 1051683_1052958 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie pro:int|qui v|gagner-PRES&SUB&13s ? *MOT: vas y montre moi . 1052958_1055288 %mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg . *MOT: elle est p(eu)t-être gauchère en fait hein ? 1055288_1060157 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adj|gaucher&f prep|en part|faire-PP&m co|hein ? %sit: Marie a encore changé la canne à pêche de main *VAL: faut d(e) la concentration hein ? %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|concentration&f co|hein ? *MOT: hum . 1060157_1074927 %mor: co|hum . *MOT: non elle est assez minutieuse +... %mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|minutieux&f +... *CHI: yyy . %xpho: ja %sit: Marie pêche un nouveau poisson *MOT: ouais . 1074927_1078382 %mor: co|ouais=yes . *MOT: parc(e) qu'en plus la longueur de ficelle est grande hein ? 1078382_1081207 %mor: adv|parce pro:rel|que$prep|en prep|plus det|la&f&sg n|longueur&f prep|de n|ficelle&f v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f co|hein ? *MOT: donc c'est pas facile . 1081207_1084913 %mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile . *MOT: elle s(e)ra bonne à la pêche à la ligne . 1084913_1089615 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&FUT&3s adj|bon&f prep|à det|la&f&sg n|pêche&f prep|à det|la&f&sg n|ligne&f . *VAL: dans les fêtes foraines . %mor: prep|dans det|les&pl n|fête&f-PL n|forain&f-PL . *MOT: ouais . 1089615_1091975 %mor: co|ouais=yes . *MOT: Marie elle va tout gagner, ça va exaspérer son frère . 1091975_1095575 %mor: n:prop|Marie pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|tout v|gagner-INF cm|cm pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|exaspérer-INF det:poss|son&m&sg n|frère&m . *MOT: Benoit ça (.) à deux ans +... %mor: n:prop|Benoit pro:dem|ça prep|à num|deux n|an&m-PL +... *VAL: ça l'énervait . %mor: pro:dem|ça pro:obj|le$v|énerver-IMPF&3s . *MOT: ça l'exaspérait . 1095575_1101258 %mor: pro:dem|ça pro:obj|le$v|exaspérer-IMPF&3s . *CHI: yyy . %xpho: jE *MOT: ouais bravo: ! 1101258_1105248 %mor: co|ouais=yes co|bravo ! *MOT: encore gagné, quat(re) poissons pour Marie . 1105248_1108168 %mor: adv|encore part|gagner-PP&m cm|cm n|quatre&m n|poisson&m-PL prep|pour n:prop|Marie . *MOT: elle elle a compris qu'il fallait stopper euh +... 1108168_1116030 %mor: pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|comprendre-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s v|stopper-INF co|euh +... *CHI: yyy . %xpho: @lO *MOT: vas y ! 1116030_1121015 %mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y ! *MOT: i(ls) toussent hein tes frères hein ? %mor: pro:subj|ils v|tousser-PRES&3p co|hein det:poss|tes&pl n|frère&m-PL co|hein ? %sit: on entend ses frères tousser dans la pièce voisine *CHI: yyy . 1127697_1133668 %xpho: @la *MOT: ouais ben pêche les deux autres là, regarde tu veux qu(e) je t'aide . 1133668_1136652 %mor: co|ouais=yes co|ben n|pêche&f det|les&pl num|deux pro|autres&pl adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s . *MOT: bon ça tu peux oh . 1136652_1139450 %mor: co|bon pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s co|oh . *CHI: yyy . %xpho: E: *MOT: oh ouais gagné . 1139450_1142288 %mor: co|oh co|ouais=yes part|gagner-PP&m . *MOT: hop et le dernier tu pêches le bleu . 1142288_1145382 %mor: co|hop conj|et det|le&m&sg n|dernier&m pro:subj|tu v|pêcher-PRES&SUB&2s det|le&m&sg adj|bleu&m . *MOT: regarde, stabilise, voilà très bien . 1145382_1151798 %mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm v|stabiliser-IMP&2s cm|cm adv:place|voilà adv|très adv|bien . *CHI: yyy . %xpho: ja *VAL: ouais . 1151798_1164750 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . %xpho: sela *MOT: c'est le poisson que tu as pêché bravo . 1164750_1168948 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poisson&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|pêcher-PP&m n|bravo&m . *CHI: oh yyy . 1168948_1171247 %mor: co|oh . %xpho: O la:: *MOT: bravo, tout les poissons, six poissons Marie elle a pêchés dis donc . 1171247_1175200 %mor: co|bravo cm|cm prep|tout det|les&pl n|poisson&m-PL cm|cm n|six&m n|poisson&m-PL n:prop|Marie pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|pêcher-PP&m&pl v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc . *MOT: un rouge . %mor: det|un&m&sg adj|rouge . *CHI: yyy . 1175200_1177250 %xpho: evja: *MOT: un orange, un jaune, un bleu marine, un bleu clair, et un vert . 1177250_1185557 %mor: det|un&m&sg n|orange cm|cm det|un&m&sg adj|jaune cm|cm det|un&m&sg adj|bleu&m n|marin&f cm|cm det|un&m&sg adj|bleu&m adj|clair&m cm|cm conj|et det|un&m&sg adj|vert&m . *MOT: tout les poissons . 1185557_1186743 %mor: n|tout&m det|les&pl n|poisson&m-PL . *CHI: hop . 1186743_1199120 %mor: co|hop . %xpho: Op *MOT: 0 &=rit . 1199120_1200330 %sit: MOT rit parce que Marie ramasse d'un coup le poisson à la main *MOT: tu as pris le bleu . 1200330_1202463 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|le&m&sg adj|bleu&m . *CHI: yyy tiens [?] . 1202463_1204703 %mor: v|tenir-IMP&2s . %xpho: tO tat *MOT: mais tu l'as pas pêché celui-ci . 1204703_1206812 %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|pêcher-PP&m pro:dem|celui-ci . *MOT: tu l'as pris avec les mains c'est tricher chéri . 1206812_1209388 %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m prep|avec det|les&pl n|main&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|tricher-INF part|chérir-PP&m . *MOT: ah . 1209388_1221158 %mor: co|ah . %sit: MOT entend le frère de Marie dans la pièce voisine et se lève pour aller voir ce qui se passe *MOT: l(e) p(e)tit frère qui se réveille . 1221158_1224478 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|frère&m pro:int|qui pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . %xpho: jE *VAL: bravo ! 1224478_1226797 %mor: co|bravo ! *CHI: hop . 1226797_1229810 %mor: co|hop . %xpho: Op *CHI: oh . 1229810_1230947 %mor: co|oh . %xpho: O *CHI: yyy . 1230947_1238488 %xpho: d@lola *MOT: c'est fini xxx . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *CHI: le bébé . 1238488_1246408 %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . %xpho: le bebe *MOT: et oui c'est un bébé . 1246408_1248558 %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m . *VAL: c'est ton bébé à toi ? 1248558_1251705 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|bébé&m prep|à pro|toi&sg ? %com: Valérie pose la question à Marie *CHI: c'est bébé à maman . 1251705_1255398 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m prep|à n|maman&f . %xpho: se bebe a ma- *MOT: xxx ça fait plaisir . 1255398_1262222 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|plaisir&m . *VAL: xxx . *MOT: comment ? 1262222_1270582 %mor: adv:int|comment ? *VAL: xxx . *MOT: c'est vrai . 1270593_1271990 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *CHI: yyy yyy . 1271990_1277142 %xpho: a t@l@l@ *CHI: yyy . 1277142_1282088 %xpho: @j2l2l2 *MOT: et oui i(l) y a un ours . 1282088_1283973 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|ours&m . *CHI: là . 1283973_1285150 %mor: adv:place|là . %xpho: @la *MOT: ah oui . 1285150_1285972 %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: yyy yyy ? 1285972_1287450 %xpho: @- l@li *MOT: hier ils allaient parfaitement bien après la xxx . %mor: n|hier&m pro:subj|ils v:mdl|aller&IMPF&3p adv|parfaitement n|bien&m adv|après det|la&f&sg . *CHI: yyy . 1287450_1297408 %xpho: la *MOT: chez l(e) pédiatre xxx qui coule . 1297408_1302048 %mor: prep|chez det|le&m&sg n|pédiatre pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s . *MOT: xxx . 1302048_1305093 *CHI: yyy . 1305093_1306430 %xpho: alO *MOT: hum j'ai mal pour toi mon pauvre chéri, c(e) qui m'embête c'est qu'on a commencé les gouttes, c'est pire . 1306430_1311978 %mor: co|hum pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg conj|pour pro|toi&sg det:poss|mon&m&sg adj|pauvre&m adj|chéri&m cm|cm pro:dem|ce pro:int|qui pro:obj|me$v|embêter-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|commencer-PP&m det|les&pl n|goutte&f-PL cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|pire . %sit: MOT a le bébé dans ses bras qui toussent *VAL: les gouttes pour les xxx ? %mor: det|les&pl n|goutte&f-PL prep|pour det|les&pl ? *MOT: ouais . 1311978_1315968 %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx . *CHI: alors [?] ? 1315968_1322823 %mor: adv|alors ? %xpho: alO %sit: Marie veut jouer avec MOT *MOT: j(e) trouve que on peut pas vraiment dire qu(e) ça améliore . 1322823_1327170 %mor: pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|vraiment n|dire&m adv|que pro:dem|ça v|améliorer-PRES&SUB&13s . *MOT: qu'est-ce que tu fais Marie xxx ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Marie ? *CHI: bébé [?] . %mor: n|bébé&m . %xpho: @bebe *MOT: le bébé pourquoi les bébés, (a)ttends j(e) dois regarder l'heure ma chérie, ah c'est l'heure du goûter p(e)tite nunu@u [: nounou] . 1330208_1335868 %mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|pourquoi&m det|les&pl n|bébé&m-PL cm|cm v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s v|regarder-INF det|le$n|heure&f det:poss|ma&sg n|chéri&f cm|cm co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de&le v|goûter-INF adj|petit&f n|nounou&f . *CHI: hop . %mor: co|hop . %xpho: Op *MOT: tu entends Marie xxx on va aller goûter . 1335868_1339198 %mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s n:prop|Marie pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|goûter&m . *CHI: lance [?] . %mor: n|lance&f . %xpho: @la-s:t %sit: Marie lance la canne à pêche pour pêcher *MOT: Marie il faut qu'on aille goûter ma chérie si on veut être à l'heure pour ton frère . 1339198_1344638 %mor: n:prop|Marie pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v|goûter-INF det:poss|ma&sg n|chéri&f adv|si pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s v:aux|être&INF prep|à det|le$n|heure&f prep|pour det:poss|ton&m&sg n|frère&m . *CHI: yyy . 1344638_1346862 %xpho: @:ldy *MOT: tu viens goûter ? %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|goûter&m ? *CHI: yyy yyy yyy . 1346862_1349868 %xpho: @by n@ ed@b@ *MOT: je comprends pas c(e) que tu m(e) racontes, j(e) t'avoue qu(e) tu es +... 1349868_1354183 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s cm|cm pro:subj|je pro:obj|te$v|avouer-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +... *MOT: une espèce de +... 1354183_1357467 %mor: det|une&f&sg n|espèce&f prep|de +... *VAL: xxx ? *MOT: comme vous voulez ? 1357467_1363342 %mor: adv|comme pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p ? *MOT: si vous voulez le goûter vous pouvez avoir le goûter . 1363342_1368888 %mor: adv|si pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p det|le&m&sg n|goûter&m pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|goûter&m . *MOT: c'est comme vous voulez quoi . 1368888_1370838 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:rel|quoi . *MOT: nous i(l) faut qu'on aille goûter . 1370838_1375440 %mor: pro:subj|nous pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s n|goûter&m . @End