lyon_mas15b.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 21-OCT-2002
Utterances: 444
Words: 2,135

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Marilyn	Target Child	1;7.23	111	53	1.18	1.31	25	0.472
MOT		Mother		309	2,000	6.62	8.24	581	0.291
VAL	Valérie	Investigator		24	82	4.32	5.42	63	0.768

Most frequent words

MOT · 2,000 words

c'est95
ça82
et76
un74
le49
la40
une40
a38
tu36
les35
il31
de27
elle26
que24
des24

VAL Valérie · 82 words

CHI Marilyn · 53 words

Transcript

MOTquand i(l) reste en boule ça nous pique . 1_1775

MOTle hérisson n' a pas peur de s'attaquer aux vipères . 1775_5295

CHIyyy .

%xpho: @dla

MOToh oui c'est la caméra . 5295_8257

CHIyyy doudou . 8257_12697

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: di dydu

MOTça va tu t'es xxx . 12697_20025

%com: doudou sur micro

CHIyyy doudou .

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: de dydu

MOTah oui c'est doudou . 20025_25727

CHIyyy .

%xpho: al@la

MOTeh oui . 25727_34852

%mor: co|eh co|oui=yes .

MOTelle a l'habitude pa(r)ce qu'on a une webcam@s:eng à la maison . 34852_38768

VALxxx un écran d' ordinateur .

%mor: det|un&m&sg n|écran&m adv|de n|ordinateur&m .

%com: petite discussion entre Valérie et MOT, doudou sur micro

MOTça c'est un lapin de garenne et ça c'est un lièvre, la maison du lièvre s'appelle un gîte et la maison du lapin d(e) garenne s'appelle un terrier . 46567_54845

MOToh une taupe . 54845_58060

%mor: co|oh det|une&f&sg n|taupe&f .

MOT0 [=! baille] .

MOTqu(e) ça fait bailler . 58060_62620

%mor: adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m v|bailler-INF .

MOTla taupe est presque aveugle . 62620_64895

MOTelle creuse des gal(e)ries avec ses pattes de devant et elles rejette la terre en formant des taupinières . 64895_70455

MOTça c'est un ongle .

CHIyyy yyy . 70455_74335

%xpho: @ʔ l2

CHIyyy .

%xpho: ʔ2

MOTtoi aussi oui tu as des ongles toi aussi . 74335_77348

MOTvoilà . 77348_84003

%mor: adv:place|voilà .

%sit: MOT a un peu gratter les ongles à Marie

MOTles petits ongles sur les doigts . 84003_87025

MOTça c'est le pouce t'as une petite miette . 87025_91732

MOTvoilà ça te convient . 91732_94452

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:obj|te v|convenir-PRES&3s .

MOTon continue le livre ou pas ? 94452_102157

MOTça c'est un lézard . 102157_105493

MOTet ça c'est un ver de terre . 105493_107780

CHIyyy . 107780_110788

%xpho: ala

MOTça c'est une caméra . 110788_113207

CHI0 &=rit .

MOTah ah ah, oh ça tu connais bien, regarde Marie . 113207_118527

MOTqu'est-ce que c'est ? 118527_119647

CHIescargot .

%mor: n|escargot&m .

%xpho: @k@kakOk

MOTet oui c'est l'escargot . 119647_124025

CHIyyy . 124025_127013

%xpho: aja@

MOTet ça c'est un papillon . 127013_129237

CHIyyy . 129237_130548

%xpho: a@

MOTpapillon .

%mor: n|papillon&m .

CHIescargot [?] ? 130548_132565

%mor: n|escargot&m ?

%xpho: kOkO

MOTescargot . 132565_133850

%mor: n|escargot&m .

CHIescargot . 133850_135200

%mor: n|escargot&m .

%xpho: kOkOkO

MOTl'escargot oui .

%mor: det|le$n|escargot&m n|oui&m .

CHIescargot ? 135200_137767

%mor: n|escargot&m ?

%xpho: kOkOkO

MOTmais oui il a une coquille . 137767_139290

CHIescargot escargot . 139290_143422

%mor: n|escargot&m n|escargot&m .

%xpho: kOkOkO kOkOkO

MOToui c'est l'escargot . 143422_144747

MOTet là c'est une limace . 144747_147185

CHIlimace .

%mor: n|limace&f .

%xpho: l:a

MOTlimace ouais . 147185_149622

%mor: n|limace&f co|ouais=yes .

MOTet là c'est le papillon . 149622_152652

CHIyyy .

%xpho: 9

MOTtu vois en fait la chenille ça c'est une chenille . 152652_157062

MOTla chenille va se transformer petit à petit pour <devenir en beau papillon> [>] .

CHI<yyy yyy> [<] . 157062_163047

%xpho: le le

MOTeh oui, tu vois elle a fait un cocon de soie la chenille . 163150_167185

MOTelle se met dedans et là . 167185_169862

MOTelle va se transformer en papillon . 169862_172625

CHI0 &=rit .

MOTet c'est rigolo hein ? 172625_174652

MOTça cette collection elle l'adore . 174652_181742

MOTattends regar(de) regar(de) Marie j(e) sais pas c(e) que t'as fait avec bEn@u mais . 181742_186092

MOTc'est un peu bête hein, ça a tout déchiré .

CHIoh yyy . 186092_189405

%mor: co|oh .

%xpho: O: ne

MOTouais . 189405_190607

%mor: co|ouais=yes .

CHIdéchiré [?] .

%mor: part|déchirer-PP&m .

%xpho: lele

MOTet ben oui . 190607_193407

%mor: conj|et co|ben n|oui&m .

CHIyyy . 193407_195077

%xpho: ple

MOTtout abîmé . 195077_197000

%mor: adv|tout part|abîmer-PP&m=deteriorate .

CHIabîmé [?] . 197000_198383

%mor: part|abîmer-PP&m=deteriorate .

%xpho: ble

MOTj(e) suis pas très contente hein moi . 198383_200462

MOTalors ça c'est une grenouille . 200462_204732

MOTles bébés grenouilles s'appellent des têtards . 204732_208772

MOTgrâce à ses grandes pattes arrières la grenouille se déplace xxx [=! baille] . 208772_216400

MOTet ça c'est une chauve+souris . 216400_218300

MOTça c'est un castor . 218300_231525

MOTet ça c'est un raton+laveur . 231525_236157

MOTle castor construit des barrages avec des branches et de la boue . 236157_241367

MOTet le raton laveur lave ses aliments avant de les laver . 241367_245725

MOTet ça c'est une loutre . 245725_248822

MOTla loutre nage souvent sur le dos pour se reposer . 248822_253835

MOTelle plonge dans l'eau pour attraper les poissons regarde la loutre elle a plongé dans l'eau pour attraper un petit poisson . 253835_260013

MOTça c'est un canard sauvage . 260013_263767

MOTles canards sauvages partent vers les pays chaud à la fin de l'été . 263767_267222

MOTils se cachent au milieu des roseaux . 267222_271062

MOTça c'est un héron . 271062_274090

MOTc'est un oiseau . 274090_275927

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m .

MOTil s'appelle un héron .

CHIyyy . 275927_278867

%xpho: kOk

MOTcomment ça ? 278867_281262

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

MOTon peut pas tout faire hein ? 281262_285887

MOTencore xxx . 285887_288075

%mor: adv|encore .

MOTet ça c'est un martin+pêcheur . 288075_291573

MOTet ça c'est une fauvette . 291573_293742

MOTça ne veut pas partir . 293742_301118

%sit: MOT tente d'enlever quelque chose sur le bras de Marie

MOTvoilà . 301118_303872

%mor: adv:place|voilà .

MOTelle est hyper maniaque, ça la dérange pas de manger comme une cochonne mais faut pas qu'elle est d(e) sal(e)tés sur les mains . 303872_309623

MOTon continue le livre ? 309623_312293

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre ?

MOTça c'était les ami [/] les animaux au bord de l'eau . 312293_316213

MOTqu'est-ce qu'on a vu, on a vu un castor . 316213_318567

MOTune fauvette . 318567_320173

%mor: det|une&f&sg n|fauvette&f .

MOTles canards sauvages . 320173_322332

%mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck n|sauvage-PL .

MOTun raton+laveur un martin+pêcheur une loutre . 322332_326145

MOTet un héron . 326145_327517

%mor: conj|et det|un&m&sg n|héron&m .

MOTtous ces animaux i(ls) vivent au bord de l'eau . 327517_330637

MOTet là qu'est-ce que nous avons, nous avons un faisan doré . 330637_334622

MOTil est beau ce faisan doré, i(l) y en a un au parc de la tête d' or comme ça . 334622_338252

MOTet ça c'est une poule faisane . 338252_340895

MOTet ça c'est une perdrix . 340895_344910

MOToh qu'est-ce que c'est ça ? 344910_349782

CHIyyy . 349782_351693

%xpho: kakak

MOTnon, c'est un pigeon . 351693_354535

MOTet ça c'est une mouette et les oiseaux i(ls) font [=! imite les oiseaux] . 354535_360537

MOTet non pas kOkkOk@u . 360537_364292

%mor: conj|et co|non=no adv:neg|pas uni|kOkkOk .

MOToh ça c'est un rouge+gorge . 364292_368463

MOTet ça c'est un coucou . 368463_370515

CHIcoucou . 370515_372172

%mor: co|coucou=peekaboo .

%xpho: koko

MOTcoucou . 372172_373015

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTj'ai plus d(e) sang dans les jambes en fait . 373015_377453

MOTet ça c'(es)t un pic+vert . 377453_381968

MOTet ça une mésange . 381968_384447

%mor: conj|et pro:dem|ça det|une&f&sg n|mésange&f .

MOTet là on voit un merle . 384447_392988

MOTet là un corbeau tu vois la différence c'est deux oiseaux noirs et le merle il est un peu plus petit et surtout il a un bec jaune l(e) corbeau il a un bec noir . 392988_401257

MOTtu vois . 401257_403743

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

MOTet ça c'est une pie . 403743_406042

MOTla pie aime tout c(e) qui brille elle peut dérober un bijou . 406042_409845

MOToh et ça c'est un petit moineau . 409845_416815

MOTet ça c'est une hirondelle . 416815_421590

CHIyyy yyy . 421590_427957

%xpho: E la

%sit: Marie touche le micro qui la rend perplexe

MOTxxx [=! baille] .

CHIyyy . 427957_431772

%xpho: dlE

MOTtu le laisses . 431772_433367

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL .

CHIyyy yyy . 433367_434447

%xpho: gOd lO

MOTfaut pas le toucher Marie . 434600_436300

CHIah doudou . 436300_440127

%mor: co|ah n|doudou&m=blankie .

%xpho: a @dududu

MOTouais c'est doudou . 440127_441327

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie .

MOTheureusement qu'on a doudou . 441327_444288

MOTet ça ce sont des perroquets, où est-ce qu'on en a vu des perroquets Marie . 444288_448407

MOTau parc aux oiseaux ce week+end tu te souviens ? 448407_452015

MOTi(l) y avait plein plein plein plein d' oiseaux i(l) y avait des grands perroquets très beau . 452015_457807

MOTça c'est le canari et la perruche . 457807_461397

MOTça c'est un aigle tu sais ça ça habite dans les montagnes à Briançon par exemple i(l) a des aigles . 461397_469382

MOTet ça c'est une chouette . 469382_471607

MOTla chouette attrape souvent des petites souris . 471607_476578

MOTet il existe aussi des hiboux . 476578_479187

MOTest-ce que c'est le papa de la chouette euh le hibou ou pas ? 479187_483188

VALje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTle hibou dort le jour et chasse la nuit . 483188_488988

MOTet ça c'est un pélican . 488988_492277

MOTet ça c'est un flamant rose . 492277_496397

MOTlà on voit une cigogne . 496397_500367

MOTet là un cygne . 500367_503468

%mor: conj|et adv:place|là det|un&m&sg n|cygne&m .

MOTet ça c'est un crocodile . 503468_510090

%sit: le frère de Marie s'est mis à pleurer dans l'autre chambre

CHIyyy .

%xpho: tE

MOToh oui le crocodile . 510090_515078

%mor: co|oh co|oui=yes det|le&m&sg n|crocodile&m .

%act: regarde sa montre

VALxxx réveille .

%mor: re#v|veiller-IMP&2s .

MOTouais . 515078_519267

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%xpho: l@lala

MOTun scorpion i(l) faut qu'on aille chercher ton frère . 519267_523237

MOTj(e) te pose par terre ? 523237_525705

MOTben ouais j(e) suis désolé ma fillette, j(e) te pose trois minutes j(e) vais juste chercher ton frère, et j(e) reviens et on finira d(e) lire le livre ensemble, un hippopotame . 525705_535822

MOTet un rhinocéros . 535822_537567

%mor: conj|et det|un&m&sg n|rhinocéros&m .

MOTtu as vu il a des grande cornes sur le nez le rhinocéros . 537567_540838

MOTil est très rigolo l(e) rhinocéros . 540838_543600

MOTça c'est une gazelle et ça c'est un ? 543600_546612

CHIyyy .

%xpho: ta

MOTun zèbre . 546612_548707

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .

MOTtu es toujours assise sur moi ma fille . 548707_554500

MOTon va aller xxx . 554500_559462

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .

MOThop lève ton pied . 559462_562932

%mor: co|hop v|lever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pied&m .

MOTnon non non t'iras pas i(l) y a que moi . 562932_570647

MOTxxx compte pas . 570647_572228

%mor: n|compte&m adv:neg|pas .

MOTxxx hein ? 572228_574918

%mor: co|hein ?

MOTdés qu'il pleure j'y vais hein . 574918_578060

MOTdonc là c'est la gazelle et là le zèbre . 578060_580970

MOTet ça c'est un dromadaire, le dromadaire n' a qu'une bosse . 580970_587462

CHIyyy . 587462_589237

%xpho: ta

MOTet ça c'est un chameau . 589237_591015

CHIyyy .

%xpho: pa

MOTet le chameau il a deux bosses . 591015_593767

CHIyyy ?

%xpho: ta

MOTdes bosses . 593767_596047

%mor: prep|de&les n|bosse&f-PL .

MOTfatiguée un ma biche . 596047_601452

%mor: adj|fatigué&f det|un&m&sg det:poss|ma&sg n|biche&f .

MOTelle est bien câline hein ? 601452_603930

MOTqu'est-ce que c'est ? 603930_606437

CHIla . 606200_606900

%mor: det|la&f&sg .

%xpho: la

MOTun éléphant . 606900_607997

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

CHIyyy .

%xpho: stOpsa

MOTet ça c'est sa trompe . 607997_611077

MOTet ça c'est une ? 611077_614918

CHIyyy .

%xpho: tO

MOTgirafe . 614918_616567

%mor: n|girafe&f .

CHIlà . 616567_618027

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTelle a un très long cou la girafe . 618027_623047

MOTet le cou de Marie ?

CHIyyy . 623047_624717

%xpho: @pym@

MOTil est long le cou de Marie ?

CHIyyy . 624717_627100

%xpho: @pym@

MOTapum@u ouais . 627100_628058

%mor: uni|apum co|ouais=yes .

%com: MOT a répété ce qu'a dit Marie

CHIah .

%mor: co|ah .

%xpho: a

MOTles animaux des pays chaud, (ç)a y est on les a tous fait . 628058_631853

MOTalors on a l'hippopotame le crocodile . 631853_635692

MOTle scorpion le lion . 635692_638947

%mor: det|le&m&sg n|scorpion&m det|le&m&sg n|lion&m .

MOTl'éléphant avec son bébé c'est l'éléphanteau . 638947_642928

MOTle rhinocéros . 642928_645090

%mor: det|le&m&sg n|rhinocéros&m .

MOTle singe . 645090_647200

%mor: det|le&m&sg n|singe&m .

CHIyyy . 647200_648013

%xpho: @l9

MOTle tigre . 648013_648988

%mor: det|le&m&sg n|tigre&m .

MOTle caméléon le serpent et la girafe . 648988_655622

MOToh ça c'est un boa . 655622_660397

MOTune couleuvre et une vipère tout ça se sont des serpents .

CHIlà . 660397_666557

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTet oui tu vois le boa est très puissant il tue ses proies en les étouffant, là il tue un petit faon alors tu imagines . 666557_673077

MOToh ça c'est les animaux qui vivent +... 673077_678127

CHIyyy .

%xpho: la

MOTen montagne on a un chamois . 678127_681582

MOTil est très agile il saute de rocher en rocher sans difficulté . 681582_685142

MOTça c'est une marmotte . 685142_687207

MOTla marmotte vit dans un terrier, l'hivers elle le bouche et s'endort . 687207_693357

MOTça c'est un lièvre . 693357_695287

MOTen hivers le lièvre des montagnes devient tout blanc . 695287_698867

MOTcomme ça i(l) peut s(e) camoufler dans la neige . 698867_701877

MOTet ça c'est quoi une abeille . 701877_704497

MOTcomme miREj@u [: Mireille] l'abeille . 704497_708047

%mor: adv|comme n:prop|Mireille det|le$n|abeille&f .

MOTet là on a une guêpe . 708047_710623

MOTet ça c'est quoi ? 710623_712968

CHIyyy .

%xpho: la

MOTune fourmis . 712968_715300

%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f-PL .

CHIfourmis . 715300_716397

%mor: n|fourmi&f-PL .

%xpho: li

MOTcomme maRi@u [: marie] la fourmis . 716397_718117

%mor: adv|comme v|marier-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|fourmi&f-PL .

MOToh et ça c'est une mouche . 718117_721187

CHIyyy . 721187_722687

%xpho: tzev

MOTc'est une mouche . 722687_724237

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|mouche&f .

CHImouche [?] . 724237_726127

%mor: n|mouche&f .

%xpho: f:

MOTet là un moustique . 726127_728075

%mor: conj|et adv:place|là det|un&m&sg n|moustique&m .

CHImoustique . 728075_729625

%mor: n|moustique&m .

%xpho: k@

MOTet ça c'est un scarabée . 729625_731948

MOTun hanneton . 731948_733788

%mor: det|un&m&sg n|hanneton&m .

MOTun cafard ça c'est sale . 733788_735607

MOTet ça c'est une sauterelle . 735607_737838

MOToh une coccinelle . 737838_742652

%mor: co|oh det|une&f&sg n|coccinelle&f .

MOTet ça c'est une libellule . 742652_748662

MOTet ça qu'est-ce que c'est, une araignée . 748662_751532

MOTla tarentule est une grosse araignée capable de <capturer une petite souris> [>] .

CHI<yyy> [<] . 751532_758268

%xpho: ap@pE

MOTah les poissons . 758268_759787

%mor: co|ah det|les&pl n|poisson&m-PL .

MOTalors on a le gardon la carpe la truite l'anguille . 759787_765200

MOToù est-ce <qu'on a vu des> [>] +..?

CHI<yyy yyy> [<] . 765200_768327

MOTou est-ce qu'on a vu <Marie un poisson> [>] .

CHI<asseoir [?]> [<] . 768327_771623

%mor: v|asseoir&INF .

%xpho: @pata

MOTà l'aquarium, ah tu veux t'asseoir . 771623_773757

VALxxx ?

MOTouais on y est allé . 773757_776800

MOTc'est pas mal, ça manque d' explication pour les enfants . 776800_781533

MOTvous voyez plein d'aquariums bon i(l) y des poissons des gros poissons etcetera mais les exp(érience) [/] j(e) trouve que c'est un peu dommage c'est pas suffisamment euh ludique . 781533_792567

MOTça pourrait l'être beaucoup plus .

CHIyyy .

%xpho: apu-

VALxxx ?

MOTpeut-être mais, (en)fin, nous on y est allé c'était i(l) y a quinze jours, pas ce weekend là mais l(e) week+end d' avant donc c'était vraiment l'ouverture . 795847_804652

%sit: Marie prend une maracas et joue avec

MOTi(l) y avait un monde mais +.

MOToh une maracas . 804652_807247

%mor: co|oh det|une&f&sg n|maraca&f-PL=maraca .

CHImaracas [?] . 807247_809013

%mor: n|maraca&f-PL=maraca .

%xpho: tat

VALi(l) y avait du monde ?

MOTah mais monstrueux monstrueux . 809013_811700

%mor: co|ah adv|mais adj|monstrueux&m adj|monstrueux&m .

MOTça avance assez vite hein parc(e) que c'est parc(e) que +... 811700_815187

MOT0 [=! tousse] . 815187_816357

CHI<oh> [>] .

%mor: co|oh .

%xpho: O

%sit: Marie trouve un objet

MOT<i(l) y a> [<] des requins mais i(ls) sont grands comme ça . 816357_820185

MOTc'est un peu décevant . 820185_823292

MOTpar contre i(l) y a deux grosses raies . 823292_825555

MOTça c'est sympa parc(e) que c'est vraiment impressionnant les raies . 825555_828278

VALj(e) pensais qu(e) c'était un des [/] les requins justement j(e) pensais qu(e) c'était une xxx pour aller voir . 828278_835723

MOTalors que non vraiment des petits requins euh les raies ont plus d' intérêt que les requins, les raies sont plus grosses que les requins . 835723_841488

MOTtu fais de l'établis Marie . 841488_846300

CHIyyy . 846300_847102

%xpho: ta

CHIhop là .

%mor: co|hop adv:place|là .

%xpho: Op la

MOThop là . 847102_849060

%mor: co|hop adv:place|là .

CHIyyy . 849060_851158

%xpho: plydu

MOTon arrête de lire peut-être . 851158_853122

MOTtu sais c(e) qu'on va faire bisEt@u [: bichette] ? 853122_858407

MOTon va enlever la lampe . 858407_859982

CHIyyy . 859982_870548

%xpho: ala

MOTvoilà . 870548_872983

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy .

%xpho: m:la

MOTxxx dessin . 872983_875967

%mor: n|dessin&m .

MOT<faudra qu'on les finisse un jour> [>] .

CHI<yyy> [<] . 875967_881890

%xpho: akR kh R

MOTxxx .

CHIyyy . 881890_888748

%xpho: ala

MOTet oui . 888748_889678

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIyyy .

%xpho: ja

MOTouais j(e) vais t'installer . 889678_893107

MOTmain(te)nant elle est assez habile Marie . 893107_895448

CHIyyy . 895448_897015

%xpho: be

CHIyyy ? 897015_899667

%xpho: ala

MOTouais et alors là vraiment elle se débrouille bien parc(e) que +... 899667_903317

MOTtiens regarde . 903317_904548

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTxxx à tes frères quand même xxx . 904548_910492

%sit: prend le jeu de pêche à la ligne

%com: Marie se baladant dans la pièce, MOT n'est pas près du micro

MOTtiens bichette, regarde regarde !

CHI0 [=! crie] . 910492_915453

MOTah ben qu'est-ce qui a, regarde c'est les petits poissons, tu veux faire d(e) la canne à pêche . 915455_920347

CHI0 [=! pleure] . 920347_922200

MOTmais pourquoi tu pleures ? 922200_923542

%mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?

CHIlà . 923542_924500

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTtiens c'est pour toi . 924500_925982

CHI0 [=! pleure] . 925982_928972

MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ?

CHImaman . 928972_931100

%mor: n|maman&f .

%xpho: mame-

%com: le dit en pleurant

MOToui Marie oui . 931100_932060

%mor: co|oui=yes n:prop|Marie n|oui&m .

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTqu'est-ce qu'i(l) y a, tu veux lire des histoires . 932060_935222

CHIdoudou .

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: dudu

MOToui c'est doudou . 935222_937300

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie .

MOTregarde tu veux pêcher les poissons ou c'est maman qui pêche ? 937300_940155

CHIlà . 940155_943100

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

MOTc'est Marie . 943100_944127

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie .

MOTprend ta canne à pêche correctement . 944127_953218

MOTpresque . 953218_970608

%mor: adv|presque .

%sit: Marie joue à la canne à pêche

MOTouais . 970608_973100

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%xpho: la

MOTouais . 973100_974727

%mor: co|ouais=yes .

MOTgagné . 974727_976238

%mor: part|gagner-PP&m .

MOTtu pêches un autre petit poisson . 976238_981372

VALc'est pas facile .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile .

MOTnon c'est pas facile . 981372_991263

MOTet puis là faut voir comment elle prend sa canne à pêche, d(e) la main gauche, donc globalement (.) elle se facilite pas la vie on va dire . 991263_999583

MOTt(u) sais Marie tu la prendrais avec cette main se serait plus facile . 999450_1002247

CHIhop . 1002247_1005252

%mor: co|hop .

%xpho: Op

VALparc(e) qu'i(l) faut vraiment pointer sur le +... 1005252_1009847

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

VALsur l'aimant . 1009847_1010907

%mor: prep|sur det|le$n|aimant&m .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy . 1010907_1013600

%xpho: lE

MOTbravo, deux poissons Marie elle a gagné . 1013600_1017757

MOTquand même et puis au bout d' un moment elle se dit tient d' habitude c'est plus simple . 1017757_1025107

%sit: Marie change la canne à pêche de main et MOT va voir le frère de Marie dans l'autre pièce

CHIpas maman . 1025107_1030278

%mor: adv:neg|pas n|maman&f .

%xpho: @pa mame-

VALil reste de poissons .

%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|de n|poisson&m-PL .

CHImaman . 1030278_1032587

%mor: n|maman&f .

%xpho: @me-

VALhum maman elle va vite revenir maman . 1032587_1034308

VALtu pêches un poisson . 1034308_1037767

%mor: pro:subj|tu v|pêcher-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|poisson&m .

CHIyyy . 1037767_1043237

%xpho: @p@lapla

VALun petit noeud . 1043237_1044622

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|noeud&m .

CHIoh yyy . 1044622_1047015

%mor: co|oh .

%xpho: O @lala

MOTalors ? 1047015_1051683

%mor: adv|alors ?

MOTc'est Marie qui gagne ? 1051683_1052958

MOTvas y montre moi . 1052958_1055288

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg .

MOTelle est p(eu)t-être gauchère en fait hein ? 1055288_1060157

%sit: Marie a encore changé la canne à pêche de main

VALfaut d(e) la concentration hein ?

MOThum . 1060157_1074927

%mor: co|hum .

MOTnon elle est assez minutieuse +...

CHIyyy .

%xpho: ja

%sit: Marie pêche un nouveau poisson

MOTouais . 1074927_1078382

%mor: co|ouais=yes .

MOTparc(e) qu'en plus la longueur de ficelle est grande hein ? 1078382_1081207

MOTdonc c'est pas facile . 1081207_1084913

MOTelle s(e)ra bonne à la pêche à la ligne . 1084913_1089615

VALdans les fêtes foraines .

%mor: prep|dans det|les&pl n|fête&f-PL n|forain&f-PL .

MOTouais . 1089615_1091975

%mor: co|ouais=yes .

MOTMarie elle va tout gagner, ça va exaspérer son frère . 1091975_1095575

MOTBenoit ça (.) à deux ans +...

VALça l'énervait .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|le$v|énerver-IMPF&3s .

MOTça l'exaspérait . 1095575_1101258

%mor: pro:dem|ça pro:obj|le$v|exaspérer-IMPF&3s .

CHIyyy .

%xpho: jE

MOTouais bravo: ! 1101258_1105248

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

MOTencore gagné, quat(re) poissons pour Marie . 1105248_1108168

MOTelle elle a compris qu'il fallait stopper euh +... 1108168_1116030

CHIyyy .

%xpho: @lO

MOTvas y ! 1116030_1121015

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !

MOTi(ls) toussent hein tes frères hein ?

%sit: on entend ses frères tousser dans la pièce voisine

CHIyyy . 1127697_1133668

%xpho: @la

MOTouais ben pêche les deux autres là, regarde tu veux qu(e) je t'aide . 1133668_1136652

MOTbon ça tu peux oh . 1136652_1139450

CHIyyy .

%xpho: E:

MOToh ouais gagné . 1139450_1142288

%mor: co|oh co|ouais=yes part|gagner-PP&m .

MOThop et le dernier tu pêches le bleu . 1142288_1145382

MOTregarde, stabilise, voilà très bien . 1145382_1151798

CHIyyy .

%xpho: ja

VALouais . 1151798_1164750

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%xpho: sela

MOTc'est le poisson que tu as pêché bravo . 1164750_1168948

CHIoh yyy . 1168948_1171247

%mor: co|oh .

%xpho: O la::

MOTbravo, tout les poissons, six poissons Marie elle a pêchés dis donc . 1171247_1175200

MOTun rouge .

%mor: det|un&m&sg adj|rouge .

CHIyyy . 1175200_1177250

%xpho: evja:

MOTun orange, un jaune, un bleu marine, un bleu clair, et un vert . 1177250_1185557

MOTtout les poissons . 1185557_1186743

%mor: n|tout&m det|les&pl n|poisson&m-PL .

CHIhop . 1186743_1199120

%mor: co|hop .

%xpho: Op

MOT0 &=rit . 1199120_1200330

%sit: MOT rit parce que Marie ramasse d'un coup le poisson à la main

MOTtu as pris le bleu . 1200330_1202463

CHIyyy tiens [?] . 1202463_1204703

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: tO tat

MOTmais tu l'as pas pêché celui-ci . 1204703_1206812

MOTtu l'as pris avec les mains c'est tricher chéri . 1206812_1209388

MOTah . 1209388_1221158

%mor: co|ah .

%sit: MOT entend le frère de Marie dans la pièce voisine et se lève pour aller voir ce qui se passe

MOTl(e) p(e)tit frère qui se réveille . 1221158_1224478

CHIyyy .

%xpho: jE

VALbravo ! 1224478_1226797

%mor: co|bravo !

CHIhop . 1226797_1229810

%mor: co|hop .

%xpho: Op

CHIoh . 1229810_1230947

%mor: co|oh .

%xpho: O

CHIyyy . 1230947_1238488

%xpho: d@lola

MOTc'est fini xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIle bébé . 1238488_1246408

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .

%xpho: le bebe

MOTet oui c'est un bébé . 1246408_1248558

VALc'est ton bébé à toi ? 1248558_1251705

%com: Valérie pose la question à Marie

CHIc'est bébé à maman . 1251705_1255398

%xpho: se bebe a ma-

MOTxxx ça fait plaisir . 1255398_1262222

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|plaisir&m .

VALxxx .

MOTcomment ? 1262222_1270582

%mor: adv:int|comment ?

VALxxx .

MOTc'est vrai . 1270593_1271990

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIyyy yyy . 1271990_1277142

%xpho: a t@l@l@

CHIyyy . 1277142_1282088

%xpho: @j2l2l2

MOTet oui i(l) y a un ours . 1282088_1283973

CHIlà . 1283973_1285150

%mor: adv:place|là .

%xpho: @la

MOTah oui . 1285150_1285972

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIyyy yyy ? 1285972_1287450

%xpho: @- l@li

MOThier ils allaient parfaitement bien après la xxx .

CHIyyy . 1287450_1297408

%xpho: la

MOTchez l(e) pédiatre xxx qui coule . 1297408_1302048

MOTxxx . 1302048_1305093

CHIyyy . 1305093_1306430

%xpho: alO

MOThum j'ai mal pour toi mon pauvre chéri, c(e) qui m'embête c'est qu'on a commencé les gouttes, c'est pire . 1306430_1311978

%sit: MOT a le bébé dans ses bras qui toussent

VALles gouttes pour les xxx ?

%mor: det|les&pl n|goutte&f-PL prep|pour det|les&pl ?

MOTouais . 1311978_1315968

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx .

CHIalors [?] ? 1315968_1322823

%mor: adv|alors ?

%xpho: alO

%sit: Marie veut jouer avec MOT

MOTj(e) trouve que on peut pas vraiment dire qu(e) ça améliore . 1322823_1327170

MOTqu'est-ce que tu fais Marie xxx ?

CHIbébé [?] .

%mor: n|bébé&m .

%xpho: @bebe

MOTle bébé pourquoi les bébés, (a)ttends j(e) dois regarder l'heure ma chérie, ah c'est l'heure du goûter p(e)tite nunu@u [: nounou] . 1330208_1335868

CHIhop .

%mor: co|hop .

%xpho: Op

MOTtu entends Marie xxx on va aller goûter . 1335868_1339198

CHIlance [?] .

%mor: n|lance&f .

%xpho: @la-s:t

%sit: Marie lance la canne à pêche pour pêcher

MOTMarie il faut qu'on aille goûter ma chérie si on veut être à l'heure pour ton frère . 1339198_1344638

CHIyyy . 1344638_1346862

%xpho: @:ldy

MOTtu viens goûter ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|goûter&m ?

CHIyyy yyy yyy . 1346862_1349868

%xpho: @by n@ ed@b@

MOTje comprends pas c(e) que tu m(e) racontes, j(e) t'avoue qu(e) tu es +... 1349868_1354183

MOTune espèce de +... 1354183_1357467

%mor: det|une&f&sg n|espèce&f prep|de +...

VALxxx ?

MOTcomme vous voulez ? 1357467_1363342

%mor: adv|comme pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p ?

MOTsi vous voulez le goûter vous pouvez avoir le goûter . 1363342_1368888

MOTc'est comme vous voulez quoi . 1368888_1370838

MOTnous i(l) faut qu'on aille goûter . 1370838_1375440