@UTF8 @PID: 11312/c-00039281-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, VAL Valérie Investigator @ID: fra|Lyon|CHI|1;07.13|female|||Target_Child||| @ID: fra|Lyon|MOT|||||Mother||| @ID: fra|Lyon|VAL|||||Investigator||| @Media: mas14b, video @Date: 11-OCT-2002 *CHI: yyy . 1_3660 %xpho: ala *MOT: bien retenu hein ? %mor: adv|bien re#part|tenir-PP&m co|hein ? *CHI: yyy . 3648_7185 %xpho: u *CHI: ah . 7185_12150 %mor: co|ah . %xpho: a *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: c'est l'eau . 12150_13370 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|eau&f . %xpho: se lo *MOT: oui c'est de l'eau . 13370_14575 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f . *CHI: hop . 14575_17108 %mor: co|hop . %xpho: Op *MOT: on obtient un beau gris rouge . 17108_19177 %mor: pro:subj|on v|obtenir-PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|gris&m adj|rouge . *CHI: là . 19177_22458 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: i(l) va falloir au moins quat(re) jours pour faire sécher cette feuille . 22458_26070 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF prep|à&le n|moins&m num|quatre n|jour&m-PL prep|pour v:mdl|faire-INF v|sécher-INF det:dem|cette&f&sg n|feuille&f . *MOT: t'essayes d' attraper le vert . 26070_34927 %mor: pro:obj|te$v|essayer-PRES&SUB&2s adv|de v|attraper-INF=catch det|le&m&sg adj|vert&m . *MOT: attention hein . 34927_46025 %mor: co|attention co|hein . *MOT: je tiens le verre . 46025_47455 %mor: pro:subj|je v|tenir-PRES&12s det|le&m&sg n|verre&m . *CHI: boire [?] ah . 47455_49352 %mor: v|boire&INF co|ah . %xpho: apa a *MOT: ah tu peux pas boire non là . 49352_50933 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas n|boire&m co|non=no adv:place|là . *MOT: tu veux boire ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ? *CHI: yyy . 50933_53027 %xpho: ata- *MOT: tu veux boire Marie ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m n:prop|Marie ? *CHI: yyy . 53027_54967 %xpho: ta- *MOT: elle veut juste qu'on l'approche . 54967_57970 %mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|juste pro:rel|que$pro:subj|on det|le$n|approche&f . *CHI: 0 [=! crie] . 57970_62045 *MOT: qu'est-ce que tu veux ? 62045_64077 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: 0 [=! crie] . *MOT: ben je comprends pas c(e) que tu veux . 64077_69027 %mor: co|ben pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *MOT: non non non non non . 69027_71732 %mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no . *CHI: boire boire . 71732_73787 %mor: v|boire&INF n|boire&m . %xpho: @ba aba *MOT: si tu veux boire j(e) te donne [>] . %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|verre&m adv|de n|eau&f . *CHI: [<] . 73787_77000 *MOT: tiens regarde . 77000_77925 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *CHI: yyy . 77925_80075 %xpho: ta *CHI: 0 [=! pleure] . 80075_85357 *VAL: qu'est-ce qui a Marie . 85357_86557 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie . *MOT: mais pourquoi tu pleures ? 86557_93012 %mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ? *MOT: arrête arrête de frotter les yeux Marie, tu en as plein la figure de la peinture . 93012_97222 %mor: v|arrêter-IMP&2s v|arrêter-IMP&2s prep|de v|frotter-INF det|les&pl n|yeux&m n:prop|Marie cm|cm pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adj|plein&m det|la&f&sg n|figure&f prep|de det|la&f&sg n|peinture&f . *MOT: nickel . 97222_103500 %mor: n|nickel&m . *CHI: yyy . 103500_104373 %xpho: @j9 *CHI: yyy . 104373_108887 %xpho: la *MOT: mais j(e) suis sure qu'en faite c'est par(ce) qu'elle veut pas qu(e) j(e) touche au verre . 108887_111812 %mor: adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|sure pro:rel|que$pro:y|en part|faire-PP&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je v|toucher-PRES&SUB&13s prep|à&le n|verre&m . *VAL: ah mais moi j'avais pas compris . 111812_114728 %mor: co|ah adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s . *VAL: pas compris du tout . %mor: adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s prep|de&le adv|tout . *MOT: non mais la connaissant j(e) pense que c'est ça . 114728_117932 %mor: co|non=no adv|mais det|la&f&sg part|connaître-PPRE pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *MOT: parce que moi non [>] . %mor: adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg co|non=no adv|plus pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s . *CHI: [<] yyy yyy . 117932_123125 %xpho: O:da ta ta *VAL: hum vous avez raison . %mor: co|hum pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|raison&f . *CHI: yyy . 123125_125973 %xpho: Oda *CHI: yyy . %xpho: isEt9 *MOT: du blanc ? 125973_129063 %mor: prep|de&le adj|blanc ? *CHI: yyy . 129063_131317 %xpho: didzata *MOT: j(e) vais fermer la porte de la machine doudou . 131317_134947 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg n|machine&f=machine n|doudou&m=blankie . *MOT: fais beaucoup de bruit cette machine . 134947_137198 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|beaucoup prep|de n|bruit&m det:dem|cette&f&sg n|machine&f=machine . *MOT: voilà . 137198_152287 %mor: adv:place|voilà . *CHI: [>] . %xpho: Ola *MOT: Marie elle est hyper autonome [<] toucher . 152287_159570 %mor: n:prop|Marie pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|hyper adj|autonome n|toucher&m . *CHI: yyy yyy . 159570_162622 %xpho: la la *CHI: yyy . 162622_167157 %xpho: @w@ka *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 167157_168492 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: tu regardes ? 168492_171187 %mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ? *CHI: yyy . 171187_172517 %xpho: 9d@ka *MOT: tu as fait des taches ? 172517_173820 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les n|tache&f-PL ? *MOT: tu as fait des petites taches de peinture . 173830_177605 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les adj|petit&f-PL n|tache&f-PL prep|de n|peinture&f . *CHI: oh tache tache [>] (.) tache . %mor: co|oh n|tache&f n|tache&f n|tache&f n|tache&f . %xpho: O: ta ta ta ta *MOT: [<] . 177605_180380 %mor: co|oui=yes prep|de&les n|tache&f-PL . *MOT: mais j(e) pense que ça suffit, regarde i(l) y en a beaucoup beaucoup dans l'assiette, tu peux prendre tout ce qu'i(l) y a sur l'assiette et i(l) y en a beaucoup beaucoup de peinture . 180380_187667 %mor: adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup adv|beaucoup prep|dans det|le$n|assiette&f cm|cm pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|prendre-INF n|tout&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|le$n|assiette&f conj|et pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup adv|beaucoup prep|de n|peinture&f . *CHI: oh yyy . 187667_194528 %mor: co|oh . %xpho: O vEʔduf *MOT: tu as pris du vert et du blanc ? 194528_198075 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m prep|de&le adj|vert&m conj|et prep|de&le adj|blanc ? *CHI: yyy . 198075_199925 %xpho: weBa *MOT: oui du blanc là . 199925_201852 %mor: co|oui=yes prep|de&le adj|blanc adv:place|là . *CHI: yyy . 201852_203600 %xpho: @vava *MOT: est-ce que tu vois qu(e) t'as du vert sur tes doigts . 203600_205887 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adj|vert&m prep|sur det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL . *MOT: non ça c'est du blanc, regarde là i(l) y a du vert . 205887_210732 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|blanc cm|cm v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|vert&m . %com: à partir d'ici micro en panne durant quelques minutes 210732_265680 *VAL: on va faire sans micro . 265680_290555 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|sans n|micro&m . *VAL: hop voilà comme ça . 290555_298570 %mor: co|hop adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça . *MOT: hum ça doit être la pile qui +... 298570_301410 %mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg n|pile&f pro:int|qui +... *VAL: ah ça tient pas l(e) coup longtemps les piles hein ? 301410_304645 %mor: co|ah pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|coup&m=blow n|longtemps&m det|les&pl n|pile&f-PL co|hein ? *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . 304645_306740 %xpho: ta *CHI: yyy . 306740_309012 %xpho: O:t@ *MOT: ça c'est un p(e)tit café . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|café&m . *VAL: merci . 309012_311610 %mor: co|merci . *MOT: c'est pour les mamans . 311610_313915 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|maman&f-PL . *CHI: yyy . 313915_317120 %xpho: 9t@ *MOT: (ç)a y est tu as fini ton beau dessin . 317120_319980 %mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m n|ton&m=tone adj|beau&m&sg=pretty n|dessin&m . *MOT: qu'est-ce que c'est joli: . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|joli&m . *CHI: hop . 319980_324285 %mor: co|hop . %xpho: Op *CHI: yyy . %xpho: a:ka- *MOT: oh maman je suis toute sale . 324285_329475 %mor: co|oh n|maman&f pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|toute adj|sale . *CHI: yyy . %xpho: E: *MOT: ba:h . 329475_331607 %mor: co|bah . *CHI: yyy . %xpho: E *MOT: attends regarde . 331607_334515 %mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: [>] . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: yyy [<] yyy . 334515_339740 %xpho: @b@kO o:lo ElE *CHI: oh yyy . 339740_342700 %mor: co|oh . %xpho: O: bElE *MOT: viens on va s(e) laver les mains . 342700_344957 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: tu veux t(e) laver les mains . 344957_347902 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 347902_349612 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: boire [?] . 349612_350625 %mor: v|boire&INF . %xpho: ba *MOT: tu veux boire ? 350625_352717 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ? *MOT: j(e) comprends pas Marie soit tu m(e) parles clairement soit ça va être difficile de s(e) comprendre . 352717_360003 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas n:prop|Marie adv|soit pro:subj|tu pro:obj|me v|parler-PRES&SUB&2s adv|clairement adv|soit pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|difficile prep|de pro:refl|se v|comprendre-INF . *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: tu reveux ton pinceau . 360003_362940 %mor: pro:subj|tu re#v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|pinceau&m . *MOT: t'as d(e) la chance c'est la dernière hum . 362940_377205 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|chance&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|dernier&f co|hum . %com: panne micro pendant un court instant *MOT: on f(e)ra peinture que quand Val est là hein . 377205_380770 %mor: pro:subj|on v:mdllex|faire-FUT&3s n|peinture&f prep|que adv|quand n:prop|Val v:aux|être&PRES&3s adv:place|là co|hein . *CHI: ouais [?] . 380770_382235 %mor: co|ouais=yes . %xpho: jE *MOT: c(el)ui-là on va l(e) laisser sécher . 382235_386858 %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF v|sécher-INF . *VAL: le temps qui sèche (.) faut quinze jours . %mor: det|le&m&sg n|temps&m pro:int|qui n|sèche&f v:mdl|falloir&PRES&3s num|quinze n|jour&m-PL . *MOT: à peu près . 386858_391673 %mor: prep|à n|peu&m adv:place|près . *CHI: hop yyy . %mor: co|hop . %xpho: Op ta *MOT: là c'est dommage la pâte à mod(e)ler est sèche, faudrait qu'on en rachète . 391673_397123 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|dommage&m det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF v:aux|être&PRES&3s n|sèche&f cm|cm v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que$pro:subj|on prep|en v|racheter-PRES&SUB&13s . *VAL: vous l'ach(e)tez où la pâte à mod(e)ler, vous en achetez +... %mor: pro:subj|vous pro:obj|le$v|acheter-IMP&2p pro:int|où det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF cm|cm pro:subj|vous prep|en v|acheter-IMP&2p +... *MOT: carr(e)four . %mor: n|carrefour&m . *VAL: carr(e)four elle est bien . %mor: n|carrefour&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . %xpho: ta: @ @ma- ka %com: superposition de plusieurs voix difficile à retranscrire *MOT: j(e) prends d(e) la plEdo@u [: Play_Doh] . 397123_404133 %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de det|la&f&sg n:prop|Play_Doh . *CHI: yyy . 404133_405323 %xpho: 9 *MOT: mais [>] ? %mor: adv|mais pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *VAL: [<] j'en avais ach(e)té une fois j(e) sais plus où . 405323_409105 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&12s part|acheter-PP&m det|une&f&sg n|fois&f pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|où . *MOT: à ikea@u [: Ikéa] . 409105_410975 %mor: prep|à n:prop|Ikéa . *MOT: elle est trop dure . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|dur&f . *VAL: ouais, ouais ouais . 410975_413763 %mor: co|ouais=yes cm|cm co|ouais=yes co|ouais=yes . *MOT: moi c'est pour ça que j'achète de la : Play_Doh pour leur âge . 413763_415960 %mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça prep|que pro:subj|je$v|acheter-IMP&2s prep|de det|la&f&sg n:prop|Play_Doh prep|pour det:poss|leur&sg n|âge&m . *MOT: parce qu'autrement c'est trop difficile . %mor: adv|parce pro:rel|que$adv|autrement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|difficile . *CHI: ouais ouais et puis elle sèche tout d(e) suite . 415960_419333 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes conj|et adv|puis pro:subj|elle v|sécher-PRES&SUB&13s n|tout&m prep|de n|suite&f . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *VAL: ouais . 419333_420215 %mor: co|ouais=yes . *MOT: et du coup (.) et en fait maman avait abonné banwa@u [: Benoit] à un +... 420215_423607 %mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow conj|et prep|en part|faire-PP&m n|maman&f v:poss|avoir&IMPF&3s n|abonné&m n:prop|Benoit prep|à det|un&m&sg +... *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: ah mais tu veux goûter l(e) café . 423607_428620 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF det|le&m&sg n|café&m . *MOT: tiens regarde tu veux goûter ? 428620_431732 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ? *MOT: tu veux goûter ? 431732_433893 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ? *VAL: non finalement non . 433893_436593 %mor: co|non=no adv|finalement co|non=no . *MOT: [>] . %mor: co|hum . *CHI: [<] . 436593_438905 %xpho: ta m *MOT: tu veux goûter ? 438905_440675 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ? *MOT: elle se frotte les yeux en permanence, elle est crevée hein ? 440675_443438 %mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|yeux&m prep|en n|permanence&f cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|crever-PP&f co|hein ? *MOT: hum . 443438_448250 %mor: co|hum . %sit: MOT présente une cuillère à Marie qui la refuse et MOT la prend dans sa bouche en tentant de faire envie à Marie *MOT: ah mais j(e) te donne pas ma tasse . 448252_450170 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|tasse&f . *MOT: tu qu'on essuie les mains . 450170_454435 %mor: pro:subj|tu pro:rel|que$pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|les&pl n|main&f-PL . *CHI: non . 454435_455605 %mor: co|non=no . %xpho: e- *MOT: on s'ess(uie) +. %mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|essuyer-PRES&SUB&13s +. *MOT: ah ben non pleure pas . 455605_457750 %mor: co|ah co|ben co|non=no v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *MOT: est-ce qu'on essuie les mains . 457750_458865 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|les&pl n|main&f-PL . *CHI: non . 458865_460105 %mor: co|non=no . %xpho: e-: *MOT: regarde tes mains . 460105_461445 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL . *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: 0 [=! pleure] . 461445_462860 *MOT: voilà c'est ça en permanence en c(e) moment . 462860_466530 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça prep|en n|permanence&f prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *MOT: j(e) me tire des plombs moi j(e) vous jure . 466530_469640 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|tirer-PRES&SUB&13s prep|de&les n|plomb&m-PL pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|vous v|jurer-PRES&SUB&13s . *MOT: elle est charmante . 469640_474140 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|charmant&f=charming . *VAL: deux malades et +... 474140_476395 %mor: n|deux&m n|malade-PL conj|et +... *CHI: [>] . %xpho: la la: *MOT: [>], ah ben main(te)nant tu veux bien t(e) laver les mains . 476395_478315 %mor: conj|et pro:rel|qui v|grogner-PRES&3p pro|toute&f&sg det|la&f&sg n|journée&f cm|cm co|ah co|ben adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: on va aller se mettre là-bas . 480060_481825 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|mettre-INF adv:place|là-bas . *MOT: regarde . 481825_483207 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: on prend le [>] . %mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|tabouret&m . *VAL: [<] halte+garderie toujours ? 483207_485810 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|+n|halte+n|garderie&m=day_nursery adv|toujours ? *MOT: ben elle y va mais une fois par semaine quoi . 485810_488000 %mor: co|ben pro:subj|elle pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n|mai&m-PL det|une&f&sg n|fois&f prep|par n|semaine&f pro:int|quoi . *VAL: ah xxx . %mor: co|ah . *CHI: 0 [=! pleure] . 488000_489820 *CHI: yyy . %xpho: @m@pa *MOT: regarde on va allumer l'eau . 489820_492545 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF det|le$n|eau&f . *MOT: regarde . 492545_494875 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: ah ça c'est rigolo . 494875_497770 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m . *MOT: tiens mais les mains sous l'eau . 497770_505998 %mor: v|tenir-IMP&2s adv|mais det|les&pl n|main&f-PL prep|sous det|le$n|eau&f . *MOT: (re)garde . 505998_508027 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: ouh met les mains sous l'eau . 508027_512450 %mor: co|ouh v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|main&f-PL prep|sous det|le$n|eau&f . *MOT: on frotte . 512450_514008 %mor: pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s . *MOT: alors on va mettre un p(e)tit peu de savon sur ces p(e)tites mains . 514008_518182 %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|savon&m prep|sur det:dem|ces&m&pl adj|petit&f-PL n|main&f-PL . *MOT: et on frotte les mains avec le savon, ouh on frotte, on frotte, on frotte . 518182_524930 %mor: conj|et pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL prep|avec det|le&m&sg n|savon&m cm|cm co|ouh pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s . *MOT: on frotte . 524930_526850 %mor: pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s . *MOT: on frotte les p(e)tits pouces . 526850_528715 %mor: pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&m-PL n|pouce&m-PL . *MOT: regarde . 528715_530643 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: et tout les autres petits doigts, oh regarde les ongles . 530643_536470 %mor: conj|et prep|tout det|les&pl pro|autres&pl adj|petit&m-PL n|doigt&m-PL cm|cm co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|ongle&m-PL . *MOT: (ils) sont encore plein d(e) peinture hein ces p(e)tits ongles là . 536470_540060 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|encore n|plein&m prep|de n|peinture&f co|hein det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL n|ongle&m-PL adv:place|là . *MOT: alors l'index . 540060_542580 %mor: adv|alors det|le$n|index&m . *MOT: (ç)a y est . 542580_543483 %mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s . *MOT: le majeur, (ç)a y est . 543483_545845 %mor: det|le&m&sg n|majeur&m cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s . *MOT: l'annulaire c'est bon et l'auriculaire aussi . 545845_549930 %mor: det|le$n|annulaire&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m conj|et det|le$n|auriculaire&m adv|aussi . *MOT: attends et main(te)nant on frotte la paume de la main . 549930_552028 %mor: v|attendre-IMP&2s conj|et adv|maintenant pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|paume&f prep|de det|la&f&sg n|main&f . *MOT: ouh très belle . 552028_554850 %mor: co|ouh adv|très adj|beau&f&sg=pretty . *MOT: et alors main(te)nant l'autre main, pa(r)c(e) qu'on a deux mains . 554850_557212 %mor: conj|et adv|alors adv|maintenant det|le$pro|autre&sg n|main&f cm|cm adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|main&f-PL . *MOT: on frotte les p(e)tits pouces, on va pas oublier les p(e)tits pouces . 557212_561860 %mor: pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&m-PL n|pouce&m-PL cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|oublier-INF det|les&pl adj|petit&m-PL n|pouce&m-PL . *MOT: l'index avec son xxx le majeur . 561860_565785 %mor: det|le$n|index&m prep|avec n|son&m=sound det|le&m&sg n|majeur&m . *MOT: hep hep hep hep hep on a pas fini . 565785_569012 %mor: co|hep co|hep co|hep co|hep co|hep pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m . *MOT: l'annulaire, on a cinq doigts Marie . 569012_571705 %mor: det|le$n|annulaire&m cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s num|cinq n|doigt&m-PL n:prop|Marie . *MOT: et l'auriculaire et ensuite la paume de la main . 571705_574365 %mor: conj|et det|le$n|auriculaire&m conj|et adv|ensuite det|la&f&sg n|paume&f prep|de det|la&f&sg n|main&f . *MOT: et ensuite on secoue les mains . 574365_577322 %mor: conj|et adv|ensuite pro:subj|on v|secouer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: pour les faire sécher . 577322_580675 %mor: conj|pour det|les&pl v:mdl|faire-INF v|sécher-INF . *MOT: très vite, très vite, très vite, très vite, très vite . 580675_583155 %mor: adv|très adv|vite cm|cm adv|très adv|vite cm|cm adv|très adv|vite cm|cm adv|très adv|vite cm|cm adv|très adv|vite . *MOT: ah elles sont toutes propres . 583155_585948 %mor: co|ah pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl n|propre-PL . *CHI: yyy . 585900_586608 %xpho: da *MOT: toutes propres, attends . 586608_588127 %mor: pro|toutes&f&pl n|propre-PL cm|cm v|attendre-IMP&2s . *MOT: et après on essuie les mains . 588127_590545 %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|les&pl n|main&f-PL . *CHI: yyy . 590545_596725 %xpho: Ola *MOT: oh là ça c'est le robinet . 596725_598275 %mor: co|oh adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|robinet&m . *CHI: yyy . %xpho: e- *MOT: robinet . 600347_602522 %mor: n|robinet&m . *CHI: yyy . %xpho: Ozeza *MOT: la serviette, non on la laisse ici, elle sèche . 602522_605445 %mor: det|la&f&sg n|serviette&f cm|cm co|non=no pro:subj|on det|la&f&sg n|laisse&f adv:place|ici cm|cm pro:subj|elle adj|sèche&f=dry . *MOT: et maintenant avec un petit gant de toilette un peu chaud +... 605445_609625 %mor: conj|et adv|maintenant prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|gant&m prep|de n|toilette&f det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m +... *MOT: xxx . *CHI: ah euh . %mor: co|ah co|euh . %xpho: a 2 *MOT: montre moi tes mains . 609625_613220 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|tes&pl n|main&f-PL . *MOT: elles sont bien propres . 613220_615797 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p n|bien&m n|propre-PL . *MOT: avec le gant d(e) toilette on va faire le cou la figure . %mor: prep|avec det|le&m&sg n|gant&m prep|de n|toilette&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|cou&m det|la&f&sg n|figure&f . *CHI: yyy yyy yyy . 615797_619462 %xpho: ta ta ta *MOT: pa(r)c(e) qu'on dirait un indien Marie . 619462_621033 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg adj|indien&m n:prop|Marie . *CHI: yyy . 621033_626487 %xpho: taby *MOT: ça c'est l'éponge . 626487_628573 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|éponge&f . *MOT: non pas celle-ci . 628573_630938 %mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celle-ci . *MOT: ah ben oui . %mor: co|ah co|ben n|oui&m . %sit: Marie est tombé de son tabouret *CHI: 0 [=! pleure] . 630938_633623 *MOT: tu t'es pas vraiment fais mal . 633623_636047 %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv|vraiment v:mdl|faire-PRES&12s adv|mal . *MOT: t'as eu peur mais +... 636047_637687 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f adv|mais +... *MOT: t'es plus vexé +... 637687_640542 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|plaire-PP&m&pl part|vexer-PP&m +... *CHI: 0 [=! pleure] . 640542_645602 *MOT: c'est pas grave . 645602_647398 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m . *MOT: maman elle xxx . 647398_650860 %mor: n|maman&f pro:subj|elle . *CHI: oh . 650860_655900 %mor: co|oh . %xpho: O *MOT: oh . 655900_656632 %mor: co|oh . *MOT: ça va mieux ? 656632_658927 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ? *MOT: montre moi ton petit cou . 658927_660847 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg n|ton&m=tone adj|petit&m n|cou&m . *CHI: veux doudou . 660847_662967 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|doudou&m=blankie . %xpho: v2 dydu: *MOT: on va aller chercher doudou . 662967_664327 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF n|doudou&m=blankie . *MOT: est-ce que tu me montrerais ton cou . 664327_667238 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|montrer-COND&12s det:poss|ton&m&sg n|cou&m . *MOT: il est où le cou de Marie ? 667238_668587 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|cou&m prep|de n:prop|Marie ? *MOT: où est-ce qu'il est ton cou ? 668587_670432 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|cou&m ? *MOT: il est où ton cou ? 670432_672902 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|cou&m ? *MOT: t'as plus de cou . 672902_674195 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus prep|de n|cou&m . *CHI: yyy . 674195_675428 %xpho: e- *MOT: ah ça c'est le poisson ouais . 675428_678242 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poisson&m co|ouais=yes . *MOT: faut qu'on change l'eau du poisson pa(r)c(e) que le pauvre hein, on s(e) demande comment i(l) voit . 678242_682893 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s det|le$n|eau&f prep|de&le n|poisson&m adv|parce prep|que det|le&m&sg n|pauvre co|hein cm|cm pro:subj|on pro:refl|se v|demander-PRES&SUB&13s adv:int|comment pro:subj|il v|voir&PRES&3s . *CHI: yyy . 682893_683807 %xpho: opa *MOT: tu veux regarder ? 683807_687838 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF ? %sit: MOT qui porte Marie s'est approché du bocal du poisson *MOT: on dit coucou tomate . 687838_690237 %mor: pro:subj|on part|dire-PP&m co|coucou=peekaboo n|tomate&f . *CHI: ah coucou . 690237_692332 %mor: co|ah co|coucou=peekaboo . %xpho: a k@ku *MOT: c'est tomate le poisson ? 692332_694467 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tomate&f det|le&m&sg n|poisson&m ? *CHI: au revoir [?] . 694467_696198 %mor: prep|à&le re#v|voir&INF . %xpho: O pa *MOT: tu veux partir ? 696198_697413 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|partir-INF ? *CHI: pain . %mor: n|pain&m . %xpho: pe- *MOT: du pain, i(l) y en a plus regarde . 697413_699527 %mor: prep|de&le n|pain&m cm|cm pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: regarde j(e) te montre . 699527_704500 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s . *MOT: est-ce que tu vois du pain là . 704500_705932 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m adv:place|là . *MOT: et non . 705932_707755 %mor: conj|et co|non=no . *MOT: est-ce que tu veux qu'on aille chercher un livre ? 707755_710678 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdllex|aller&PRES&SUB&13s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre ? *MOT: tu vas me chercher un livre . 710678_713200 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre . *MOT: un livre . %mor: det|un&m&sg n|livre . *CHI: pain pain . 713200_716000 %mor: n|pain&m n|pain&m . %xpho: pa pa *MOT: va vite me chercher un livre . 716000_717658 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite pro:obj|me v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre . *CHI: pain . 717658_719300 %mor: n|pain&m . %xpho: pe- *MOT: mais je n' en ai pas Marie, je n(e) peux pas l'inventer, regarde à l'intérieur il n' y a pas de pain . 719300_724300 %mor: adv|mais pro:subj|je adv:neg|ne pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n:prop|Marie cm|cm pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|le$v|inventer-INF cm|cm v|regarder-IMP&2s prep|à det|le$n|intérieur&m pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pain&m . *CHI: a pas [?] pain . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|pain&m . %xpho: a popo pe- *MOT: non i(l) y a pas pain . 724300_726600 %mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|pain&m . *MOT: i(l) y en a plus, tu l'as fini ce matin avec papa et maman . 726600_731542 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus cm|cm pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|fini&m pro:dem|ce n|matin&m prep|avec n|papa&m conj|et n|maman&f . *MOT: voilà, est-ce que tu as envie d' aller chercher un petit livre dans ta chambre . 731542_736027 %mor: adv:place|voilà cm|cm v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f adv|de v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m v|livrer-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f . *MOT: tu vas, chut, sans [/] sans faire de caprice . 736027_739988 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s cm|cm co|chut cm|cm conj|sans v:mdl|faire-INF prep|de n|caprice&m . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: j(e) vous la donne à la maison si vous la voulez . 739988_745013 %mor: pro:subj|je pro:subj|vous pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|maison&f adv|si pro:subj|vous pro:obj|la v:mdl|vouloir&PRES&2p . *MOT: hein ? 745013_747743 %mor: co|hein ? *MOT: tu veux pas qu'on lise belle la coccinelle . 747743_751128 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s adj|beau&f&sg=pretty det|la&f&sg n|coccinelle&f . *MOT: regarde comme tu es vilaine quand tu pleures comme ça . 751128_755500 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|vilain&f conj|quand pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça . *VAL: [/] j'ai vu qu(e) ça passait sur la trois, en fait ça fait +... %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m adv|que pro:dem|ça v|passer-IMPF&3s prep|sur det|la&f&sg num|trois cm|cm prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça part|faire-PP&m +... *MOT: mais oui vous m'aviez dit, sur le trois ? 755500_759650 %mor: adv|mais n|oui&m pro:subj|vous pro:obj|me$v:poss|avoir&IMPF&2p part|dire-PP&m cm|cm prep|sur det|le&m&sg num|trois ? *MOT: [>] . %mor: adv|alors . *VAL: j'ai vu c(e) matin [<] huit heure et demi j'ai r(e)gardé sur la trois, c'était [/] i(l) y avait loulou le poux, donc j(e) sais pas quand ça commence, ça doit commencer vers vingt vingt cinq . 759650_768343 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:dem|ce n|matin&m co|euh n|huit&m n|heure&f conj|et adj|demi&m=half pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m prep|sur det|la&f&sg num|trois cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n|loulou&m=snot det|le&m&sg n|pou&m-PL cm|cm adv|donc pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|quand pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s cm|cm pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v|commencer-INF n|ver&m-PL n|vingt&m n|vingt&m num|cinq . *MOT: okay ça marche . %mor: co|okay=okay pro:dem|ça n|marche&f . *VAL: sur la trois . 768343_771302 %mor: prep|sur det|la&f&sg num|trois . *VAL: j(e) sais pas si c'est tous les jours . 771302_773212 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL . *MOT: et alors j'ai vu que [/] i(l) y allait avoir l'île aux enfants qui allait repasser . %mor: conj|et adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&IMPF&3s v:aux|avoir&INF det|le$n|île&f prep|à&les n|enfant-PL pro:int|qui v:mdl|aller&IMPF&3s re#v|passer-INF . *VAL: ah bon . 773212_778647 %mor: co|ah co|bon . *MOT: le: [/] [/] sur Arte à dix neuf heures quinze . 778647_783447 %mor: prep|sur n:prop|Arte prep|à n|dix&m adj|neuf&m n|heure&f-PL n|quinze&m . *VAL: ah ben c'est bien ça . 783447_785887 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça . *MOT: voilà une tache sur maman . 785887_788212 %mor: adv:place|voilà det|une&f&sg n|tache&f prep|sur n|maman&f . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %xpho: mama- *MOT: oui une tache . 788212_790092 %mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|tache&f . *CHI: yyy [>] . %mor: n|maman&f . %xpho: kOpEta mama- O:kO *MOT: [<] ma tache c'est possible . 790092_795100 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y det|une&f&sg n|tache&f cm|cm co|oui=yes cm|cm pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adv|bien part|nettoyer-PP&m det:poss|ma&sg n|tache&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m . *MOT: est-ce que tu pourrais aller chercher un petit livre ? 795100_797707 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|livre ? *MOT: est-ce que tu as envie qu'on lise un livre, comme ça moi je peux ranger la peinture et toi tu va chercher un livre . 797707_803167 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|livre cm|cm adv|comme pro:dem|ça pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|ranger-INF det|la&f&sg n|peinture&f conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre . *CHI: yyy (.) [>] . %xpho: KO kO *MOT: va chercher un [<] . 803167_804862 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre . *VAL: tu me montres Marie tes livres ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL n:prop|Marie det:poss|tes&pl n|livre-PL ? *CHI: yyy . 804862_807102 %xpho: kO *MOT: [>] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: eh eh [<] yyy . 807102_809922 %mor: co|eh co|eh . %xpho: e e kO kO *MOT: ah pour la tache . 809922_810927 %mor: co|ah prep|pour det|la&f&sg n|tache&f . *CHI: yyy . %xpho: ap@p@re@ka *MOT: t'as raison c'est le gant . 816342_818012 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|gant&m . *CHI: gant maman . 818012_819727 %mor: n|gant&m n|maman&f . %xpho: kO mama- *MOT: eh oui . 819727_821612 %mor: co|eh co|oui=yes . *MOT: voilà . 821612_825302 %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . 825302_831210 %xpho: ta *MOT: [>] . %mor: adv:place|voilà . *CHI: [<] yyy . 831210_833300 %xpho: ta ta *MOT: est-ce que maint(e)nant tu irais chercher un petit livre ? 833300_835600 %mor: v:int|est-ce prep|que adv|maintenant pro:subj|tu v:mdllex|aller&COND&12s v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|livre ? *CHI: yyy . %xpho: ta *MOT: tu veux pas aller chercher un livre ? 835600_837528 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre ? *CHI: yyy yyy . %xpho: ap ta *MOT: moi si j'étais toi j'irais chercher les livres xxx (.) sans que tu pleures . %mor: pro|moi&sg adv|si pro:subj|je$v:exist|être&IMPF&12s pro|toi&sg pro:subj|je$v:mdllex|aller&COND&12s v|chercher-INF det|les&pl n|livre-PL prep|sans adv|que pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s . *CHI: pain [=! pleure] . 837528_843927 %mor: n|pain&m . %xpho: pa *MOT: et si je t'accompagne tu viens avec moi chercher une histoire . 843927_848972 %mor: conj|et adv|si pro:subj|je pro:obj|te$v|accompagner-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg v|chercher-INF det|une&f&sg n|histoire&f . *MOT: c'est la reine du câlin en c(e) moment . 848972_851547 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|rein&f prep|de&le n|câlin&m=coaxing prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *MOT: on va chercher une histoire Marie ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|une&f&sg n|histoire&f n:prop|Marie ? *CHI: oui [?] . 851547_855107 %mor: co|oui=yes . %xpho: e- *MOT: oui ? 855107_855770 %mor: co|oui=yes ? *MOT: sans pleurer . 855770_858135 %mor: prep|sans v|pleurer-INF . *CHI: yyy . 858135_860397 %xpho: O:: *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: et oui s(i) t(u) veux maman faudrait qu'elle range la peinture quand même . 860397_865000 %mor: conj|et co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|maman&f v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|peinture&f adv|quand adv|même . *CHI: doudou [?] . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: ninu %com: voyelle légèrement nasalisée *MOT: ben tiens prend le p(e)tit nounours là . 865000_868705 %mor: co|ben n|tien&m-PL v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear adv:place|là . *MOT: et i(l) t'accompagne, celui-ci . 868705_871942 %mor: conj|et pro:subj|il pro:obj|te$v|accompagner-PRES&SUB&13s cm|cm pro:dem|celui-ci . %sit: Marie est très grognon depuis un moment *CHI: [>] . %xpho: m@ta ta ta *MOT: [<] Marie c'est un peu déprimant tu vois, met le dans l(e) p(e)tit panier le nounours . 871942_878820 %mor: pro:subj|tu neg|ne$v:aux|être&PRES&2s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de n|rien&m n:prop|Marie pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m dé#part|primer&m-PPRE pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg prep|dans det|le&m&sg adj|petit&m n|panier&m det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: yyy . 878820_881925 %xpho: ta %sit: Marie toujours grognon *VAL: tu viens avec moi Marie ? 881925_884888 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg n:prop|Marie ? *VAL: tu viens, on va chercher le livre . 884888_888827 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le&m&sg n|livre . *MOT: tu vas chercher un livre avec Val ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre prep|avec n:prop|Val ? *VAL: puis on revient ici . 888827_891087 %mor: adv|puis pro:subj|on re#v|venir-PRES&3s adv:place|ici . *MOT: d' accord . 891087_893237 %mor: adv|de n|accord&m . *MOT: (par)c(e) que tu vois quand on a fait d(e) la peinture c'est bien mais après faut ranger . 893237_896800 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|peinture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n|mai&m-PL prep|après v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF . *VAL: puis j(e) te montre, tiens regarde, hop, coucou . 896800_900327 %mor: adv|puis pro:subj|je pro:obj|te n|montre&f cm|cm v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s cm|cm co|hop cm|cm co|coucou=peekaboo . %sit: Valérie tourne l'écran LCD de la caméra vers Marie pour qu'elle se voit *VAL: qui c'est ? 900327_903982 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? %com: murmuré *VAL: ah je sais pas qui c'est dans la caméra . 903982_906925 %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|caméra&f . *MOT: c'est qui Marie ? 906925_908260 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Marie ? *CHI: yyy . 908260_909183 %xpho: la *MOT: c'est qui ? 909183_910370 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *MOT: c'est Marie coquine ? 910370_916055 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie n|coquin&f ? *MOT: tu y vas ? 916055_922495 %mor: pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s ? *CHI: ah ah . 922495_924745 %mor: co|ah co|ah . %xpho: a a *MOT: tu es contente de te voir ? 924745_929260 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te v|voir&INF ? *MOT: tu dis bonjour ? 929260_932692 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ? *MOT: dis coucou ? 932692_935530 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s co|coucou=peekaboo ? *MOT: ma mal lunée . 935530_941000 %mor: det:poss|ma&sg adv|mal adj|luné&f . *CHI: yyy yyy . 941000_942595 %xpho: pa ala *MOT: tu vois, regarde on va ranger . 942595_944197 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF . *MOT: t(u) sais, en général, une fois qu'on a fait une activité, après on range . 944197_949532 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm prep|en n|général&m&sg cm|cm det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|activité&f cm|cm adv|après pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s . *MOT: c'est normal . 949532_951627 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg . *MOT: voilà . 951627_954797 %mor: adv:place|voilà . *MOT: tu viens avec moi on va rapporter ça dans la chambre . 954797_959487 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rapporter-INF pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f . *MOT: on va rapporter la peinture . 959487_961755 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rapporter-INF det|la&f&sg n|peinture&f . *CHI: peinture . 961755_963050 %mor: n|peinture&f . %xpho: Edy *MOT: la peinture oui . 963050_964253 %mor: det|la&f&sg n|peinture&f co|oui=yes . *CHI: yyy . 964253_966653 %xpho: Op@la *MOT: xxx ouais viens vite . 966653_968717 %mor: co|ouais=yes v|venir-PRES&12s adv|vite . *MOT: on va aller prendre un livre ? 968717_970677 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|prendre-INF det|un&m&sg n|livre ? *MOT: regarde ! 970677_973227 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: qu'est-ce que c'est ça ? 973227_974700 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 974700_975800 %xpho: metuf *MOT: je veux tous mes doudous, tu veux le prendre ? 975800_978653 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro|tous&m&pl det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|prendre-INF ? *MOT: tout_à_l'heure, attend ça on va aller le ranger . 978653_982182 %mor: adv|tout_à_l'heure cm|cm v|attendre-PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|ranger-INF . *CHI: ranger ? 982182_984103 %mor: v|ranger-INF ? %xpho: lele *MOT: oui le ranger . 984103_985300 %mor: co|oui=yes det|le&m&sg v|ranger-INF . *CHI: ranger [?] . 985300_986785 %mor: v|ranger-INF . %xpho: n:e *MOT: alors choisie des livres choisie des livres ma chérie . 986785_990567 %mor: adv|alors part|choisir-PP&f prep|de&les n|livre-PL adj|choisi&f prep|de&les n|livre-PL det:poss|ma&sg n|chéri&f . %com: micro en panne donc utilisation micro de la caméra donc problème quand Marie est loin *CHI: doudou [?] . 990567_993037 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: ded9dou *CHI: doudou . 993037_994522 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: adydu *MOT: adudu@u alors doudou i(l) traîne par là . 994522_996787 %mor: uni|adudu adv|alors n|doudou&m=blankie pro:subj|il v|traîner-PRES&SUB&13s prep|par adv:place|là . %com: MOT répète le mot de Marie *MOT: heureusement que je regarde moi ma chérie (.) où traîne les choses (.) dans cette maison, c'est pas doudou que tu veux ? 996787_1006608 %mor: adv|heureusement pro:rel|que pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s pro|moi&sg det:poss|ma&sg n|chéri&f pro:int|où n|traîne&f det|les&pl n|chose-PL=thing prep|dans det:dem|cette&f&sg n|maison&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|doudou&m=blankie adv|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %sit: Marie a lancé un cri durant l'énoncé de MOT d'où la question *MOT: merci maman . %mor: co|merci n|maman&f . %sit: MOT donne le doudou à Marie *VAL: quand c'est comme ça elle fait une sieste après ? 1006608_1010378 %mor: adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|sieste&f adv|après ? *MOT: elle va en faire une à midi et demi, une heure moins l(e) quart, mais c'est +... %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v:mdl|faire-INF det|une&f&sg prep|à n|midi&m conj|et n|demi&m cm|cm det|une&f&sg n|heure&f prep|moins det|le&m&sg num|quart cm|cm n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *VAL: ah le matin non elle en fait plus . 1010378_1015900 %mor: co|ah det|le&m&sg n|matin&m co|non=no pro:subj|elle prep|en part|faire-PP&m qn|plus . *MOT: ben non, l(e) problème c'est que si elle en fait une ce matin, si [>] . %mor: adv|ben co|non=no cm|cm det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que adv|si pro:subj|elle prep|en part|faire-PP&m det|une&f&sg pro:dem|ce n|matin&m cm|cm adv|si pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s det|une&f&sg n|+n|demi+n|heure&f=half_hour pro:dem|ce n|matin&m cm|cm pro:subj|elle v|dormir-FUT&3s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|+n|après+n|midi&m=afternoon . *CHI: [<] . 1015900_1020292 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu lulu dudu *MOT: on va chercher je veux tout mes doudous ? 1020292_1022668 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|tout det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie ? *CHI: oui mes [?] doudous . 1022668_1025507 %mor: co|oui=yes det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie . %xpho: e- le dudu *CHI: doudou doudou . 1025507_1030420 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: a:dudu a:dudu *CHI: mes doudou . 1030420_1033200 %mor: det:poss|mes&pl n|doudou&m=blankie . %xpho: me dudu *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dydu *MOT: allez viens . 1033200_1040867 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s . *MOT: j(e) vais p(eu)t-être éteindre la lumière . 1040867_1044010 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v|éteindre-INF det|la&f&sg n|lumière&f . *CHI: doudou . 1044010_1048225 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dydu %sit: court dans le couloir crie et dit doudou *CHI: aïe doudou ah doudou . 1048225_1052638 %mor: co|aïe n|doudou&m=blankie co|ah n|doudou&m=blankie . %xpho: aj9 dudu a dudu *CHI: doudou . 1052638_1055038 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: ah Benoit a pas du tout accroché à pomme d' api . 1055038_1060538 %mor: co|ah n:prop|Benoit v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout part|accrocher-PP&m prep|à n|pomme&f adv|de n|api&f=apple . *VAL: le: (.) le magazine là de +... %mor: det|le&m&sg det|le&m&sg n|magazine&m adv:place|là prep|de +... *MOT: ouais . 1060538_1066928 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy yyy yyy . 1066928_1070000 %xpho: a p9du tu *MOT: l'année dernière il était abu(nné) [/] abonné à minimaks@u [: Minimax] et +... %mor: det|le$n|année&f n|dernier&f pro:subj|il v:exist|être&IMPF&3s n|abonné&m prep|à n:prop|Minimax conj|et +... *VAL: oui . 1070000_1075638 %mor: co|oui=yes . *MOT: et à pomme d' api et j(e) renouvelle ni l'un ni l'autre . 1075638_1078188 %mor: conj|et prep|à n|pomme&f adv|de n|api&f=apple conj|et pro:subj|je v|renouveler-PRES&SUB&13s adv:neg|ni det|le$pro|un&m&sg adv:neg|ni det|le$pro|autre&sg . *CHI: doudou yyy là . 1078188_1083543 %mor: n|doudou&m=blankie adv:place|là . %xpho: @dudu @pata la %sit: Marie pose son doudou sur le lit *VAL: j'irais tous les mois leur acheter un bouquin [>] . 1083543_1087650 %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&COND&12s pro|tous&m&pl det|les&pl n|mois&m det:poss|leur&sg v|acheter-INF det|un&m&sg n|bouquin&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m prep|pour pro|eux&m&pl . *CHI: [<] . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: tytu *VAL: ouais moi c'est c(e) que j(e) fais . 1087650_1089093 %mor: co|ouais=yes pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s . *MOT: au moins il le choisisse . 1089093_1092050 %mor: prep|à&le n|moins&m pro:subj|il pro:obj|le v|choisir-PRES&SUB&13s . *MOT: je veux tout mes doudous . 1092050_1095027 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|tout det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie . %sit: MOT commence à lire l'histoire à Marie *MOT: il a plein de doudous ce p(e)tit garçon là . 1095027_1097863 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|doudou&m-PL=blankie pro:dem|ce adj|petit&m n|garçon&m adv:place|là . *CHI: yyy . %xpho: kidu *MOT: c'est tout les doudous du p(e)tit garçon, et i(l) s'appelle comment ce p(e)tit garçon ? 1097863_1102253 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|tout det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie prep|de&le adj|petit&m n|garçon&m cm|cm conj|et pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m pro:dem|ce adj|petit&m n|garçon&m ? *CHI: doudou . 1102100_1102887 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: il s'appelle sezaR@u [: César] . %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|César . *CHI: ah doudou yyy . 1102887_1105608 %mor: co|ah n|doudou&m=blankie . %xpho: a dudu pada *MOT: César . 1105608_1106852 %mor: n:prop|César . *MOT: dring le reveille sonne . 1106852_1108875 %mor: co|dring det|le&m&sg re#v|veiller-IMP&2s v|sonner-IMP&2s . *MOT: César saute au bas d(e) son lit, aujourd'hui c'est un grand jour, c'est la rentrée des classes . 1108875_1114100 %mor: n:prop|César v|sauter-PRES&SUB&13s prep|à&le n|bas&m prep|de det:poss|son&m&sg n|lit&m cm|cm adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|jour&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|rentrée&f prep|de&les n|classe&f-PL . *MOT: César va à la maternelle . 1114100_1115648 %mor: n:prop|César v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maternelle&f . *MOT: hop un p(e)tit calîn . 1115648_1117108 %mor: co|hop det|un&m&sg adj|petit&m n|calîn&m=caress . *CHI: tartine [?] . %mor: n|tartine&f . %xpho: tatatis *MOT: un petit ourson . 1117108_1118503 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ourson&m . *MOT: et vite le p(e)tit+déjeuner . 1118503_1119900 %mor: conj|et adv|vite det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner . *CHI: tartine ? %mor: n|tartine&f ? %xpho: tatatis *MOT: oui c'est une tartine . 1119900_1122228 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tartine&f . *MOT: et t'as vu ça c'est du lait . 1122228_1124300 %mor: conj|et pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|lait&m=milk . *CHI: lait . 1124300_1124878 %mor: n|lait&m=milk . %xpho: lE *MOT: et ben oui du lait . 1124878_1125973 %mor: conj|et co|ben co|oui=yes prep|de&le n|lait&m=milk . *CHI: lait [?] . %mor: n|lait&m=milk . %xpho: la *MOT: i(l) boit du lait . 1125973_1127477 %mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s prep|de&le n|lait&m=milk . *CHI: yyy . 1127477_1129423 %xpho: EX9n9 *MOT: toute [/] tu as bien préparé ton cartable, tu as pris toutes tes affaires demande maman . 1129423_1134800 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|préparer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|cartable&m cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m pro|toutes&f&pl det:poss|tes&pl n|affaire&f-PL v|demander-IMP&2s n|maman&f . *MOT: César court jusqu'à sa chambre, il met dans son sac son mouchoir, son écharpe, son goûter, mais catastrophe César revient en boudant . 1134800_1141165 %mor: n:prop|César adj|court&m prep|jusque$prep|à det:poss|sa&f&sg n|chambre&f cm|cm pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg n|sac&m det:poss|son&m&sg n|mouchoir&m cm|cm det:poss|son&m&sg n|écharpe&f cm|cm det:poss|son&m&sg v|goûter-INF cm|cm n|mai&m-PL n|catastrophe&f n:prop|César re#v|venir-PRES&3s pro:y|en part|bouder&m-PPRE . *MOT: ça va pas . 1141165_1143608 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *MOT: mon cartable est trop petit ! 1143608_1145450 %mor: det:poss|mon&m&sg n|cartable&m v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m ! *MOT: trop petit s'étonne maman . 1145450_1146543 %mor: adv|trop adj|petit&m pro:refl|se$v|étonner-PRES&SUB&13s n|maman&f . *MOT: regarde je n(e) peut plus l(e) fermer . 1146543_1148173 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus det|le&m&sg v|fermer-INF . *MOT: enfin voyons, qu'est-ce que tu as mis là d(e)dans . 1148173_1150150 %mor: adv|enfin v|voir&PRES&1p cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m adv:place|là adv:place|dedans . *MOT: maman vide le cartable sur la table . 1150150_1151850 %mor: n|maman&f n|vide&m det|le&m&sg n|cartable&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f . *MOT: un mouchoir bien, un goûter bon, une écharpe oui, et tout les doudous ! 1151850_1156100 %mor: det|un&m&sg n|mouchoir&m n|bien&m cm|cm det|un&m&sg n|goûter&m co|bon cm|cm det|une&f&sg n|écharpe&f n|oui&m cm|cm conj|et prep|tout det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie ! *CHI: chapeau ? 1156100_1156728 %mor: n|chapeau&m ? %xpho: tS@pO *MOT: César tu n(e) peux pas amener tout [>] . %mor: n:prop|César pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|amener-INF prep|tout det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie prep|à det|le$n|école&f . *CHI: [<] ? 1156728_1159650 %mor: n|chapeau&m ? %xpho: tS@pO *MOT: [>], il a pas d(e) chapeau, c'est juste ces cheveux . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chapeau&m co|non=no cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chapeau&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste det:dem|ces&m&pl n|cheveu&m-PL . *CHI: [<] . 1159650_1162427 %mor: n|chapeau&m . %xpho: S@pa *MOT: eh oh t'écoutes ou pas ? 1162427_1164553 %mor: co|eh co|oh pro:obj|te$v|écouter-PRES&SUB&2s conj|ou adv:neg|pas ? *MOT: César fronce les sourcil . 1164553_1166222 %mor: n:prop|César n|fronce&f det|les&pl n|sourcil&m . *MOT: qu'est-ce que c'est que cette histoire, on ne lui avait jamais dit ça . 1166222_1168250 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que det:dem|cette&f&sg n|histoire&f cm|cm pro:subj|on adv:neg|ne part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&3s adv|jamais part|dire-PP&m pro:dem|ça . *MOT: moi je veux tout mes doudous, ronchonne César . 1168250_1170132 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|tout det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie cm|cm v|ronchonner-IMP&2s n:prop|César . *MOT: un doudou si tu veux, un seul et c'est tout . 1170132_1172382 %mor: det|un&m&sg n|doudou&m=blankie adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm det|un&m&sg adj|seul&m conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . *MOT: quoi un seul, lequel choisir, petit ourson, chat minou, le mouton vert, monsieur cochon, Fanfinette et potinEt@u [: Potinetou] , ils veulent tous aller à l'école . 1172382_1180718 %mor: pro:int|quoi det|un&m&sg adj|seul&m cm|cm pro:int|lequel&m&sg v|choisir-INF cm|cm adj|petit&m n|ourson&m cm|cm n|chat&m n|minou&m=kitty cm|cm det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m cm|cm n|monsieur&m n|cochon&m cm|cm n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinetou cm|cm pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p pro|tous&m&pl v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f . *MOT: assis sur le lit les doudous discutent et se disputent . 1180718_1183747 %mor: v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|le&m&sg n|lit&m det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie v|discuter-PRES&3p conj|et pro:refl|se v|disputer-PRES&3p . *MOT: chaque doudou veut apprendre à lire à écrire, chaque doudou veut faire du toboggan de la pâte à modeler . 1183747_1188743 %mor: det:gen|chaque n|doudou&m=blankie v:mdl|vouloir&PRES&3s v|apprendre-INF prep|à v|lire-INF prep|à v|écrire-INF cm|cm det:gen|chaque n|doudou&m=blankie v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|toboggan&m prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF . *MOT: tous les doudous sont grands, ils ont trois ans comme César, sauf Fanfinette et Potinette qui sont un peu plus petites, elles ont deux ans, mais c(e) n' est pas une raison pour les laisser à la maison . 1188743_1199573 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie v:aux|être&PRES&3p adj|grand&m-PL cm|cm pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p num|trois n|an&m-PL adv|comme n:prop|César cm|cm adj|sauf&m n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinette pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p det|un&m&sg adv|peu adv|plus adj|petit&f-PL cm|cm pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p num|deux n|an&m-PL cm|cm adv|mais pro:dem|ce adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|raison&f conj|pour pro:obj|les v|laisser-INF prep|à det|la&f&sg n|maison&f . *CHI: c'est babaR@u [: Babar] [?] . 1199500_1200538 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babar . %xpho: se pa:pa *MOT: c'est un éléphant . 1200538_1201903 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m . *MOT: oui c'est Babar, mais en fait c'est un éléphant, Babar c'est pas tous les éléphants d(e) la terre . 1201903_1207200 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Babar cm|cm adv|mais prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m cm|cm n:prop|Babar pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|tous&m&pl det|les&pl n|éléphant&m-PL prep|de det|la&f&sg n|terre&f . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babar pro:dem|ça . %xpho: tje papa ta *MOT: ça c'est un singe . 1207200_1209340 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m . *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: un singe . 1209340_1211218 %mor: det|un&m&sg n|singe&m . *MOT: tu n' as qu'à emm(e)ner ton doudou préféré dit maman . 1211218_1214178 %mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v|emmener-INF det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie n|préféré&m part|dire-PP&m n|maman&f . *MOT: César est désespéré il n' a pas de doudou préféré, s'il en prend un les autres seront jaloux, non pas question . 1214178_1220538 %mor: n:prop|César v:aux|être&PRES&3s part|désespérer-PP&m pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|doudou&m=blankie n|préféré&m cm|cm conj|si$pro:subj|il prep|en v|prendre-PRES&3s pro|un&m&sg det|les&pl det:gen|autres&pl v:exist|être&FUT&3p n|jaloux&m cm|cm co|non=no adv:neg|pas n|question&f . *MOT: sans les doudous l'école c'est pas drôle . 1220538_1222400 %mor: prep|sans det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie det|le$n|école&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|drôle . *MOT: dépèche toi on va être en retard dit maman . 1222400_1224058 %mor: dé#v|pécher-IMP&2s pro|toi&sg pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF prep|en n|retard&m part|dire-PP&m n|maman&f . *MOT: César réfléchit, mais mais mais mais oui il a une idée . 1224058_1228375 %mor: n:prop|César re#v|fléchir-PASS&3s cm|cm n|mai&m-PL n|mai&m-PL n|mai&m-PL n|mai&m-PL co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|idée&f . *CHI: yyy . %xpho: @zeO *MOT: il a une idée César . 1228375_1230167 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|idée&f n:prop|César . *MOT: petit ourson dans la poche du pantalon, le mouton vert sous le pull+over, chat minou autour du cou, Fanfinette et Potinette dans chaque chaussette, et pour finir monsieur cochon hum hop dans le blouson . 1230167_1241967 %mor: adj|petit&m n|ourson&m prep|dans det|la&f&sg n|poche&f prep|de&le n|pantalon&m cm|cm det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m n|sou&m-PL det|le&m&sg n|+n|pull+n|over&m cm|cm n|chat&m n|minou&m=kitty n|autour&m prep|de&le n|cou&m cm|cm n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinette prep|dans det:gen|chaque n|chaussette&f cm|cm conj|et prep|pour v|finir-INF n|monsieur&m n|cochon&m co|hum co|hop prep|dans det|le&m&sg n|blouson&m . *MOT: cette fois ci ça y est, César est très content, il sort de la chambre en criant, maman je suis prêt, on peut y aller . 1241967_1247547 %mor: det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv|ci pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm n:prop|César v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|content&m cm|cm pro:subj|il v|sortir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|chambre&f prep|en part|crier&m-PPRE cm|cm n|maman&f pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|prêt&m cm|cm pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF . *CHI: yyy . 1247547_1248450 %xpho: wE *MOT: et (ç)a y est tu vois regarde . 1248450_1250263 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: il a mis Fanfinette et Potinette, petit ourson, le mouton vert, monsieur cochon et chat minou . 1250263_1256623 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinette cm|cm adj|petit&m n|ourson&m cm|cm det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m cm|cm n|monsieur&m n|cochon&m conj|et n|chat&m n|minou&m=kitty . *MOT: tout les doudous vont aller à l'école avec César . 1256623_1259367 %mor: n|tout&m det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f prep|avec n:prop|César . *CHI: yyy . %xpho: da *MOT: avant d(e) sortir un autre bouquin, regarde là c(e) qui traîne hein . 1259367_1263400 %mor: n|avant&m prep|de v|sortir&INF det|un&m&sg pro|autre&sg n|bouquin&m cm|cm v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:dem|ce pro:int|qui n|traîne&f co|hein . *CHI: yyy . %xpho: i::s Opata Es *CHI: yyy . 1266708_1268622 %xpho: i:s *MOT: ça le petit ogre veut aller à l'école . %mor: pro:dem|ça det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f . *CHI: école ? 1268622_1271652 %mor: n|école&f ? %xpho: kO *MOT: à l'école, oui, c'est qui qui va à l'école à la maison ? 1271652_1274500 %mor: prep|à det|le$n|école&f cm|cm co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f prep|à det|la&f&sg n|maison&f ? *CHI: yyy . %xpho: e- *MOT: c'est Benoit ? 1274500_1275890 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Benoit ? *CHI: yyy [>] . %xpho: ja ka *MOT: [<] ira l'année prochaine à [>] ? %mor: conj|et n:prop|Marie v:mdl|aller&FUT&3s det|le$n|année&f adj|prochain&f prep|à det|le$n|école&f ? *CHI: <école> [<] c'est école . 1275890_1280062 %mor: n|école&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|école&f . %xpho: kO se kO *MOT: c'est l'école . 1280000_1281023 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|école&f . *MOT: il était une fois un petit ogre qui ne mangeait jamais d' enfant . 1281023_1285000 %mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fois&f det|un&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:int|qui adv:neg|ne v|manger-IMPF&3s adv:neg|jamais adv|de n|enfant . *MOT: elle commence à t(e)nir les histoires longues aussi . 1285000_1286928 %mor: pro:subj|elle v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v|tenir-INF det|les&pl n|histoire&f-PL n|longue&f-PL adv|aussi . *VAL: oui [>] . %mor: co|oui=yes . *MOT: [<] elle tenait pas, parce que ça c'est des histoires d(e) plus d(e) trois ans, elles sont longues hein . 1286928_1290900 %mor: adv|alors pro:rel|que$prep|avant pro:subj|elle v|tenir-IMPF&3s adv:neg|pas cm|cm adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|histoire&f-PL prep|de qn|plus prep|de num|trois n|an&m-PL cm|cm pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|longue&f-PL co|hein . *MOT: pourtant ces parents en mangeaient, quand ils avaient fini d'en dévorer quelques uns , ils pensaient en digérant qu'à ceux qu'i(ls) [/] qu'à ceux qu'ils mangeraient le lendemain . 1290900_1300187 %mor: adv|pourtant det:dem|ces&m&pl n|parent&m-PL prep|en v|manger-IMPF&3p cm|cm adv|quand pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p adj|fini&m prep|de$pro:y|en v|dévorer-INF det:gen|quelques pro|uns&m&pl cm|cm pro:subj|ils v|penser-IMPF&3p prep|en part|digérer&m-PPRE pro:rel|que$prep|à pro:dem|celui&pl pro:rel|que$prep|à pro:dem|celui&pl pro:rel|que$pro:subj|ils v|manger-COND&3p det|le&m&sg n|lendemain&m . *MOT: ah ça n' était pas drôle pour l(e) petit ogre, ces parents n(e) jouaient jamais avec lui, ils n' avaient jamais d' histoire à lui raconter . 1300187_1305300 %mor: co|ah pro:dem|ça adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|drôle prep|pour det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m cm|cm det:dem|ces&m&pl n|parent&m-PL adv:neg|ne v|jouer-IMPF&3p adv:neg|jamais prep|avec pro:ind|lui cm|cm pro:subj|ils adv:neg|ne v:poss|avoir&IMPF&3p adv:neg|jamais adv|de n|histoire&f prep|à pro:ind|lui v|raconter-INF . *MOT: chez lui ça n(e) sentait jamais la tarte au pomme, ni le riz au lait, ni le clafoutis . 1305300_1308700 %mor: prep|chez pro:ind|lui pro:dem|ça adv:neg|ne v|sentir-IMPF&3s adv:neg|jamais det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&le n|pomme&f cm|cm adv:neg|ni det|le&m&sg n|riz&m prep|à&le n|lait&m=milk cm|cm adv:neg|ni det|le&m&sg n|clafoutis&m . *MOT: ça sentait la chair fraîche et l'ennuie . 1308700_1311143 %mor: pro:dem|ça v|sentir-IMPF&3s det|la&f&sg n|chair&f adj|fraîche&v conj|et pro:obj|le$v|ennuyer-IMP&2s . *MOT: le petit ogre s'ennuyait tellement, que souvent, il s'enfermait dans sa chambre [>] . %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se$v|ennuyer-IMPF&3s adv|tellement cm|cm prep|que adv|souvent cm|cm pro:subj|il pro:refl|se$v|enfermer-IMPF&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chambre&f prep|pour v|crier-INF conj|et v|gémir-INF . *CHI: [<] . 1311143_1317100 %xpho: @vata t@tata *MOT: un tabouret oui . 1317100_1318247 %mor: det|un&m&sg n|tabouret&m co|oui=yes . *CHI: yyy . 1318247_1319000 %xpho: la *MOT: tabouret . 1319000_1319863 %mor: n|tabouret&m . *CHI: yyy . %xpho: la *MOT: et taper des pieds . 1319863_1321718 %mor: conj|et v|taper-INF prep|de&les n|pied&m-PL . *MOT: alors sans s'arrêter d(e) manger ses parents se mettaient à hurler . 1321718_1325277 %mor: adv|alors conj|sans pro:refl|se$v|arrêter-INF prep|de v|manger-INF det:poss|ses&pl n|parent&m-PL pro:refl|se v|mettre-IMPF&3p prep|à v|hurler-INF . *MOT: arrête de faire du bruit, tu vas nous couper l'appétit . 1325277_1327573 %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&le n|bruit&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v|couper-INF det|le$n|appétit&m . *MOT: le petit ogre n'avait qu'une seule distraction, c'était d' aller se cacher derrière les buissons pour regarder les enfants jouer, ah comme ils avaient l'air de s'amuser, comme ils avaient tous des idées pour jouer, le petit ogre en était tout étonné . 1327573_1340193 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m neg|ne$v:aux|avoir&IMPF&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|distraction&f cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|de v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|cacher-INF adv:place|derrière det|les&pl n|buisson&m-PL conj|pour v|regarder-INF det|les&pl n|enfant-PL v|jouer-INF cm|cm co|ah adv|comme pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p det|le$n|air&m prep|de pro:refl|se$v|amuser-INF cm|cm adv|comme pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p pro|tous&m&pl prep|de&les n|idée&f-PL conj|pour v|jouer-INF cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m prep|en v:aux|être&IMPF&3s adv|tout part|étonner-PP&m . *MOT: oh t'as vu i(ls) jouent au ballon . 1340193_1341998 %mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|à&le n|ballon&m . *CHI: yyy . 1341998_1343133 %xpho: @mB\ *CHI: yyy ? 1343133_1344748 %xpho: B\ *MOT: au ballon . 1344748_1345760 %mor: prep|à&le n|ballon&m . *CHI: yyy . 1345760_1347412 %xpho: la *MOT: jusqu'au jour où le petit ogre trouve un livre, un livre oublié par un enfant pressé, un livre avec des images et plein de petits signes noirs . 1347412_1354450 %mor: prep|jusque$prep|à&le n|jour&m pro:int|où det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|trouver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|livre cm|cm det|un&m&sg n|livre part|oublier-PP&m adv|par det|un&m&sg n|enfant adj|pressé&m cm|cm det|un&m&sg v|livrer-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de&les n|image&f-PL conj|et adj|plein&m prep|de adj|petit&m-PL n|signe&m-PL n|noir&m-PL . *MOT: tu as vu le livre ? 1354450_1355408 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|livre ? *CHI: yyy . %xpho: i:s *MOT: c'est un livre oui, avec des images et des petits signes noirs . 1355408_1360833 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|livre n|oui&m cm|cm prep|avec prep|de&les n|image&f-PL conj|et prep|de&les adj|petit&m-PL n|signe&m-PL n|noir&m-PL . *MOT: le petit ogre rentre chez lui avec son livre sous le bras, et ce soir là avec une lampe de poche cachée sous ses draps, le petit ogre essaye de déchiffrer les signes noirs, ces signes qui savent raconter des histoires, il essaye il essaye, mais les petits signes se taisent . 1360833_1373987 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|chez pro:ind|lui prep|avec n|son&m=sound n|livre n|sou&m-PL det|le&m&sg n|bras&m cm|cm conj|et pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là prep|avec det|une&f&sg v|lamper-PRES&SUB&13s prep|de n|poche&f part|cacher-PP&f n|sou&m-PL det:poss|ses&pl n|drap&m-PL cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de dé#v|chiffrer-INF det|les&pl n|signe&m-PL adj|noir&m-PL cm|cm det:dem|ces&m&pl n|signe&m-PL pro:int|qui v:mdl|savoir&PRES&3p v|raconter-INF prep|de&les n|histoire&f-PL cm|cm pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s cm|cm adv|mais det|les&pl adj|petit&m-PL n|signe&m-PL pro:refl|se v|taire-PRES&SUB&3p . *MOT: les petits signes se taisent tant et si bien que le lendemain le petit ogre est décidé . %mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|signe&m-PL pro:refl|se v|taire-PRES&SUB&3p adv|tant conj|et n|si&m n|bien&m prep|que det|le&m&sg n|lendemain&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:aux|être&PRES&3s part|décider-PP&m . *CHI: yyy . 1373987_1382388 %xpho: eda *MOT: ils allaient +... %mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&IMPF&3p +... *CHI: dodo dodo [?] . 1382388_1384813 %mor: co|dodo co|dodo . %xpho: d@da d@da *MOT: i(l) fait pas dodo non . 1384813_1385900 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas n|dodo&m=sleep co|non=no . *MOT: c'est pas pa(r)ce qu'il a les yeux fermé qu'il fait dodo Marie . 1385900_1388463 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|yeux&m part|fermer-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m co|dodo n:prop|Marie . *MOT: il annonce à ses parents au petit+déjeuner, je veux aller à l'école pour apprendre à lire . 1388463_1392480 %mor: pro:subj|il v|annoncer-PRES&SUB&13s prep|à det:poss|ses&pl n|parent&m-PL prep|à&le n|+n|petit+n|déjeuner cm|cm pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f prep|pour v|apprendre-INF prep|à v|lire-INF . *CHI: yyy . %xpho: OpopOtO *MOT: son papa marmonne . 1392480_1394588 %mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m v|marmonner-PRES&SUB&13s . *MOT: arrête tes bêtises et mange, allez mange donc . 1394588_1396500 %mor: v|arrêter-IMP&2s det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL conj|et v|manger-IMP&2s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv|donc . *MOT: sa maman bougonne . 1396500_1397500 %mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f n|bougonne&f . *MOT: arrête de faire ton malin et mange, allez mange donc . 1397500_1399987 %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF det:poss|ton&m&sg n|malin&m conj|et v|manger-IMP&2s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv|donc . *MOT: mais le petit ogre refuse de manger . 1399987_1402278 %mor: adv|mais det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m re#v|fuser-PRES&SUB&13s prep|de v|manger-INF . *MOT: il refuse tant et si bien que le lendemain son père l'accompagne à l'école . 1402278_1407102 %mor: pro:subj|il re#v|fuser-PRES&SUB&13s adv|tant conj|et n|si&m n|bien&m prep|que det|le&m&sg n|lendemain&m det:poss|son&m&sg n|père&m pro:obj|le$v|accompagner-PRES&SUB&13s prep|à det|le$n|école&f . *MOT: il dit à la maîtresse . 1407102_1408572 %mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|à det|la&f&sg n|maîtresse&f . *MOT: apprenez à lire à cet imbécile ou je vous dévore tous . 1408572_1411757 %mor: v|apprendre-PRES&2p prep|à v|lire-INF prep|à det:dem|cet&m&sg n|imbécile conj|ou pro:subj|je pro:obj|vous v|dévorer-IMP&2s pro|tous&m&pl . *MOT: le petit ogre n' est pas très fier de cette entrée en matière mais il va s'asseoir au fond d(e) la classe et il essaye de bien travailler . 1411757_1417983 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très v|fier-INF prep|de det:dem|cette&f&sg n|entrée&f prep|en n|matière&f adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|à&le v|fondre-PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|classe&f conj|et pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de n|bien&m v|travailler-INF . *CHI: dodo [?] ? 1417983_1418958 %mor: co|dodo ? %xpho: d@dO *MOT: le petit ogre travaille tant et si bien que bientôt il sait lire [>] . %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|travailler-IMP&2s adv|tant conj|et adv|si adj|bien adv|que adv|bientôt pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF prep|de&les n|mot&m-PL cm|cm adv|puis prep|de&les n|ligne&f-PL cm|cm adv|puis prep|de&les n|livre-PL n|entier&m-PL . *CHI: [<] . 1418958_1425263 %xpho: yaya pOpOkO *CHI: 0 [=! tousse] . *MOT: ses parents sont bien étonnés de ne plus le voir s'ennuyer, de ne plus l'entendre crier, gémir et taper des pieds . 1425263_1431622 %mor: det:poss|ses&pl n|parent&m-PL v:aux|être&PRES&3p adv|bien part|étonner-PP&m&pl prep|de adv:neg|ne prep|plus det|le&m&sg v|voir&INF pro:refl|se$v|ennuyer-INF cm|cm prep|de adv:neg|ne prep|plus pro:obj|le$v|entendre-INF v|crier-INF cm|cm v|gémir-INF conj|et v|taper-INF prep|de&les n|pied&m-PL . *MOT: ils sont tellement étonnés qu'un soir ils arrêtent de manger pour écouter à la porte de sa chambre . 1431622_1437922 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|tellement part|étonner-PP&m&pl pro:int|que$v|unir n|soir&m pro:subj|ils v|arrêter-PRES&3p prep|de v|manger-INF prep|pour v|écouter-INF prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det:poss|sa&f&sg n|chambre&f . *MOT: le petit ogre lit une histoire à haute voix . 1437922_1439608 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m n|lit&m det|une&f&sg n|histoire&f prep|à adj|haut&f n|voix&f . *MOT: ses parents l'écoute sans faire de bruit jusqu'à c(e) que l'histoire soit finie . 1439608_1442548 %mor: det:poss|ses&pl n|parent&m-PL pro:obj|le$v|écouter-IMP&2s prep|sans v:mdl|faire-INF prep|de n|bruit&m prep|jusque$prep|à pro:dem|ce prep|que det|le$n|histoire&f adv|soit adj|fini&f . *MOT: et alors tout_à_coup ils applaudissent . 1442548_1445453 %mor: conj|et adv|alors adj|tout_à_coup&m=suddenly pro:subj|ils v|applaudir-PRES&SUB&3p . *MOT: comment on fait pour applaudir Marie ? 1445453_1447037 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour v|applaudir-INF n:prop|Marie ? *MOT: tu sais, on fait comme ça, bravo bravo bravo . 1447037_1450318 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça cm|cm co|bravo co|bravo co|bravo . %sit: MOT tape dans ses mains *MOT: voilà: . 1450318_1452437 %mor: adv:place|voilà . %sit: Marie tape dans ses mains à son tour *MOT: une fois pas plus t'as raison . 1452437_1454898 %mor: det|une&f&sg n|fois&f adv:neg|pas adv|plus pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . %sit: un téléphone portable sonne *MOT: ils applaudissent tant et si bien +. 1454898_1456638 %mor: pro:subj|ils v|applaudir-PRES&SUB&3p adv|tant conj|et n|si&m adv|bien +. *MOT: ah ça ç(a) doit êt(re) mon mari . %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det:poss|mon&m&sg n|mari&m . %sit: MOT se lève pour aller répondre au téléphone *VAL: ouais, ouais ouais ouais, allez y . 1456638_1458688 %mor: co|ouais=yes cm|cm co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p pro:y|y . *MOT: pardon . 1458688_1459783 %mor: co|pardon . *MOT: en général j(e) crois que +... 1459783_1461848 %mor: prep|en n|général&m&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +... *VAL: bravo bravo Marie . 1461848_1464328 %mor: co|bravo co|bravo n:prop|Marie . *CHI: maman . 1464328_1465350 %mor: n|maman&f . %xpho: w@ma- *VAL: oui elle [>] est au téléphone maman . %mor: co|oui=yes pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|téléphone&m=telephone n|maman&f . *MOT: [<] . 1465350_1467328 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s . *CHI: maman . 1467328_1469287 %mor: n|maman&f . %xpho: mama- *VAL: et ton doudou il est où ? %mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: allo . 1469287_1472038 %mor: co|allo . *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dydu *MOT: ouais . 1472038_1473648 %mor: co|ouais=yes . %com: à partir d'ici je ne trancris pas la conversation de la mère qui se passe dans une autre pièce que l'enfant *VAL: tu me le prêtes ? 1473648_1476398 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg adj|prêt&f-PL ? *CHI: yyy . %xpho: Op la *VAL: merci madame . 1476398_1480308 %mor: co|merci n|madame&f=madam . %sit: Marie donne son doudou à Valérie *VAL: bonjour madame Marie poum poum poum poum . 1480308_1483927 %mor: co|bonjour n|madame&f=madam n:prop|Marie co|poum co|poum co|poum co|poum . %sit: Marie reprend son doudou *VAL: il a des grandes oreilles ce doudou . 1483927_1487052 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|grand&f-PL n|oreille&f-PL pro:dem|ce n|doudou&m=blankie . *VAL: au revoir Marie . %mor: prep|à&le re#v|voir&INF n:prop|Marie . %sit: Marie sort de la pièce . 1487052_1489837 *CHI: yyy . %xpho: zezeza *MOT: allez viens vite on va finir le livre hop hop hop hop hop hop hop hop hop hop . 1489837_1512348 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|vite pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|finir-INF det|le&m&sg n|livre co|hop co|hop co|hop co|hop co|hop co|hop co|hop co|hop co|hop co|hop . *MOT: c'est comme [/] vous avez un ordinateur chez vous . 1512348_1517742 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p det|un&m&sg n|ordinateur&m prep|chez pro:subj|vous . %sit: MOT est revenue dans la chambre avec Marie *VAL: oui . 1517742_1518357 %mor: co|oui=yes . *MOT: on a ach(e)té à Benoit REman@u [: Rayman] . 1518357_1520342 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m prep|à n:prop|Benoit n:prop|Rayman . *MOT: pour les quat(re) six ans . 1520342_1522798 %mor: prep|pour det|les&pl num|quatre num|six n|an&m-PL . *VAL: ah j(e) connais pas ça . 1522798_1524100 %mor: co|ah pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ça . *MOT: super . 1524100_1525392 %mor: adj|super . *VAL: [>] +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|jeu&m-PL cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *MOT: [<] et là c'est [/] lecture calcul et il adore . 1525392_1532500 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|logiciel&m=program prep|de n|jeu&m-PL conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|lecture&f n|calcul&m conj|et pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s . *VAL: ah oui . 1532500_1533053 %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: autant adibu@u [: Adibou] il accroche moyen . %mor: adv|autant n:prop|Adibou pro:subj|il v|accrocher-PRES&SUB&13s n|moyen&m . *VAL: ouais Adibou ça fait planter les ordis [: ordinateurs] . 1533053_1537303 %mor: co|ouais=yes n:prop|Adibou pro:dem|ça part|faire-PP&m v|planter-INF det|les&pl n|ordinateur&m-PL . *VAL: ça fait planter les ordinateurs en général, (en)fin +... %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m v|planter-INF det|les&pl n|ordinateur&m-PL prep|en n|général&m&sg cm|cm adv|enfin +... *MOT: nous i(l) y a un cede@u qu'on arrive même pas à passer . 1537303_1542550 %mor: pro:subj|nous pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg uni|cede pro:rel|que$pro:subj|on v|arriver-IMP&2s pro|même adv:neg|pas prep|à v|passer-INF . *VAL: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: d(e) Adibou . 1542550_1543300 %mor: prep|de n:prop|Adibou . *CHI: [>] . %xpho: ap@ %sit: Marie se lève pour aller chercher quelque chose *MOT: [<] d(e) problème aussi avec Adibou . 1543300_1546007 %mor: pro:subj|nous pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|problème&m adv|aussi prep|avec n:prop|Adibou . *CHI: [>] . %xpho: ale t@juf iybuf *VAL: [<] . %mor: det|le&m&sg n|truc&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adj|compliqué&m v:mdl|falloir&PRES&3s n|savoir&m v|lire-INF cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se co|hein . *VAL: pour les Adibous, (en)fin [>] +... %mor: prep|pour det|les&pl n:prop|Adibous cm|cm adv|enfin pro:subj|nous pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adj|certain&m pro:int|où +... *CHI: [<] . 1549848_1552100 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d@ dydu *MOT: ouais non mais c'est vrai . %mor: co|ouais=yes co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *VAL: c'est dur de s(e) débrouiller tout seul quoi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|de pro:refl|se dé#v|brouiller-INF n|tout&m adj|seul&m pro:int|quoi . *CHI: yyy doudou [?] . 1552100_1554288 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: teʔu-bu %com: pas sur de la transcription *MOT: i(ls) savent pas où aller les [>] sont perdus, alors qu(e) là on trouve tout_de_suite . %mor: pro:subj|ils v:mdl|savoir&PRES&3p adv:neg|pas pro:int|où v:mdl|aller&INF det|les&pl n|enfant-PL cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|perdre-PP&m&pl cm|cm conj|alors pro:rel|que adv:place|là pro:subj|on v|trouver-PRES&SUB&13s adv|tout_de_suite . *VAL: [<] . %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy yyy . 1554288_1557608 %xpho: jyjuju jyjubu %com: pas réussi à faire le découpage donc j'ai mis à la fin *MOT: oui c'est doudou, c'est un hippopotame, on fini cette histoire ? 1557608_1560503 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hippopotame&m cm|cm pro:subj|on v|finir-PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|histoire&f ? *VAL: Rayman vous m(e) dites . %mor: n:prop|Rayman pro:subj|vous pro:obj|me part|dire-PP&f&pl . *MOT: ouais je [/] si vous voulez on vous l(e) dupliquera . 1560503_1564348 %mor: co|ouais=yes adv|si pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|vous det|le&m&sg v|dupliquer-FUT&3s=duplicate . *VAL: oui j(e) veux bien . 1564348_1565288 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien . *MOT: et c'est [/] [>] bien . %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super adv|bien . *VAL: [<] . 1565288_1566848 %mor: prep|avec n|plaisir&m . *CHI: yyy . 1566848_1568198 %xpho: da *MOT: alors, ils applaudissent tant et si bien que le petit ogre sort tout surpris . 1568198_1571942 %mor: adv|alors cm|cm pro:subj|ils v|applaudir-PRES&3p adv|tant conj|et adv|si adj|bien adv|que det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|sortir&PRES&3s adv|tout part|surprendre-PP&m . *MOT: une autre une autre, réclame maman ogre, encore encore, supplie papa ogre . 1571942_1575062 %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg det|une&f&sg pro|autre&sg cm|cm re#v|clamer-IMP&2s n|maman&f n|ogre&m cm|cm adv|encore adv|encore cm|cm v|supplier-IMP&2s n|papa&m n|ogre&m . *MOT: alors le petit ogre lit une deuxième puis une troisième histoire . 1575062_1577622 %mor: adv|alors det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m n|lit&m det|une&f&sg n|deuxième adv|puis det|une&f&sg num|troisième n|histoire&f . *MOT: mais à la fin d(e) la quatrième il se lève en disant . 1577622_1580088 %mor: adv|mais prep|à det|la&f&sg adj|fin&m prep|de det|la&f&sg num|quatrième pro:subj|il pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s prep|en part|dire-PPRE . *MOT: je suis fatigué, il est tard, je vous en lirais d' autres demain soir . 1580088_1583450 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tard&m cm|cm pro:subj|je pro:obj|vous prep|en v|lire-COND&12s adv|de pro|autres&pl n|demain&m n|soir&m . *MOT: t'as vu i(ls) sont tout content les parents, i(ls) sourient . 1583450_1586635 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|content&m det|les&pl n|parent&m-PL cm|cm pro:subj|ils v|sourire&PRES&3p . *MOT: les soirs suivant le petit ogre n' a pas le temps de poser son cartable . 1586635_1591812 %mor: det|les&pl n|soir&m-PL prep|suivant det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|temps&m prep|de v|poser-INF det:poss|son&m&sg n|cartable&m . *MOT: que ses parents ne tirent par la manche pour qu'il lise [/] leur lise d'autres histoires . 1591812_1597967 %mor: prep|que det:poss|ses&pl n|parent&m-PL adv:neg|ne v|tirer-PRES&3p adv|par det|la&f&sg n|manche prep|pour pro:rel|que$pro:subj|il det:poss|leur&sg v|lire-PRES&SUB&13s prep|de$pro|autres&pl n|histoire&f-PL . *MOT: et tous ensemble ils rient, ils pleurent, parfois même ils ont peur . 1597967_1601318 %mor: conj|et pro|tous&m&pl adv|ensemble pro:subj|ils v|rire&PRES&3p cm|cm pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p cm|cm adv|parfois adv|même pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f . *MOT: un soir le petit ogre en profite pour leur lire un livre de cuisine très appétissant dans lequel on ne cuit pas d' enfant . 1601318_1607047 %mor: det|un&m&sg n|soir&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m prep|en v|profiter-IMP&2s conj|pour det:poss|leur&sg v|lire-INF det|un&m&sg v|livrer-PRES&SUB&13s prep|de n|cuisine&f adv|très adj|appétissant&m prep|dans pro:int|lequel&m&sg pro:subj|on adv:neg|ne adj|cuit&m adv:neg|pas adv|de n|enfant . *MOT: elle est fatiguée ma fille . 1607047_1609928 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&f det:poss|ma&sg n|fille&f . *MOT: depuis ce soir là, quand le petit ogre rentre de l'école, chez lui ça sent bon la tarte au pomme, le riz au lait et parfois même le clafoutis . 1609928_1618000 %mor: adv|depuis pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là cm|cm adv|quand det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|école&f cm|cm prep|chez pro:ind|lui pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adj|bon&m det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&le n|pomme&f cm|cm det|le&m&sg n|riz&m prep|à&le n|lait&m=milk conj|et adv|parfois adj|même&m=same det|le&m&sg n|clafoutis&m . *MOT: ah enfin le petit ogre se régale . 1618000_1620653 %mor: co|ah adv|enfin det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s . *MOT: le petit ogre se régale tant et si bien qu'il décide d' inviter tout ses amis à goûter le jour de son anniversaire . 1620653_1626702 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s adv|tant conj|et n|si&m n|bien&m pro:rel|que$pro:subj|il v|décider-PRES&SUB&13s adv|de v|inviter-INF prep|tout det:poss|ses&pl n|ami&m-PL prep|à v|goûter-INF det|le&m&sg n|jour&m prep|de det:poss|son&m&sg n|anniversaire&m . *MOT: mais il a oublié qu(e) ses parents sont des ogres . 1626702_1628922 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m prep|que det:poss|ses&pl n|parent&m-PL v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|ogre&m-PL . *MOT: et au moment d' ouvrir la porte soudain il s'en souvient . 1628922_1631903 %mor: conj|et prep|à&le n|moment&m adv|de v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door adv|soudain pro:subj|il conj|si$pro:y|en v|souvenir-PRES&3s . *MOT: Antoine, Jarroux, Augustine, Leroi, Adrien, Simon, Paul, Geri, ils sont tous là ces copains chéris . 1631903_1637400 %mor: n:prop|Antoine cm|cm n:prop|Jarroux cm|cm n:prop|Augustine cm|cm n:prop|Leroi cm|cm n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Simon cm|cm n:prop|Paul cm|cm n:prop|Geri cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là det:dem|ces&m&pl n|copain&m-PL n|chéri&m-PL . *MOT: et le petit ogre a peur tout_à_coup de les avoir attirés dans la gueule du loup . 1637400_1641515 %mor: conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f adj|tout_à_coup&m=suddenly prep|de det|les&pl v:aux|avoir&INF part|attirer-PP&m&pl prep|dans det|la&f&sg n|gueule&f prep|de&le n|loup&m . *CHI: [?] . 1641515_1643238 %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door . %xpho: ja pa *MOT: la porte oui . 1643238_1645893 %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door n|oui&m . *MOT: mais pendant tout l'après+midi les enfants s'amusent comme des fous, et tout l(e) monde danse, et tout l(e) monde rit, et tout l(e) monde joue . 1645893_1651848 %mor: adv|mais n|pendant&m adv|tout det|le$n|+n|après+n|midi&m det|les&pl n|enfant-PL pro:refl|se$v|amuser-PRES&3p adv|comme prep|de&les n|fou&m-PL cm|cm conj|et adv|tout det|le&m&sg n|monde&m n|danse&f cm|cm conj|et adv|tout det|le&m&sg n|monde&m v|rire&PASS&3s cm|cm conj|et adv|tout det|le&m&sg n|monde&m n|joue&f . *MOT: à tour de rôle chacun d(e) ses amis s'approche du petit ogre et lui dit . 1651848_1655537 %mor: prep|à n|tour prep|de n|rôle&m pro|chacun&m&sg prep|de det:poss|ses&pl n|ami&m-PL pro:refl|se$v|approcher-IMP&2s prep|de&le adj|petit&m n|ogre&m conj|et part|luire&PP&m part|dire-PP&m . *MOT: qu'est-ce qu'ils sont gentils tes parents . 1655537_1657300 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|gentil&m-PL det:poss|tes&pl n|parent&m-PL . *MOT: et en effet les parents ogres sont charmants . 1657300_1659200 %mor: conj|et prep|en n|effet&m det|les&pl n|parent&m-PL n|ogre&m-PL v:aux|être&PRES&3p adj|charmant&m-PL=charming . *MOT: ils ne montrent leurs grandes dents qu'en riant . 1659200_1661230 %mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|montrer-PRES&3p det:poss|leurs&pl adj|grand&f-PL n|dent&f-PL pro:rel|que$prep|en part|rire&PPRE . *MOT: ce soir là quand tout l(e) monde est parti, les parents du petit ogre lui disent . %mor: pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là adv|quand prep|tout det|le&m&sg n|monde&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m cm|cm det|les&pl n|parent&m-PL prep|de&le adj|petit&m n|ogre&m pro:ind|lui v|dire-PRES&SUB&3p . *CHI: yyy . 1661230_1667737 %xpho: ka *MOT: il sont trop mignons ces petits, [/] tu peux les ramener quand tu veux, on ne leur fera jamais de mal à eux . 1667737_1673900 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|mignon&m-PL det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL cm|cm pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|ramener-INF adv|quand pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm pro:subj|on adv:neg|ne det:poss|leur&sg v:mdllex|faire-FUT&3s adv:neg|jamais prep|de adj|mal&m&sg prep|à pro|eux&m&pl . *MOT: mais on ne veut pas voir d' autres enfants ici, quand on les connaît ça nous coupe l'appétit . 1673900_1678108 %mor: adv|mais pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|voir&INF adv|de pro|autres&pl n|enfant-PL adv:place|ici cm|cm adv|quand pro:subj|on pro:obj|les v|connaître-PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|nous v|couper-PRES&SUB&13s det|le$n|appétit&m . *MOT: c'est promis . 1678108_1678800 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|promis&m . *MOT: le petit ogre fait semblant de promettre, mais il se jure bien dans sa tête, d' inviter tout les enfants d(e) la terre, à tour de rôle, pour ses anniversaires . 1678800_1685705 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ogre&m part|faire-PP&m n|semblant&m prep|de v|promettre-INF cm|cm adv|mais pro:subj|il pro:refl|se v|jurer-PRES&SUB&13s n|bien&m prep|dans det:poss|sa&f&sg n|tête&f cm|cm adv|de v|inviter-INF none|tout det|les&pl n|enfant-PL prep|de det|la&f&sg n|terre&f cm|cm prep|à n|tour prep|de n|rôle&m cm|cm prep|pour det:poss|ses&pl n|anniversaire&m-PL . *MOT: et voilà . 1685705_1687573 %mor: conj|et adv:place|voilà . *CHI: yyy . %xpho: da *MOT: et voilà . 1687573_1691100 %mor: conj|et adv:place|voilà . *MOT: elle est bien cette collection aussi . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:dem|cette&f&sg n|collection&f adv|aussi . *VAL: ouais, ouais ouais . 1691100_1693350 %mor: co|ouais=yes cm|cm co|ouais=yes co|ouais=yes . *MOT: elles sont jolies les histoires, on en a deux et les deux sont bien . 1693350_1696407 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|joli&f-PL det|les&pl n|histoire&f-PL cm|cm pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux conj|et det|les&pl num|deux v:aux|être&PRES&3p adv|bien . *MOT: ça Marie je pense pas bien . 1696407_1700063 %mor: pro:dem|ça n:prop|Marie pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|bien . *MOT: ouais t'as raison après faut s(e) reposer . %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f prep|après v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF . *CHI: yyy yyy . 1700063_1702600 %xpho: is: je: *CHI: yyy . %xpho: tepe: *MOT: le petit ours brun dans son bain . 1702600_1706500 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m n|brun&m prep|dans det:poss|son&m&sg n|bain&m . *CHI: bain [?] . 1706500_1707400 %mor: n|bain&m . %xpho: pa *MOT: petit ours brun patauge dans son bain . 1707400_1709417 %mor: adj|petit&m n|ours&m n|brun&m v|patauger-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|son&m&sg n|bain&m . *MOT: il a chaud, il est bien . 1709417_1710725 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|chaud&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: yyy . 1710725_1713285 %xpho: da %sit: Marie pose son doudou sur le lit *MOT: il fait nager son canard, sa tortue, sa grenouille et son poisson rouge . 1713285_1717773 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m v|nager-INF det:poss|son&m&sg n|canard&m=duck cm|cm det:poss|sa&f&sg n|tortue&f cm|cm det:poss|sa&f&sg n|grenouille&f conj|et det:poss|son&m&sg n|poisson&m adj|rouge . *MOT: elle est où la tortue ? 1717773_1719495 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|tortue&f ? *CHI: tortue . 1719495_1720400 %mor: n|tortue&f . %xpho: tOtu *MOT: ouais elle est où ? 1720400_1721177 %mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: ah ouais elle est là la tortue, et le poiss(on) [/] et là ça c'est quoi ? 1721177_1724730 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|tortue&f cm|cm conj|et det|le&m&sg conj|et adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *CHI: canard [?] . 1724730_1726093 %mor: n|canard&m=duck . %xpho: kaka *MOT: le canard oui . %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck co|oui=yes . *CHI: coin coin coin . 1726093_1728150 %mor: n|coin&m n|coin&m n|coin&m . %xpho: ka kat ka *MOT: ouais i(l) fait coin coin coin . 1728150_1729675 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|faire-PP&m n|coin&m n|coin&m n|coin&m . *MOT: et la grenouille . 1729675_1731452 %mor: conj|et det|la&f&sg n|grenouille&f . *MOT: tu la vois la grenouille, non ça c'est le poisson rouge . 1731452_1734413 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|grenouille&f cm|cm co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poisson&m adj|rouge . *MOT: elle est là la grenouille, la p(e)tite grenouille verte . 1734413_1736942 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|grenouille&f cm|cm det|la&f&sg adj|petit&f n|grenouille&f adj|vert&f . *MOT: elle fait [=! imite la grenouille quatre fois] . 1736942_1741427 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m . *MOT: j'ai fait la grenouille . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|grenouille&f . *CHI: 0 [=! imite la grenouille] . *MOT: 0 [=! imite la grenouille deux fois] . 1741427_1745652 *CHI: 0 [=! imite la grenouille] . *MOT: 0 &=rit . 1745652_1747623 *MOT: il enfonce une petite bouteille dans l'eau et ça fait des bulles, et ça fait blyp@u [: blup@o] blup@o blup@o blup@o . 1747623_1754488 %mor: pro:subj|il v|enfoncer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|petit&f n|bouteille&f prep|dans det|le$n|eau&f conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|bulle&f-PL cm|cm conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m on|blup on|blup on|blup on|blup . *MOT: il vide sa bouteille en levant sa main bien haut, ça fait des bulles et ça fait gulu@u goulou@o goulou@o goulou@o goulou@o goulou@o . 1754488_1762008 %mor: pro:subj|il v|vider-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|bouteille&f prep|en n|levant&m det:poss|sa&f&sg n|main&f n|bien&m n|haut&m cm|cm pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|bulle&f-PL conj|et pro:dem|ça v:mdllex|faire-PRES&3s uni|gulu on|goulou on|goulou on|goulou on|goulou on|goulou . *MOT: fait du vent . 1762008_1765888 %mor: part|faire-PP&m prep|de&le n|vent&m=wind . %sit: MOT souffle sur le visage de Marie après qu'elle ait fait de même *MOT: petit ours brun remue son derrière dans l'eau , splas@u splas@u , il fait des vagues dans la baignoire . 1765888_1770528 %mor: adj|petit&m n|ours&m n|brun&m re#part|mouvoir-PP&f det:poss|son&m&sg n|derrière&m prep|dans det|le$n|eau&f cm|cm uni|splas uni|splas cm|cm pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|vague-PL prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f . *CHI: yyy . 1770528_1771900 %xpho: ta *MOT: il frotte bien le savon dans ses mains pour avoir des gants de mousse, regarde . 1771900_1775733 %mor: pro:subj|il v|frotter-PRES&SUB&13s adv|bien det|le&m&sg n|savon&m prep|dans det:poss|ses&pl n|main&f-PL prep|pour v:poss|avoir&INF prep|de&les n|gant&m-PL prep|de n|mousse cm|cm v|regarder-IMP&2s . *MOT: il a des gants de mousse, c'est rigolo ça . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|gant&m-PL prep|de n|mousse cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m pro:dem|ça . *CHI: yyy . 1775733_1779325 %xpho: pa *MOT: papa ours dit, allez allez il faut sortir du bain maintenant petit ours brun . 1779325_1783372 %mor: n|papa&m n|ours&m part|dire-PP&m cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|sortir&m prep|de&le n|bain&m adv|maintenant adj|petit&m n|ours&m n|brun&m . *CHI: ah . %mor: co|ah . %xpho: a *MOT: ah (ç)a y est, fini le bain de petit ours brun . 1783372_1787477 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm n|fini&m det|le&m&sg n|bain&m prep|de adj|petit&m n|ours&m n|brun&m . *CHI: ça . 1787477_1788493 %mor: pro:dem|ça . %xpho: sa *MOT: margo@u [: Margot] l'escargot . 1788493_1790573 %mor: n:prop|Margot det|le$n|escargot&m . *MOT: [>] . %mor: adv:place|voilà adv|toute det|la&f&sg n|journée&f pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s part|luire&PP&m v|lire-INF n|douze&m n|mille&m num|cinq n|cent&m-PL n|histoire&f-PL . *CHI: [<] . 1790573_1794048 %mor: n|escargot&m n|escargot&m . %xpho: kakO kakO *VAL: [>] tout [/] tout le temps . %mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien prep|tout det|le&m&sg n|temps&m . *CHI: [<] ? 1794048_1795800 %mor: n|escargot&m ? %xpho: kakO *MOT: ah mais (.) toute la journée, là c'est elle qui les a tous sorti pa(r)ce que ce matin elle les a tous regardé . %mor: co|ah adv|mais adv|toute det|la&f&sg n|journée&f cm|cm adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|qui det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s pro|tous&m&pl part|sortir&PP&m adv|parce adv|que pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|elle pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s pro|tous&m&pl part|regarder-PP&m . *CHI: yyy (.) escargot ? 1795800_1801050 %mor: n|escargot&m ? %xpho: la:la kakO *VAL: elle les r(e)garde toute seule aussi . %mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&13s adv|toute adj|seul&f adv|aussi . *MOT: ouais . 1801050_1802488 %mor: co|ouais=yes . *VAL: ouais ça c'est bien ça . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça . *MOT: ah oui quand j(e) peux pas, elle prend les bouquins, elle s'assied, et elle les regarde, elle (.) elle regarde les images, elle essaye de raconter apparemment . 1802488_1810302 %mor: co|ah co|oui=yes adv|quand pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|elle v|prendre-PRES&3s det|les&pl n|bouquin&m-PL cm|cm pro:subj|elle pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s cm|cm conj|et pro:subj|elle pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|elle pro:subj|elle v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|image&f-PL cm|cm pro:subj|elle v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|raconter-INF adv|apparemment . *MOT: <ça donne pas grand chose en fait> [>] . %mor: pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing prep|en part|faire-PP&m . *VAL: [<] mais . 1810302_1813303 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n|oui&m adv|mais . *MOT: la famille escargot habitait depuis bien longtemps ce vieux jardin . 1813303_1817328 %mor: det|la&f&sg n|famille&f n|escargot&m v|habiter-IMPF&3s prep|depuis n|bien&m n|longtemps&m pro:dem|ce n|vieux&m n|jardin&m . *MOT: souvent Margot se demandait jusqu'où s'étendait l(e) jardin . 1817328_1822135 %mor: adv|souvent n:prop|Margot pro:refl|se v|demander-IMPF&3s prep|jusque$pro:rel|où pro:refl|se$v|étendre-IMPF&3s det|le&m&sg n|jardin&m . *MOT: sa curiosité se faisant plus pressante, j'aim(e)rais bien vivre ainsi toute ma vie, ah si seulement j'avais des ailes comme les hirondelles ou bien des pattes comme les saut(e)relles . %mor: det:poss|sa&f&sg n|curiosité&f pro:refl|se part|faire-PPRE adv|plus part|presser&f-PPRE cm|cm pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adj|bien v|vivre-INF adv|ainsi adv|toute det:poss|ma&sg n|vie&f cm|cm co|ah adv|si adv|seulement pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s prep|de&les n|aile&f-PL adv|comme det|les&pl n|hirondelle&f-PL conj|ou adj|bien prep|de&les n|patte&f-PL adv|comme det|les&pl n|sauterelle&f-PL . *VAL: 0 &=rit . 1822135_1830037 %sit: Marie n' arrête pas de tourner les pages du livre ce qui rend la lecture de MOT difficile *MOT: les escargot aiment peut-êt(re) qu'il tombe de l'eau . 1830037_1832638 %mor: det|les&pl n|escargot&m v|aimer-PRES&3p adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il n|tombe&f prep|de det|le$n|eau&f . *MOT: Margot parvint quand même à s'abriter à une sorte de bateau . 1832638_1835800 %mor: n:prop|Margot v|parvenir-PASS&3s adv|quand adj|même&m=same prep|à pro:refl|se$v|abriter-INF prep|à det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de n|bateau&m . *MOT: le courant était de plus en plus fort . 1835800_1837372 %mor: det|le&m&sg n|courant&m v:exist|être&IMPF&3s prep|de part|plaire-PP&m&pl prep|en prep|plus n|fort&m . *MOT: après un long voyage la boîte à sardines s'échoua sur une plage, d' où pouvaient elle bien venir, un jour pourtant Margot voulue rentrer chez elle . 1837372_1844028 %mor: adv:place|après det|un&m&sg adj|long&m n|voyage&m det|la&f&sg n|boîte&f prep|à n|sardine&f-PL pro:refl|se$v|échouer-PASS&3s prep|sur det|une&f&sg n|plage&f cm|cm adv|de pro:int|où v:mdl|pouvoir&IMPF&3p pro:subj|elle adj|bien v|venir-INF cm|cm none|un n|jour&m adv|pourtant n:prop|Margot adj|voulu&f v|rentrer-INF prep|chez pro:subj|elle . *MOT: ils s'approchèrent d' elle pour le lui demander . 1844028_1849278 %mor: pro:subj|ils pro:refl|se$v|approcher-PASS&3p adv|de pro:subj|elle prep|pour det|le&m&sg part|luire&PP&m v|demander-INF . *MOT: Margot raconta son voyage et vécue ainsi quelques temps auprès d(e) ses lointains cousins . 1849278_1853248 %mor: n:prop|Margot v|raconter-PASS&3s det:poss|son&m&sg n|voyage&m conj|et part|vivre-PP&f prep|ainsi det:gen|quelques n|temps&m prep|auprès prep|de det:poss|ses&pl n|lointain&m-PL n|cousin&m-PL . *MOT: elle apprit à nager, à manger des algues, à boire des tasses d'eau d(e) mer, enfin toute sorte de choses que n' ont pas l'habitude de vivre les escargots d(e) jardin . 1853248_1859385 %mor: pro:subj|elle v|apprendre-PASS&3s prep|à v|nager-INF cm|cm prep|à v|manger-INF prep|de&les n|algue&f-PL cm|cm prep|à v|boire&INF prep|de&les n|tasse&f-PL prep|de$n|eau&f prep|de n|mer&f=sea cm|cm adv|enfin det:gen|toute&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de n|chose-PL=thing prep|que adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas det|le$n|habitude&f prep|de v|vivre-INF det|les&pl n|escargot&m-PL prep|de n|jardin&m . *MOT: un jour pourtant Margot voulue rentrer chez elle . 1859385_1863800 %mor: det|un&m&sg n|jour&m adv|pourtant n:prop|Margot adj|voulu&f v|rentrer-INF prep|chez pro:subj|elle . *MOT: je crois bien qu(e) ces parents lui manquaient . 1863800_1865607 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s n|bien&m prep|que det:dem|ces&m&pl n|parent&m-PL pro:ind|lui v|manquer-IMPF&3p . *MOT: alors elle remercia encore les coquillages et du bateau boîte de sardines leur fit un petit salut . 1865607_1870250 %mor: adv|alors pro:subj|elle v|remercier-PASS&3s adv|encore det|les&pl n|coquillage&m-PL conj|et prep|de&le n|bateau&m n|boîte&f prep|de n|sardine&f-PL det:poss|leur&sg v:mdl|faire-PASS&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|salut&m . *MOT: elle dit ciao ciao . 1870250_1872053 %mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m co|ciao co|ciao . *CHI: ciao . 1872053_1873222 %mor: co|ciao . %xpho: tO *VAL: tu me dit ciao parce que c'est (.) c'est fini aussi . %mor: pro:subj|tu pro:obj|me part|dire-PP&m co|ciao adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv|aussi . *CHI: ciao . 1873222_1876142 %mor: co|ciao . %xpho: teO *VAL: ciao ciao . 1876300_1877717 %mor: co|ciao co|ciao . *MOT: ciao ciao . 1877717_1879118 %mor: co|ciao co|ciao . *CHI: ciao . %mor: co|ciao . %xpho: taw *MOT: ciao: . 1879118_1886183 %mor: co|ciao . *MOT: et voilà [>] . %mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|terminer-PP&m . *VAL: [<] . 1886183_1888568 %mor: v|voiler-PASS&3s n:prop|Marie . *CHI: yyy . 1888568_1890588 %xpho: is: *CHI: yyy yyy . %xpho: aj tE *MOT: et maman elle est condamnée à lire toute la journée ? 1890588_1894622 %mor: conj|et n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|condamné&f prep|à v|lire-INF adv|toute det|la&f&sg n|journée&f ? *MOT: et maman elle a . 1894622_1895920 %mor: conj|et n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s . @End