@UTF8 @PID: 11312/c-00039279-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Marilyn Target_Child, MOT Mother, VAL Valérie Investigator @ID: fra|Lyon|CHI|1;06.13|female|||Target_Child||| @ID: fra|Lyon|MOT|||||Mother||| @ID: fra|Lyon|VAL|||||Investigator||| @Birth of CHI: 28-FEB-2001 @Media: mas12a, video @Date: 10-SEP-2002 *MOT: là haut, tu veux t'asseoir . 1_6638 %mor: adv:place|là n|haut&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF . *CHI: yyy . 6638_8263 %xpho: aO *MOT: aw@u . %mor: uni|aw . *CHI: doudous [?] . 8263_9412 %mor: n|doudou&m-PL=blankie . %xpho: d@dO *MOT: je veux tous mes doudous . 9412_11862 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro|tous&m&pl det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie . *CHI: doudou . 11862_13200 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: duf *MOT: doudou . 13200_14143 %mor: n|doudou&m=blankie . *MOT: elle sait bien quand vous arrivez qu(e) c'est son moment à elle hein . 14143_18417 %mor: pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s adv|bien adv|quand pro:subj|vous v|arriver-PRES&2p pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|moment&m prep|à pro:subj|elle co|hein . *CHI: doudou . 18417_19897 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: du:f *MOT: ça elle a bien repéré . %mor: pro:dem|ça pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|repérer-PP&m . *MOT: dring le reveille sonne, César saute au bas de son lit, aujourd'hui c'est un grand jour, c'est la rentrée des classes . 19897_27222 %mor: co|dring det|le&m&sg re#v|veiller-IMP&2s v|sonner-IMP&2s cm|cm n:prop|César v|sauter-PRES&SUB&13s prep|à&le adj|bas&m prep|de n|son&m=sound n|lit&m cm|cm adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|jour&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|rentrée&f prep|de&les n|classe&f-PL . *MOT: César [>] câlin à petit ourson son doudou . %mor: n:prop|César v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maternelle&f cm|cm co|oh det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing prep|à adj|petit&m n|ourson&m det:poss|son&m&sg n|doudou&m=blankie . *CHI: [<] . 27222_33060 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: d@duf @ge du: *MOT: et vite le petit+déjeuner . %mor: conj|et adv|vite det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner . *CHI: yyy doudou . 33060_36050 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: @wete dudu *MOT: et là tu vois i(l) va petit+déjeuner, i(l) va manger du pain . 36050_38638 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s n|+n|petit+n|déjeuner cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de&le n|pain&m . *CHI: pain . 38638_39580 %mor: n|pain&m . %xpho: pa *MOT: oui, avec du lait . 39580_40868 %mor: co|oui=yes cm|cm prep|avec prep|de&le n|lait&m=milk . *MOT: hum: c'est bon, i(l) prend plus de bib(e)ron . 40868_45477 %mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon cm|cm pro:subj|il v|prendre-PRES&3s qn|plus prep|de n|biberon&m . %sit: MAS se lèche les babines *CHI: biberon . 45477_46400 %mor: n|biberon&m . %xpho: bla- *MOT: ouais plus de bib(e)ron, il est trop grand . 46400_48133 %mor: co|ouais=yes qn|plus prep|de n|biberon&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m . *MOT: i(l) va à l'école alors il a plus d(e) bib(e)ron . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|biberon&m . *CHI: yyy doudou . 48133_51500 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: sEsE dOdu *MOT: oui tu as bien préparé ton cartable, [>] +... %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|préparer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|cartable&m cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m pro|toutes&f&pl +... *CHI: [<] . 51500_54900 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: te d@du *MOT: et c'est tous ces doudous . 54900_56447 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n|doudou&m-PL=blankie . *MOT: [>] . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m pro|toutes&f&pl . *CHI: [<] . 56447_58248 %mor: n|doudou&m-PL=blankie . %xpho: ed@du *MOT: et non pas là, là c'est son pain, tu vois c'est son petit+déjeuner . 58200_61545 %mor: conj|et co|non=no adv:neg|pas adv:place|là cm|cm adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|pain&m cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner . *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: @duf *MOT: et là c'est les doudous . 61545_64742 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie . *MOT: il a plein de doudous . 64742_66628 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|doudou&m-PL=blankie . *MOT: César court jusqu'à sa chambre, il met dans son sac son mouchoir, son écharpe, son goûter, mais catastrophe César revient en boudant . 66628_73808 %mor: n:prop|César adj|court&m prep|jusque$prep|à det:poss|sa&f&sg n|chambre&f cm|cm pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg n|sac&m det:poss|son&m&sg n|mouchoir&m cm|cm det:poss|son&m&sg n|écharpe&f cm|cm det:poss|son&m&sg v|goûter-INF cm|cm n|mai&m-PL n|catastrophe&f n:prop|César re#v|venir-PRES&3s pro:y|en part|bouder&m-PPRE . %sit: MAS veut prendre le livre *MOT: tu veux qu'on tourne ? 73808_76077 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ? *CHI: yyy . %xpho: du *MOT: tu veux montrer ? 76077_77150 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|montrer-INF ? *CHI: yyy yyy yyy yyy . %xpho: la is is awf *VAL: tu veux me montrer tous les doudous: ? 77150_79900 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|montrer-INF pro|tous&m&pl det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie ? %sit: MAS a pris le livre et va vers Valérie pour le lui montrer *VAL: ouh la la, tous les doudous qu'i(l) y a . 79900_82430 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg cm|cm pro|tous&m&pl det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s . *CHI: yyy . %xpho: dyf *VAL: ouais . 82430_83812 %mor: co|ouais=yes . *CHI: par terre [?] . %mor: adv|par n|terre&f . %xpho: pada *MOT: ah c'est moi qui lit . 83812_85900 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui n|lit&m . *VAL: ça c'est pada@u c'est s'asseoir . 85900_87653 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s uni|pada pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF . *VAL: attend, on va p(eu)t-êt(re) enl(e)ver la p(e)tite tête . 87653_90867 %mor: v|attendre-PRES&3s cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v|enlever-INF det|la&f&sg adj|petit&f n|tête&f . *VAL: tu veux pas qu(e) se soit maman qui lise ? 90867_92928 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que pro:refl|se adv|soit n|maman&f pro:int|qui v|lire-PRES&SUB&13s ? *VAL: maman elle va te lire et moi j(e) vais écouter d' accord ? 92928_96227 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|lire-INF conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|écouter-INF adv|de n|accord&m ? *VAL: hein ? 96227_97527 %mor: co|hein ? *MOT: [>] . %mor: adv:place|voilà . *CHI: [<] . 97527_100680 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: duf duduf *MOT: oui Marie . %mor: co|oui=yes n:prop|Marie . *CHI: doudou . 100680_102463 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: titu:f *CHI: doudou . 102463_104500 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: diduf *VAL: j'ai cru que +... %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m pro:rel|que +... *MOT: donc César revient en boudant . 104500_107060 %mor: adv|donc n:prop|César re#v|venir-PRES&3s prep|en part|bouder&m-PPRE . *MOT: mon cartable est trop petit . 107060_110297 %mor: det:poss|mon&m&sg n|cartable&m v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m . *MOT: trop petit s'étonne maman . 110297_111400 %mor: adv|trop adj|petit&m pro:refl|se$v|étonner-PRES&SUB&13s n|maman&f . *MOT: [>] ? %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je adv:neg|ne n|peu&m-PL adv|plus pro:obj|le v|fermer-INF cm|cm adv|mais adv|enfin v|voir&PRES&1p cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mi&m-PL=half adv:place|là adv:place|dedans ? *CHI: [<] . 111400_116422 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: d@d@du dydydydu dydydydu *MOT: et oui, maman vide le cartable sur la table . 116422_118600 %mor: conj|et co|oui=yes cm|cm n|maman&f n|vide&m det|le&m&sg n|cartable&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f . *CHI: [>] . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: edudu *MOT: [<] bien, un goûter bon, une écharpe oui, et tout les doudous ! 118600_123358 %mor: det|un&m&sg n|mouchoir&m n|bien&m cm|cm det|un&m&sg n|goûter&m co|bon cm|cm det|une&f&sg n|écharpe&f n|oui&m cm|cm conj|et prep|tout det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie ! *MOT: César tu n(e) peux pas emmener tout les doudous à l'école ! 123358_126450 %mor: n:prop|César pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|emmener-INF prep|tout det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie prep|à det|le$n|école&f ! *MOT: César fronce les sourcils . 126450_127732 %mor: n:prop|César n|fronce&f det|les&pl n|sourcil&m-PL . *MOT: qu'est-ce que c'est qu(e) cette histoire, [>] . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que det:dem|cette&f&sg n|histoire&f cm|cm co|oh adv|ben co|oui=yes cm|cm pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&3s adv|jamais part|dire-PP&m pro:dem|ça . *CHI: [<] . 127732_131887 %xpho: a:O::ja *MOT: moi je veux tout mes doudous, ronchonne César . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|tout det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie cm|cm v|ronchonner-IMP&2s n:prop|César . *CHI: yyy yyy . 131887_136000 %xpho: O:: ja *MOT: tu t'écoutes . 136000_136798 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|écouter-PRES&SUB&2s . *MOT: un doudou si tu veux, un seul et c'est tout . 136798_140800 %mor: det|un&m&sg n|doudou&m=blankie adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm det|un&m&sg adj|seul&m conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . *MOT: j(e) vois qu(e) t'as gagné en patience ma chérie ça m(e) fait plaisir . 140800_146117 %mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m prep|en n|patience&f det:poss|ma&sg n|chéri&f pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m n|plaisir&m . %sit: MAS s'est levé et a couru hors caméra n'écoutant plus l'histoire *CHI: yyy . 146117_147647 %xpho: la *MOT: les dinosaures, ça tu penses vraiment qu(e) ce bouquin c'est nickel pour toi . 147647_152588 %mor: det|les&pl n|dinosaure&m-PL cm|cm pro:dem|ça pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s adv|vraiment prep|que pro:dem|ce n|bouquin&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|nickel&m conj|pour pro|toi&sg . %sit: MAS revient avec un autre livre dans les mains et s'assoit sur MOT *MOT: il est un peu compliqué c(el)ui-là, tu sais, sur les dinosaures . 152588_156092 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|compliqué&m pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm prep|sur det|les&pl n|dinosaure&m-PL . *MOT: tiens tu vois on voit tous les dinosaures . 156092_160513 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl n|dinosaure&m-PL . *MOT: ça c'est un peu un livre de ton frère . 160513_163090 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det|un&m&sg n|livre prep|de det:poss|ton&m&sg n|frère&m . *MOT: i(l) y a des gros gros gros dinosaures, des plus petits dinosaures . 163090_168235 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|gros&m n|gros&m n|gros&m n|dinosaure&m-PL cm|cm prep|de&les adv|plus adj|petit&m-PL n|dinosaure&m-PL . *MOT: des dinosaures qui mangent des dinosaures, des dinosaures qui mangent de l'herbe . 168235_172688 %mor: prep|de&les n|dinosaure&m-PL pro:int|qui v|manger-PRES&3p prep|de&les n|dinosaure&m-PL cm|cm prep|de&les n|dinosaure&m-PL pro:int|qui v|manger-PRES&3p prep|de det|le$n|herbe&f . *CHI: yyy . 172688_174543 %xpho: ko@ *MOT: tu vois, et des oiseaux dinosaures, tu as vu les oiseaux dinosaures, regarde c'est là les oiseaux dinosaures . 174543_179557 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm conj|et prep|de&les n|oiseau&m-PL n|dinosaure&m-PL cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl n|oiseau&m-PL n|dinosaure&m-PL cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|les&pl n|oiseau&m-PL n|dinosaure&m-PL . *CHI: yyy yyy < yyy yyy yyy> [>] . %xpho: @kO kO # k@k kO KOk *MOT: [<] i(ls) faisaient plutôt kHikHikHikHi@u . 179557_187013 %mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-IMPF&3p adv:neg|pas uni|kOtkOt det|les&pl n|oiseau&m-PL n|dinosaure&m-PL pro:subj|ils v:mdl|faire-IMPF&3p adv|plutôt uni|kHikHikHikHi . *MOT: et les dinosaures, i(ls) pondent des oeufs . 187013_190892 %mor: conj|et det|les&pl n|dinosaure&m-PL cm|cm pro:subj|ils v|pondre-PRES&SUB&3p prep|de&les n|oeuf&m-PL . *CHI: oh ouais . 190892_194750 %mor: co|oh co|ouais=yes . %xpho: o: wE *MOT: ouais . 194750_195607 %mor: co|ouais=yes . *MOT: et les dinosaures i(ls) mangent des petits dinosaures . 195607_199518 %mor: conj|et det|les&pl n|dinosaure&m-PL pro:subj|ils v|manger-PRES&3p prep|de&les adj|petit&m-PL n|dinosaure&m-PL . *MOT: tu vois . 199518_203000 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: et il existait aussi des petits insectes au temps des dinosaures . 203000_206412 %mor: conj|et pro:subj|il v|exister-IMPF&3s adv|aussi prep|de&les adj|petit&m-PL n|insecte&m-PL prep|à&le n|temps&m prep|de&les n|dinosaure&m-PL . *MOT: et le mot dinosaure signifie terrible lézard, en fait les dinosaures c'est des gros lézards comme on voit sur les murs de Briançon . 206412_215093 %mor: conj|et det|le&m&sg n|mot&m n|dinosaure&m v|signifier-IMP&2s adj|terrible&m=terrible n|lézard&m cm|cm prep|en part|faire-PP&m det|les&pl n|dinosaure&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|gros&m n|lézard&m-PL adv|comme pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|sur det|les&pl n|mur&m-PL prep|de n:prop|Briançon . *MOT: tu as vu des lézards à Briançon ? 215093_219287 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu prep|de&les n|lézard&m-PL prep|à n:prop|Briançon ? *MOT: des gros lézards . 219287_220773 %mor: prep|de&les n|gros&m n|lézard&m-PL . *MOT: ouais tu vois ça c'est un gros dinosaure . 220773_225663 %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|dinosaure&m . *MOT: qu'est-ce qui mange ce dinosaure ? 225663_227718 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|manger-IMP&2s pro:dem|ce n|dinosaure&m ? *CHI: chocolat . 227718_230067 %mor: n|chocolat&m . %xpho: kOla *MOT: i(l) mange pas du chocolat . 230067_231568 %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de&le n|chocolat&m . *MOT: i(l) mange de l'herbe . 231568_233678 %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|herbe&f . *MOT: ou d' autres dinosaures . 233678_236647 %mor: conj|ou adv|de pro|autres&pl n|dinosaure&m-PL . *MOT: et là il est à l'envers le livre sur les dinosaures, alors on peut pas lire l'histoire comme ça . 236647_242103 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m det|le&m&sg n|livre prep|sur det|les&pl n|dinosaure&m-PL cm|cm adv|alors pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF det|le$n|histoire&f adv|comme pro:dem|ça . *MOT: comme ça c'est mieux . 242103_244208 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m . *MOT: tu acceptes qu'on finisse ? 244208_248478 %mor: pro:subj|tu v|accepter-PRES&SUB&2s pro:rel|que$pro:subj|on v|finir-PRES&SUB&13s ? %sit: MAS abandonne le livre sur les dinosaures et semble retourner sur le livre sur les doudous *MOT: le liv(re) sur les doudous . 248478_251143 %mor: det|le&m&sg n|livre prep|sur det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie . *CHI: doudou . 251143_254400 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu %sit: MAS prend le livre sur les doudous et l'apporte à Valérie *MOT: non Val elle t'a expliqué que c'était maman qui le lisait parce que elle elle filme donc [>] . %mor: co|non=no n:prop|Val pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|expliquer-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|maman&f pro:int|qui det|le&m&sg v|lire-IMPF&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|elle pro:subj|elle v|filmer-PRES&SUB&13s adv|donc pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF conj|et v|filmer-INF . *CHI: [<] . 254400_260292 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *CHI: doudou . 260292_261292 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du *VAL: oui, oui j'écoute, j'écoute ta maman . 261292_264382 %mor: co|oui=yes cm|cm co|oui=yes pro:subj|je$v|écouter-IMP&2s cm|cm pro:subj|je$v|écouter-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|maman&f . *MOT: tu viens . 264382_267508 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s . *CHI: doudou . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du %sit: MAS revient vers MOT *MOT: tu veux t'asseoir ou pas ? 267508_271527 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF conj|ou adv:neg|pas ? *MOT: hop boum . 271527_274798 %mor: co|hop co|boum . %sit: MAS s'assoit sur MOT *MOT: alors, donc c'est César qui part à l'école, il veut emmener tous ces doudous . 274798_280038 %mor: adv|alors cm|cm adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|César pro:int|qui n|part&f prep|à det|le$n|école&f cm|cm pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|emmener-INF pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n|doudou&m-PL=blankie . *MOT: et sa maman lui dit [/] qu'i(l) peut en emporter qu'un . 280038_283333 %mor: conj|et det:poss|sa&f&sg n|maman&f part|luire&PP&m part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v|emporter-INF pro:rel|que$pro|un&m&sg . *MOT: donc i(l) dit quoi un seul lequel choisir . 283333_285525 %mor: adv|donc pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi det|un&m&sg adj|seul&m pro:int|lequel&m&sg v|choisir-INF . *MOT: petit ourson, chat minou, le mouton vert, monsieur cochon, Fanfinette et Potinette, ils veulent tous aller à l'école . 285525_291507 %mor: adj|petit&m n|ourson&m cm|cm n|chat&m n|minou&m=kitty cm|cm det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m cm|cm n|monsieur&m n|cochon&m cm|cm n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinette cm|cm pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p pro|tous&m&pl v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f . *MOT: assis sur leur lit, les doudous discutent et se disputent, chaque doudou veut apprendre à lire et à écrire, chaque doudou veut faire du toboggan et de la pâte à modeler . 291507_300138 %mor: v|asseoir&PASS&12s prep|sur det:poss|leur&sg n|lit&m cm|cm det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie v|discuter-PRES&3p conj|et pro:refl|se v|disputer-PRES&3p cm|cm det:gen|chaque n|doudou&m=blankie v:mdl|vouloir&PRES&3s v|apprendre-INF prep|à v|lire-INF conj|et prep|à v|écrire-INF cm|cm det:gen|chaque n|doudou&m=blankie v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|toboggan&m conj|et prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF . *MOT: c'est plutôt là regarde on le voit avec tous ses doudous, le p(e)tit garçon . 300138_305835 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|plutôt adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s prep|avec pro|tous&m&pl det:poss|ses&pl n|doudou&m-PL=blankie cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m . *MOT: tous les doudous sont grands, ils ont trois ans comme César, sauf Fanfinette et popinEt@u [: Potinette] qui sont un peu plus petites, elles ont deux ans, mais c(e) n' est pas une raison pour les laisser à la maison . 305835_314493 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie v:aux|être&PRES&3p adj|grand&m-PL cm|cm pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p num|trois n|an&m-PL adv|comme n:prop|César cm|cm adj|sauf&m n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinette pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p det|un&m&sg adv|peu adv|plus adj|petit&f-PL cm|cm pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p num|deux n|an&m-PL cm|cm adv|mais pro:dem|ce adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|raison&f conj|pour pro:obj|les v|laisser-INF prep|à det|la&f&sg n|maison&f . *MOT: tu n' as qu'à emmener ton doudou préféré dit maman . 314493_317070 %mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v|emmener-INF det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie n|préféré&m part|dire-PP&m n|maman&f . *MOT: qu'est-ce qui fait César ? 317070_319000 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m n:prop|César ? *CHI: là . 319000_319982 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: alors ça c'est un peu des jeux de grands, de très grands . 319982_323427 %mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de&les n|jeu&m-PL prep|de adj|grand&m-PL cm|cm prep|de adv|très adj|grand&m-PL . *CHI: maman . 323427_324463 %mor: n|maman&f . %xpho: mama- *MOT: oui . 324463_325060 %mor: co|oui=yes . *MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a Marie ? 325060_327118 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie ? *CHI: là . 327118_327967 %mor: adv:place|là . %xpho: la *MOT: est-ce que tu veux des puzzles ? 327967_329493 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|puzzle&m-PL ? *CHI: ça [?] . 329493_330500 %mor: pro:dem|ça . %xpho: la *MOT: oui mais alors ça tu vois, c'est vraiment des jeux de grand . 330500_332838 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|alors pro:dem|ça pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment prep|de&les n|jeu&m-PL prep|de adj|grand&m . *CHI: yyy . 332838_334128 %xpho: a: *CHI: [>] . %xpho: la *MOT: [<] moi c(e) que tu veux . 334128_336888 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *CHI: ça [?] . 336888_338127 %mor: pro:dem|ça . %xpho: la *MOT: ben montre moi . 338127_339157 %mor: co|ben n|montre&f pro|moi&sg . *MOT: ah . %mor: co|ah . *CHI: yyy . 339157_342678 %xpho: la: %sit: MAS prend un autre livre sur la table, elle est très contente *VAL: victoire . 342678_344018 %mor: n|victoire&f . *MOT: ouais on y croit, trois mots ? 344018_347168 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on pro:y|y v|croire&PRES&3s cm|cm num|trois n|mot&m-PL ? *CHI: yyy . 347168_348008 %xpho: la *MOT: pieRo@u [: pierrot] les secrets de la nuit, ah ben attends non mais ça Marie je suis désolé mais là j'ai pas très envie d(e) te lire un livre pareil moi . 348008_355827 %mor: n|pierrot&m det|les&pl n|secret&m-PL prep|de det|la&f&sg n|nuit&f cm|cm co|ah co|ben v|attendre-PRES&12s co|non=no adv|mais pro:dem|ça n:prop|Marie pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&m n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|très n|envie&f prep|de pro:obj|te v|lire-INF det|un&m&sg n|livre n|pareil&m pro|moi&sg . *MOT: est-ce que tu as vu comme c'est écrit tout petit . 355827_358708 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|écrire-PP&m n|tout&m adj|petit&m . *MOT: j(e) pense que on, un paragraphe et tu t'ennuies . 358708_361677 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:subj|on cm|cm det|un&m&sg n|paragraphe&m conj|et pro:subj|tu pro:obj|te$v|ennuyer-PRES&SUB&2s . *MOT: on va commencer . 361677_362765 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF . *MOT: deux petites maisons blanches se [>] +... %mor: n|deux&m adj|petit&f-PL n|maison&f-PL n|blanche&f-PL pro:refl|se v:mdl|faire-IMPF&3p n|face&f prep|dans det|le&m&sg n|village&m +... *CHI: [<] . 362765_368000 %xpho: kOk kOkedededaga *MOT: et c'est des oiseaux . 368000_369747 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|oiseau&m-PL . *MOT: des oiseaux [<] . %mor: prep|de&les n|oiseau&m-PL n:prop|Marie . *CHI: [<] oiseaux . 369747_373400 %mor: n|oiseau&m-PL n|oiseau&m-PL . %xpho: t@to tato *MOT: voilà, et là i(l) y a un chat . 373400_375247 %mor: adv:place|voilà cm|cm conj|et adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m . *CHI: oh ouais . 375247_376718 %mor: co|oh co|ouais=yes . %xpho: o wE: *CHI: ouh . %mor: co|ouh . %xpho: u::: *MOT: un chat . 376718_380287 %mor: det|un&m&sg n|chat&m . *MOT: i(l) fait comment le chat . 380287_381380 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|chat&m . *CHI: yyy . 381380_382200 %xpho: O: *MOT: i(l) fait mjaumjau@u . 382200_384100 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m uni|mjaumjau . *CHI: ouais . 384100_385622 %mor: co|ouais=yes . %xpho: u:wE *CHI: yyy . 385622_387507 %xpho: awo *MOT: et là regarde, c'est le boulanger, il s'appelle Pierrot . 387507_392948 %mor: conj|et adv:place|là v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|boulanger&m cm|cm pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Pierrot . *MOT: et qu'est-ce qui vend [>] ? %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|vendre-PRES&3s ? *CHI: yyy [<] . 392900_395000 %xpho: lO *MOT: du pain . 395000_395878 %mor: prep|de&le n|pain&m . *CHI: pain . 395878_397325 %mor: n|pain&m . %xpho: paX *MOT: du pain, c'est pour manger . 397325_398990 %mor: prep|de&le n|pain&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m . *MOT: tu vois, [>] . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm adv|donc pro:subj|il n|lit&m prep|sur det|la&f&sg n|place&f conj|et pro:subj|il v|attendre-PRES&3s . *CHI: [<] pain . 398990_404500 %mor: n|pain&m n|pain&m n|pain&m . %xpho: pa pa pa *MOT: ah non, là c'est pas l'heure de manger Marie . 404500_406728 %mor: co|ah co|non=no cm|cm adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|heure&f prep|de v|manger-INF n:prop|Marie . *MOT: tu mangeras tout_à_l'heure pour le goûter . 406728_408700 %mor: pro:subj|tu v|manger-FUT&2s adv|tout_à_l'heure prep|pour det|le&m&sg n|goûter&m . *MOT: pour l'instant j(e) te donne pas d(e) pain . 408700_410395 %mor: prep|pour det|le$n|instant&m pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de n|pain&m . *MOT: viens voir . 410395_412287 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF . *MOT: oh c'est un très joli chameau ça . 412287_417088 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|très adj|joli&m n|chameau&m pro:dem|ça . *CHI: yyy . 417088_418200 %xpho: t9: *MOT: un chameau a(v)ec deux bosses . 418200_420158 %mor: det|un&m&sg n|chameau&m prep|avec n|deux&m n|bosse&f-PL . *MOT: oh i(l) tire la langue ce chameau . 420158_424197 %mor: co|oh pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|langue&f pro:dem|ce n|chameau&m . *MOT: tu as vu i(l) tire, elle est où la langue du chameau ? 424197_428128 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|langue&f prep|de&le n|chameau&m ? *MOT: la langue du chameau . 428128_431068 %mor: det|la&f&sg n|langue&f prep|de&le n|chameau&m . *MOT: non pas la tienne, du chameau . 431068_433837 %mor: co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg adj|tien&f cm|cm prep|de&le n|chameau&m . *MOT: elle est où sa langue ? 433837_435828 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|sa&f&sg n|langue&f ? *MOT: tu me la montres la langue du chameau . 435828_443533 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|la&f&sg n|montre&f-PL det|la&f&sg n|langue&f prep|de&le n|chameau&m . *MOT: elle est rouge, elle dépasse de sa bouche . 443533_446247 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|rouge cm|cm pro:subj|elle dé#v|passer-PRES&SUB&13s prep|de det:poss|sa&f&sg n|bouche&f . *MOT: ah boum . 446247_452048 %mor: co|ah co|boum . %sit: MAS fait tomber le chameau qu'elle tenait dans sa maman *CHI: yyy . 452048_453862 %xpho: @mfa-jitsE *MOT: on va ranger les livres hein . 453862_457510 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl n|livre-PL co|hein . *CHI: la . 457510_458700 %mor: det|la&f&sg . %xpho: la *MOT: ben oui faut pas les abîmés hein . %mor: co|ben n|oui&m v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl part|abîmer-PP&m&pl=deteriorate co|hein . *CHI: doudou . 458700_460793 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *CHI: doudou . 460793_462982 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu *MOT: tous les doudous, je veux tous mes doudous . 462982_465407 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|doudou&m-PL=blankie cm|cm pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro|tous&m&pl det:poss|mes&pl n|doudou&m-PL=blankie . *MOT: ça [>] Marie ça . %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:aux|être&INF n:prop|Marie pro:dem|ça . *CHI: doudou [<] doudou . %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du d9du *MOT: ah oui . 465407_469000 %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: [>] a plein de doudous . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|doudou&m-PL=blankie . *CHI: [<] doudou . 469000_471100 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %xpho: d@du d9du *MOT: tu me montres à moi tes doudous ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL prep|à pro|moi&sg det:poss|tes&pl n|doudou&m-PL=blankie ? *CHI: doudou [?] . 471100_472827 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: @du:: *MOT: il a quoi comme doudous ? 473757_477007 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|doudou&m-PL=blankie ? *CHI: doudou yyy yyy . %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: dudu pa ada *MOT: il a un petit ourson . 477007_480052 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|ourson&m . *MOT: et p(u)is il a un singe, et p(u)is il a un poussin, et p(u)is il a un cochon . 480052_485050 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m cm|cm conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|poussin&m cm|cm conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|cochon&m . *MOT: et puis (.) il a un petit chat . 485050_487967 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m . *MOT: et puis il a un éléphant . 487967_490742 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m . *MOT: et puis il a un petit cowboy et un indien . 490742_495972 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|+n|cow+n|boy&m conj|et det|un&m&sg n|indien&m . *MOT: et un chameau . 495972_498532 %mor: conj|et det|un&m&sg n|chameau&m . *MOT: on voit pas le mouton vert . 498532_501143 %mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m . *MOT: oh il est là le mouton vert . 501143_503145 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m . *MOT: il a plein plein plein de doudous César comme Marie . 503145_509347 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|plein n|plein&m prep|de n|doudou&m-PL=blankie n:prop|César adv|comme n:prop|Marie . *CHI: doudou . 509347_510375 %mor: n|doudou&m=blankie . %xpho: d9du *MOT: a(l)o(rs) on finit l'histoire . 510375_512528 %mor: adv|alors pro:subj|on v|finir-PASS&3s det|le$n|histoire&f . *MOT: on y arrive . 512528_513677 %mor: pro:subj|on pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s . *MOT: alors César réfléchit, il ne sais pas comment faire pour emmener tous ses doudous à l'école . 513677_521500 %mor: adv|alors n:prop|César re#v|fléchir-PASS&3s cm|cm pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas prep|comment v:mdl|faire-INF prep|pour v|emmener-INF det:gen|tous&m&pl det:poss|ses&pl n|doudou&m-PL=blankie prep|à det|le$n|école&f . *MOT: mais mais mais mais oui, il a une idée . 521500_523727 %mor: adv|mais n|mai&m-PL n|mai&m-PL n|mai&m-PL n|oui&m cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|idée&f . *MOT: regarde c(e) qu'i(l) fait . 523727_525622 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m . *MOT: i(l) met petit ourson dans la poche du pantalon, le mouton vert sous le pullover, chat minou autour de son cou, Fanfinette et Potinette dans chaque chaussette, et pour finir monsieur cochon hum (.) hop dans le blouson . 525622_537942 %mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s adj|petit&m n|ourson&m prep|dans det|la&f&sg n|poche&f prep|de&le n|pantalon&m cm|cm det|le&m&sg n|mouton&m adj|vert&m n|sou&m-PL det|le&m&sg n|+n|pull+n|over&m cm|cm n|chat&m n|minou&m=kitty n|autour&m prep|de det:poss|son&m&sg n|cou&m cm|cm n:prop|Fanfinette conj|et n:prop|Potinette prep|dans det:gen|chaque n|chaussette&f cm|cm conj|et prep|pour v|finir-INF n|monsieur&m n|cochon&m co|hum co|hop prep|dans det|le&m&sg n|blouson&m . *VAL: c'est malin . 537942_540207 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m . *MOT: et voilà . 540207_541455 %mor: conj|et adv:place|voilà . *VAL: il est très malin . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|malin&m . *MOT: et voilà ça y est c'est parti . %mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m . @End