lyon_mar29a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 17-NOV-2003
- Utterances
- 747
- Words
- 2,589
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marie | Target Child | 2;7.16 | 300 | 662 | 2.47 | 2.75 | 157 | 0.237 |
| MOT | Mother | Mother | 447 | 1,927 | 4.35 | 5.16 | 432 | 0.224 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,927 words
CHI Marie · 662 words
Transcript
MOTcomme ça +... 0_2758
%mor: adv|comme pro:dem|ça +...
MOTet p(u)is comme ça .
%mor: conj|et adv|puis adv|comme pro:dem|ça .
MOTon va pouvoir jouer . 2758_7353
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|pouvoir&INF v|jouer-INF .
MOTpendant une heure . 7353_8758
%mor: prep|pendant det|une&f&sg n|heure&f .
MOThein . 8758_10072
%mor: co|hein .
MOTvoilà [/] voilà .
%mor: adv:place|voilà .
%sit: Mot s'éclaircit la voix
MOTon commence par quoi ? 10072_18100
%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par pro:rel|quoi ?
CHIpar le ça .
%mor: adv|par det|le&m&sg pro:dem|ça .
%xpho: paʀ lø saː
%xmod: paʁ lə sa
MOTpar ça ?
%mor: adv|par pro:dem|ça ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu choisis +/?
%mor: pro:subj|tu part|choisir-PP&m&pl +/?
CHI+< ah la cocotte ! 18100_23050
%mor: co|ah det|la&f&sg n|cocotte&f !
%xpho: a la kokɔt
%xmod: a la kokɔt
CHIla cocotte !
%mor: det|la&f&sg n|cocotte&f !
%xpho: la kokɔt
%xmod: la kokɔt
MOT+< ah .
%mor: co|ah .
MOTtu choisis le livre avec la cocotte alors ? 23050_26490
%mor: pro:subj|tu part|choisir-PP&m&pl det|le&m&sg n|livre prep|avec det|la&f&sg n|cocotte&f adv|alors ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOT+< je range euh celui avec l'éléphant ? 26190_28672
%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s co|euh pro:dem|celui&m&sg prep|avec det|le$n|éléphant&m ?
MOTcomment on dit aussi une cocotte ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m adv|aussi det|une&f&sg n|cocotte&f ?
CHIet le crocodile aussi . 28672_35590
%mor: conj|et det|le&m&sg n|crocodile&m adv|aussi .
%xpho: e lø tʀokodil osiː
%xmod: e lə kʁokodil osi
MOTben je sais plus où (i)l est le crocodile . 35590_37982
%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|crocodile&m .
MOTle livre avec le crocodile euh: +...
%mor: det|le&m&sg n|livre prep|avec det|le&m&sg n|crocodile&m co|euh +...
MOTje [/] je l'ai pris tout_à_l'heure . 37982_42105
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m adv|tout_à_l'heure .
MOTah .
%mor: co|ah .
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTje l'ai laissé là ? 42105_43703
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|laisser-PP&m adv:place|là ?
MOTd'accord . 43703_44532
%mor: adv|d'accord .
MOTtu le ranges ? 44532_46430
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s ?
MOTôh [: oh] tu jettes plutôt qu(e) tu m(e) le ranges hein .
%mor: co|oh pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv|plutôt adv|que pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s co|hein .
CHI+< ‹www [= ! rit]› mhm . 46430_50547
%mor: co|mhm .
%xpho: * m
%xmod: * m
MOTon n(e) lit pas l'histoire avec le crocodile ? 50547_55342
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne n|lit&m adv:neg|pas det|le$n|histoire&f prep|avec det|le&m&sg n|crocodile&m ?
MOTon le lit pas ? 55342_57862
%mor: pro:subj|on pro:obj|le n|lit&m adv:neg|pas ?
CHImhm on lit que la cocotte . 57862_60230
%mor: co|mhm pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s prep|que det|la&f&sg n|cocotte&f .
%xpho: mː o li to la kokɔt
%xmod: m ɔ̃ li kə la kokɔt
MOTon lit que la poule ? 60030_61182
%mor: pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s prep|que det|la&f&sg n|poule&f ?
CHIouais <que la p que> [//] que la cocotte . 61182_65273
%mor: co|ouais=yes prep|que det|la&f&sg n|cocotte&f .
%xpho: wɛː tø la p kø tø la kokɔt
%xmod: wɛ kə la p kə kə la kokɔt
CHImoi je veux tout ça . 64973_66932
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|tout&m pro:dem|ça .
%xpho: mwa ʒø vø tu saː
%xmod: mwa ʒə vø tu sa
CHIje veux tout ça . 66932_70355
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|tout&m pro:dem|ça .
%xpho: ø vø du saː
%xmod: ʒə vø tu sa
MOTon lit l'histoire ?
%mor: pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s det|le$n|histoire&f ?
MOTou tu veux: jouer avec l'ardoise magique ? 70355_73877
%mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec det|le$n|ardoise&f adj|magique ?
CHInon ça . 73877_76207
%mor: co|non=no pro:dem|ça .
%xpho: na sãː
%xmod: nɔ̃ sa
%act: elle montre le livre du doigt
CHIça . 76207_77830
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
MOTl'histoire ?
%mor: det|le$n|histoire&f ?
CHImhm . 77830_79703
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTun poussin court sur le chemin . 79703_83637
%mor: det|un&m&sg n|poussin&m n|court&m prep|sur det|le&m&sg n|chemin&m .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
CHImhm mhm .
%mor: co|mhm co|mhm .
%xpho: m m
%xmod: m m
MOTi(l) court . 83637_86862
%mor: pro:subj|il v|courir-PRES&3s .
MOTdeux poussins (.) picorent du grain . 86862_91633
%mor: num|deux n|poussin&m-PL v|picorer-PRES&3p prep|de&le n|grain&m=grain .
MOTça veut dire qu'i(ls) mangent .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .
MOTt(u) as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHI+< mhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< regarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTi(l) s sont en train de manger des grains .
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p prep|en n|train&m prep|de v|manger-INF prep|de&les n|grain&m-PL=grain .
CHImhm . 91633_97198
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTje tourne la page ?
%mor: pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page ?
CHImhm . 97198_99507
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtrois poussins (.) vont dans le jardin . 99507_104668
%mor: num|trois n|poussin&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
MOTquatre poussins (.) jouent près du sapin . 104668_110135
%mor: num|quatre n|poussin&m-PL v|jouer-PRES&3p adv:place|près prep|de&le n|sapin&m .
MOTil est où le sapin ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|sapin&m ?
MOTtu me montres ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?
CHI+< ouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTtu me le montres ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg n|montre&f-PL ?
CHIlà . 110135_114655
%mor: adv:place|là .
%xpho: laː
%xmod: la
MOTc'est un sapin de noël ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|sapin&m prep|de n|noël ?
CHIouais . 114455_116825
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTah ben non .
%mor: co|ah co|ben co|non=no .
MOTi(l) y a pas de boules hein .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|boule&f-PL co|hein .
MOTdessus i(l) y a pas de guirlandes hein . 116825_120670
%mor: adv:place|dessus pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|guirlande&f-PL co|hein .
CHIouais est où ? 120670_123467
%mor: co|ouais=yes v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%xpho: wɛː ɛː uːə
%xmod: wɛ ɛ u
MOTben <ça ce> [//] c'est pas un sapin d(e) noël alors . 123467_126143
%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|sapin&m prep|de n|noël adv|alors .
CHIouais . 126143_127045
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTet cinq poussins (.) font un gros câlin . 127045_133077
%mor: conj|et num|cinq n|poussin&m-PL v:mdl|faire-PRES&3p det|un&m&sg n|gros&m n|câlin&m=coaxing .
MOTtu as vu les cinq poussins ? 133077_135428
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl num|cinq n|poussin&m-PL ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOT+< tu [/] tu les comptes ?
%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|compte&m-PL ?
MOTpour voir s'i(l) y en a cinq .
%mor: prep|pour v|voir&INF conj|si$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|cinq .
CHI+< mhm . 135428_138507
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTxxx vas y !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
CHIyyy . 138507_141188
%xpho: aːwa
%xmod: *
MOTça fait com(bien) +//?
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|combien +//?
MOTlà y en a +...
%mor: adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +...
CHIun . 141188_144227
%mor: det|un&m&sg .
%xpho: ẽː
%xmod: œ̃
CHIdeux trois dix . 144227_148832
%mor: n|deux&m n|trois&m n|dix&m .
%xpho: dø tʀwa dis
%xmod: dø tʁwa dis
CHIquatre .
%mor: n|quatre&m .
%xpho: katʀ
%xmod: katʁ
MOTd'accord . 148832_151835
%mor: adv|d'accord .
MOTtout va bien . 151835_153198
%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .
CHIyyy .
%xpho: aːa
%xmod: *
MOT+< alors &ya .
%mor: adv|alors .
MOTtu veux de [//] lire une autre histoire ? 153198_157348
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|histoire&f ?
CHIeuh encore la poule .
%mor: co|euh adv|encore det|la&f&sg n|poule&f .
%xpho: øːː akaʀ la pul
%xmod: ø ɑ̃kɔʁ la pul
MOTencore la poule hein ?
%mor: adv|encore det|la&f&sg n|poule&f co|hein ?
CHIeuh encore la poule .
%mor: co|euh adv|encore det|la&f&sg n|poule&f .
%xpho: øːː akaʀ la pul
%xmod: ø ɑ̃kɔʁ la pul
MOTencore la poule !
%mor: adv|encore det|la&f&sg n|poule&f !
CHIouais . 157348_163787
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOT&unh pourquoi ? 163787_165428
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHImais parce que !
%mor: adv|mais adv|parce pro:rel|que !
%xpho: me paskøːː
%xmod: mɛ ‹paʁs kə›
MOTparce que quoi: ?
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
CHIparce que on lit la poule encore .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|on n|lit&m det|la&f&sg n|poule&f adv|encore .
%xpho: paskø õ li la puːl akkʌʀː
%xmod: ‹paʁs kə› ɔ̃ li la pul ɑ̃kɔʁ
MOT+< encore ? 165428_174470
%mor: adv|encore ?
MOTalors +... 174470_177798
%mor: adv|alors +...
MOTmhm un poussin (.) court sur le chemin . 177798_185188
%mor: co|mhm det|un&m&sg n|poussin&m n|court&m prep|sur det|le&m&sg n|chemin&m .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTeuh [/] euh [/] euh .
%mor: co|euh .
MOTfaudrait arrêter de toucher là .
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|arrêter-INF prep|de v|toucher-INF adv:place|là .
MOT&fch j'entend [//] ça fait beaucoup de bruit . 184888_190427
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m .
MOTnon Mar mhm .
%mor: co|non=no n:prop|Mar co|mhm .
MOTeh .
%mor: co|eh .
MOTle micro on ne touche pas dedans . 190127_194713
%mor: det|le&m&sg n|micro&m pro:subj|on adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas adv:place|dedans .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
%xpho: puʀkwaː
%xmod: puʁkwa
MOTon ne le touche pas .
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne det|le&m&sg n|touche&f adv:neg|pas .
MOTon [/] on parle dedans seulement . 194513_198222
%mor: pro:subj|on v|parler-PRES&SUB&13s adv:place|dedans adv|seulement .
MOTon ne l(e) touche pas parce qu'autrement ça fait beaucoup de bruit dans les oreilles .
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne det|le&m&sg n|touche&f adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que$adv|autrement pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m prep|dans det|les&pl n|oreille&f-PL .
CHIon fait croire .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|croire&INF .
%xpho: õ fe paːk
%xmod: ɔ̃ fɛ kʁwaʁ
%sit: Mar met sa bouche directement sur le micro pour parler
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTtu +/.
%mor: pro:subj|tu +/.
CHIon fait croire .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|croire&INF .
%xpho: õ fe kʀwaː
%xmod: ɔ̃ fɛ kʁwaʁ
MOTtu fais euh +...
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|euh +...
MOTvoilà . 198022_206118
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu [/] tu parles seulement .
%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s adv|seulement .
MOTcomme ça . 206118_207980
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTd'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
CHInon . 207980_209983
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTdeux poussins +... 209983_215822
%mor: num|deux n|poussin&m-PL +...
MOTpicorent du grain . 215822_217748
%mor: v|picorer-PRES&3p prep|de&le n|grain&m=grain .
MOTtrois poussins +... 217748_221077
%mor: num|trois n|poussin&m-PL +...
MOTvont dans le jardin . 221077_224235
%mor: v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
MOTdix poussins +... 224235_227995
%mor: num|dix n|poussin&m-PL +...
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTje me suis pas trompée ? 227995_230758
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas part|tromper-PP&f ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTje me suis trompée ? 230758_234505
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f ?
CHInon . 234505_235228
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTeuh je me suis trompée .
%mor: co|euh pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f .
CHInon . 234928_237105
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTnon ?
%mor: co|non=no ?
MOTje n(e) me suis pas trompée .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas part|tromper-PP&f .
CHImhm . 237105_239313
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTy a dix poussins là ? 239313_241410
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|dix n|poussin&m-PL adv:place|là ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTun: +... 241410_244548
%mor: det|un&m&sg +...
MOTdeux +...
%mor: num|deux +...
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtrois +... 244548_247930
%mor: n|trois&m +...
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTet après trois y a quoi ? 247630_252503
%mor: conj|et prep|après n|trois&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTquatre +...
%mor: n|quatre&m +...
CHIxxx .
MOTquatre ? 252503_256787
%mor: n|quatre&m ?
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHImhm . 256787_258747
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTet tu sais tu vas l'abîmer ton ardoise là à force de marcher dessus . 258247_262105
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|abîmer-INF det:poss|ton&m&sg n|ardoise&f adv:place|là prep|à n|force&f prep|de v|marcher-INF adv:place|dessus .
CHIyyy .
%xpho: əfameãbemetɔssamwaes
%xmod: *
MOT+< tu veux effacer ? 262105_267578
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|effacer-INF ?
CHIouais . 267578_269070
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOT<tu veux v> [/] www [= ! mot incomplet] [//] tu veux qu'on joue avec cette ardoise ? 269070_275790
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on n|joue&f prep|avec det:dem|cette&f&sg n|ardoise&f ?
CHIouais . 275790_282045
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTavec cette ardoise ? 281745_283065
%mor: prep|avec det:dem|cette&f&sg n|ardoise&f ?
CHInon avec cette ardoise .
%mor: co|non=no prep|avec det:dem|cette&f&sg n|ardoise&f .
%xpho: nãː avɛts tsetʀ taʀdwaːz
%xmod: nɔ̃ avɛk sɛt aʁdwaz
MOT+< ah mais arrête de marcher +//.
%mor: co|ah adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|marcher-INF +//.
MOTah tu trouves que c'est une ardoise ?
%mor: co|ah pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ardoise&f ?
MOTça c'est un grand livre en fait .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|livre prep|en part|faire-PP&m .
CHI+< mhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTc'est pas une ardoise . 283065_291905
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|ardoise&f .
MOTmhm ?
%mor: co|mhm ?
MOTune ardoise <on est> [//] on peut écrire dessus +...
%mor: det|une&f&sg n|ardoise&f pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|écrire-INF adv:place|dessus +...
MOTon +... 291905_297385
%mor: pro:subj|on +...
MOT<on peut> [/] on peut effacer après .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|effacer-INF adv|après .
CHIon peut mettre là . 297185_301148
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là .
%xpho: õ pø mɛt laː
%xmod: ɔ̃ pø mɛtʁ la
CHIon peut faire ça là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça adv:place|là .
%xpho: õ fe fɛʀ sa laː
%xmod: ɔ̃ pø fɛʁ sa la
%act: elle dessine avec son pied
MOTmais pourquoi tu le fais avec le pied ?
%mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det|le&m&sg n|pied&m ?
MOTje comprends pas là .
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv:place|là .
MOTc'est nouveau ? 301148_306908
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new ?
CHIon faire comme ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: õ fɛʀ kɔ saː
%xmod: ɔ̃ fɛʁ kɔm sa
CHIveux dessiner comme ça .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dessiner-INF adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: vø desine kɔs saː
%xmod: vø desine kɔm sa
MOT+< tu veux qu(e) j(e) te fasse un cadre ? 306408_311738
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|cadre&m ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< comme ça ? 311538_313500
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
MOTalich [//] <je le> [//] (.) je le pose ce crayon .
%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|pose&f pro:dem|ce n|crayon&m .
MOTc'est toi qui vas dessiner .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&2s v|dessiner-INF .
CHI+< non à l'envers . 313500_325307
%mor: co|non=no prep|à det|le$n|envers&m .
%xpho: nãː a lõvɛʀ
%xmod: nɔ̃ a lɑ̃vɛʁ
MOTj(e) l'ai posé à l'envers ?
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|poser-PP&m prep|à det|le$n|envers&m ?
CHImhm . 325307_327825
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTon l(e) pose comme ça ? 327525_328667
%mor: pro:subj|on pro:obj|le n|pose&f adv|comme pro:dem|ça ?
CHInon . 328667_329537
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTde l'aut(re) côté ? 329537_333627
%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m ?
CHInon . 333227_335385
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
CHI‹non [= ! râle]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOT+< mais je comprends pas ce que tu me dis là .
%mor: adv|mais pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s adv:place|là .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTmhm [= ! imite l'enfant] . 335085_341792
%mor: co|mhm .
MOTje crois qu'y a un aimant là . 341792_346748
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|aimant&m adv:place|là .
MOTon essaie de voir s'i(l) y a un aimant ?
%mor: pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|voir&INF conj|si$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|aimant&m ?
CHI+< non . 346548_348862
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi y a un www [= ! li] aimant . 348862_351157
%mor: adv|si pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|aimant&m .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTi(l) tient tout seul . 351157_353138
%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s n|tout&m adv|seul .
CHInon . 353138_357667
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
%sit: Mar jette le jouet avec l'aimant et il heurte le visage de sa mère
MOTeh (.) Mar !
%mor: co|eh n:prop|Mar !
%sit: Mot la frappe
MOTtu m'as fait mal là . 357667_363302
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal adv:place|là .
%sit: Mar se met à pleurer
MOTtu fais très attention . 363302_367462
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|très n|attention&f .
MOTje suis pas contente quand tu fais des choses comme ça . 367462_371237
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|content&f conj|quand pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|chose-PL=thing adv|comme pro:dem|ça .
MOTtu fais attention . 371237_372823
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .
%sit: Mar hurle . (006:12.823-006:21.733)
MOTon n(e) jette pas les choses et on fait pas mal . 381733_387393
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl n|chose-PL=thing conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg .
CHIyyy . 387393_391988
%xpho: laːla
%xmod: *
MOTquoi ? 391988_393465
%mor: pro:int|quoi ?
CHInon . 393465_394773
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTbon ben on www [= ! li] est fâché .
%mor: co|bon co|ben pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|fâcher-PP&m .
CHI+< veux pas .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: bø paː
%xmod: vø pa
MOT+< on www [= ! li] arrête de jouer alors . 394773_399078
%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|jouer-INF adv|alors .
%sit: Mar couine encore
MOTattention . 399078_405643
%mor: co|attention .
CHImon doudou !
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !
%xpho: wo duduː
%xmod: mɔ̃ dudu
MOT+< je sais pas où il est . 405243_408555
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
MOTtu vas le chercher . 408255_409793
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF .
%sit: Mar marche ver la chambre en couinant . (006:49.793-006:56.515)
CHImon doudou ! 416515_422587
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !
%xpho: mõ dəde
%xmod: mɔ̃ dudu
CHImon doudou !
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !
%xpho: mõ duduː
%xmod: mɔ̃ dudu
MOTtu sais pas où tu l'as laissé ? 422587_429050
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|laisser-PP&m ?
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTil est pas dans la chambre de Pie . 429050_433430
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n:prop|Pie .
MOTtu n' y vas pas . 433430_435787
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas .
CHIwww [= ! pleure] . 435787_440903
MOTmhm: hm hm hm .
%mor: co|mhm co|hm co|hm co|hm .
MOTil n' était pas dans la salle+de+bain tout_à_l'heure ? 440903_447783
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain adv|tout_à_l'heure ?
CHIwww [= ! pleure] .
MOTquand tu es (.) allée te changer . 447783_450598
%mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|allée&f pro:obj|te v|changer-INF .
MOTnon plus . 450598_452352
%mor: co|non=no qn|plus .
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTon sort . 452352_454863
%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s .
CHImon doudou .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: mõ duduː
%xmod: mɔ̃ dudu
MOT+< t(u) es pas montée avec tout_à_l'heure ? 454863_458477
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|montée&f prep|avec adv|tout_à_l'heure ?
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: siː
%xmod: si
MOTsi ? 458477_461070
%mor: adv|si ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors .
%mor: adv|alors .
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOTattention . 460770_463952
%mor: co|attention .
CHIveux porter .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|porter-INF .
%xpho: ø pɔʀteː
%xmod: vø pɔʁte
MOToh . 463952_468302
%mor: co|oh .
MOToh hisse . 468302_472825
%mor: co|oh co|hisse .
MOTmais non tu l'avais pas quand tu étais là .
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:place|là .
MOTah si . 472825_476635
%mor: co|ah adv|si .
MOTallez ! 476635_479027
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTje le prends +... 479027_480777
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s +...
MOTet on descend . 480777_484572
%mor: conj|et pro:subj|on v|descendre-PRES&3s .
CHIveux porter . 484572_489662
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|porter-INF .
%xpho: ø pɔʀte
%xmod: vø pɔʁte
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
MOTallez ! 489662_505303
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHIveux lire le lapin . 505303_512905
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF det|le&m&sg n|lapin&m .
%xpho: ø liʀ lø lapaː
%xmod: vø liʁ lə lapɛ̃
MOTtu veux lire le lapin ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF det|le&m&sg n|lapin&m ?
CHI+< là . 512905_514708
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTil est où le lapin ? 514708_516953
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lapin&m ?
CHIlà . 516953_519185
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
MOTah d'accord . 519185_520627
%mor: co|ah adv|d'accord .
CHIlis ! 520627_524953
%mor: n|lis&m !
%xpho: liː
%xmod: li
MOTalors +... 524953_528138
%mor: adv|alors +...
CHIveux aller sur tes genoux . 528138_532082
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|sur det:poss|tes&pl n|genou&m-PL .
%xpho: vø ale syʀ tɛ ʒønu
%xmod: vø ale syʁ te ʒənu
MOTah bon . 532082_533797
%mor: co|ah co|bon .
MOTles petits lapins coquins +... 533797_540590
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL n|coquin&m-PL +...
MOTsont cachés (.) dans le jardin . 540590_548505
%mor: v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
MOTtu les vois ? 548505_551705
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s ?
CHImhm . 551705_553105
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIet ça quoi là ? 553105_556345
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:int|quoi adv:place|là ?
%xpho: e sa kwa la
%xmod: e sa kwa la
MOTmhm qu'est-c(e) que c'est ? 556345_558152
%mor: co|mhm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIyyy . 558152_559547
%xpho: ẽː
%xmod: *
CHIun escargot .
%mor: det|un&m&sg n|escargot&m .
%xpho: ẽ nɛskaʀɡʌː
%xmod: œ̃ ɛskaʁɡo
MOTeh oui . 559547_562615
%mor: co|eh co|oui=yes .
CHItourne la page là . 562615_570427
%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page adv:place|là .
%xpho: tuʀn la paːz laː
%xmod: tuʁn la paʒ la
MOTah ben c'est une grosse page .
%mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|gros&f n|page .
MOTtu vois ? 570427_572833
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHImhm peux pas . 572833_575868
%mor: co|mhm n|peu&m-PL adv:neg|pas .
%xpho: m bø paː
%xmod: m pø pa
CHIpeux pas tu vois .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
%xpho: pø pa ty vwa
%xmod: pø pa ty vwa
MOToui . 575868_578868
%mor: co|oui=yes .
MOTles petits lapin malins +... 578868_585815
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|lapin&m n|malin&m-PL +...
MOTont le ventre plein .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3p det|le&m&sg n|ventre&m n|plein&m .
MOTqu'est-c(e) que ça veut dire ça ? 585815_590050
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:dem|ça ?
CHIc'est plein de carottes .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|plein&m prep|de n|carotte&f-PL .
%xpho: se plẽ dø kaʀɔːt
%xmod: sɛ plɛ̃ də kaʁɔt
MOTah oui . 590050_594187
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTi(l) s www [= ! li] ont mangé beaucoup d(e) carottes ? 594187_597505
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m adv|beaucoup prep|de n|carotte&f-PL ?
CHIouais . 597505_598425
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTeh oui . 598425_601115
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTtourne la page ? 601115_603075
%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page ?
MOTles petits lapins câlins +... 603075_606990
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL n|câlin&m-PL=coaxing +...
MOTfont des baisers (.) à maman lapin . 606990_611237
%mor: v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|baiser&m-PL prep|à n|maman&f n|lapin&m .
CHIil fait comme ça les la maman . 611237_616828
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça det|les&pl det|la&f&sg n|maman&f .
%xpho: e fe tɔ sa le la mamãː
%xmod: il fɛ kɔm sa le la mamɑ̃
MOTqu'est-c(e) qu'elle fait ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
CHIyyy .
%xpho: eudeladepʌː
%xmod: *
MOTelle fait quoi ? 616828_622263
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
CHIfait comme ça .
%mor: part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: fe dʌ saː
%xmod: fɛ kɔm sa
MOTelle sourit ? 622063_624587
%mor: pro:subj|elle v|sourire&PRES&3s ?
CHIyyy . 624587_626717
%xpho: nãvenãfaa
%xmod: *
MOTelle montre ses dents ? 626717_628705
%mor: pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|dent&f-PL ?
CHInon elle montre ses dents <et ses> [/] et ses ‹www [= ! li]› yeux aussi .
%mor: co|non=no pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|dent&f-PL conj|et det:poss|ses&pl n|yeux&m adv|aussi .
%xpho: nã ɛ mõtø se dã e sa e sɛ * zjø osiː
%xmod: nɔ̃ ɛl mɔ̃tʁ se dɑ̃ e se e se * jø osi
MOTet ses yeux aussi ? 628705_635118
%mor: conj|et det:poss|ses&pl n|yeux&m adv|aussi ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTah oui . 634818_637390
%mor: co|ah co|oui=yes .
%sit: Mar renifle fort
MOTtu veux te moucher ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF ?
CHInon yyy . 637390_643072
%mor: co|non=no .
%xpho: nã seʒedãsa
%xmod: nɔ̃ *
MOToh ben c'est pas très joli . 642872_644747
%mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|joli&m .
CHInon lis le lapin .
%mor: co|non=no n|lis&m det|le&m&sg n|lapin&m .
%xpho: nã li lø lapẽẽː
%xmod: nɔ̃ li lə lapɛ̃
MOT+< encore le lapin ?
%mor: adv|encore det|le&m&sg n|lapin&m ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< mais tu connais déjà l'histoire .
%mor: adv|mais pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv|déjà det|le$n|histoire&f .
MOTqu'est-c(e) qu'ils font là ? 644747_652427
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv:place|là ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTqu'est-c(e) qu'ils font dans le jardin ? 652227_654947
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ?
CHImhm ils jouent .
%mor: co|mhm pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p .
%xpho: mː e zu
%xmod: m il ʒu
MOT+< avec le +...
%mor: prep|avec det|le&m&sg +...
MOTet ils jouent et puis ils se +... 654947_659058
%mor: conj|et pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p conj|et adv|puis pro:subj|ils pro:refl|se +...
CHIyyy . 659058_662223
%xpho: eeː
%xmod: *
MOTsous le pot là .
%mor: prep|sous det|le&m&sg n|pot&m=pot adv:place|là .
CHI+< yyy .
%xpho: eː
%xmod: *
MOTqu'est-ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
MOTils se +... 662223_664705
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se +...
CHIils se +... 664705_667225
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se +...
%xpho: e søː
%xmod: il sə
MOTcachent +... 667225_668150
%mor: v|cacher-PRES&3p +...
CHIcachent . 668150_669225
%mor: v|cacher-PRES&3p .
%xpho: kaʃ
%xmod: kaʃ
MOTeh oui . 669225_670070
%mor: co|eh co|oui=yes .
CHIyyy . 670070_675395
%xpho: søsoneːː
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) qu'ils font là ? 675395_676687
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv:place|là ?
CHIeuh ils mangent des carottes .
%mor: co|euh pro:subj|ils v|manger-PRES&3p prep|de&les n|carotte&f-PL .
%xpho: øː e mãz e kaʀɔt
%xmod: ø il mɑ̃ʒ de kaʁɔt
MOToui . 676687_681835
%mor: co|oui=yes .
MOTet là qu'est-c(e) qu'ils font ? 681635_683147
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIils jouent avec la maman .
%mor: pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|avec det|la&f&sg n|maman&f .
%xpho: e zu avɛk la mamãː
%xmod: il ʒu avɛk la mamɑ̃
MOTeh ben voilà . 683147_686627
%mor: co|eh co|ben adv:place|voilà .
MOTtu connais l'histoire . 686627_687667
%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le$n|histoire&f .
CHIencore !
%mor: adv|encore !
%xpho: akɔːʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore le lapin ? 687667_691077
%mor: adv|encore det|le&m&sg n|lapin&m ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTmais y en a plein d'aut(res) qu'on www [= ! li] a pas lus encore . 691077_694518
%mor: adv|mais pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de$pro|autres&pl pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|lire-PP&m&pl adv|encore .
CHIle canard .
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck .
%xpho: ø kanaʀ
%xmod: lə kanaʁ
MOTle canard ? 694518_699910
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wẽː
%xmod: wɛ
MOTeh ben alors prends le . 699910_701870
%mor: co|eh co|ben adv|alors v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg .
CHI‹non ,› toi tu le prends le canard .
%mor: co|non=no cm|cm pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|canard&m=duck .
%xpho: nã twa ty lø pʀã lø kanaʀ
%xmod: nɔ̃ twa ty lə pʁɑ̃ lə kanaʁ
MOTwww [= ! effort] . 701870_707775
MOTest-ce que c'est vraiment un canard ça ? 707775_710232
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment det|un&m&sg n|canard&m=duck pro:dem|ça ?
CHIoui . 710232_711072
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTt(u) es sûre ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?
CHIouais . 711072_712890
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTquand c'est tout blanc comme ça ? 712890_714737
%mor: adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|blanc adv|comme pro:dem|ça ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< comment on l'appelle ? 714737_716188
%mor: adv:int|comment pro:subj|on pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
MOTcet animal . 716188_718385
%mor: det:dem|cet&m&sg n|animal&m&sg .
CHIun can(ard) .
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
%xpho: mː kan
%xmod: œ̃ kanaʁ
MOT+< une oie .
%mor: det|une&f&sg n|oie&f .
CHIoui (u)ne oie . 718385_722047
%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|oie&f .
%xpho: niː nwaː
%xmod: wi ‹yn wa›
MOTtu te rappelles ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTje crois qu'on www [= ! li] en www [= ! li] a déjà vu des vraies . 722047_726318
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà prep|vu prep|de&les adj|vrai&f-PL .
CHImhm . 726318_729228
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTtic@o tac@o toc@o .
%mor: on|tic on|tac on|toc .
MOTun oiseau (.) sort de l'oeuf et suit le papillon . 729028_735785
%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m v|sortir&PRES&3s prep|de det|le$n|oeuf&m conj|et v|suivre-PRES&3s det|le&m&sg n|papillon&m .
MOToh regarde ce beau papillon !
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce adj|beau&m&sg=pretty n|papillon&m !
MOTt(u) as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOT<il est> [//] il est multicolore . 735785_740267
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|multicolore&m .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTi(l) y a plein <de couleur> [//] de couleurs sur ses www [= ! li] ailes . 740267_745317
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|couleur&f-PL prep|sur det:poss|ses&pl n|aile&f-PL .
%sit: Mar tousse
MOTmais le papillon s'envole . 745317_751050
%mor: adv|mais det|le&m&sg n|papillon&m pro:refl|se$v|envoler-IMP&2s .
MOTil dit je n(e) suis pas ta maman oie . 750850_754265
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|maman&f n|oie&f .
MOTil veut pas que le [/] le p(e)tit oiseau le suive . 754265_760867
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|que det|le&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m det|le&m&sg v|suivre-PRES&SUB&13s .
CHImhm . 760867_763333
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTl'oisillon désappointé (.) veut suivre le hérisson . 763333_773150
%mor: det|le$n|oisillon&m adj|désappointé&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v|suivre-INF det|le&m&sg n|hérisson&m .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< tu le vois le hérisson ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|hérisson&m ?
CHItu le vois le hérisson . 773150_778305
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|hérisson&m .
%xpho: tø lø vwa lø ʀeːsõ
%xmod: ty lə vwa lə eʁisɔ̃
CHIoh tu te rappelles de ça ? 778305_781817
%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de pro:dem|ça ?
%xpho: o ty t ʀapɛl dø saː
%xmod: o ty tə ʁapɛl də sa
MOTde quoi ? 781817_783037
%mor: prep|de pro:rel|quoi ?
CHIde ça . 782837_783828
%mor: prep|de pro:dem|ça .
%xpho: dø saː
%xmod: də sa
CHIde ça .
%mor: prep|de pro:dem|ça .
%xpho: dø saː
%xmod: də sa
MOTde ce qu(e) tu m(e) montres avec les pieds là ? 783828_787568
%mor: prep|de det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL adv:place|là ?
CHImhm là . 787568_789478
%mor: co|mhm adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
CHIc'est quoi ? 789478_792207
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%xpho: se kwaː
%xmod: sɛ kwa
CHItu t(e) rappelles là ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
%xpho: ty t ʀapɛl la
%xmod: ty tə ʁapɛl la
CHIc'est quoi là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?
%xpho: se kwa la
%xmod: sɛ kwa la
MOT+< je vois pas là ce qu(e) tu me montres . 792207_796310
%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL .
CHIc'est quoi qu(i) est là ? 796310_801330
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
%xpho: se kwa ke la
%xmod: sɛ kwa ‹ki ɛ› la
MOTah c'est un pot .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pot&m=pot .
CHIun pot . 801330_804315
%mor: det|un&m&sg n|pot&m=pot .
%xpho: ẽː po
%xmod: œ̃ po
CHIlà c'est quoi ?
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%xpho: a la kwa
%xmod: la sɛ kwa
MOT+< un pot de fleurs par exemple .
%mor: det|un&m&sg n|pot&m=pot prep|de n|fleur&f-PL prep|par n|exemple&m .
CHI+< yyy ça c'est quoi ? 804115_806987
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%xpho: avakwaː sa se kwa
%xmod: * sa sɛ kwa
MOTça c'est un p(e)tit lapin . 806987_808585
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTet tu l'as déjà vue <cette i(mage)> [//] cette image ? 808585_811307
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|voir&PP&f det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTtu l'as vue dans quelle histoire ? 811307_814150
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&f prep|dans det:gen|quelle&f&sg n|histoire&f ?
CHIeuh mhm . 814150_817267
%mor: co|euh co|mhm .
%xpho: ʌː mː
%xmod: ø m
CHIeh tu te rappelles de ça ? 817267_819995
%mor: co|eh pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de pro:dem|ça ?
%xpho: e ty t ʀapɛl dø saː
%xmod: e ty tə ʁapɛl də sa
MOTah ben oui . 819995_822827
%mor: co|ah co|ben n|oui&m .
MOTc'est des p(e)tits poussins ça . 822827_825077
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL pro:dem|ça .
CHIah tu te rappelles de là yyy ? 825077_828048
%mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de adv:place|là ?
%xpho: waː ty t ʀapɛl dø laː ʌɛ
%xmod: a ty tə ʁapɛl də la *
MOTeh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTc'était dans cette histoire là qu(e) tu voyais les p(e)tits poussins ? 828048_832103
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|dans det:dem|cette&f&sg n|histoire&f adv:place|là adv|que pro:subj|tu v|voir&IMPF&12s det|les&pl adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL ?
MOTles www [= ! li] uns sur les www [= ! li] autres ?
%mor: det|les&pl pro|uns&m&pl prep|sur det|les&pl pro|autres&pl ?
CHI+< xxx .
CHIouais . 831803_834053
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTtu me les montres ? 834053_835137
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|les&pl n|montre&f-PL ?
%sit: Mar est silencieuse . (013:55.137-013:59.270)
CHI‹yyy [= ! chantes]› .
%xpho: ezãpatʃãmedãpaː
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] .
MOTelle est trop grosse . 839270_846427
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&f .
CHItu te rappelles de ce poussin là ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de pro:dem|ce n|poussin&m adv:place|là ?
%xpho: ty t ʀapɛl dø sø pus̃e laː
%xmod: ty tə ʁapɛl də sə pusɛ̃ la
MOT+< ah oui: .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTils sont là . 846427_851467
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOT+< <le p(e)tit> [//] trois poussins les uns sur les autres .
%mor: num|trois n|poussin&m-PL det|les&pl pro|uns&m&pl prep|sur det|les&pl pro|autres&pl .
CHI<et mettent> [//] se mettent là les poussins ‹hier [?]› .
%mor: pro:refl|se v|mettre-PRES&SUB&3p adv:place|là det|les&pl n|poussin&m-PL n|hier&m .
%xpho: e mɛt sɛ mɛt le le pusẽ ijɛʀ
%xmod: e mɛt sə mɛt la le pusɛ̃ jɛʁ
MOTah oui . 851267_858370
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIet Mar elle a fait quoi comme cadeau ? 858370_866107
%mor: conj|et n:prop|Mar pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:int|quoi prep|comme n|cadeau&m ?
%xpho: e maʀ e la fe kwa kɔ kadoː
%xmod: e maʁi ɛl a fɛ kwa kɔm kado
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTc'est pas comme ça qu'on le met .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
MOTc'est comme ça . 866107_869043
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .
MOTfaut l(e) faire glisser . 869043_870508
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|glisser-INF .
MOTalors on (.) continue l'histoire de l'oie ?
%mor: adv|alors pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s det|le$n|histoire&f prep|de det|le$n|oie&f ?
CHImhm . 870508_875820
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors <le l'> [//] la p(e)tite oie <elle veut> [/] elle veut suivre le hérisson .
%mor: adv|alors det|la&f&sg adj|petit&f n|oie&f pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|suivre-INF det|le&m&sg n|hérisson&m .
CHImhm . 875820_881625
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTmais le hérisson s'éloigne en disant je suis pas ta maman oie . 881625_885587
%mor: adv|mais det|le&m&sg n|hérisson&m pro:refl|se$v|éloigner-IMP&2s prep|en part|dire-PPRE pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|maman&f n|oie&f .
CHImhm . 885587_887438
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors qu'est-c(e) qu'il fait ? 887438_889382
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTle petit www [= ! li] oiseau désolé est prêt à pleurer . 889382_893702
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m part|désoler-PP&m v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m prep|à v|pleurer-INF .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTil est comment ? 893702_895627
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?
CHImhm . 895627_897705
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTpourquoi <i(l) veut> [//] il pleure ? 897705_899505
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ?
CHImhm parce que il veut sa maman . 899505_904425
%mor: co|mhm adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
%xpho: m paskø i vø sa mamãː
%xmod: m ‹paʁs kə› il vø sa mamɑ̃
MOTi(l) veut sa maman ? 904225_905265
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f ?
CHIouais . 905265_906440
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTalors un bel [: beau] oiseau blanc vient le consoler . 906440_909520
%mor: adv|alors det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|oiseau&m adj|blanc v|venir-PRES&3s pro:obj|le v|consoler-INF .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTne pleure pas !
%mor: adv:neg|ne v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
MOTta maman oie (.) c'est moi . 909520_913987
%mor: det:poss|ta&f&sg n|maman&f n|oie&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
%sit: Mot fait tomber le livre
MOThoplà .
%mor: co|hoplà .
CHIyyy . 913987_919548
%xpho: ødjaʀaas
%xmod: *
CHIpleure pas . 919548_925627
%mor: v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpho: plʌʀ pa
%xmod: plœʁ pa
CHImais c'est pas ta maman oie . 925527_928345
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|maman&f n|oie&f .
%xpho: mɛ se pa ta mamã lwa
%xmod: mɛ sɛ pa ta mamɑ̃ wa
%sit: elles rient (015:28.345-015:31.090)
CHIoh <tu te> [/] tu te rappelles de le papillon ? 931090_938463
%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de det|le&m&sg n|papillon&m ?
%xpho: ɔ ty kʀ ty t ʀapɛl dø lø papijõː
%xmod: o ty tə ty tə ʁapɛl də lə papijɔ̃
MOTmh hm hm . 938463_939265
%mor: co|mh co|hm co|hm .
MOTdu papillon ? 939265_940665
%mor: prep|de&le n|papillon&m ?
CHIouais regarde . 940665_942545
%mor: co|ouais=yes v|regarder-IMP&2s .
%xpho: wɛ ʀøɡaʀd
%xmod: wɛ ʁəɡaʁd
%sit: Mar est silencieuse . (015:42.545-015:51.107)
CHI‹www [= ! tousse]› et ‹voilà ,› c'est fini . 951107_957990
%mor: conj|et adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
%xpho: * e vwalaː se fini
%xmod: * e vwala sɛ fini
MOTtu le ranges ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s ?
MOTmais non Mar .
%mor: adv|mais co|non=no n:prop|Mar .
MOTne jette pas !
%mor: adv:neg|ne v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
MOTça abîme les www [= ! li] affaires .
%mor: pro:dem|ça n|abîme&m=abyss det|les&pl n|affaire&f-PL .
CHI+< je jette pas .
%mor: pro:subj|je v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpho: ʒø jɛt paːː
%xmod: ʒə ʒɛt pa
MOTbah si là tu jetais . 957990_965098
%mor: co|bah adv|si adv:place|là pro:subj|tu v|jeter-IMPF&12s .
MOThop .
%mor: co|hop .
MOTtu lui as mis la tête à l'envers . 965098_967465
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|tête&f prep|à det|le$n|envers&m .
MOTvoilà . 967465_971268
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors on fait un www [= ! li] autre jeu ? 971268_974047
%mor: adv|alors pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m ?
CHImouais [: oui] . 974047_975397
%mor: co|oui=yes .
%xpho: mwɛː
%xmod: ɛmoyaiɛs
MOToui . 975397_977065
%mor: co|oui=yes .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTnon oui: . 977065_979672
%mor: co|non=no co|oui=yes .
CHIouais . 979672_981392
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOThop .
%mor: co|hop .
MOTelle est tombée .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
MOTcelle de (.) maman vache . 981392_985667
%mor: pro:dem|celle&f&sg prep|de n|maman&f n|vache&f .
MOTalors euh .
%mor: conj|alors co|euh .
MOTmoi je te propose de faire des dis [= ! mot incomplet] +/.
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|proposer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&les v|dire-PRES&PASS&12s +/.
CHI+< oh tu te rappelles de là ? 985667_992667
%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de adv:place|là ?
%xpho: ɔ ty t ʀapɛl dø laː
%xmod: o ty tə ʁapɛl də la
MOTeh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTc'est comme à l'intérieur du livre . 992667_996348
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme prep|à det|le$n|intérieur&m prep|de&le n|livre .
CHImhm . 996348_997427
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIveux lire encore . 997427_1002423
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF adv|encore .
%xpho: vø laʀ akʌːʀ
%xmod: vø liʁ ɑ̃kɔʁ
MOTtu veux lire encore ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF adv|encore ?
CHIoh . 1002123_1004185
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIc'est défait . 1004185_1005667
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s dé#part|faire-PP&m .
%xpho: se defe
%xmod: sɛ defɛ
MOTqu'est-c(e) que t(u) as fait ? 1005667_1007547
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
CHIje veux ça moi . 1007547_1009070
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça pro|moi&sg .
%xpho: e ve sa mwa
%xmod: ʒə vø sa mwa
MOTet bien alors ? 1009070_1010047
%mor: conj|et n|bien&m adv|alors ?
CHIai mis à l'envers . 1010047_1013225
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|à det|le$n|envers&m .
%xpho: e m a lãvɛʀ
%xmod: e mi a lɑ̃vɛʁ
MOTtu l'as mis à l'envers .
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|à det|le$n|envers&m .
MOTpourquoi ? 1013225_1015387
%mor: adv:int|pourquoi ?
MOToh . 1015387_1016225
%mor: co|oh .
MOTp(u)is là . 1016225_1021747
%mor: adv|puis adv:place|là .
MOTtu essaies de faire le puzzle là ? 1021747_1025627
%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m adv:place|là ?
CHInon toi . 1025627_1027147
%mor: co|non=no pro|toi&sg .
%xpho: nã tʀwa
%xmod: nɔ̃ twa
MOTmoi ?
%mor: pro|moi&sg ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTça t'amuse pas trop les puzzles .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-IMP&2s adv:neg|pas adv|trop det|les&pl n|puzzle&m-PL .
MOTj'ai l'impression des fois hein .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f prep|de&les n|fois&f co|hein .
CHI+< mhm . 1027147_1032918
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTtu veux te (.) moucher ? 1032918_1034503
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF ?
CHInon je veux yyy .
%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
%xpho: nã zø fø dãʀsaː
%xmod: nɔ̃ ʒə vø *
MOTben bon mais c'est pas très joli hein . 1034503_1038550
%mor: co|ben co|bon n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|joli&m co|hein .
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTj(e) vais prendre un mouchoir . 1038550_1040580
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
%xpho: puʀkwaː
%xmod: puʁkwa
MOTben parce que tu [/] tu m'as l'air d'être enrhumée (.) aussi . 1040580_1045090
%mor: co|ben adv|parce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s det|le$n|air&m prep|de$v:aux|être&INF part|enrhumer-PP&f adv|aussi .
MOToh y a plus d(e) mouchoir . 1045090_1047197
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|mouchoir&m .
MOTje vais aller en prendre un (.) <à la> [//] ailleurs . 1047197_1049905
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|en v|prendre-INF det|un&m&sg adv|ailleurs .
MOTtiens ! 1049905_1062110
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHImoi j'ai pas le nez qui coule . 1062110_1070045
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le&m&sg n|nez&m pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s .
%xpho: mwa le pa lø ne ki kuːl
%xmod: mwa ʒe pa lə ne ki kul
MOTah bon ?
%mor: co|ah co|bon ?
CHIouais . 1070045_1072055
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTça y est . 1072055_1078667
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTbon . 1078667_1080825
%mor: co|bon .
MOTalors on www [= ! li] essaie de faire ce puzzle ? 1080825_1084305
%mor: adv|alors pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|puzzle&m ?
CHImhm . 1084305_1085988
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIveux deux minutes yyy . 1085988_1090278
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|deux&m n|minute&f-PL .
%xpho: vø dø miløt lebɔt
%xmod: vø dø minyt *
MOTwww [= ! rit] non .
%mor: co|non=no .
CHIdeux minutes . 1090278_1093545
%mor: n|deux&m n|minute&f-PL .
%xpho: de minyːt
%xmod: dø minyt
MOT&tststs .
CHIsi . 1093045_1095225
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
%act: elle tape Mot sur la cuisse
MOTtu me tapes là ? 1095225_1096907
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|taper-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
%act: elle recommence
MOT+< c'est pas bien ça . 1096907_1098625
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m pro:dem|ça .
MOTMar . 1098625_1100185
%mor: n:prop|Mar .
CHInon . 1100185_1102520
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: elle se tourne et boude
MOTbon ben je vais faire le puzzle toute seule . 1102520_1107785
%mor: co|bon co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m adv|toute adj|seul&f .
CHIwww [= ! râle] .
MOTwww [= ! chantonne] . 1107785_1111787
CHImaman ça ! 1111787_1115958
%mor: n|maman&f pro:dem|ça !
%xpho: mamãː saː
%xmod: mamɑ̃ sa
CHIon fait ça maman . 1115958_1118512
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça n|maman&f .
%xpho: õ fe sa mamãː
%xmod: ɔ̃ fɛ sa mamɑ̃
MOTon lit encore des www [= ! li] histoires ? 1118512_1120277
%mor: pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s adv|encore prep|de&les n|histoire&f-PL ?
CHImhm . 1120277_1121072
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors quelle histoire tu veux qu'on lise ? 1121072_1123995
%mor: adv|alors det:gen|quelle&f&sg n|histoire&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s ?
CHIeuh mhm ça . 1123995_1128348
%mor: co|euh co|mhm pro:dem|ça .
%xpho: ʌː mː sa
%xmod: ø m sa
MOTc'est quoi ça comme animal ? 1128348_1130948
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça prep|comme n|animal&m&sg ?
CHIhérisson . 1130948_1133508
%mor: n|hérisson&m .
%xpho: ʀiːsõ
%xmod: eʁisɔ̃
MOTun (hé)risson [= ! imite enfant] ? 1133508_1135467
%mor: det|un&m&sg n|hérisson&m ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOT+< un hérisson ? 1135467_1137047
%mor: det|un&m&sg n|hérisson&m ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTdans quelle histoire i(l) y avait un hérisson ? 1137047_1139828
%mor: prep|dans det:gen|quelle&f&sg n|histoire&f pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|hérisson&m ?
MOTdans la [//] l'oie ? 1139828_1141178
%mor: prep|dans det|le$n|oie&f ?
CHIxxx .
MOTtu trouves que ça ça ressemble à un hérisson ? 1141178_1143865
%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n|hérisson&m ?
MOTça ?
%mor: pro:dem|ça ?
MOTregarde ! 1143865_1145180
%mor: v|regarder-IMP&2s !
CHIoui . 1145180_1148665
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTça et ça c'est la même chose ? 1148665_1150745
%mor: pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOToh ben non . 1150745_1152705
%mor: co|oh co|ben co|non=no .
CHIoh bah si .
%mor: co|oh co|bah adv|si .
%xpho: o ba siː
%xmod: o ba si
MOTben non . 1152705_1156233
%mor: co|ben co|non=no .
CHIoh j'ai pété .
%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|péter-PP&m .
%xpho: ɔ de pete
%xmod: o ʒe pete
MOT+< là +/.
%mor: adv:place|là +/.
MOTbah oui .
%mor: co|bah co|oui=yes .
MOTmais c'est pas très bien . 1156233_1161667
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adv|bien .
CHIeuh je vais enlever la tétine parce que il est pl(us) plus triste . 1161667_1169962
%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF det|la&f&sg n|tétine&f adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adv|plus adj|triste .
%xpho: ʌ dø ve ãve la tetin paskø i le pl ply tʀiːst
%xmod: ø ʒə vɛ ɑ̃lve la tetin ‹paʁs kə› il ɛ ply ply tʁist
MOTil est plus triste hein ? 1169662_1171267
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|triste co|hein ?
CHIouais vais enlever la tétine .
%mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: wɛ ve ãve la tetiːn
%xmod: wɛ vɛ ɑ̃lve la tetin
MOTtu crois qu'on peut l'enlever cette tétine ?
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-INF det:dem|cette&f&sg n|tétine&f ?
CHIouais . 1171067_1176010
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTje: crois qu'on peut enlever ce-qu(e) i(l) y a à l'intérieur mais qu'on peut pas enlever la tétine . 1176010_1181513
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|enlever-INF pro:rel|ce-que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à det|le$n|intérieur&m adv|mais pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|enlever-INF det|la&f&sg n|tétine&f .
MOTtu veux qu'on fasse une maison ? 1181513_1184430
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|maison&f ?
CHImhm oui . 1184430_1186057
%mor: co|mhm co|oui=yes .
%xpho: mː wi
%xmod: m wi
MOTah ben alors .
%mor: co|ah co|ben adv|alors .
MOTon va sortir +... 1186057_1188148
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF +...
MOTles briques . 1188148_1189948
%mor: det|les&pl n|brique&f-PL .
CHIyyy sortir la tétine .
%mor: v|sortir&INF det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: a sɔʀtiʀ la tetiːn
%xmod: * sɔʁtiʁ la tetin
MOTmais non .
%mor: adv|mais co|non=no .
MOTon peut pas la sortir la tétine . 1189948_1195385
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|sortir&m det|la&f&sg n|tétine&f .
MOTsi ?
%mor: adv|si ?
MOTah ben si . 1195385_1197268
%mor: co|ah co|ben adv|si .
MOTbon .
%mor: co|bon .
CHI+< eh je peux voir dans la trou ? 1197268_1207185
%mor: co|eh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF prep|dans det|la&f&sg n|trou&m ?
%xpho: e zø pø vwaʀ dã la tʀu
%xmod: e ʒə pø vwaʁ dɑ̃ la tʁu
MOTtu peux voir dans le trou ?
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|voir&INF prep|dans det|le&m&sg n|trou&m ?
CHInon . 1207185_1209912
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTalors je sors les briques ? 1209912_1214323
%mor: adv|alors pro:subj|je v|sortir&PRES&12s det|les&pl n|brique&f-PL ?
%act: elle renverse le contenu du baril
MOToh boh t'es pas bien jolie avec xxx ça . 1214023_1217945
%mor: co|oh co|boh pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m adj|joli&f prep|avec pro:dem|ça .
%com: difficilement intelligible à cause du bruit des briques qui sortent du baril
MOTça y est ? 1217945_1223987
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTtu (as) assez de briques pour faire une maison ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez prep|de n|brique&f-PL prep|pour v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|maison&f ?
CHI+< mhm . 1223687_1225787
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHInon . 1225787_1227467
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTcomment tu t'y prends ? 1227467_1229985
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|y v|prendre-PRES&IMP&12s ?
CHI<on fait> [/] on peut faire ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› la mhm +... 1229985_1243390
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg co|mhm +...
%xpho: õ fɛ õ fø fɛʀ la la laː la mːː
%xmod: ɔ̃ fɛ ɔ̃ pø fɛʁ la la la la m
MOTj'entends rien de ce que tu m(e) dis quand tu as la tétine dans la bouche .
%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s n|rien&m prep|de pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|tétine&f prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
CHI+< euh . 1243390_1247665
%mor: co|euh .
%xpho: ʌː
%xmod: ø
CHIeuh on fait ‹la [/]› la piscine ? 1247665_1253187
%mor: co|euh pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|piscine&f ?
%xpho: ʌm õ fe laː la pisin
%xmod: ø ɔ̃ fɛ la la pisin
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu veux faire une piscine ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|piscine&f ?
CHIoui . 1253225_1255917
%mor: co|oui=yes .
%xpho: ẽː
%xmod: wi
MOTben montre moi ! 1255917_1257172
%mor: co|ben n|montre&f pro|moi&sg !
CHIcomme ça . 1257172_1260267
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: ã ʃa
%xmod: kɔm sa
MOTcomme ça . 1260267_1261947
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTavec les briques euh bleues ? 1261647_1263508
%mor: prep|avec det|les&pl n|brique&f-PL co|euh adj|bleu&f-PL ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors montre moi comment on fait une piscine . 1263508_1266827
%mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|piscine&f .
MOTon fait un grand carré ? 1266827_1272813
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|grand&m adj|carré&m ?
CHImhm . 1272813_1275267
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTça y est ? 1275267_1282042
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTah elle est pas terminée d(e) construire . 1282042_1284983
%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|terminer-PP&f prep|de v|construire-INF .
CHInon toi .
%mor: co|non=no pro|toi&sg .
%xpho: nã twa
%xmod: nɔ̃ twa
MOT<ah ben si c'est moi qui fais la t> [/] www [= ! mot incomplet] [//] la: (.) piscine euh (.) &pf c'est pas intéressant . 1284983_1292072
%mor: det|la&f&sg n|piscine&f co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|intéressant&m=interesting .
CHIsi . 1292072_1293840
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTmontre-moi comment tu ferais une piscine . 1293840_1299425
%mor: v|montrer-IMP&2s~pro|moi n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-COND&12s det|une&f&sg n|piscine&f .
CHIyyy . 1299425_1304913
%xpho: elaʀømepitʌʀ
%xmod: *
MOThoplà .
%mor: co|hoplà .
MOTeh tu vas l'abîmer . 1304913_1309225
%mor: co|eh pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|abîmer-INF .
MOTet c'est bien pratique p(u)isque on peut mettre le [//] (.) les briques dedans quand on a terminé de (.) construire . 1309225_1314907
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bien adj|pratique conj|puisque pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|brique&f-PL adv:place|dedans adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|terminer-PP&m prep|de v|construire-INF .
CHIil pleure là ‹le [/]› le nounours ? 1314907_1320677
%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:place|là det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear ?
%xpho: i plʌʀ la lø lø nuʀs
%xmod: il plœʁ la lə lə nunuʁs
MOTl'ours ?
%mor: det|le$n|ours&m ?
CHImhm . 1320677_1322230
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTbof . 1322230_1325787
%mor: co|bof .
MOTj'ai pas l'impression . 1325787_1327275
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le$n|impression&f .
MOTon va pas jouer à la tétine <avec euh> [//] pendant une heure là . 1327275_1337388
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|tétine&f prep|pendant det|une&f&sg n|heure&f adv:place|là .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHIsi . 1337388_1340463
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTalors +... 1340463_1345268
%mor: adv|alors +...
MOTj'ai presque terminé la piscine . 1345268_1356383
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|presque part|terminer-PP&m det|la&f&sg n|piscine&f .
CHIpourquoi ? 1356383_1357513
%mor: adv:int|pourquoi ?
%xpho: puʀkwaː
%xmod: puʁkwa
MOTlà regarde ! 1357413_1358353
%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHIah ouais . 1358353_1360863
%mor: co|ah co|ouais=yes .
%xpho: a wɛ
%xmod: a wɛ
MOTça suffit ?
%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s ?
CHIouais . 1360863_1362768
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTest-ce que ça suffit pour faire une piscine ça ? 1362768_1366985
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s conj|pour v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|piscine&f pro:dem|ça ?
CHImhm . 1366985_1368677
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors qu'est-c(e) que tu fais avec cette piscine ? 1368677_1370955
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec det:dem|cette&f&sg n|piscine&f ?
CHIeuh . 1370755_1372838
%mor: co|euh .
%xpho: øː
%xmod: ø
CHIyyy . 1372838_1374075
%xpho: lalɔʀ
%xmod: *
MOThein ? 1374075_1375265
%mor: co|hein ?
CHIvais faire +//.
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +//.
%xpho: e fɛʀe
%xmod: vɛ fɛʁ
CHIoh on n'a pas mis des trucs là . 1375265_1379175
%mor: co|oh pro:subj|on neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|mettre-PP&m prep|de&les n|truc&m-PL adv:place|là .
%xpho: oː na pa mi de tʀyk laː
%xmod: o ‹ɔ̃ na› pa mi de tʁyk la
MOTdes briques ? 1379175_1380715
%mor: prep|de&les n|brique&f-PL ?
CHIouais . 1380715_1381505
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTi(l) faut qu'elles soient de quelle couleur les briques ? 1381505_1383955
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&SUB&3p prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|les&pl n|brique&f-PL ?
CHIbleues . 1383955_1385428
%mor: adj|bleu&f-PL .
%xpho: blø
%xmod: blø
MOTben alors aide moi . 1385428_1387865
%mor: co|ben adv|alors n|aide pro|moi&sg .
MOTah ben +...
%mor: co|ah co|ben +...
CHIai cassé .
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|casser-PP&m .
%xpho: ɛ kase
%xmod: e kase
MOT+< ah ben t'as tout cassé . 1387865_1391865
%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|casser-PP&m .
MOTohlàlà . 1391865_1394587
%mor: co|ohlàlà .
MOTmoi je trouve pas ça drôle . 1394587_1398945
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça adj|drôle .
MOTj'avais presque fini ma piscine . 1398745_1400875
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv|presque part|finir-PP&m det:poss|ma&sg n|piscine&f .
MOTpourquoi ? 1400875_1402775
%mor: adv:int|pourquoi ?
%sit: Mar tousse (023:22.775-023:28.837)
CHIwww [= ! petits bruits] . 1408837_1413432
%act: elle prend la tête de Mot dans ses mains
CHIwww [= ! tousse] . 1413432_1418225
CHIveux la tétine . 1418225_1420947
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: vø la tetiːn
%xmod: vø la tetin
CHIveux la tétine . 1420947_1423062
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: vø la tetiːn
%xmod: vø la tetin
CHIla tétine . 1423062_1424853
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: la tetiːn
%xmod: la tetin
MOTalors qu'est-ce qu'on fait ?
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ?
CHIla tétine .
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: la tetiːn
%xmod: la tetin
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHIla tétine .
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: la tetiːn
%xmod: la tetin
MOT+< d'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTla tétine quoi ? 1424853_1430435
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f pro:int|quoi ?
CHIla tétine là . 1430235_1431625
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f adv:place|là .
%xpho: la titi na
%xmod: la tetin la
MOTet bien ? 1431625_1432545
%mor: conj|et adv|bien ?
CHIje veux +//.
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +//.
%xpho: dø vø
%xmod: ʒə vø
CHIveux mettre yyy ma tétine . 1432545_1440147
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det:poss|ma&sg n|tétine&f .
%xpho: vø mɛtʀ metʀwamõ ma tetin
%xmod: vø mɛtʁ * ma tetin
CHIwww [= ! gémissements] .
MOTah non non .
%mor: co|ah co|non=no co|non=no .
MOTmoi je r(e)fuse de te mett(re) ça dans la bouche hein . 1440147_1445948
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je re#v|fuser-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te v|mettre-INF pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f co|hein .
CHIwww [= ! pleure] . 1445948_1452825
CHIwww [= ! gémit] . 1452525_1456225
CHIla tétine . 1456225_1458785
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: la tetiːn
%xmod: la tetin
MOToh qu'est-ce que c'est ça ? 1458585_1460048
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%act: elle joue avec l'ardoise magique
CHIc'est des coeurs .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|coeur&m-PL .
%xpho: se de kʌːʀ
%xmod: sɛ de kœʁ
MOTah: . 1460048_1465990
%mor: co|ah .
CHIveux pas . 1465990_1468345
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho: vø pa
%xmod: vø pa
%act: elle tape Mot qui continue à dessiner
MOTet ça c'est quoi ? 1468345_1470827
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%sit: Mar continue à taper Mot
MOTMar arrête-toi . 1470827_1474265
%mor: n:prop|Mar v|arrêter-IMP&2s~pro|toi .
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1474265_1476305
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTqu'est-ce que tu fais ? 1476305_1479665
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHInon . 1479665_1481072
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1481072_1484578
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: Mar continue à taper Mot
CHInon . 1484578_1485863
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHItu fais un serpent ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|serpent&m ?
%xpho: ty fẽ ẽ sɛʀpãː
%xmod: ty fɛ œ̃ sɛʁpɑ̃
MOTah oui . 1485863_1491177
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTt(u) as deviné . 1491177_1493275
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|deviner-PP&m .
MOTje fais autre chose et tu essaies de deviner ? 1493275_1497625
%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro|autre&sg n|chose=thing conj|et pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de v|deviner-INF ?
MOTalors: +...
%mor: adv|alors +...
CHI+< ‹non [= ! pleurniche]› . 1497625_1502237
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
CHIla tétine maman . 1502237_1505288
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f n|maman&f .
%xpho: la tetin mamẽː
%xmod: la tetin mamɑ̃
CHIyyy la tétine . 1505288_1508545
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .
%xpho: ẽːk la tetiːn
%xmod: * la tetin
MOTmhm: .
%mor: co|mhm .
MOTalors +... 1508545_1512995
%mor: adv|alors +...
MOThm hm hm .
%mor: co|hm co|hm co|hm .
CHIveux mett(re) la tétine maman . 1512995_1518425
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|la&f&sg n|tétine&f n|maman&f .
%xpho: vø mɛt la tetin mamãː
%xmod: vø mɛtʁ la tetin mamɑ̃
%sit: Mot continue à dessiner sur l'ardoise
CHIveux mett(re) la tétine maman . 1518425_1533588
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|la&f&sg n|tétine&f n|maman&f .
%xpho: vø mɛt la tetin mamãː
%xmod: vø mɛtʁ la tetin mamɑ̃
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1533388_1534985
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIveux mett(re) la yyy +//.
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|la&f&sg +//.
%xpho: vø mɛt la tət
%xmod: vø mɛtʁ la *
CHIc'est un ours . 1534785_1538378
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ours&m .
%xpho: se a nuːʀs
%xmod: sɛ œ̃ uʁs
MOTun ours hein ?
%mor: det|un&m&sg n|ours&m co|hein ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOT+< ah oui . 1538378_1540625
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHImaman tu peux mettre ma tétine ?
%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det:poss|ma&sg n|tétine&f ?
%xpho: mamã ty mɛ ma tetiːn
%xmod: mamɑ̃ ty mɛtʁ ma tetin
MOT<ben non parce que on> [/] www [= ! li] est [/] on [/] www [= ! li] est en train d(e) discuter toutes les deux .
%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|en n|train&m prep|de v|discuter-INF pro|toutes&f&pl det|les&pl num|deux .
MOTsi t(u) as (.) une tétine dans la bouche j'entendrais rien www [= ! li] à c(e) que tu m(e) dis . 1540625_1551468
%mor: adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|tétine&f prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f pro:subj|je$v|entendre-COND&12s n|rien&m prep|à det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s .
CHImhm . 1551468_1552945
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors je vais faire autre chose euh . 1552945_1557187
%mor: adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro|autre&sg n|chose=thing co|euh .
%act: elle se penche de nouveau sur l'ardoise
CHIyyy ça . 1557187_1560465
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: maːɡepywead saː
%xmod: * sa
CHIça et ça et ça . 1560465_1563345
%mor: pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça .
%xpho: sa ɛ sa ɛ saː
%xmod: sa e sa e sa
CHIhein . 1563345_1567225
%mor: co|hein .
%xpho: ẽː
%xmod: ɛ̃
CHIoh ça yyy . 1567225_1578107
%mor: co|oh pro:dem|ça .
%xpho: ɔ saː patapatasaː
%xmod: o sa *
CHIyyy . 1578107_1580013
%xpho: siːtə
%xmod: *
CHItu fais quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?
%xpho: ø se kwaː
%xmod: ty fɛ kwa
%sit: Mar a toujours la tétine dans sa bouche , ce qui rend ses productions moins intelligibles et Mot continue à dessiner sur l'ardoise
CHIyyy ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: tamimø saː
%xmod: * sa
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1580013_1584308
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIxxx . 1584308_1586230
MOTqu'est-ce que c'était ? 1586230_1587757
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s ?
CHIétait une yyy . 1587757_1590065
%mor: v:aux|être&IMPF&3s pro|une&f&sg .
%xpho: etɛː øː dõ
%xmod: etɛ yn *
MOTune quoi ? 1589865_1590913
%mor: det|une&f&sg pro:int|quoi ?
CHIune maison .
%mor: det|une&f&sg n|maison&f .
%xpho: ə meːzõ
%xmod: yn mɛzɔ̃
MOTtu peux enl(e)ver la tétine pour que j(e) comprenne ce que tu dis ? 1590613_1594347
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|enlever-INF det|la&f&sg n|tétine&f prep|pour pro:rel|que pro:subj|je v|comprendre-PRES&SUB&13s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTc'était quoi ? 1594347_1595265
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?
%sit: Mar en lève la tétine
CHIc'était la maison . 1594865_1596733
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|maison&f .
%xpho: ete la mezõ
%xmod: setɛ la mɛzɔ̃
MOTah .
%mor: co|ah .
MOTalors qu'est-ce que j(e) vais faire maint(e)nant là ? 1596733_1600453
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv|maintenant adv:place|là ?
CHIun chausson .
%mor: det|un&m&sg n|chausson&m .
%xpho: ẽ sʌsʌː
%xmod: œ̃ ʃosɔ̃
MOTun chausson ?
%mor: det|un&m&sg n|chausson&m ?
CHI+< un autre chausson . 1600453_1605630
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|chausson&m .
%xpho: ẽ not ʃosõː
%xmod: œ̃ otʁ ʃosɔ̃
%act: elle place un chausson sur l'ardoise
CHIun autre chausson . 1605630_1607535
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|chausson&m .
%xpho: ẽ not ʃɔsøː
%xmod: œ̃ otʁ ʃosɔ̃
MOTvoilà . 1607535_1609345
%mor: adv:place|voilà .
CHIun autre yyy .
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .
%xpho: ẽ nɔtə ʀɔʀ
%xmod: œ̃ otʁ *
%act: elle met son pied sur l'ardoise
MOT+< bah écoute c'est pas très joli quand même une fois qu'on www [= ! li] en www [= ! li] a fait deux .
%mor: co|bah n|écoute&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|joli&m adv|quand adj|même&m=same det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|deux&m .
CHI+< yyy .
%xpho: mãsɔʀ
%xmod: *
CHIyyy . 1609245_1615070
%xpho: ãsa
%xmod: *
CHI‹www [= ! rit]› des chaussons .
%mor: prep|de&les n|chausson&m-PL .
%xpho: * de ʃɛsøːn
%xmod: * de ʃosɔ̃
MOTc'est [/] c'est plus joli d(e) faire une main . 1615070_1622465
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|joli&m prep|de v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|main&f .
MOTtu me donnes ta main ? 1622465_1624062
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f ?
MOTtu mets ta main comme ça ?
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|main&f adv|comme pro:dem|ça ?
MOTpu(is) on va faire une main . 1624062_1627225
%mor: adv|puis pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|main&f .
%sit: Mar pose sa main sur l'ardoise et Mot en dessine les contours
CHIwww [= ! rit] . 1627225_1637263
CHIune autre . 1637263_1640098
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg .
%xpho: y not
%xmod: yn otʁ
%sit: Mot refait la même chose
MOT<i(l) faut pas bouger les doigts hein> [= ! chuchote] . 1640098_1648463
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|bouger-INF det|les&pl n|doigt&m-PL co|hein .
MOTbah tu as bougé . 1648463_1650903
%mor: co|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|bouger-PP&m .
CHIallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
%xpho: aleː
%xmod: ale
MOTattends ! 1650903_1655105
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTessaye d(e) te remett(re) +... 1655005_1656633
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te re#v|mettre-INF +...
MOToù tu étais . 1656633_1658027
%mor: pro:int|où pro:subj|tu n|étai&m-PL .
MOT+, comme ça +... 1658027_1659783
%mor: adv|comme pro:dem|ça +...
MOTcomme ça . 1659783_1660825
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%sit: elles rient (027:40.825-027:47.072)
CHIet après c'était les mains de Léa hein . 1667072_1674423
%mor: conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|les&pl n|main&f-PL prep|de n:prop|Léa co|hein .
%xpho: e apʀɛ setɛ le mẽ lə lea ẽ
%xmod: e apʁɛ setɛ le mɛ̃ də lea ɛ̃
MOTles mains d(e) Lea ? 1674423_1675745
%mor: det|les&pl n|main&f-PL prep|de n:prop|Lea ?
CHIouais . 1675745_1676718
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
CHIon fait ça maintenant . 1676718_1679423
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça adv|maintenant .
%xpho: õ fet sa matã
%xmod: ɔ̃ fɛ sa mɛ̃tnɑ̃
%act: elle donne un nouvel accessoire de l'ardoise à Mot
MOTtu veux que je fasse un âne ? 1679423_1683305
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|âne&m ?
CHIouais . 1683105_1684070
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
CHInon là . 1684070_1685903
%mor: co|non=no adv:place|là .
%xpho: nã la
%xmod: nɔ̃ la
MOTc'est difficile non . 1685903_1688145
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|non=no .
MOTcomment ça là ? 1688145_1689623
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça adv:place|là ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: laː
%xmod: la
MOTj'efface les: (.) mains ? 1689623_1691752
%mor: pro:subj|je$v|effacer-IMP&2s det|les&pl n|main&f-PL ?
CHImhm . 1691752_1692620
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHInon tu effaces pas les mains . 1692620_1696187
%mor: co|non=no pro:subj|tu v|effacer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|les&pl n|main&f-PL .
%xpho: nã ty efas pa le mẽː
%xmod: nɔ̃ ty efas pa le mɛ̃
CHItu effaces la main .
%mor: pro:subj|tu v|effacer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|main&f .
%xpho: ty efas la mẽː
%xmod: ty efas la mɛ̃
MOTet b(i)en vas y . 1696187_1701187
%mor: conj|et n|bien&m v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
MOTefface les mains toi .
%mor: v|effacer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL pro|toi&sg .
%com: fin du 1er CD