@UTF8
@PID:	11312/c-00036942-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Anais Target_Child, MOT Mother Mother, CHL Sister Sister
@ID:	fra|Lyon|CHI|2;7.12|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|26;6.19||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|CHL|10;11.1||||Sister|||
@Birth of CHI:	16-JUN-2001
@Birth of MOT:	09-JUL-1977
@Birth of CHL:	27-FEB-1993
@Media:	ana33b, video
@Transcriber:	clémence lesigne
@Date:	28-JAN-2004
*MOT:	on voit pas grand chose hein ? 0_2532
%mor:	pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing
	co|hein ?
*CHI:	mh . 2532_4552
%mor:	co|mh .
%xpho:	mː
%xmod:	m
*CHI:	et là aussi <c'est là> [?] . 4552_12353
%mor:	conj|et adv:place|là adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
%xpho:	e la oʃi ʃe la
%xmod:	e la osi sɛ la
*CHI:	et là aussi . 12353_14570
%mor:	conj|et adv:place|là adv|aussi .
%xpho:	e la oʃi
%xmod:	e la osi
*CHI:	ça ! 14570_15568
%mor:	pro:dem|ça !
%xpho:	ʃa
%xmod:	sa
*MOT:	qu'est ce [* 0que] t'as fais toi Chi ? 15568_19048
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s pro|toi&sg
	n:prop|Chi ?
*MOT:	tiens c'est quoi c(e) truc ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi
	pro:dem|ce n|truc&m ?
*MOT:	on dirait un lapin .
%mor:	pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|lapin&m .
*MOT:	on va essayer d(e) faire un lapin . 19048_25900
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de
	v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|lapin&m .
*CHI:	mh . 25900_28003
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHL:	ah ah .
%mor:	co|ah co|ah .
*CHI:	ah ah ça . 30103_32352
%mor:	co|ah co|ah pro:dem|ça .
%xpho:	ah a ʃa
%xmod:	a a sa
*CHI:	ah ah ça . 32352_34440
%mor:	co|ah co|ah pro:dem|ça .
%xpho:	ah aː ʃa
%xmod:	a a sa
*MOT:	ah ah . 34440_35473
%mor:	co|ah co|ah .
*CHL:	vous allez voir c(e) que vous allez voir non arrête ? 35473_40348
%mor:	pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|voir&INF det:dem|ce&m&sg
	adv|que pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|voir&INF co|non=no
	v|arrêter-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	fais voir ma grande ? 40348_41513
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:poss|ma&sg adj|grand&f ?
*MOT:	ohlà(là) . 41513_42745
%mor:	co|ohlàlà .
*CHL:	j'ai xxx par-dessus . 41513_45832
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:place|par-dessus .
*MOT:	+< ah oui j(e) crois que +/.
%mor:	co|ah co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +/.
*CHI:	fais voir ? 45832_48213
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?
%xpho:	fɛ wa
%xmod:	fɛ vwaʁ
*MOT:	+< tu l'a un peu écrabouillé non ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m
	part|écrabouiller-PP&m co|non=no ?
*CHL:	j(e) vais en remettre par-là eh eh . 48213_52385
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en re#v|mettre-INF
	adv:place|par-là co|eh co|eh .
*MOT:	r(e)garde mon lapin il est beau hein ? 52385_56065
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|lapin&m pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ?
*CHI:	ah ‹il est› beau ce +/.
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty
	pro:dem|ce +/.
%xpho:	aː ile bo sʌ
%xmod:	a ‹il ɛ› bo sə
*CHL:	+< il est drôle !
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|drôle !
*MOT:	+< il est jolie hein ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&f co|hein ?
*CHI:	ouais . 56065_56752
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	t'as vu il est blanc et bleu . 56752_57883
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adj|blanc conj|et adj|bleu&m .
*MOT:	t'en vois pas beaucoup des lapins comme ça hein ? 57883_60593
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv|beaucoup
	prep|de&les n|lapin&m-PL adv|comme pro:dem|ça co|hein ?
*CHL:	+< et moi j(e) xxx pareil .
%mor:	conj|et pro|moi&sg pro:subj|je n|pareil&m .
*MOT:	elle est trop molle c(e)tte pâte . 60593_62365
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|molle&f=soft
	det:dem|cette&f&sg n|pâte&f .
*CHL:	et moi j'en voudrais bien une pour toi ? 62365_66360
%mor:	conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&COND&12s
	n|bien&m det|une&f&sg conj|pour pro|toi&sg ?
*CHI:	+< j'en est pas moi .
%mor:	pro:subj|je$pro:y|en v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg .
%xpho:	ʒã e pa wa
%xmod:	ʒɑ̃ ɛ pa mwa
*MOT:	à t'arrive pas à ouvrir ? 66360_67308
%mor:	prep|à pro:obj|te$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v|ouvrir-INF
	?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	hop tiens regarde ? 67308_69575
%mor:	co|hop co|tiens v|regarder-IMP&2s ?
*CHI:	ohoh . 69575_73010
%mor:	co|ohoh .
%xpho:	ɔɔː
%xmod:	‹o o›
*MOT:	ohoh . 73010_74012
%mor:	co|ohoh .
*MOT:	(à) qui c'est c(e)tte pâte+à+modeler ? 74012_76147
%mor:	prep|à pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det:dem|cette&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay ?
*MOT:	y a quoi à part un lapin ? 76147_81912
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi prep|à n|part&f
	det|un&m&sg n|lapin&m ?
*MOT:	c'est quoi ça ? 81912_83000
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*MOT:	ah un chien ? 83000_85148
%mor:	co|ah det|un&m&sg n|chien&m ?
*MOT:	bah faut l(e) savoir . 85148_86672
%mor:	co|bah v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le n|savoir&m .
*MOT:	on va faire un chien bleu tiens . 86672_89103
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	n|chien&m adj|bleu&m v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	ah un serpent ! 89103_92470
%mor:	co|ah det|un&m&sg n|serpent&m !
%xpho:	a ʌ̃ ʃapãʌ
%xmod:	a œ̃ sɛʁpɑ̃
*CHI:	encore serpent yyy à moi ! 92470_95030
%mor:	adv|encore n|serpent&m prep|à pro|moi&sg !
%xpho:	ãkɔ ʃapa ʌ a bwa
%xmod:	ɑ̃kɔʁ sɛʁpɑ̃ * a mwa
*MOT:	encore un serpent toi ? 95030_96557
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|serpent&m pro|toi&sg ?
*CHI:	oui . 96557_97320
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wiː
%xmod:	wi
*MOT:	ohlà(là) il est d(e) quelle couleur c(e) serpent là ? 97320_101705
%mor:	co|ohlàlà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de
	det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|ce n|serpent&m adv:place|là
	?
*CHI:	+< euh bleu et vert .
%mor:	co|euh adj|bleu&m conj|et adj|vert&m .
%xpho:	øː bø e vɛ
%xmod:	ø blø e vɛʁ
*MOT:	mh t'as raison .
%mor:	co|mh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
*MOT:	y a du bleu mais il est plus orange hein ? 101705_105140
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|bleu&m adv|mais
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|plus n|orange co|hein ?
*MOT:	et jaune . 105140_106255
%mor:	conj|et adj|jaune .
*CHI:	et jaune . 106255_107913
%mor:	conj|et adj|jaune .
%xpho:	e ʒon
%xmod:	e ʒon
*MOT:	+< t'as mis du rouge et du jaune ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|de&le
	adj|rouge conj|et prep|de&le adj|jaune ?
*CHI:	ouais et du bleu . 107913_109967
%mor:	co|ouais=yes conj|et prep|de&le adj|bleu&m .
%xpho:	wɛ e dy bo
%xmod:	wɛ e dy blø
*MOT:	et c'est beau ? 109967_111197
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?
*CHI:	oui . 111197_112115
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	ah bah si ça t(e) plaît . 112115_113345
%mor:	co|ah co|bah adv|si pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
*CHL:	moi j'ai fais un cygne . 113345_115183
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:mdl|faire-PRES&12s
	det|un&m&sg n|cygne&m .
*CHI:	c'est quoi un cygne ? 115183_117448
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|un&m&sg n|cygne&m ?
%xpho:	ʃe kwa ʌ̃ sin
%xmod:	sɛ kwa œ̃ siɲ
*CHL:	un cygne blanc . 117448_118975
%mor:	det|un&m&sg n|cygne&m adj|blanc .
*CHI:	un chat 0je veux fai(re) ? 118975_126352
%mor:	det|un&m&sg n|chat&m 0pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdllex|faire-INF ?
%xpho:	ʌ̃ ʃa vø fɛ
%xmod:	œ̃ ʃa vø fɛʁ
*MOT:	c'est la roulette ? 126352_129277
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|roulette&f ?
*CHI:	+< j'arrive à faire .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s prep|à v:mdllex|faire-INF .
%xpho:	ʒaʀiv o fa
%xmod:	ʒaʁiv a fɛʁ
*CHI:	ça ? 129277_130048
%mor:	pro:dem|ça ?
%xpho:	ʃa
%xmod:	sa
*MOT:	pour faire <les gau(des)> [//] les bugnes . 130048_132577
%mor:	conj|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|bugne&f-PL=type_of_pasta .
*MOT:	ah il va pas du tout c(e) truc . 132577_136420
%mor:	co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le
	adv|tout pro:dem|ce n|truc&m .
*CHI:	ouais . 136420_137372
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	ah j'en ai plein les doigts regarde ? 137372_139080
%mor:	co|ah pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|plein
	det|les&pl n|doigt&m-PL v|regarder-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	+< non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	comme ‹ça (.)› il est mon chat yyy yyy et <pour sécher> [/] <pour sécher> [/] pour sécher . 139080_147437
%mor:	adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	det:poss|mon&m&sg n|chat&m conj|et prep|pour v|sécher-INF .
%xpho:	kɔ ʃa i e mõ ʃa o tẽ e po ʃeʃe po ʃeʃe po ʃeʃe
%xmod:	kɔm sa il ɛ mɔ̃ ʃa * * e puʁ seʃe puʁ seʃe puʁ seʃe
*MOT:	+< ah oui d'accord .
%mor:	co|ah co|oui=yes adv|d'accord .
*MOT:	+< pour sécher ?
%mor:	prep|pour v|sécher-INF ?
*CHI:	ouais . 147437_148240
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	ah ah . 148240_149173
%mor:	co|ah co|ah .
*CHI:	yyy yyy lapin . 149173_150897
%mor:	n|lapin&m .
%xpho:	o ba napẽ
%xmod:	* * lapɛ̃
*CHI:	un lapin . 150897_152143
%mor:	det|un&m&sg n|lapin&m .
%xpho:	ʌ̃ lapẽ
%xmod:	œ̃ lapɛ̃
*CHI:	ça aussi c'est un lapin . 152143_155115
%mor:	pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|lapin&m .
%xpho:	ʃa ʃi ʃe ʌ̃ napẽ
%xmod:	sa osi sɛ œ̃ lapɛ̃
%sit:	passage non transcrit (Mot parle à Chl) . (002:35.115-002:40.812)
*CHI:	voilà mh .
%mor:	adv:place|voilà co|mh .
%xpho:	vwala mː
%xmod:	vwala m
*MOT:	oh regarde mon chien .
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chien&m .
*MOT:	j'(y) suis arrivé hop ! 160812_163305
%mor:	pro:subj|je$pro:y|y v:aux|être&PRES&1s part|arriver-PP&m co|hop !
*MOT:	elle sort pas la bleue .
%mor:	pro:subj|elle v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adj|bleu&f .
*MOT:	elle est trop collée . 163305_167085
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop part|coller-PP&f .
*MOT:	regarde elle est toute molle . 167085_168313
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute
	adj|molle&f=soft .
*MOT:	t'as vu ? 168313_169772
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*MOT:	bizarre . 169772_188727
%mor:	adj|bizarre .
%sit:	passage non transcrit (Mot parle à Chl) . (002:51.018-003:08.727)
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHI:	encore mon couteau . 188727_191467
%mor:	adv|encore det:poss|mon&m&sg n|couteau&m .
%xpho:	ãkɔ mõ kuto
%xmod:	ɑ̃kɔʁ mɔ̃ kuto
*MOT:	+< et alors là c'est quoi ça ?
%mor:	conj|et adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHL:	euh un poisson . 191467_194158
%mor:	co|euh det|un&m&sg n|poisson&m .
*MOT:	c'est un poisson ça ? 194158_195605
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m pro:dem|ça ?
*CHI:	+< voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHL:	bah oui parce que regarde là ? 195605_197392
%mor:	co|bah co|oui=yes adv|parce adv|que v|regarder-IMP&2s adv:place|là
	?
*CHL:	là ? 197392_198457
%mor:	adv:place|là ?
*MOT:	bon si tu l(e) dis . 198457_200725
%mor:	co|bon n|si&m pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s .
*CHI:	tiens moi et yyy . 200725_203498
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro|moi&sg conj|et .
%xpho:	ʃẽ mwa e ʃeʃi
%xmod:	tjɛ̃ mwa e *
*MOT:	+< non j(e) veux pas du bleu .
%mor:	co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de&le
	adj|bleu&m .
*CHI:	ici maman . 203498_206023
%mor:	adv:place|ici n|maman&f .
%xpho:	iʃi mamã
%xmod:	isi mamɑ̃
*MOT:	+< y a pas aut(r)e chose ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas pro|autre&sg n|chose=thing
	?
*MOT:	c'est quoi c(e)lui-là ? 206023_207515
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celui-là ?
*CHI:	‹c'est [?]› ici . 207515_211980
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
%xpho:	ʃe iʃi
%xmod:	sɛ isi
*MOT:	+< ah encore un bleu il doit pas être pareil c(e)lui-là .
%mor:	co|ah adv|encore det|un&m&sg adj|bleu&m pro:subj|il
	v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF n|pareil&m
	pro:dem|celui-là .
*MOT:	ouais c'est pas la même pâte .
%mor:	co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg
	adv|même n|pâte&f .
*MOT:	ohlà(là) (il) est tout mélangé ! 211980_214727
%mor:	co|ohlàlà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout
	part|mélanger-PP&m !
*MOT:	c(e)lui-là il doit mieux aller . 214727_217927
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv|mieux=better
	v:mdl|aller&INF .
*CHI:	ton chien ‹il est› pas là ton chien . 217927_224903
%mor:	det:poss|ton&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là det:poss|ton&m&sg n|chien&m .
%xpho:	ʃõ ʃẽ ile pa la tõ ʃẽ
%xmod:	tɔ̃ ʃjɛ̃ ‹il ɛ› pa la tɔ̃ ʃjɛ̃
*MOT:	c'était pas mon chien ça oh bah si . 224903_226925
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg
	n|chien&m pro:dem|ça co|oh co|bah adv|si .
*MOT:	tu l'as écrabouillé ? 226925_228280
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|écrabouiller-PP&m
	?
*CHI:	ouais . 228280_229905
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	+< ah bon ça (ne) fait rien .
%mor:	co|ah co|bon pro:dem|ça adv:neg|ne part|faire-PP&m adv:neg|rien .
*CHI:	mon chien est là yyy un serpent à maman . 229905_234223
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|chien&m v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	det|un&m&sg n|serpent&m prep|à n|maman&f .
%xpho:	mõ ʃe e la na a ʒapã mamã
%xmod:	mɔ̃ ʃjɛ̃ ɛ la * œ̃ sɛʁpɑ̃ mamɑ̃
*CHI:	pour ma maman . 234223_236338
%mor:	prep|pour det:poss|ma&sg n|maman&f .
%xpho:	pu ma mãmã
%xmod:	puʁ ma mamɑ̃
*CHI:	‹tiens [?]› . 236338_239407
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	tjẽ
%xmod:	tjɛ̃
*CHI:	‹mh (.)› eh ! 239407_249670
%mor:	co|mh co|eh !
%xpho:	mː ɛː
%xmod:	m e
*MOT:	t(u) en a plein les mains ? 249670_255532
%mor:	pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|plein det|les&pl
	n|main&f-PL ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	bah oui j(e) t'ai dit qu(e) la bleu .
%mor:	co|bah co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|dire-PP&m prep|que det|la&f&sg adj|bleu&m .
*MOT:	elle en mettait plein les mains . 255532_255960
%mor:	pro:subj|elle prep|en v|mettre-IMPF&3s prep|plein det|les&pl
	n|main&f-PL .
*MOT:	fallait pas la prendre . 258273_259667
%mor:	v:mdl|falloir&IMPF&3s adv:neg|pas det|la&f&sg v|prendre-INF .
*CHI:	ah un serpent bleu à maman ? 259667_264520
%mor:	co|ah det|un&m&sg n|serpent&m adj|bleu&m prep|à n|maman&f ?
%xpho:	aː ʌ̃ ʃẽ bløː a mamã
%xmod:	a œ̃ sɛʁpɑ̃ blø a mamɑ̃
*MOT:	un serpent bleu ? 264520_265338
%mor:	det|un&m&sg n|serpent&m adj|bleu&m ?
*CHI:	oui . 265338_266175
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*CHI:	‹serpent [?]› bleu à maman  serpent ‹bleu [/]› bleu . 266175_270410
%mor:	n|serpent&m adj|bleu&m prep|à n|maman&f n|serpent&m adj|bleu&m .
%xpho:	ʃẽ blø a mãmã ʃaja blø blɛ
%xmod:	sɛʁpɑ̃ blø a mamɑ̃ sɛʁpɑ̃ blø blø
%sit:	passage non transcrit (Mot parle à Chl) . (004:30.410-004:34.330)
*CHI:	tu sais yyy lapin là . 274330_276872
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|lapin&m adv:place|là .
%xpho:	ty ʃe tõɡ lapẽ la
%xmod:	ty sɛ * lapɛ̃ la
*CHI:	ici le lapin . 276872_279152
%mor:	adv:place|ici det|le&m&sg n|lapin&m .
%xpho:	iʃi lø lapẽ
%xmod:	isi lə lapɛ̃
*MOT:	et le lapin aussi tu veux l'écrabouiller ? 279152_281087
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|lapin&m adv|aussi pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|écrabouiller-INF ?
*CHI:	non . 281087_282352
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< il était joli l(e) lapin .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m det|le&m&sg n|lapin&m .
*CHI:	était joli . 282352_284057
%mor:	v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m .
%xpho:	ete ʒoli
%xmod:	etɛ ʒoli
*MOT:	+< mh .
%mor:	co|mh .
*CHI:	ouais . 284057_285405
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	et ça là comment ça marche ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv:place|là n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f ?
*MOT:	tu sais toi ? 285405_292248
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro|toi&sg ?
*CHI:	<un crayon> [/] un crayon .
%mor:	det|un&m&sg n|crayon&m .
%xpho:	ʌ̃ kejõ ʌ̃ kejõ
%xmod:	œ̃ kʁɛjɔ̃ œ̃ kʁɛjɔ̃
%sit:	passage non transcrit (Mot parle à Chl) .
*CHI:	yyy crayon yyy yyy lapin le crayon pour le lapin un crayon pour le lapin . 292248_302100
%mor:	n|crayon&m n|lapin&m det|le&m&sg n|crayon&m prep|pour det|le&m&sg
	n|lapin&m det|un&m&sg n|crayon&m prep|pour det|le&m&sg n|lapin&m .
%xpho:	osa keʒõ lʌ wa lapẽ lø kejõ pu lapẽ ʌ̃ kejõ pu lapẽ
%xmod:	* kʁɛjɔ̃ * * lapɛ̃ lə kʁɛjɔ̃ puʁ lapɛ̃ œ̃ kʁɛjɔ̃ puʁ lapɛ̃
*MOT:	un crayon pour l(e) lapin ? 302100_304250
%mor:	det|un&m&sg n|crayon&m prep|pour det|le&m&sg n|lapin&m ?
*CHI:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	tu veux pas prendre un autre stylo parce que c(e)lui-là i(l) marche bien . 304250_307090
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|prendre-INF
	det|un&m&sg pro|autre&sg n|stylo&m adv|parce adv|que
	pro:dem|celui-là pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv|bien .
*MOT:	et maintenant i(l) marche plus .
%mor:	conj|et adv|maintenant pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s qn|plus .
*CHI:	mh ça ‹y est› . 309865_311457
%mor:	co|mh pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	m ʃa jɛ
%xmod:	m sa ‹i ɛ›
*MOT:	y en a un autre là-bas . 311457_312998
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg
	adv:place|là-bas .
*CHI:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
%xpho:	u
%xmod:	u
*MOT:	donc tu mets dedans comme ça regarde ninine@f ? 312998_313805
%mor:	adv|donc pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans adv|comme
	pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s fam|ninine ?
*MOT:	Ana regarde ? 313805_318745
%mor:	n:prop|Ana v|regarder-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	‹oui [/]› ouais . 318745_320910
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wi wɛ
%xmod:	wi wɛ
*MOT:	regarde ça fait une seringue ? 320910_322715
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg
	n|seringue&f ?
*CHI:	+< ‹si [/]› si .
%mor:	adv|si .
%xpho:	ʃi ʃi
%xmod:	si si
*MOT:	oh c'était pas une bonne chose . 322715_327230
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas det|une&f&sg
	adj|bon&f n|chose=thing .
*MOT:	c'est pas assez xxx t'avais raison . 327230_331055
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|assez
	pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&12s n|raison&f .
*CHI:	+< attends ?
%mor:	v|attendre-IMP&2s ?
%xpho:	atã
%xmod:	atɑ̃
*CHI:	un sapin en bleu . 331055_334920
%mor:	det|un&m&sg n|sapin&m prep|en adj|bleu&m .
%xpho:	ʌ̃ ʃapẽ ã blø
%xmod:	œ̃ sapɛ̃ ɑ̃ blø
*MOT:	un sapin bleu ? 334920_337348
%mor:	det|un&m&sg n|sapin&m adj|bleu&m ?
*CHI:	ouais . 337348_338033
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	un ‹serpent [?]› . 338033_339968
%mor:	det|un&m&sg n|serpent&m .
%xpho:	ʌ̃ ʃapẽ
%xmod:	œ̃ sɛʁpɑ̃
*MOT:	+< bizarre ton sapin .
%mor:	adj|bizarre det:poss|ton&m&sg n|sapin&m .
*MOT:	ah un serpent ? 339968_341215
%mor:	co|ah det|un&m&sg n|serpent&m ?
*CHI:	serpent . 341215_342378
%mor:	n|serpent&m .
%xpho:	sapã
%xmod:	sɛʁpɑ̃
*MOT:	serpent oui . 342378_344215
%mor:	n|serpent&m co|oui=yes .
*CHI:	+< c'est un serpent .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|serpent&m .
%xpho:	ʃɛ ʌ̃ ʃapãː
%xmod:	sɛ œ̃ sɛʁpɑ̃
*MOT:	ça c'est un serpent . 344215_345790
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|serpent&m .
*CHI:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
%sit:	passage non transcrit (Mot parle à Chl) .
*CHI:	c'est un serpent . 353480_354415
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|serpent&m .
%xpho:	ʃe ʌ̃ ʃapã
%xmod:	sɛ œ̃ sɛʁpɑ̃
*CHI:	ici ‹si [/]› ‹si [/]› si . 354415_356682
%mor:	adv:place|ici adv|si .
%xpho:	iʃi ʃi ʃi ʃi
%xmod:	isi si si si
*CHI:	serpent ici je yyy yyy oh ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹www [= ! en chantant]› . 356682_371855
%mor:	n|serpent&m adv:place|ici pro:subj|je co|oh .
%xpho:	ʃatã iʃi ʒø vø lɛ o ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi ʃi *
%xmod:	sɛʁpɑ̃ isi ʒə * * o si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si *
*CHI:	yyy . 371855_375765
%xpho:	alajoː
%xmod:	*
%sit:	passage non transcrit (Mot et Chl parlent) . (006:15.765-006:29.960)
*CHI:	j'ai tout rangé et pas moi . 389960_393357
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m adj|rangé&m conj|et
	adv:neg|pas pro|moi&sg .
%xpho:	ʒe tu jãʒe e pa wa
%xmod:	ʒe tu ʁɑ̃ʒe e pa mwa
*CHI:	et moi ? 393357_394525
%mor:	conj|et pro|moi&sg ?
%xpho:	e wa
%xmod:	e mwa
*CHI:	et moi maman ? 394525_399582
%mor:	conj|et pro|moi&sg n|maman&f ?
%xpho:	e wa mãmã
%xmod:	e mwa mamɑ̃
*CHI:	et moi ? 399582_400662
%mor:	conj|et pro|moi&sg ?
%xpho:	e wa
%xmod:	e mwa
*MOT:	tiens mets en là-d(e)dans ? 400662_402845
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|mets&m prep|en adv:place|là-dedans ?
*CHI:	merci . 402845_403467
%mor:	co|merci .
%xpho:	mɛʃi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	tiens regarde hop ! 403467_404697
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s co|hop !
*CHI:	‹il est› ‹bleu [?]› . 404697_407995
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m .
%xpho:	ile blo
%xmod:	‹il ɛ› blø
*MOT:	+< tiens pousse avec c(e)lui-là là ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|pousser-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|celui-là
	adv:place|là ?
*MOT:	enlève tes doigts et vas_y appuie fort .
%mor:	v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL conj|et co|vas_y
	v|appuyer-IMP&2s n|fort&m .
*MOT:	tiens mets le sur la table .
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|mets&m det|le&m&sg prep|sur det|la&f&sg n|table&f
	.
*MOT:	regarde ? 407995_414560
%mor:	v|regarder-IMP&2s ?
*MOT:	oh on a raté . 414560_419502
%mor:	co|oh pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|rater-PP&m .
*CHI:	+< oh .
%mor:	co|oh .
%xpho:	ɔː
%xmod:	o
*MOT:	regarde on dirait un p(e)tit verre ? 419502_422913
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg
	adj|petit&m n|verre&m ?
*MOT:	non il faut pas l(e) prendre le noir .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	v|prendre-INF det|le&m&sg n|noir&m .
*MOT:	il est aussi mou qu(e) le bleu . 422913_432207
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|aussi n|mou&m prep|que
	det|le&m&sg adj|bleu&m .
*MOT:	tiens tu veux l(e) bleu ? 432207_434373
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg
	adj|bleu&m ?
*CHI:	ohoh yyy est tombé ! 434373_439165
%mor:	co|ohoh v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !
%xpho:	oɔ ajamɔ e tõbeː
%xmod:	‹o o› * ɛ tɔ̃be
*MOT:	dis oh t'as vu !
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|voir&PP&m !
*MOT:	t'en a mis d(e) partout là ? 439165_441757
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|de
	adv|partout adv:place|là ?
*CHI:	est tombé . 441757_443528
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
%xpho:	ɛ tõbeː
%xmod:	ɛ tɔ̃be
*MOT:	bah oui c'est tout tombé . 443528_445250
%mor:	co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|tout
	part|tomber-PP&m .
*MOT:	regarde moi ça ? 445250_446102
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça ?
*CHI:	tout tombé ça . 446102_447528
%mor:	adv|tout part|tomber-PP&m pro:dem|ça .
%xpho:	tu tõbe ʃa
%xmod:	tu tɔ̃be sa
*CHI:	oh ah <j'ai tout fait> [?] . 447528_452960
%mor:	co|oh co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m
	part|faire-PP&m .
%xpho:	ɔː ah ʒe tuø fɛː
%xmod:	o a ʒe tu fɛ
*MOT:	pourquoi il tient pas c(e) machin ? 452960_454140
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce
	n|machin&n ?
*MOT:	ça marche avec le rouge ? 454140_455255
%mor:	pro:dem|ça n|marche&f prep|avec det|le&m&sg adj|rouge ?
*MOT:	ah c'est peut-être que la pâte elle est toute dure ? 455255_458685
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être prep|que
	det|la&f&sg n|pâte&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute
	adj|dur&f ?
*MOT:	est ce que celle-là elle est dure ? 458685_459850
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|celle-là
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|dur&f ?
*MOT:	faut essayer avec l'autre pâte .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|essayer-INF prep|avec det|le$pro|autre&sg
	n|pâte&f .
*MOT:	attends celle-là elle va pas d(e) pâte . 459850_462933
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:dem|celle-là pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pâte&f .
*MOT:	c'est pour ça qu'elle est plus bonne . 462933_467035
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl
	adj|bon&f .
*MOT:	tiens on va mettre celle-là . 467035_471125
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF
	pro:dem|celle-là .
*MOT:	enlève !
%mor:	v|enlever-IMP&2s !
*MOT:	non elle va pas non plus celle-là . 471125_473257
%mor:	co|non=no pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no
	adv|plus pro:dem|celle-là .
*MOT:	pas bien tiens ? 473257_475093
%mor:	adv:neg|pas adj|bien v|tenir-IMP&2s ?
*CHI:	+< et celle-là ?
%mor:	conj|et pro:dem|celle-là ?
%xpho:	e ʃɛlla
%xmod:	e ‹sɛl la›
*MOT:	celle-là elle doit aller . 475093_476208
%mor:	pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	.
*MOT:	et il est le bouchon ? 476208_477965
%mor:	conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bouchon&m ?
*MOT:	voilà . 477965_480883
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	on va voir si on y arrive hein ? 480883_487010
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv|si pro:subj|on
	pro:y|y v|arriver-IMP&2s co|hein ?
*CHI:	oui tiens ? 487010_488767
%mor:	co|oui=yes v|tenir-IMP&2s ?
%xpho:	wi ʃẽ
%xmod:	wi tjɛ̃
*MOT:	vas_y . 488767_490292
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	alors qu'est ce qui sort ? 490292_494263
%mor:	adv|alors pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui
	v|sortir&PRES&3s ?
*CHI:	ça . 494263_496035
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	ʃa
%xmod:	sa
*MOT:	+< ohoh des spaghetti ?
%mor:	co|ohoh prep|de&les n|spaghetti&m=spaghetti ?
*CHI:	spag(hetti) . 496035_497800
%mor:	n|spaghetti&m=spaghetti .
%xpho:	spaɡ
%xmod:	spaɡeti
*CHL:	+< et moi aussi regardez ?
%mor:	conj|et pro|moi&sg adv|aussi v|regarder-IMP&2p ?
*MOT:	oh bah c'est ah ah . 497800_499327
%mor:	co|oh co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|ah co|ah .
*CHI:	yyy . 499327_500840
%xpho:	ispaː
%xmod:	*
*MOT:	on dirait des cheveux . 500840_501823
%mor:	pro:subj|on v|dire-COND&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .
*CHL:	et oui . 501823_503137
%mor:	conj|et co|oui=yes .
*MOT:	oh r(e)garde trois spaghetti . 503137_506045
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s num|trois n|spaghetti&m=spaghetti .
*CHI:	c'est  spaghettis à toi ? 506045_509960
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|spaghetti&m-PL=spaghetti prep|à
	pro|toi&sg ?
%xpho:	sɛ paɡɛti a twaː
%xmod:	sɛ spaɡeti a twa
*MOT:	des spaghettis . 509960_511133
%mor:	prep|de&les n|spaghetti&m-PL=spaghetti .
*MOT:	ou des macaronis .
%mor:	conj|ou prep|de&les n|macaroni&m-PL .
*MOT:	ils sont un peu gros . 511133_514498
%mor:	pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m n|gros&m .
*MOT:	hop . 514498_515892
%mor:	co|hop .
*CHL:	moi aussi ils vont être très gros [//] très [/] très gros regardez ? 515892_522685
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p
	v:aux|être&INF adv|très adv|très adj|gros&m v|regarder-IMP&2p ?
*CHI:	+< ça aussi .
%mor:	pro:dem|ça adv|aussi .
%xpho:	ʃa oʃi
%xmod:	sa osi
*MOT:	regarde ? 522685_524195
%mor:	v|regarder-IMP&2s ?
*CHL:	regarde moi y en a deux ? 524195_527840
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	num|deux ?
*MOT:	ohoh . 527840_532550
%mor:	co|ohoh .
%xpho:	oo
*CHI:	est tombé . 532550_533533
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
%xpho:	e tõbe
%xmod:	ɛ tɔ̃be
*MOT:	eh oui bah ramasse ? 533533_534895
%mor:	co|eh co|oui=yes co|bah v|ramasser-IMP&2s ?
%sit:	passage non transcrit (Mot et Chl parlent) . (008:54.895-008:57.618)
*CHI:	‹elle est› là-dessous . 537618_539457
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-dessous .
%xpho:	ele ladʌ̃su
%xmod:	‹ɛl ɛ› ‹la dəsu›
%sit:	passage non transcrit (Chl parle) . (008:59.457-009:10.080)
*MOT:	tiens on va changer on va faire c(e)lui-là . 550080_552468
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|celui-là .
*CHI:	+< pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
%xpho:	pukwaː
%xmod:	puʁkwa
*MOT:	c(e)lui-là il est plus petit . 552468_553800
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plus
	adj|petit&m .
*MOT:	attends on va l'enl(e)ver . 553800_554885
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|le$v|enlever-INF .
*MOT:	bah faut y arriver maint(e)nant . 554885_557888
%mor:	co|bah v:mdl|falloir&PRES&3s pro:y|y v|arriver-INF adv|maintenant .
*MOT:	alors t(out)_à_l'heure j'arrivais pas à l(e) mettre .
%mor:	adv|alors adv|tout_à_l'heure pro:subj|je$v|arriver-IMPF&12s
	adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg v|mettre-INF .
*MOT:	maintenant j'arrive pas à l'enlever . 557888_563223
%mor:	adv|maintenant pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à
	pro:obj|le$v|enlever-INF .
*CHI:	non c'est moi yyy . 563223_568953
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
%xpho:	nã ʃe wa akote
%xmod:	nɔ̃ sɛ mwa *
*CHI:	et moi yyy yyy . 568953_572108
%mor:	conj|et pro|moi&sg .
%xpho:	e wa akote laʃu
%xmod:	e mwa * *
*MOT:	ah regarde ç(a) y est !
%mor:	co|ah v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s
	!
*MOT:	j(e) l'ai eu . 572108_576790
%mor:	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .
%sit:	passage non transcrit (Mot et Chl parlent) . (009:36.790-009:42.520)
*MOT:	t'essuies pas sur l(e) pull si_il_te_plaît ? 582520_584063
%mor:	pro:obj|te$v|essuyer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg
	n|pull&m co|si_il_te_plaît ?
*CHI:	non . 584063_584977
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< trop tard .
%mor:	adv|trop n|tard&m .
*MOT:	trop tard . 584977_588172
%mor:	adv|trop n|tard&m .
*CHI:	et yyy dit ? 588172_589323
%mor:	conj|et part|dire-PP&m ?
%xpho:	a va di
%xmod:	e * di
*MOT:	trop tard regarde moi .
%mor:	adv|trop n|tard&m v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .
*MOT:	ça y en a d(e) partout .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adv|partout
	.
*MOT:	t'as vu la pâte+à+modeler .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|la&f&sg
	n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
*MOT:	ça part pas ça en_plus . 589323_593463
%mor:	pro:dem|ça n|part&f adv:neg|pas pro:dem|ça adv|en_plus .
*MOT:	allez on recommence . 593463_596440
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ouais maman ! 596440_599660
%mor:	co|ouais=yes n|maman&f !
%xpho:	wɛ mamã
%xmod:	wɛ mamɑ̃
*CHL:	+< moi aussi j(e) recommence .
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je re#v|commencer-PRES&SUB&13s .
*MOT:	+< attends ?
%mor:	v|attendre-IMP&2s ?
*CHI:	et ça ? 599660_601530
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
%xpho:	e ʃa
%xmod:	e sa
*MOT:	+< vas_y ?
%mor:	co|vas_y ?
*MOT:	ah bah non attends .
%mor:	co|ah co|bah co|non=no v|attendre-IMP&2s .
*MOT:	j(e) l'avais pas mis comme il faut . 601530_606247
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas
	part|mettre-PP&m adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .
*CHI:	ohoh . 606247_608643
%mor:	co|ohoh .
%xpho:	ɔɔː
%xmod:	‹o o›
*MOT:	+< j'ai fait des bêtises .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m prep|de&les
	n|bêtise&f-PL .
*MOT:	recommence ? 608643_609972
%mor:	re#v|commencer-IMP&2s ?
*MOT:	bon allez c'est reparti ? 609972_616643
%mor:	co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	re#part|partir-PP&m ?
*CHI:	ça . 616643_618795
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	ʃa
%xmod:	sa
*MOT:	+< ou alors c'est qu'i(l) tient pas celui-là .
%mor:	conj|ou adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:rel|que$pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-là
	.
*MOT:	www [= ! imite_bruitage] . 618795_625873
*CHI:	+< ‹oh [= ! bruitage]› .
%mor:	co|oh .
%xpho:	ɔ
%xmod:	o
*MOT:	+< www [= ! imite_bruitage] pénible hein ?
%mor:	adj|pénible co|hein ?
*CHI:	un serpent ‹pour (.)› toi . 625873_629338
%mor:	det|un&m&sg n|serpent&m conj|pour pro|toi&sg .
%xpho:	ʌ̃ ʃɛpã pu twa
%xmod:	œ̃ sɛʁpɑ̃ puʁ twa
*CHI:	<un serpent pour toi> [/] un serpent pour toi . 629338_635200
%mor:	det|un&m&sg n|serpent&m conj|pour pro|toi&sg .
%xpho:	ʌ̃ ʃɛpã pu twa ʌ̃ ʃɛpã pu twa
%xmod:	œ̃ sɛʁpɑ̃ puʁ twa œ̃ sɛʁpɑ̃ puʁ twa
*MOT:	serpent pour moi ? 635200_636843
%mor:	n|serpent&m conj|pour pro|moi&sg ?
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	j'ai yyy ça <pour toi> [/] pour toi . 636843_643880
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:dem|ça conj|pour pro|toi&sg .
%xpho:	ʒe ʃi ʃa pu twa pu twa
%xmod:	ʒe * sa puʁ twa puʁ twa
*MOT:	+< non i(l) tient pas .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	oh non . 643880_644615
%mor:	co|oh co|non=no .
%xpho:	ɔ nã
%xmod:	o nɔ̃
*MOT:	xxx . 644615_649625
*CHI:	+< ohoh hop .
%mor:	co|ohoh co|hop .
%xpho:	ɔː ɔp
%xmod:	‹o o› ɔp
*CHL:	+< et moi regardez ?
%mor:	conj|et pro|moi&sg v|regarder-IMP&2p ?
*CHI:	une lingette ? 649625_653007
%mor:	det|une&f&sg n|lingette&f=wipe ?
%xpho:	yn naʒɛː
%xmod:	yn lɛ̃ʒɛt
*CHI:	ici une lingette . 653007_655420
%mor:	adv:place|ici det|une&f&sg n|lingette&f=wipe .
%xpho:	iʃi yn aʒɛː
%xmod:	isi yn lɛ̃ʒɛt
*CHI:	oh ! 655420_656013
%mor:	co|oh !
%xpho:	ɔ
%xmod:	o
*MOT:	oh . 656013_656680
%mor:	co|oh .
*CHI:	une lingette . 656680_657958
%mor:	det|une&f&sg n|lingette&f=wipe .
%xpho:	yn aʒɛː
%xmod:	yn lɛ̃ʒɛt
*MOT:	hein ? 657958_659560
%mor:	co|hein ?
*CHI:	+< une lingette maman ?
%mor:	det|une&f&sg n|lingette&f=wipe n|maman&f ?
%xpho:	yn aʒɛ mamã
%xmod:	yn lɛ̃ʒɛt mamɑ̃
*MOT:	une lingette ? 659560_661040
%mor:	det|une&f&sg n|lingette&f=wipe ?
*CHI:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	ça va servir à rien . 661040_662140
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|servir-INF prep|à adv:neg|rien .
*CHI:	si . 662140_662960
%mor:	adv|si .
%xpho:	ʃi
%xmod:	si
*MOT:	bah non c'est trop mouillé les lingettes . 662960_664652
%mor:	co|bah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop
	part|mouiller-PP&m det|les&pl n|lingette&f-PL=wipe .
*CHI:	‹lin(gette) [//]› ‹ling(ette) [//]› une lingette +/. 664652_671208
%mor:	det|une&f&sg n|lingette&f=wipe +/.
%xpho:	na naʒ a naʒɛ
%xmod:	lɛ̃ʒɛt lɛ̃ʒɛt yn lɛ̃ʒɛt
*CHL:	+< où il est mon couteau ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg
	n|couteau&m ?
*MOT:	(elles) sont pas là Ana .
%mor:	pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adv:neg|pas adv:place|là
	n:prop|Ana .
*MOT:	elles sont sur ton [//] vers le placard . 671208_674870
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p prep|sur n|ver&m-PL det|le&m&sg
	n|placard&m .
*CHI:	le placard ? 674870_676348
%mor:	det|le&m&sg n|placard&m ?
%xpho:	ø kala
%xmod:	lə plakaʁ
*MOT:	vers le placard là-bas . 676348_677972
%mor:	prep|vers det|le&m&sg n|placard&m adv:place|là-bas .
*CHI:	mh . 677972_678667
%mor:	co|mh .
*MOT:	Nine(tte) ? 678667_681703
%mor:	n:prop|Ninette ?
*CHI:	où ? 681703_682950
%mor:	pro:int|où ?
%xpho:	u
%xmod:	u
*MOT:	elle est pas là-bas . 682950_685430
%mor:	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là-bas .
*CHI:	où maman ? 685430_686600
%mor:	pro:int|où n|maman&f ?
%xpho:	u mamã
%xmod:	u mamɑ̃
*MOT:	ah deux secondes ! 686600_688043
%mor:	co|ah n|deux&m n|second&f-PL !
*CHI:	est yyy et c'est pas là . 688043_691987
%mor:	v:aux|être&PRES&3s conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho:	e kõpe e se pa la
%xmod:	ɛ * e sɛ pa la
*CHI:	est tombée . 691987_693250
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
%xpho:	e tõmbe
%xmod:	ɛ tɔ̃be
*MOT:	tu es tombée ? 693250_694160
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&f ?
*CHI:	ouais est tombée . 694160_695637
%mor:	co|ouais=yes v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
%xpho:	wɛ e tõpe
%xmod:	wɛ ɛ tɔ̃be
%sit:	passage non transcrit (Mot parle à Ger) . (011:35.637-011:38.460)
*CHI:	est tombée . 698460_699757
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
%xpho:	e kõpe
%xmod:	ɛ tɔ̃be
*CHI:	<était là> [?] . 699757_702080
%mor:	v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .
%xpho:	ete la
%xmod:	etɛ la
*MOT:	tiens elles sont là les lingettes . 702080_704005
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là
	det|les&pl n|lingette&f-PL=wipe .
*CHI:	+< est tombée .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
%xpho:	e kõpe
%xmod:	ɛ tɔ̃be
*MOT:	mais ça va pas t'enlever +/. 704005_706453
%mor:	adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:obj|te$v|enlever-INF +/.
*CHI:	si . 706453_707355
%mor:	adv|si .
%xpho:	ʃiː
%xmod:	si
*CHI:	merci maman . 707355_709358
%mor:	co|merci n|maman&f .
%xpho:	mɛʃi mamã
%xmod:	mɛʁsi mamɑ̃
*MOT:	+< tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	qu'est-ce (que) tu dis ? 709358_710472
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	merci . 710472_712040
%mor:	co|merci .
%xpho:	meʃi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	mh de rien . 712040_713038
%mor:	co|mh prep|de adv:neg|rien .
*MOT:	viens on retourne s'asseoir ? 713038_717278
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s
	pro:refl|se$v|asseoir&INF ?
*MOT:	tu avances ? 717278_727565
%mor:	pro:subj|tu n|avance&f-PL ?
*CHI:	+< Chl euh euh .
%mor:	n:prop|Chl co|euh co|euh .
%xpho:	kl oe øː
%xmod:	kloe ø ø
*MOT:	+< vas [//] vas nettoyer là-bas parterre ?
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2s v|nettoyer-INF adv:place|là-bas
	n|parterre&m=flowerbed ?
*CHI:	pourquoi ? 727565_728440
%mor:	adv:int|pourquoi ?
%xpho:	akwa
%xmod:	puʁkwa
*MOT:	parce qu'(il) y en a plein là-bas d(e) la pâte+à+modeler . 728440_731007
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv:place|là-bas prep|de det|la&f&sg
	n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
*CHI:	où là ? 731007_732200
%mor:	pro:int|où adv:place|là ?
%xpho:	uː la
%xmod:	u la
*MOT:	là . 732200_732887
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	là aussi . 732887_735303
%mor:	adv:place|là adv|aussi .
%xpho:	la oʃi
%xmod:	la osi
*MOT:	là aussi ? 735303_736285
%mor:	adv:place|là adv|aussi ?
*CHI:	ouais . 736285_737695
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*CHI:	et là . 737695_739138
%mor:	conj|et adv:place|là .
%xpho:	e la
%xmod:	e la
*CHL:	ouah t'attends toujours .
%mor:	co|ouah pro:obj|te$v|attendre-IMP&2s adv|toujours .
*MOT:	c'est nul ! 739138_743120
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|nul !
*CHI:	là aussi . 743120_744302
%mor:	adv:place|là adv|aussi .
%xpho:	la oʃi
%xmod:	la osi
*MOT:	regarde ça y en a plein [/] plein [/] plein là ? 744302_748735
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv:place|là ?
*CHL:	là ça veut pas y aller tant_pis ! 748735_751728
%mor:	adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y
	v:mdl|aller&INF co|tant_pis=too_bad !
*CHI:	ça yyy voilà . 751728_755443
%mor:	pro:dem|ça adv:place|voilà .
%xpho:	ʃa bwa bwala
%xmod:	sa * vwala
*CHI:	voilà hein . 755443_758647
%mor:	adv:place|voilà co|hein .
%xpho:	vwala ẽ
%xmod:	vwala ɛ̃
*CHI:	et ça aussi . 758647_759683
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv|aussi .
%xpho:	e ʃa oʃi
%xmod:	e sa osi
*MOT:	merci Ana . 759683_762193
%mor:	co|merci n:prop|Ana .
*CHL:	ouah@i [x 2] vous les voulez tous les deux ? 762193_772728
%mor:	int|ouah pro:subj|vous pro:obj|les v:mdl|vouloir&PRES&2p
	pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?
*MOT:	+< mh .
%mor:	co|mh .
*MOT:	merci Chl . 772728_775560
%mor:	co|merci n:prop|Chl .
*CHI:	voilà . 775560_776198
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
%sit:	passage non transcrit (Chl parle) . (012:56.198-013:09.760)
*MOT:	qu'est-ce (que) tu fais nounette@f ? 789760_790695
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s fam|nounette ?
*CHI:	t'as vu ? 790695_794128
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%xpho:	ta ve
%xmod:	ta vy
*MOT:	+< ah bah j'ai vu c(e) que tu faisais .
%mor:	co|ah co|bah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m
	pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s .
*MOT:	j(e) crois c'est une bêtise .
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|une&f&sg n|bêtise&f .
*CHI:	ouais t'as vu ? 794128_795425
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%xpho:	wɛ ta y
%xmod:	wɛ ta vy
*MOT:	hein c'est une bêtise Ana ? 795425_797098
%mor:	co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bêtise&f
	n:prop|Ana ?
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	ouais . 797098_801077
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	c'est mes mains .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|main&f-PL .
%xpho:	ʃɛ me mẽ
%xmod:	sɛ me mɛ̃
*CHI:	est tout(es) sales mes +/. 801077_804608
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s
	det:poss|mes&pl +/.
%xpho:	e tu ʃal me
%xmod:	ɛ tut sal me
*MOT:	+< bon alors maintenant tu vas chercher un mouchoir et puis tu essuies .
%mor:	co|bon adv|alors adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m conj|et adv|puis pro:subj|tu
	v|essuyer-PRES&SUB&2s=dry .
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	et moi . 804608_805525
%mor:	conj|et pro|moi&sg .
%xpho:	e wa
%xmod:	e mwa
*MOT:	tu vas trouver l(e) mouchoir ? 805525_808560
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|trouver-INF det|le&m&sg
	n|mouchoir&m ?
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	oh oui . 808560_813840
%mor:	co|oh co|oui=yes .
%xpho:	o wi
%xmod:	o wi
*CHL:	+< ouah trop bien ça eh !
%mor:	co|ouah adv|trop n|bien&m pro:dem|ça co|eh !
*MOT:	ça va être tout collant parterre . 813840_815268
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&IMP&2s v:aux|être&INF prep|tout n|collant&m
	n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	tout collant ? 815268_820425
%mor:	n|tout&m n|collant&m ?
%xpho:	tu kɔmã
%xmod:	tu kolɑ̃
*CHL:	+< pourquoi tout collé ?
%mor:	adv:int|pourquoi adv|tout part|coller-PP&m ?
*MOT:	+< oui tout collant parce que c'est du jus qu(e) t'es en_train d(e) faire avec la lingette .
%mor:	co|oui=yes prep|tout adj|collant&m=sticky adv|parce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&le n|jus&m adv|que
	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF
	prep|avec det|la&f&sg n|lingette&f=wipe .
*CHL:	xxx des xxx . 820425_825763
%mor:	prep|de&les .
*MOT:	+< bah il manque un bout d(e) spaghetti là ?
%mor:	co|bah pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bout&m
	prep|de n|spaghetti&m=spaghetti adv:place|là ?
*CHL:	mais j'en voulais . 825763_828165
%mor:	adv|mais pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&IMPF&12s .
*MOT:	+< ah bon tiens .
%mor:	co|ah co|bon v|tenir-IMP&2s .
*CHL:	vous m(e) donnez tout ce(tte) pâte+à+mo(de)ler ? 828165_831137
%mor:	pro:subj|vous pro:obj|me v|donner-IMP&2p pro|tout&m&sg
	det:dem|cette&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay ?
*MOT:	mod(e)ler ? 831137_832483
%mor:	v|modeler-INF ?
*CHL:	mod(e)ler . 832483_833630
%mor:	v|modeler-INF .
*MOT:	Ana ? 833630_836832
%mor:	n:prop|Ana ?
*MOT:	t'évites de marcher d(e)dans après ? 836832_840018
%mor:	pro:obj|te$v|éviter-PRES&SUB&2s prep|de v|marcher-INF
	adv:place|dedans adv|après ?
*CHI:	non . 840018_840937
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	bon alors on range .
%mor:	co|bon adv|alors pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
*MOT:	tu veux plus faire d(e) la pâte+à+modeler ? 840937_846160
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus v:mdl|faire-INF
	prep|de det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay ?
*CHI:	+< si .
%mor:	adv|si .
%xpho:	ʃi
%xmod:	si
*CHL:	+< si moi j'en fait .
%mor:	adv|si pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en part|faire-PP&m .
*MOT:	toi tu en fait ? 846160_846997
%mor:	pro|toi&sg part|taire-PP&m prep|en part|faire-PP&m ?
*MOT:	pardon excuse moi . 846997_849232
%mor:	co|pardon v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg .
*MOT:	j'en rajoute . 849232_850593
%mor:	pro:subj|je$pro:y|en v|rajouter-PRES&SUB&13s .
*CHL:	c'est pas grave . 850593_851745
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
*CHI:	voilà . 851745_863412
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*MOT:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*MOT:	t'as fini l(e) ménage ? 863412_870968
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m det|le&m&sg
	n|ménage&m ?
*CHL:	euh <le rouleau> [/] rouleau ? 870968_873640
%mor:	co|euh n|rouleau&m ?
*CHI:	euh encore ‹là-(de)ssous [//]› faut encore . 873640_877120
%mor:	co|euh adv|encore v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore .
%xpho:	ø ãkɔ laʃu fo ãkɔ
%xmod:	ø ɑ̃kɔʁ ‹la dəsu› fo ɑ̃kɔʁ
*MOT:	+< y en a encore ?
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ?
*CHI:	ouais . 877120_877792
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	bon alors nettoie bien . 877792_879072
%mor:	co|bon adv|alors v|nettoyer-PRES&SUB&13s adv|bien .
*CHI:	faut aller d(e)ssous là . 879072_883012
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dessous
	adv:place|là .
%xpho:	fo ale su sula
%xmod:	fo ale dəsu la
*CHI:	voilà . 883012_884783
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*MOT:	ça y est ? 884783_886048
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	non . 886048_886917
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	voilà . 886917_892405
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	wala
%xmod:	vwala
*CHI:	‹voici [?]› . 892405_893803
%mor:	adv:place|voici .
%xpho:	vwaʃi
%xmod:	vwasi
*MOT:	ça y est Ana .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ana .
*MOT:	t'as fais l(e) ménage ? 893803_896070
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg
	n|ménage&m ?
*CHI:	+< et là .
%mor:	conj|et adv:place|là .
%xpho:	e la
%xmod:	e la
*CHL:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*MOT:	moi j'ai tout ça . 896070_897777
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m pro:dem|ça .
*CHL:	j'ai deux comme ça et hop j'ai tout là . 897777_902213
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|deux&m adv|comme pro:dem|ça
	conj|et co|hop pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m adv:place|là
	.
*MOT:	non arrête de faire goûter sur là +//.
%mor:	co|non=no v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF n|goûter&m
	prep|sur adv:place|là +//.
*MOT:	vas mettre ça à la poubelle ? 902213_906073
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|à det|la&f&sg
	n|poubelle&f ?
*MOT:	t'as finis là avec ta lingette . 906073_907863
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|fini&m-PL adv:place|là prep|avec
	det:poss|ta&f&sg n|lingette&f=wipe .
*MOT:	Nine(tte) ? 907863_910443
%mor:	n:prop|Ninette ?
*CHI:	voilà . 910443_912018
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHI:	voilà . 912018_915403
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*MOT:	t'es où là ? 915403_924425
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:int|où adv:place|là ?
*CHL:	qui veut d(e) ça ? 924425_927207
%mor:	pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|de pro:dem|ça ?
*CHL:	tiens maman [//] tiens xxx . 927207_929998
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	<et moi ça> [?] .
%mor:	conj|et pro|moi&sg pro:dem|ça .
%xpho:	e mwa ʃaː
%xmod:	e mwa sa
*MOT:	c'est quoi ? 929998_931130
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*CHI:	c'est nouveau ça . 931130_933707
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new pro:dem|ça .
%xpho:	ʃe nuvo ʃa
%xmod:	sɛ nuvo sa
*CHL:	+< xxx pour toi .
%mor:	conj|pour pro|toi&sg .
*CHI:	et ça . 933707_935775
%mor:	conj|et pro:dem|ça .
%xpho:	ʌ ʃa
%xmod:	e sa
*MOT:	nounette@f tu fais quoi ? 935775_938568
%mor:	fam|nounette part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?
*MOT:	ah t'as plus d(e) mouchoir ?
%mor:	co|ah pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus prep|de n|mouchoir&m
	?
*CHI:	oui . 938568_940225
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	+< tu viens essuyer maintenant ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|essuyer-INF=dry adv|maintenant ?
*CHI:	ouais . 940225_940848
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	c'est pour yyy . 940848_943147
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour .
%xpho:	ʃɛ pu tipi
%xmod:	sɛ puʁ *
*CHI:	là hein maman ? 943147_949355
%mor:	adv:place|là co|hein n|maman&f ?
%xpho:	la ẽ mamã
%xmod:	la ɛ̃ mamɑ̃
*CHI:	voilà . 949355_952933
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*MOT:	là regarde .
%mor:	adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
*MOT:	y a des gouttes . 952933_955182
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|goutte&f-PL .
*MOT:	là les gouttes blanches . 955182_956855
%mor:	adv:place|là det|les&pl n|goutte&f-PL n|blanche&f-PL .
*CHI:	voilà . 956855_961420
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHL:	ah non euh . 961420_962587
%mor:	co|ah co|non=no co|euh .
*MOT:	t'as tout essuyé comme il faut ? 962587_964475
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|essuyer-PP&m=dry
	adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s ?
*MOT:	là y en a à mes pieds aussi . 964475_966563
%mor:	adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|à
	det:poss|mes&pl n|pied&m-PL adv|aussi .
*CHL:	+< ah non Ana .
%mor:	co|ah co|non=no n:prop|Ana .
*CHL:	le grand il était pour toi Ana tiens ? 966563_969798
%mor:	det|le&m&sg adj|grand&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s conj|pour
	pro|toi&sg n:prop|Ana v|tenir-IMP&2s ?
*CHL:	c'était pour toi ? 969798_971308
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour pro|toi&sg ?
*CHL:	si xxx . 971308_975185
%mor:	adv|si .
*MOT:	+< ça y est ?
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	ça brille ? 975185_976102
%mor:	pro:dem|ça v|briller-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	oui ça brille . 976102_977628
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ça v|briller-PRES&SUB&13s .
%xpho:	wi ʃa bi
%xmod:	wi sa bʁij
*MOT:	essuie encore j(e) crois chérie . 977628_985577
%mor:	v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry adv|encore pro:subj|je v|croire&PRES&12s
	n|chéri&f .
*CHL:	+< tiens j(e) lui donne toute cette pâte+à+mo(de)ler .
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s
	adv|toute det:dem|cette&f&sg
	n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .
*CHI:	là ? 985577_986742
%mor:	adv:place|là ?
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	modeler . 986742_987872
%mor:	v|modeler-INF .
*CHL:	modeler . 987872_988970
%mor:	v|modeler-INF .
*CHI:	et là aussi ‹y en a› encore . 988970_993173
%mor:	conj|et adv:place|là adv|aussi pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|encore .
%xpho:	e la oʃi ja ãkɔ
%xmod:	e la osi ‹i ɑ̃ a› ɑ̃kɔʁ
*CHI:	voilà yyy . 993173_1000487
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala uʃyʃyly
%xmod:	vwala *
*MOT:	+< ça y est ?
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	t'as tout fait ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|faire-PP&m ?
*CHI:	oui . 1000487_1000943
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	c'est gentil . 1000943_1002257
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
*CHI:	et yyy j'ai tout fait . 1002257_1004210
%mor:	conj|et pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|tout part|faire-PP&m .
%xpho:	e dʒe ʒi tu fɛ
%xmod:	e * ʒe tu fɛ
*MOT:	t'as tout fait ? 1004210_1005420
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|faire-PP&m ?
*CHI:	ouais . 1005420_1006732
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	tout fait . 1006732_1008108
%mor:	adv|tout part|faire-PP&m .
%xpho:	tu fɛ
%xmod:	tu fɛ
*CHI:	voilà . 1008108_1009058
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHI:	j'(ai) tout fait . 1009058_1010338
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m part|faire-PP&m .
%xpho:	e tu fɛ
%xmod:	ʒe tu fɛ
*MOT:	regarde il est beau mon cygne hein ? 1010338_1012167
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|beau&m&sg=pretty det:poss|mon&m&sg n|cygne&m co|hein ?
*CHI:	euh yyy . 1012167_1014038
%mor:	co|euh .
%xpho:	øː ipope
%xmod:	ø *
*CHI:	<une poupée à mon cheval> [?] . 1014038_1017240
%mor:	det|une&f&sg n|poupée&f prep|à det:poss|mon&m&sg n|cheval&m&sg .
%xpho:	yn pupe a mõ ʃøvaː
%xmod:	yn pupe a mɔ̃ ʃəval
*MOT:	t'as trouvé une poupée ? 1017240_1018422
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m det|une&f&sg
	n|poupée&f ?
*CHI:	une poupée à mon cheval . 1018422_1020735
%mor:	det|une&f&sg n|poupée&f prep|à det:poss|mon&m&sg n|cheval&m&sg .
%xpho:	yn pupe a mõ ʃøvaː
%xmod:	yn pupe a mɔ̃ ʃəval
*MOT:	pour ton cheval ? 1020735_1023085
%mor:	prep|pour det:poss|ton&m&sg n|cheval&m&sg ?
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	et là . 1023085_1024250
%mor:	conj|et adv:place|là .
%xpho:	e la
%xmod:	e la
*CHL:	fais voir en dessous <si c'est> [//] si il a une patte cassée ? 1024250_1028073
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF prep|en adv:place|dessous adv|si
	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|patte&f
	part|casser-PP&f ?
*MOT:	ouais c'est l(e) sien ça . 1028073_1029583
%mor:	co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|sien&m
	pro:dem|ça .
*CHL:	pourquoi ? 1029583_1031257
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	parce qu'il a une qu'une patte de cassée . 1031257_1032848
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg
	pro:rel|que$pro|une&f&sg n|patte&f prep|de part|casser-PP&f .
*CHL:	ouais . 1032848_1034670
%mor:	co|ouais=yes .
*CHL:	si c'était moi j'en avais deux . 1034670_1037330
%mor:	adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro|moi&sg
	pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&12s n|deux&m .
*CHI:	yyy yyy mais chez papi ? 1037330_1043687
%mor:	adv|mais prep|chez n|papi&m ?
%xpho:	du ʃinõ mɛ ʃe papi
%xmod:	* * mɛ ʃe papi
*CHI:	et ben oui . 1043687_1045525
%mor:	conj|et co|ben n|oui&m .
%xpho:	e bẽ vi
%xmod:	e bɛ̃ wi
*CHI:	oh ‹si [/]› ‹si [/]› si . 1045525_1049285
%mor:	co|oh adv|si .
%xpho:	o ʃi ʃi ʃi
%xmod:	o si si si
*CHI:	ça là . 1049285_1050862
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
%xpho:	ʃa la
%xmod:	sa la
*CHI:	quoi ç(a) yyy . 1050862_1054918
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
%xpho:	kwa ʃa lavevino
%xmod:	kwa sa *
*CHL:	là ça c'est pour toi . 1054918_1060813
%mor:	adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	pro|toi&sg .
*CHI:	‹on [/]› on ranger . 1060813_1062865
%mor:	pro:subj|on v|ranger-INF .
%xpho:	õ ɛ ʌje
%xmod:	ɔ̃ ɔ̃ ʁɑ̃ʒe
*CHI:	pour toi et moi ranger pour toi . 1062865_1066658
%mor:	prep|pour pro|toi&sg conj|et pro|moi&sg v|ranger-INF prep|pour
	pro|toi&sg .
%xpho:	pu twa e mã ʒe pu twa
%xmod:	puʁ twa e mwa ʁɑ̃ʒe puʁ twa
*CHI:	pour toi ranger . 1066658_1068250
%mor:	conj|pour pro|toi&sg v|ranger-INF .
%xpho:	pu twa ãnʒe
%xmod:	puʁ twa ʁɑ̃ʒe
*CHI:	pour toi ranger . 1068250_1070662
%mor:	conj|pour pro|toi&sg v|ranger-INF .
%xpho:	pu twa ãʒe
%xmod:	puʁ twa ʁɑ̃ʒe
*CHI:	quoi ? 1070662_1072172
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwa
%xmod:	kwa
*MOT:	tu fais ninette@f ? 1072172_1074750
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s fam|ninette ?
*CHI:	est quoi ça ? 1074750_1076358
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho:	e kwa ʃa
%xmod:	ɛ kwa sa
*MOT:	j(e) sais pas . 1076358_1077128
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	est quoi ça ? 1077128_1078285
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho:	e kwa ʃa
%xmod:	ɛ kwa sa
*CHI:	‹tiens [/]› tiens est pour moi yyy yyy yyy yyy . 1078285_1086448
%mor:	v|tenir-IMP&2s v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .
%xpho:	tʃẽ ʃẽ e pu mwa ja jati jepõepõ tʃapone
%xmod:	tjɛ̃ tjɛ̃ ɛ puʁ mwa * * * *
*MOT:	ah ah ah d'accord . 1086448_1088323
%mor:	co|ah co|ah co|ah adv|d'accord .
*MOT:	il va dedans c(e)lui-là ? 1088323_1090200
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans pro:dem|celui-là ?
*CHI:	ouais . 1090200_1092237
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	+< ah bah c'est pour ça qu(e) ça marchait pas .
%mor:	co|ah co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça
	adv|que pro:dem|ça v|marcher-IMPF&3s adv:neg|pas .
*CHI:	et c'est celui-là . 1092237_1095635
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .
%xpho:	e ʃe ʃøwila
%xmod:	e sɛ ‹slɥi la›
*MOT:	+< c'était pas l(e) bon attirail .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m
	n|attirail&m&sg .
*MOT:	regarde comme il est joli mon cygne ? 1095635_1100528
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|joli&m det:poss|mon&m&sg n|cygne&m ?
*CHL:	est ce que tu peux m(e) le donner ? 1100528_1102810
%mor:	v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me pro:obj|le v|donner-INF ?
*MOT:	+< j(e) sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHL:	parce que je [//] moi j'arrive pas à en faire . 1102810_1108050
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s
	adv:neg|pas prep|à prep|en v:mdllex|faire-INF .
*MOT:	+< t'arrives pas à les faire comme ça ?
%mor:	pro:obj|te$v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à det|les&pl
	v:mdllex|faire-INF adv|comme pro:dem|ça ?
*CHL:	non . 1108050_1110545
%mor:	co|non=no .
*MOT:	+< mais le problème c'est qu'il est collé là .
%mor:	adv|mais det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m
	adv:place|là .
*CHI:	et moi j'ai un ‹cygne [?]› . 1110545_1139655
%mor:	conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg
	n|cygne&m .
%xpho:	ɛ wa ʒe ʌ̃ ʃim
%xmod:	e mwa ʒe œ̃ siɲ
*CHL:	ouais tu peux m'en faire un ? 1113965_1115770
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|faire-INF pro|un&m&sg ?
*CHL:	oui maman ? 1115770_1118135
%mor:	co|oui=yes n|maman&f ?
*MOT:	bah écoute . 1118135_1119135
%mor:	co|bah n|écoute&f .
*CHL:	de la couleur que tu veux . 1119135_1120613
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|couleur&f adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*MOT:	y a qu(e) du bleu . 1120613_1122682
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|que prep|de&le adj|bleu&m .
*CHL:	bah t'as qu'à faire du bleu ? 1122682_1124767
%mor:	co|bah pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à
	v:mdl|faire-INF prep|de&le adj|bleu&m ?
*MOT:	oh c'était tes crêpes ? 1124767_1128313
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det:poss|tes&pl n|crêpe-PL ?
*CHL:	c'est pas grave hein ? 1128313_1129757
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m co|hein ?
*CHL:	bah tu +/. 1129757_1133360
%mor:	co|bah part|taire-PP&m +/.
*MOT:	+< attends j(e) vais t(e) donner l(e) cygne .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te
	v|donner-INF det|le&m&sg n|cygne&m .
*CHL:	non [/] non je t(e) l(e) laisse .
%mor:	co|non=no pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|laisse&f .
*MOT:	toi t'as qu'à m(e) faire ça ? 1133360_1137465
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à
	pro:obj|me v:mdllex|faire-INF pro:dem|ça ?
*MOT:	j(e) fais quoi avec c(e)lui-là ? 1137465_1139550
%mor:	pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi prep|avec
	pro:dem|celui-là ?
*CHL:	euh tu le [//] la jeter tu l'as fais pour toi quand_même ? 1139550_1143160
%mor:	co|euh pro:subj|tu pro:obj|la v|jeter-INF part|taire-PP&m
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s conj|pour
	pro|toi&sg adv:int|quand_même ?
*MOT:	ah bon . 1143160_1143863
%mor:	co|ah co|bon .
*MOT:	tu veux un cygne Ana ? 1143863_1145805
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|cygne&m n:prop|Ana
	?
*CHI:	non . 1145805_1146592
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non plus personne veut d(e) mon cygne ? 1146592_1148267
%mor:	co|non=no prep|plus n|personne&f v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|de
	det:poss|mon&m&sg n|cygne&m ?
*CHI:	euh non . 1148267_1149185
%mor:	co|euh co|non=no .
%xpho:	øː nã
%xmod:	ø nɔ̃
*MOT:	bon tant_pis . 1149185_1151453
%mor:	co|bon co|tant_pis=too_bad .
*CHL:	tu peux m'en faire un autre ? 1151453_1153833
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$pro:y|en
	v:mdl|faire-INF det|un&m&sg pro|autre&sg ?
*MOT:	+< j(e) te fais quoi un ours ?
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi
	det|un&m&sg n|ours&m ?
*CHL:	non . 1153833_1155738
%mor:	co|non=no .
*MOT:	+< ou une vache ?
%mor:	conj|ou det|une&f&sg n|vache&f ?
*CHL:	un cygne . 1155738_1159317
%mor:	det|un&m&sg n|cygne&m .
*MOT:	+< www [= ! imite_bruitage] pourquoi i(l) t(e) va pas c(e)lui-là ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il pro:obj|te v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:neg|pas pro:dem|celui-là ?
*CHL:	parce que je voulais en faire une [//] un autre . 1159317_1163342
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s prep|en
	v:mdl|faire-INF det|un&m&sg pro|autre&sg .
*MOT:	rouge ? 1163342_1164703
%mor:	adj|rouge ?
*CHL:	bah oui si tu veux ? 1164703_1166393
%mor:	co|bah co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*CHL:	tout ce rouge ! 1166393_1168298
%mor:	n|tout&m pro:dem|ce adj|rouge !
*CHL:	bien fait mais c'est pas (g)rave . 1168298_1172605
%mor:	adv|bien part|faire-PP&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas n|grave&m .
*MOT:	tu t'en sors Ana ? 1172605_1177055
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|sortir&PRES&12s n:prop|Ana ?
*CHI:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	oui . 1177055_1177555
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et des yyy . 1177055_1179323
%mor:	conj|et prep|de&les .
%xpho:	e dʌ bule
%xmod:	e de *
*CHL:	dis on l(e) prend pas parce que la déchirure ah si j(e) les enlève . 1179323_1183050
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|on pro:obj|le v|prendre-PRES&3s
	adv:neg|pas adv|parce prep|que det|la&f&sg n|déchirure&f co|ah
	adv|si pro:subj|je pro:obj|les v|enlever-PRES&SUB&13s .
*CHL:	qui veut mon bout qui en veut deux ? 1183050_1189572
%mor:	pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|bout&m
	pro:int|qui prep|en v:mdl|vouloir&PRES&3s n|deux&m ?
*CHL:	est ce que vous vous www [= ! li] en www [= ! li] en voulez ? 1189572_1195965
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|vous pro:obj|vous
	pro:y|en pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&2p ?
*MOT:	+< vous vous quoi ?
%mor:	pro:subj|vous pro:obj|vous pro:int|quoi ?
*MOT:	vous en voulez ou en voulez vous ?
%mor:	pro:subj|vous prep|en v:mdl|vouloir&PRES&2p conj|ou prep|en
	v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:obj|vous ?
*CHL:	en voulez vous ? 1195965_1198757
%mor:	prep|en v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:obj|vous ?
*MOT:	+< ah c'est d(é)jà mieux .
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà n|mieux&m .
*CHI:	yyy . 1198757_1207320
%xpho:	pakɛawaaaʃɛ
%xmod:	*
*CHL:	+< est ce que vous en voulez ?
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|vous prep|en
	v:mdl|vouloir&PRES&2p ?
*CHI:	yyy yyy yyy . 1207320_1212285
%xpho:	etu pa tututututu
%xmod:	* * *
*CHL:	+< attends xxx xxx .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*MOT:	tu fais quoi ninette@f ? 1212285_1214800
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi fam|ninette ?
*CHI:	je fais euh jouer . 1214800_1216852
%mor:	pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s co|euh v|jouer-INF .
%xpho:	ø fɛ ø ʒue
%xmod:	ʒə fɛ ø ʒwe
*MOT:	tu joues ? 1216852_1217560
%mor:	pro:subj|tu n|joue&f-PL ?
*CHI:	ouais . 1217560_1218462
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHI:	yyy . 1218462_1221405
%xpho:	eøejʌvøvø
%xmod:	*
*CHL:	+< alors tu joues plus à la pâte+à+mo(de)ler ?
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s qn|plus prep|à
	det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay ?
*MOT:	modeler . 1221405_1222980
%mor:	v|modeler-INF .
*CHL:	modeler . 1222980_1223997
%mor:	v|modeler-INF .
*CHI:	si yyy . 1223997_1226050
%mor:	adv|si .
%xpho:	ʃi ʃinõ
%xmod:	si *
*CHI:	yyy regarde yyy oh_hisse aïe yyy maman yyy . 1226050_1253085
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|oh_hisse co|aïe n|maman&f .
%xpho:	nanõɔtɔpapubẽapapuvesejepajõʃøepabaɔjajababaajõ øɡa ʃeuvapaje øiʃ aj viʃabawa mamã babwaewɛaamajea/
%xmod:	* ʁəɡaʁd * ‹o is› aj * mamɑ̃ *
*CHL:	+< ouais non c'est moi qui fais ça ?
%mor:	co|ouais=yes co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg
	pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça ?
*MOT:	toi qui fais ?
%mor:	pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&12s ?
*CHL:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	faut qu(e) m'en aille c'est ça ?
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:obj|me$pro:y|en
	v|ailler-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHL:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tiens p(eut)-être avec c(e)lui-là ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s adv|peut-être prep|avec pro:dem|celui-là ?
*CHL:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHL:	moi j(e) te donne lui ?
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s pro:ind|lui
	?
*MOT:	oh bah c'est bon j'ai fini .
%mor:	co|oh co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .
*CHL:	quelque chose +/.
%mor:	det:gen|quelque n|chose=thing +/.
*MOT:	c'est bizarre j'ai l'impression qu(e) papa est là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre
	pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f prep|que
	n|papa&m v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	voilà pas yyy yyy . 1253085_1260148
%mor:	adv:place|voilà adv:neg|pas .
%xpho:	vwala pa pa tape
%xmod:	vwala pa * *
*CHI:	mh mh yyy papa yyy papa allez papa maman et papa yyy oui non oui ah ‹j(e) sais› pas oui maman yyy ah ‹j(e) sais› pas avec c'est ma copine celle-là yyy xxx yyy xxx . 1260148_1304665
%mor:	co|mh co|mh n|papa&m n|papa&m v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m
	n|maman&f conj|et n|papa&m co|oui=yes co|non=no co|oui=yes co|ah
	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|oui=yes n|maman&f
	co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas prep|avec
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|copine&f
	pro:dem|celle-là .
%xpho:	m mː asevejuta papa tapapapaaaa papa alɛ papa mamã ɛ papa ejamatu wi nã wi a ʃe pa wi mãmã mti a ʃe pa avɛ ʃe ma kɔpi sɛlla avapeamamaamamawɛɛʃeɛʃeakotedinõẽbapa * ebekokuliesetwa *
%xmod:	m m * papa * papa ale papa mamɑ̃ e papa * wi nɔ̃ wi a ‹ʒə sɛ› pa wi mamɑ̃ * a ‹ʒə sɛ› pa avɛk sɛ ma kopin ‹sɛl la› * * * *
*MOT:	+< tiens la carotte ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg n|carotte&f ?
*CHI:	yyy . 1304665_1306255
%xpho:	ewijawiʃa
%xmod:	*
*MOT:	il doit avoir faim hein Tar ? 1306255_1307605
%mor:	pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|avoir&INF n|faim&f co|hein
	n:prop|Tar ?
*CHI:	oui . 1307605_1308260
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*CHI:	<il a> [/] ‹il a› faim Amtaro . 1308260_1311855
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f n:prop|Amtaro .
%xpho:	ila a ila fẽ mnatawo
%xmod:	il a ‹il a› fɛ̃ amtaʁo
*CHI:	voilà . 1311855_1313627
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHI:	yyy . 1313627_1316190
%xpho:	watodo
%xmod:	*
*MOT:	tiens son cheval ? 1316190_1318028
%mor:	v|tenir-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|cheval&m&sg ?
*MOT:	hop . 1318028_1319538
%mor:	co|hop .
*CHI:	yyy . 1319538_1323868
%xpho:	aʃekodoːejãʃakʌ̃ẽẽm
%xmod:	*
*CHI:	‹voilà (.)› yyy . 1323868_1332605
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala japadsy
%xmod:	vwala *
*CHI:	yyy hoh hisse yyy xxx yyy hoh hisse assis madame allez yyy . 1332605_1353555
%mor:	co|hoh co|hisse co|hoh co|hisse v|asseoir&PASS&12s n|madame&f=madam
	v:mdl|aller&PRES&2p .
%xpho:	øtusuvaøkaʃeavat y iʃ atapebøkava * alaba ɔ iʃ asi madam ale davalalaaøakakuɡiaa
%xmod:	* o is * * * o is asi madam ale *
*MOT:	+< où bah alors là j'ai rien compris .
%mor:	pro:int|où co|bah adv|alors adv:place|là
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|rien part|comprendre-PP&m .
*CHI:	ah mh . 1353555_1358957
%mor:	co|ah co|mh .
%xpho:	aː m
%xmod:	a m
*MOT:	+< ah mh .
%mor:	co|ah co|mh .
*CHL:	+< maman tu peux m'aider ?
%mor:	n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|me$v|aider-INF ?
*CHI:	+< ah ah oh .
%mor:	co|ah co|ah co|oh .
%xpho:	a a o
%xmod:	a a o
*CHI:	yyy est là ‹yyy [= ! bruit de moteur]› cheval . 1358957_1370715
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|cheval&m&sg .
%xpho:	toɥel e la buːjiwatybumujøwalau ʃøvaja
%xmod:	* ɛ la * ʃəval
*CHI:	<c'est un beau cheval> [?] . 1370715_1373275
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty
	n|cheval&m&sg .
%xpho:	ʃe ʌ̃ bo ʃøwa
%xmod:	sɛ œ̃ bo ʃəval
*CHI:	<le cheval> [?] <au galop> [/] au galop . 1373275_1379615
%mor:	det|le&m&sg n|cheval&m&sg prep|à&le n|galop&m .
%xpho:	kat ʃeʀa o ɡal o ɡalo
%xmod:	lə ʃəval o ɡalo o ɡalo
*MOT:	+< <au galop> [/] au galop .
%mor:	prep|à&le n|galop&m .
*CHI:	<au galop> [/] au galop le cheval .
%mor:	prep|à&le n|galop&m det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
%xpho:	o ɡaɡlo o ɡalo kat ʃewa
%xmod:	o ɡalo o ɡalo lə ʃəval
*MOT:	+< au galop .
%mor:	prep|à&le n|galop&m .
*CHI:	<au galop le cheval> [/] <au galop le cheval> [/] au galop le ‹cheval [//]› <au galop> [/] <au galop> [/] au galop . 1379615_1385918
%mor:	prep|à&le n|galop&m det|le&m&sg prep|à&le n|galop&m .
%xpho:	o ɡalo ʃawa o ɡalo ʃøwa o ɡalo zaɥa o ɡalo o ɡalo o lalo
%xmod:	o ɡalo ʃəval o ɡalo ʃəval o ɡalo ʃəval o ɡalo o ɡalo o ɡalo
*CHI:	ah . 1385918_1387480
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
*MOT:	+< boum !
%mor:	co|boum !
*CHI:	xxx yyy <au galop> [/] <au galop> [/] au gal(op) xxx . 1387480_1395160
%mor:	prep|à&le n|galop&m .
%xpho:	* ajapapaaɔjɔ o ɡalo a ɡalo o ɡal *
%xmod:	* * o ɡalo o ɡalo o ɡalo *
*CHL:	maman tu peux venir m'aider ?
%mor:	n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|venir-INF
	pro:obj|me$v|aider-INF ?
*MOT:	de quoi ?
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
*MOT:	tu l'as écrabouillé ? 1395160_1396110
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|écrabouiller-PP&m
	?
*CHI:	mon yyy ‹www [= ! bruits de singe]› . 1396110_1404818
%mor:	det:poss|mon&m&sg .
%xpho:	mõ ʃapõ *
%xmod:	mɔ̃ * *
*MOT:	+< c'est pas facile hein ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile co|hein ?
*MOT:	oh mais tu l'avais plutôt bien fait .
%mor:	co|oh adv|mais pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s
	adv|plutôt adj|bien part|faire-PP&m .
*CHI:	voilà . 1404818_1406525
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHI:	yyy à <la voiture> [/] la voiture yyy . 1406525_1422900
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|voiture&f .
%xpho:	kwatɔbʀɔbʀjaeweø a la vwaty la vwaty letjẽanabɛamajabaja
%xmod:	* a la vwatyʁ la vwatyʁ *
*CHL:	+< j(e) peux l(e) faire là maintenant ?
%mor:	pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF
	adv:place|là adv|maintenant ?
*MOT:	+< bah !
%mor:	co|bah !
*CHI:	allez on va (a)llez au dodo ‹là [?]› . 1422900_1426125
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le co|dodo adv:place|là .
%xpho:	ale õ va le lo dodo mda
%xmod:	ale ɔ̃ va ale o dodo la
*MOT:	fais dodo chut . 1426125_1428768
%mor:	v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo co|chut .
*CHI:	+< chut .
%mor:	co|chut .
%xpho:	ʃː
%xmod:	ʃyt
*MOT:	chut ! 1428768_1430867
%mor:	co|chut !
*CHI:	+< chut .
%mor:	co|chut .
%xpho:	ʃː
%xmod:	ʃyt
*MOT:	www [= ! imite_bruitage] . 1430867_1435677
*CHI:	+< www [= ! imite_bruitage] .
*MOT:	+< ils vont avoir froid ?
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:aux|avoir&INF n|froid&m ?
*MOT:	attrape le chapeau derrière ? 1435677_1437678
%mor:	n|attrape&f det|le&m&sg n|chapeau&m n|derrière&m ?
*MOT:	on va les couvrir avec . 1437678_1439847
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|couvrir-INF prep|avec
	.
*CHI:	voilà . 1439847_1446808
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*CHI:	oh est tombé ! 1446808_1449368
%mor:	co|oh v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !
%xpho:	ɔ ɛ jõmbeː
%xmod:	o ɛ tɔ̃be
*CHI:	voilà ! 1449368_1450767
%mor:	adv:place|voilà !
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*MOT:	+< bah oui [/] bah oui et bah oui .
%mor:	co|bah co|bah co|oui=yes conj|et co|bah co|oui=yes .
*CHI:	et ça aussi . 1450767_1453193
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv|aussi .
%xpho:	e ʃa oʃi
%xmod:	e sa osi
*MOT:	+< le cheval aussi i(l) fait dodo ?
%mor:	det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv|aussi pro:subj|il
	v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo ?
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	tout_l(e)_monde ? 1453193_1453830
%mor:	pro|tout_le_monde ?
*CHI:	ouais . 1453830_1454368
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	chut ! 1454368_1455895
%mor:	co|chut !
*CHI:	voilà . 1455895_1457307
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	vwala
%xmod:	vwala
*MOT:	pose ça tout doucement . 1457307_1459078
%mor:	n|pose&f pro:dem|ça n|tout&m adv|doucement .
*CHI:	ah tombé ! 1459078_1460850
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m !
%xpho:	aː tõmbe
%xmod:	a tɔ̃be
*CHI:	tous . 1460850_1463282
%mor:	pro|tous&m&pl .
%xpho:	tuʃ
%xmod:	tus
*MOT:	+< t'es sûre qu(e) tu veux les laisser sur l(e) camion ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f pro:int|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|laisser-INF prep|sur
	det|le&m&sg n|camion&m ?
*MOT:	ils peuvent pas faire dodo parterre ? 1463282_1465430
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p adv:neg|pas v:mdl|faire-INF
	co|dodo n|parterre&m=flowerbed ?
*CHI:	non que là dans la maison . 1465430_1469732
%mor:	co|non=no adv|que adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
%xpho:	nõ kø la a ja mene
%xmod:	nɔ̃ kə la dɑ̃ la mɛzɔ̃
*MOT:	+< ils ont leur maison oui .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p det:poss|leur&sg n|maison&f
	co|oui=yes .
*CHI:	ouais oh yyy (c')est quoi ça ? 1469732_1472505
%mor:	co|ouais=yes co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi
	pro:dem|ça ?
%xpho:	wɛ ɔ kã e kwa ʃa
%xmod:	wɛ o * sɛ kwa sa
*MOT:	j(e) sais pas . 1472505_1473750
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*MOT:	qui c'est qu'a accroché l(e) ballon d(e)ssus ? 1473750_1476098
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s part|accrocher-PP&m det|le&m&sg
	n|ballon&m adv:place|dessus ?
*CHI:	+< c'est Chl .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chl .
%xpho:	e koe
%xmod:	sɛ kloe
*MOT:	ah bon . 1476098_1476735
%mor:	co|ah co|bon .
*CHL:	non c'est pas moi <c'est Ana> [//] c'est toi maman . 1476735_1481055
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg n|maman&f .
*MOT:	ah bah non . 1481055_1482070
%mor:	co|ah co|bah co|non=no .
*CHI:	c'est Chl . 1482070_1483252
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chl .
%xpho:	e koe
%xmod:	sɛ kloe
*MOT:	ah non c'est pas moi sur c(e) coup là ! 1483252_1485072
%mor:	co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	pro|moi&sg prep|sur pro:dem|ce n|coup&m=blow adv:place|là !
*CHI:	c'est Chl . 1485072_1486747
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chl .
%xpho:	e koe
%xmod:	sɛ kloe
*MOT:	+< on va dire qu(e) c'est ton père ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|père&m ?
*CHI:	ton père oh ! 1486747_1489948
%mor:	det:poss|ton&m&sg n|père&m co|oh !
%xpho:	tõ pɛ ɔː
%xmod:	tɔ̃ pɛʁ o
*CHL:	+< c'est Ana .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ana .
*CHI:	non c'est Chl . 1489948_1491965
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Chl .
%xpho:	nõ ʃe kloe
%xmod:	nɔ̃ sɛ kloe
*MOT:	+< bon c'est pas grave .
%mor:	co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
*MOT:	allez ils font dodo on enlève la +/. 1491965_1495397
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p co|dodo
	pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg +/.
*MOT:	ils vont faire dodo là . 1495397_1497038
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF co|dodo
	adv:place|là .
*CHI:	oh dodo là hein . 1497038_1499360
%mor:	co|oh co|dodo adv:place|là co|hein .
%xpho:	ɔ dodo la ẽ
%xmod:	o dodo la ɛ̃
*MOT:	tiens ? 1499360_1500145
%mor:	v|tenir-IMP&2s ?
*CHI:	‹merci [?]› . 1500145_1501638
%mor:	co|merci .
%xpho:	maʃi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	+< comment il s'appelle c(e)lui-là ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	pro:dem|celui-là ?
*CHI:	euh je sais pas . 1501638_1504320
%mor:	co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%xpho:	øː e te pa
%xmod:	ø ʒə sɛ pa
*MOT:	moi non plus on va dire qu'il s'appelle panda .
%mor:	pro|moi&sg co|non=no adv|plus pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|panda&m=panda .
*MOT:	allez mets panda au lit ? 1504320_1509800
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m n|panda&m=panda prep|à&le n|lit&m ?
*CHI:	+< ‹ça (.)› non .
%mor:	pro:dem|ça co|non=no .
%xpho:	ʃa nã
%xmod:	sa nɔ̃
*MOT:	le panda il est noir et blanc normalement . 1509800_1511343
%mor:	det|le&m&sg n|panda&m=panda pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|noir&m conj|et adj|blanc adv|normalement .
*CHI:	yyy . 1511343_1513005
%xpho:	balẽbɔla
%xmod:	*
*MOT:	ah bon . 1513005_1514070
%mor:	co|ah co|bon .
*CHI:	+< 0il est perdu .
%mor:	0pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|perdre-PP&m .
%xpho:	e bady
%xmod:	ɛ pɛʁdy
*MOT:	il est perdu ? 1514070_1515320
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|perdre-PP&m ?
*CHI:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*CHL:	c'est moi qui l'a eu à noël ! 1515320_1516992
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg prep|à n|noël !
*CHI:	panda non c'est moi <qui l'ai eut> [?] à noël . 1516992_1521165
%mor:	n|panda&m=panda co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg
	pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PASS&3s
	prep|à n|noël .
%xpho:	boda nã je wa a la ø a lɔɛ
%xmod:	pɑ̃da nɔ̃ sɛ mwa ki le y a noɛl
*CHI:	ça . 1521165_1525360
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	ʃa
%xmod:	sa
*MOT:	+< ramasse le chapeau ?
%mor:	v|ramasser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|chapeau&m ?
*CHL:	+< panda c'est moi qui l'a eu à noël panda .
%mor:	n|panda&m=panda pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg
	pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg
	prep|à n|noël n|panda&m=panda .
*CHI:	yyy . 1525360_1530662
%xpho:	koɔ
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! imite_bruitage] .
*CHI:	maman ?
%mor:	n|maman&f ?
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	chut . 1530662_1552208
%mor:	co|chut .
*CHI:	+< yyy chut@o chut@o chut@o dodo panda yyy regarde chut yyy panda panda yyy voilà encore ici encore .
%mor:	on|chut on|chut on|chut co|dodo n|panda&m=panda v|regarder-IMP&2s
	co|chut n|panda&m=panda n|panda&m=panda adv:place|voilà adv|encore
	adv:place|ici adv|encore .
%xpho:	tuve ʃy ʃy ʃy dødo pãnda adembaʃa øɡa ʃ ilayjajo paŋ pandø ejakajo vwala ãkɔ iʃi ãkɔ/
%xmod:	* ʃyt ʃyt ʃyt dodo pɑ̃da * ʁəɡaʁd ʃyt * pɑ̃da pɑ̃da * vwala ɑ̃kɔʁ isi ɑ̃kɔʁ
*MOT:	+< mh .
%mor:	co|mh .
*CHI:	ici . 1552208_1553570
%mor:	adv:place|ici .
%xpho:	isi
%xmod:	isi
*MOT:	oh il glisse panda ? 1553570_1555732
%mor:	co|oh pro:subj|il v|glisser-PRES&SUB&13s n|panda&m=panda ?
*CHI:	ouais i(l) glisse . 1555732_1558948
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|il v|glisser-PRES&SUB&13s .
%xpho:	wɛ pli iɡli
%xmod:	wɛ il ɡlis
*CHI:	yyy là regarde ? 1558948_1564925
%mor:	adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s ?
%xpho:	babɛbuɡaiɡlimɛ la øɡa
%xmod:	* la ʁəɡaʁd
*CHI:	ah tombé ah ! 1564925_1569605
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m co|ah !
%xpho:	a tõbe a
%xmod:	a tɔ̃be a
*MOT:	+< bah oui tu lui as xxx sa planche .
%mor:	co|bah co|oui=yes pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s
	det:poss|sa&f&sg n|planche&f .
*CHI:	est où ? 1569605_1571805
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%xpho:	e u
%xmod:	ɛ u
*MOT:	+< prends la planche derrière toi la jaune là ?
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|planche&f adv:place|derrière
	pro|toi&sg det|la&f&sg adj|jaune adv:place|là ?
*CHI:	là ? 1571805_1573440
%mor:	adv:place|là ?
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	oui . 1571805_1573440
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là . 1574110_1575308
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	merci . 1575308_1576702
%mor:	co|merci .
*CHI:	pipi . 1576702_1579840
%mor:	n|pipi&m=peepee .
%xpho:	pipi
%xmod:	pipi
*MOT:	ah il m(e) semblait ? 1579840_1580790
%mor:	co|ah pro:subj|il pro:obj|me v|sembler-IMPF&3s ?
*MOT:	dépêche toi d' y aller ? 1580790_1582273
%mor:	dé#v|pêcher-IMP&2s pro|toi&sg adv|de pro:y|y v:mdl|aller&INF ?
*CHI:	yyy . 1582273_1588543
%xpho:	eʃifãwalaʃifãɛʃifã
%xmod:	*
*MOT:	+< <allez viens> [/] allez viens oh ?
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s co|oh ?
*CHI:	yyy là ah ah yyy . 1588543_1594160
%mor:	adv:place|là co|ah co|ah .
%xpho:	ɛʃifɛʃifã la a a ifolãfã
%xmod:	* la a a *
*MOT:	t'as plus envie d' y aller xxx ? 1594160_1595965
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|plaire-PP&m&pl n|envie&f
	adv|de pro:y|y v:mdl|aller&INF ?
*CHI:	si yyy . 1595965_1599265
%mor:	adv|si .
%xpho:	ʃi nãʃifãlãfã
%xmod:	si *
*MOT:	+< alors ?
%mor:	adv|alors ?
*CHI:	‹www [= ! imite_bruitages]› ‹voilà [/]› voilà a(u) ‹dodo [/]› dodo là yyy a(u) dodo ‹xxx [= ! bruitages]› . 1599265_1610365
%mor:	adv:place|voilà prep|à&le co|dodo adv:place|là prep|à&le
	n|dodo&m=sleep .
%xpho:	* vwala vwala a dodo dodo la abøøama a dodo *
%xmod:	* vwala vwala o dodo dodo la * o dodo *
*CHI:	oh pipi . 1610365_1612662
%mor:	co|oh n|pipi&m=peepee .
%xpho:	ɔ pipi
%xmod:	o pipi
*MOT:	+< mh .
%mor:	co|mh .
*CHI:	ah . 1612662_1616045
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
*MOT:	Tistouillette [?] allez dépêche toi ? 1616045_1621892
%mor:	n:prop|Tistouillette v:mdl|aller&PRES&2p n|dépêche&f pro|toi&sg ?
*MOT:	ouais [/] ouais tu enlèves le sac .
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sac&m
	.
*MOT:	attends faut décrocher l(e) micro hop . 1621892_1630822
%mor:	v|attendre-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s dé#v|crocher-INF
	det|le&m&sg n|micro&m co|hop .
*CHI:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*CHI:	et mon collier aussi .
%mor:	conj|et det:poss|mon&m&sg n|collier&m adv|aussi .
%xpho:	e mõ kɔlje aʃi
%xmod:	e mɔ̃ kolje osi
*MOT:	+< oh bah l(e) collier tu peux l(e) garder .
%mor:	co|oh co|bah det|le&m&sg n|collier&m pro:subj|tu
	v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|garder-INF .
*CHI:	ouais <pas tombé mon collier> [?] . 1630822_1640480
%mor:	co|ouais=yes adv:neg|pas part|tomber-PP&m det:poss|mon&m&sg
	n|collier&m .
%xpho:	wɛ pa tõbe mõ kazje
%xmod:	wɛ pa tɔ̃be mɔ̃ kolje
*MOT:	bah non . 1640480_1643552
%mor:	co|bah co|non=no .
*CHI:	ah yyy les chaussures . 1643552_1646393
%mor:	co|ah det|les&pl n|chaussure&f-PL .
%xpho:	a ta le ʃoʃy
%xmod:	a * le ʃosyʁ
*MOT:	occupe toi ? 1646393_1647690
%mor:	v|occuper-IMP&2s pro|toi&sg ?
*CHI:	yyy les chaussures . 1647690_1649150
%mor:	det|les&pl n|chaussure&f-PL .
%xpho:	ete le ʃoʃy
%xmod:	* le ʃosyʁ
*MOT:	mes chaussures ouais . 1649150_1650263
%mor:	det:poss|mes&pl n|chaussure&f-PL co|ouais=yes .
*CHI:	les yyy . 1650263_1652593
%mor:	det|les&pl .
%xpho:	le ʃoʃutma
%xmod:	le *
*CHI:	‹caca [/]› caca . 1652593_1662428
%mor:	n|caca&m=poopoo .
%xpho:	kaka ka
%xmod:	kaka kaka
%com:	problème de vidéo (pas de paroles) . (027:42.428-029:52.680)
*CHL:	c'était en rond . 1792680_1798080
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|en n|rond&m .
*MOT:	+< ah oui avec les tropiques attends j(e) t'aides .
%mor:	co|ah co|oui=yes prep|avec det|les&pl n|tropique&m-PL
	v|attendre-PRES&12s pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&2s .
*MOT:	Ana viens là mon coeur ?
%mor:	n:prop|Ana v|venir-PRES&12s adv:place|là det:poss|mon&m&sg
	n|coeur&m ?
*CHL:	j'ai fais ça .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça .
*MOT:	top top <viens là> [/] viens là ? 1798080_1799902
%mor:	n|top&m n|top&m v|venir-PRES&12s adv:place|là ?
*MOT:	attends j'ai perdu l(e) micro . 1799902_1800402
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|perdu&m
	det|le&m&sg n|micro&m .
@End