-
CHIouais . 0_1350
CHIah ouais .
FAT*FAT: et là il est de quelle couleur le a l'escargot ? 1350_3585
CHIyyy jaune . 3585_5943
CHIyyy . 5943_7353
-
FAToui . 7353_10050
FATil est jaune en dessous , c'est vrai .
FAT*FAT: et la coquille elle est de quelle couleur ?
CHI+< jaune .
CHIviolet . 10050_13382
-
FATon www [= ! li] en www [= ! li] a deux .
FATpresque .
FAT*FAT: et l'autre ? 79345_81327
FATle loup quand www [= ! li] il est déguisé . 81327_83162
FATle loup quand www [= ! li] il est déguisé en +//? 83162_87483
-
CHIlà .
FATah oui , il est caché: . 150867_153947
FAT*FAT: et devant c'est quoi ça ?
CHI+< yyy .
CHIlà .
-
CHIle loup yyy . 199875_200702
FAT+< hein: .
FAT*FAT: et qu'est ce qu'il lui fais là ? 200702_202040
CHI+< ‹yyy [/]› yyy yyy yyy . 202040_204583
FAT+< qu'est ce qu'il lui fait au méchant loup là ?
-
CHIyyy . 204583_207765
FAT+< <il lui ouvre le ventre> [= ! mystérieux] !
FAT*FAT: <et dans le ventre qu'est ce qu'i(l) y a> [= ! mystérieux] +..? 207765_210790
CHIchut . 210790_214747
CHIdodo .
-
FATouais . 227307_229260
FATmais attends , il a mangé le chaperon rouge .
FAT*FAT: et il a mangé le petit chaperon rouge et il avait avalé aussi (..) sa gr [//] sa grand-mère: [//] sa mamie: ! 229260_237793
CHI+< oh .
CHI<et voilà> [?] .
-
FATsa mamie ça va .
FATc'est une mamie aussi .
FAT*FAT: et ils sont sauvés . 260878_263717
FATet le petit chaperon rouge à retrouvé sa maman . 263717_266068
FATouais: [= ! chuchote] ! 266068_268458
-
FATc'est une mamie aussi .
FATet ils sont sauvés . 260878_263717
FAT*FAT: et le petit chaperon rouge à retrouvé sa maman . 263717_266068
FATouais: [= ! chuchote] ! 266068_268458
FATbravo [= ! chuchote] ! 268458_272048
-
FAT+< voilà tu ranges bien comme i(l) faut .
CHI+< où chaperon ?
FAT*FAT: et tu vas prendre une autre histoire (.) là-bas . 284517_288232
CHI+< ‹oh ,› ouais .
FATaprès on le ferme .
-
CHIoui . 291432_293225
FATregarde !
FAT*FAT: on fait comme ça et hoplà .
FATet voilà . 293225_293907
FATd'un seul coup . 293907_294783
-
FATregarde !
FATon fait comme ça et hoplà .
FAT*FAT: et voilà . 293225_293907
FATd'un seul coup . 293907_294783
CHI‹hop [= ! murmuré]› .
-
CHI<il est assis> [?] là . 295760_298427
CHInon .
FAT*FAT: +< et on ferme , le livre par-dessus comme ça .
CHIattends ! 298427_299183
CHIattends ! 299183_300145
-
CHIwww [= ! gémit] .
CHIouais . 372825_376198
FAT*FAT: +< et tu voulais pas lire une autre histoire ?
CHIoh . 376198_376785
FAToh . 376785_377348
-
FAT+< ça c'est le roi lion .
CHIoui .
FAT*FAT: +< et en d(e)ssous y a quoi ?
FATc'est quoi l(e) troisième ? 412798_414408
CHI‹troisième [?]› là ? 414408_415943
-
FATj'ai dit trois .
FATpff cinq . 473800_474543
FAT*FAT: quatre et cinq . 474543_476235
CHIet cinq . 476235_477740
FATsix . 477740_479530
-
FAT+< un lion .
CHI+< papa lion .
FAT*FAT: et maman lion c'est une lionne . 537622_539535
CHIwww [= ! souffle] .
CHIlionne . 539535_541033
-
CHIyyy dromadaire . 552037_553273
CHIdromadaire . 553273_555593
FAT*FAT: +< et c(e)lui qui a deux bosses c'est un chameau .
CHIchameau . 555593_556228
FATpas un kabo@c . 556228_559665
-
FATtu l'as attrapé comme ça ? 619617_621378
CHI+< ouais .
FAT*FAT: et t(u) en www [= ! li] as fais quoi après ? 621378_622180
CHIyyy yyy canaille . 622180_626097
FATah: , tu as mis dans l'assiette de canaille . 626097_630205
-
FATsur le ventre . 710347_711032
FATsur le ventre ? 711032_714415
FAT*FAT: tam_tam@si [= ! chante] (.) et puis ?
CHI+< tam_tam@si .
FAT<sur les fesses (.) tam_tam@si> [= ! chante] . 714415_718540
-
FATouais .
CHI+< ouais .
FAT*FAT: et dans les mains ? 720258_720997
FAT<dans les mains tam_tam@si> [= ! chante] . 720997_726343
CHI+< bravo .
-
CHIun lion . 778362_779030
FATc'est pas un tigre ça . 779030_783143
FAT*FAT: c'était un loup: et un renard .
CHI‹ah [?]› loup yyy est là . 783143_785063
FAToù il est le loup ? 785063_786148
-
CHInon . 792472_794188
CHI‹livre [?]› à moi .
FAT*FAT: +< xxx ce sont tes livres et alors ?
CHIyyy yyy . 794188_796663
FAT+< xxx ce sont tes livres .
-
CHIyyy yyy . 794188_796663
FAT+< xxx ce sont tes livres .
FAT*FAT: et alors ?
CHIyyy yyy à moi . 796663_798862
FAT+< tu veux qu(e) je lise ce qu'y a marqué dessous ?
-
CHI‹yyy [= ! essaie de reprendre ce que vient de dire son père]› . 848687_849948
CHIet là ? 849948_850502
FAT*FAT: et là j(e) peux pas t(e) dire la traduction . 850502_851763
FATla langue du serpent (.) <punze@s:und (.) komunago@s:und> [= ! lu en italien] . 851763_855430
FATj(e) sais pas .
-
CHIécrit yyy +/. 932670_938587
FATc'est écrit de la mama [//] la mama comme maman . 932670_938587
FAT*FAT: et là derrière qu'est ce qu'y a +//? 938587_940260
FATencore .
FATwww [= ! aspire] .
-
CHIhérisson . 957143_957903
FAThérisson . 957903_958670
FAT*FAT: et là ? 958670_960085
CHI+< et là .
CHIsouris . 960085_960990
-
CHIsouris . 960085_960990
FATsouris . 960990_961530
FAT*FAT: et là ?
CHIgrenouille . 961837_963905
FAT+< oui: .
-
CHI+< taupe .
CHItaupe . 970995_971743
FAT*FAT: et ça ? 971743_972500
CHIwww [= ! aspire] . 972500_973883
CHIun chat . 973883_975082
-
CHI‹chut [= ! chuchoté]› . 984533_986145
FAT<pas de bruit> [= ! chuchoté] . 986145_987600
FAT*FAT: <et là> [= ! chuchoté] ?
CHI<yyy yyy> [= ! chuchoté] .
FATwww [= ! souffle] . 987600_989813
-
CHI<boit lait> [= ! chuchoté] . 1010333_1011950
FAT<ah: i(l) boit le lait le petit chat> [= ! chuchote] . 1011950_1013903
FAT*FAT: et là ? 1013903_1014385
CHIwww [= ! aspire] . 1014385_1015823
CHI<yyy ça> [/] <yyy ça> [/] yyy ça . 1015823_1021108
-
CHIpapa .
CHIyyy +...
FAT*FAT: +< les marmottes elles www [= ! li] ont une petite queue et les castors ils www [= ! li] ont une grande queue toute plate avec des grandes dents .
FATet avec leurs grandes dents [= ! imite le bruit que font les dents des castors] , i(l) s mangent le bois . 1046943_1050352
CHI‹mh [?]› .
-
CHIyyy +...
FAT+< les marmottes elles www [= ! li] ont une petite queue et les castors ils www [= ! li] ont une grande queue toute plate avec des grandes dents .
FAT*FAT: et avec leurs grandes dents [= ! imite le bruit que font les dents des castors] , i(l) s mangent le bois . 1046943_1050352
CHI‹mh [?]› .
CHIouais . 1050352_1052222
-
CHI‹deux [?]› yyy . 1058782_1061100
FAT+< d'accord .
FAT*FAT: et là ? 1061100_1062863
CHI+< et ‹là [?]› .
CHI‹canard [?]› . 1062863_1064223
-
CHIyyy ‹pas [?]› . 1083382_1084690
CHIyyy . 1084690_1085583
FAT*FAT: et lui qu'est ce qu'i(l) fait là ? 1085583_1086467
CHIoh . 1086467_1089145
FAToh . 1089145_1089988
-
FAToh . 1089988_1092295
CHIsauter . 1092295_1093233
FAT*FAT: et il a sauté . 1093233_1094613
FAToui .
CHI+< là .
-
FATcomme s'il était à la piscine . 1096630_1098100
FATplouf . 1098100_1099867
FAT*FAT: alors là-bas i(l) saute , et là i(l) glisse . 1099867_1102863
FAToh i(l) s sont bien . 1102863_1105027
FATi(l) s s'amusent hein .
-
CHIouais . 1106630_1107542
FATtrès bien . 1107542_1111220
FAT*FAT: et on www [= ! li] a fini . 1111220_1111983
CHI‹est [?]› pas fini . 1111983_1113625
FAT+< on www [= ! li] a fini ?
-
FAToui . 1117320_1119990
CHI+< yyy yyy yyy ‹ranger [?]› .
FAT*FAT: +< et c'est pas rangé là !
CHIwww [= ! aspire] . 1119990_1120717
FAToh . 1120717_1122130
-
FAT<oh il est méchant> [= ! rauque] .
CHI+< taper ça .
FAT*FAT: <et ba(m)> [= ! rauque] . 1248103_1249983
CHI+< taper .
FATnon . 1249983_1253920
-
FATnon ? 1336622_1339475
FATwww [= ! sourit] . 1339475_1342278
FAT*FAT: et non . 1342278_1343030
FATi(l) a pas mangé . 1343030_1344490
FATil est toujours là .