@UTF8
@PID:	11312/c-00036918-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Anais Target_Child, MOT Mother Mother, CHL Sister Sister, GER Géraldine Investigator
@ID:	fra|Lyon|CHI|3;10.23|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|27;10.||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|CHL|12;2.12||||Sister|||
@ID:	fra|Lyon|GER|27;10.||||Investigator|||
@Birth of CHI:	16-JUN-2001
@Birth of MOT:	09-JUL-1977
@Birth of CHL:	27-FEB-1993
@Birth of GER:	09-JUL-1977
@Media:	ana19b, video
@Transcriber:	Caroline Imbert et Vincent Monatte
@Date:	09-MAY-2005
*MOT:	comme ça . 0_4217
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	non . 4217_6052
%mor:	co|non=no .
*MOT:	alors comme ça . 6052_10767
%mor:	adv|alors adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	voilà . 10767_12858
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	yyy . 12658_14237
%xpho:	ə
%xmod:	*
*MOT:	tu l(e) mets en marche ? 14237_21227
%mor:	pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|en n|marche&f ?
*CHI:	yyy . 21227_23623
%xpho:	ẽa
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	əa
%xmod:	*
*CHI:	oh ! 23623_29448
%mor:	co|oh !
%xpho:	ɔ
%xmod:	o
*CHI:	lourd .
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	ølo
%xmod:	luʁ
*MOT:	c'est lourd ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	mh . 29448_32873
%mor:	co|mh .
*CHI:	‹c'est [?]› lourd . 32873_35563
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd .
%xpho:	e lu
%xmod:	sɛ luʁ
*CHI:	yyy ‹lourd [/]› lourd .
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	ø lu lu
%xmod:	* luʁ luʁ
*MOT:	regarde xxx . 35563_41827
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	là . 41827_43860
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	lɛ
%xmod:	la
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 43860_48127
%xpho:	tatatatatatata
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› . 48127_54712
%xpho:	kaøẽː
%xmod:	*
%sit:	Chi se débat avec l'aspirateur .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
%xpho:	ɔ
%xmod:	o
*MOT:	t(u) es sûre qu(e) ça s(e) +//.
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f adv|que pro:dem|ça
	pro:refl|se +//.
*MOT:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	y a une poignée , là . 54712_57167
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|poignée&f cm|cm
	adv:place|là .
*CHI:	www [= ! renifle] .
*MOT:	ben ouais .
%mor:	co|ben co|ouais=yes .
*MOT:	ça va mieux , hein . 57167_66230
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m cm|cm co|hein .
%com:	passage non transcrit de Mot et Ger .
*CHI:	yyy . 66230_74023
%xpho:	e
%xmod:	*
*CHI:	yyy lourd . 74023_76213
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	əɛɛ lo
%xmod:	* luʁ
*CHI:	lourd .
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	lo
%xmod:	luʁ
*CHI:	‹lourd [/]› ‹lourd [/]› lourd .
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	lo lo lo
%xmod:	luʁ luʁ luʁ
*MOT:	+< tu fais l(e) ménage , hein . 76213_79913
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|ménage&m cm|cm
	co|hein .
*CHI:	lourd .
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	lo
%xmod:	luʁ
*MOT:	mh .
%mor:	co|mh .
*MOT:	c'est lourd . 79913_82038
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd .
*MOT:	ohlà(là) !
%mor:	co|ohlàlà !
*CHI:	yyy .
%xpho:	ʃea
%xmod:	*
*MOT:	ohlà(là) ! 82038_84898
%mor:	co|ohlàlà !
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	noa
%xmod:	*
%sit:	Chi monte les escaliers avec l'aspirateur et manque de tomber .
*CHI:	là . 84898_86345
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	llla
%xmod:	la
*MOT:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	encore une marche .
%mor:	adv|encore det|une&f&sg n|marche&f .
*MOT:	voi:là . 86345_89378
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	yyy . 89378_94055
%xpho:	øẽː
%xmod:	*
*CHI:	là . 94055_95780
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ta
%xmod:	la
*CHI:	yyy .
%xpho:	juf
%xmod:	*
*MOT:	oui , éteins .
%mor:	co|oui=yes cm|cm v|éteindre-IMP&PRES&12s .
*CHI:	+< là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	laː
%xmod:	la
*MOT:	voilà . 95780_98873
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ãkɔː
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	ça y est . 98873_101968
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	na j ɛː
%xmod:	sa i ɛ
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛːø
%xmod:	*
*MOT:	+< marche .
%mor:	n|marche&f .
*MOT:	éteint .
%mor:	part|éteindre-PP&m .
*CHI:	‹non [/]› non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nã
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	non . 101968_106668
%mor:	co|non=no .
*MOT:	en marche . 106668_108555
%mor:	prep|en n|marche&f .
*CHI:	yyy non . 108555_111008
%mor:	co|non=no .
%xpho:	əɛ nã
%xmod:	* nɔ̃
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	on va as(pirer) +/.
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|aspirer-INF +/.
*CHI:	+< à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
%xpho:	a ɥa
%xmod:	a mwa
*MOT:	on va aspirer Ana . 110008_113618
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|aspirer-INF n:prop|Ana .
*MOT:	les pieds .
%mor:	det|les&pl n|pied&m-PL .
*CHI:	ah . 113618_116033
%mor:	co|ah .
%xpho:	aː
%xmod:	a
*MOT:	le ventre .
%mor:	det|le&m&sg n|ventre&m .
*CHI:	‹là [?]› .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	<si p(e)tit> [?] bedon . 116033_119383
%mor:	adv|si adj|petit&m n|bedon&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	løa
%xmod:	la
*MOT:	le genou ?
%mor:	det|le&m&sg n|genou&m ?
*CHI:	yyy . 119383_124665
%xpho:	wa
%xmod:	*
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	les doigts . 124665_126668
%mor:	det|les&pl n|doigt&m-PL .
*MOT:	(pe)tits doigts . 126668_130162
%mor:	adj|petit&m-PL n|doigt&m-PL .
*CHI:	yyy .
%xpho:	a
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! rit] .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akaː
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	+< l'aut(re) doigt . 130162_133708
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|doigt&m .
*MOT:	www [= ! imite_bruitages] .
%com:	Mot imite le bruit de l'aspirateur
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɔː
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	encore . 133708_139273
%mor:	adv|encore .
*MOT:	www [= ! imite_bruitages] .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	a j ɛ
%xmod:	sa i ɛ
*MOT:	voilà . 139273_143325
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	<t(u) as les pieds tous sales> [= ! chuchoté] . 143326_150670
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|pied&m-PL
	pro|tous&m&pl v|saler-PRES&SUB&2s .
%sit:	Chi s'aspire le pied .
*CHI:	là . 150670_153553
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	laː
%xmod:	la
*MOT:	qu'est t(u) aspires ? 153553_154945
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v|aspirer-PRES&SUB&2s ?
*MOT:	ton pied ? 154945_157828
%mor:	det:poss|ton&m&sg n|pied&m ?
*MOT:	www [= ! imite_bruitages] . 157828_160070
*MOT:	ouais [?] .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	j(e) sais pas où t(u) as marché .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où
	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|marché&m .
*MOT:	t(u) es toute sale . 160070_163425
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|toute adj|sale .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	a j ɛ
%xmod:	sa i ɛ
*MOT:	hein . 163425_169442
%mor:	co|hein .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	a j ɛ
%xmod:	sa i ɛ
*MOT:	(ç)a y est . 169442_172308
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	‹oh [= ! chuchoté]› . 172308_176130
%mor:	co|oh .
%xpho:	ɔ
%xmod:	o
*MOT:	www [= ! rit] .
*MOT:	t(u) as vu , là ? 176130_179953
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu cm|cm adv:place|là ?
*CHI:	‹pas [?]› .
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	pa
%xmod:	pa
*CHI:	yyy .
%xpho:	wa
%xmod:	*
*CHI:	‹encore [/]› ‹encore [/] (.)› encore . 179953_185988
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɔ akɔ ãkɔ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ
*MOT:	ben éteins d'abord .
%mor:	adv|ben v|éteindre-IMP&PRES&12s adv|d'abord .
*MOT:	éteins le . 185988_192898
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg .
%sit:	Chi éteint puis rallume l'aspirateur .
*CHI:	encore . 192898_196830
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ekɔ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	‹encore [?]› . 196830_202300
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɥa
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	‹encore [/]› ‹encore [= ! chuchoté]› .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ãkɔ ãkɔ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ
*MOT:	tu veux vider le filtre ? 202300_205188
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|vider-INF det|le&m&sg
	n|filtre&m ?
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	ouais comme ça .
%mor:	co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	+< yyy . 205188_208408
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*MOT:	voi:là . 208408_215065
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oh ! 215065_223472
%mor:	co|oh !
%xpho:	ɔ
%xmod:	o
%sit:	Chi secoue puis remet le filtre .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	dans l'aut(re) sens . 223472_226997
%mor:	prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
*MOT:	tournes le .
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	əɛ
%xmod:	*
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	+< ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	comme ça , oui . 226997_231150
%mor:	adv|comme pro:dem|ça cm|cm n|oui&m .
*MOT:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*MOT:	lève la main . 231150_233308
%mor:	v|lever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|main&f .
*MOT:	voilà . 233308_236302
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Chi remet l'aspirateur en marche .
*CHI:	yyy . 236302_241758
%xpho:	eʃ
%xmod:	*
*MOT:	ça y est ?
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	tu repars ?
%mor:	pro:subj|tu re#v|partir-IMP&PRES&12s ?
*CHI:	mh . 241758_244352
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	yyy . 244352_247747
%xpho:	na
%xmod:	*
*CHI:	yyy ‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	a ɛ
%xmod:	* *
*CHI:	yyy . 247747_253967
%xpho:	ø
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 253967_257668
%xpho:	ɛi
%xmod:	*
%sit:	Chi enlève son micro .
*MOT:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*MOT:	pas le micro mon www [= ! li] ange .
%mor:	adv:neg|pas det|le&m&sg n|micro&m det:poss|mon&m&sg n|ange&m .
*MOT:	aïe ! 257668_260583
%mor:	co|aïe !
*CHI:	aïe !
%mor:	co|aïe !
%xpho:	aj
%xmod:	aj
*MOT:	fais voir .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
*MOT:	on va le remettre . 260583_265952
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le re#v|mettre-INF .
*MOT:	voilà . 265952_269813
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	yyy non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	pfʀ nõ
%xmod:	* nɔ̃
%sit:	Chi rallume l'aspirateur et en se relevant tape le nez de Mot .
*MOT:	mon nez . 269813_274583
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|nez&m .
*MOT:	aïe !
%mor:	co|aïe !
*MOT:	c'est comme ça qu(e) tu m(e) fais un câlin ? 274583_278003
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adv|que
	pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-IMP&2s det|un&m&sg
	n|câlin&m=coaxing ?
*CHI:	câlin .
%mor:	adj|câlin&m=cuddly .
%xpho:	kɔmlẽː
%xmod:	kalɛ̃
*MOT:	câlin , oui . 278003_280548
%mor:	adj|câlin&m=cuddly cm|cm n|oui&m .
%sit:	Chl s'approche .
%com:	passage non transcrit de Mot et Chl .
*CHI:	‹Chl [/]› Chl . 280548_284277
%mor:	n:prop|Chl .
%xpho:	kaj kaɛ
%xmod:	kloe kloe
*CHI:	‹Chl [/]› ‹Chl [/]› Chl . 284177_288258
%mor:	n:prop|Chl .
%xpho:	kɥɛ ku ke
%xmod:	klɔe klɔe klɔe
%sit:	Chl fait un câlin à Mot .
*CHI:	‹Chl [/]› Chl ! 288258_294332
%mor:	n:prop|Chl !
%xpho:	keː kɔe
%xmod:	klɔe klɔe
%sit:	Chi montre son aspirateur .
%com:	Mot et Chl parlent toujours .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
%sit:	Chl va chercher un livre .
*MOT:	quoi , non ? 294332_299032
%mor:	pro:int|quoi cm|cm co|non=no ?
*CHI:	à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
%xpho:	ɔ wɑː
%xmod:	a mwa
*MOT:	quoi à toi ?
%mor:	pro:int|quoi prep|à pro|toi&sg ?
*CHI:	à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
%xpho:	ɔ wa
%xmod:	a mwa
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< éteins l'aspirateur en route .
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le$n|aspirateur&m prep|en n|route&f .
*CHI:	pas . 299032_304637
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	pa
%xmod:	pa
*MOT:	éteins le , ton truc .
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg cm|cm det:poss|ton&m&sg
	n|truc&m .
*CHI:	là . 304637_318868
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
%com:	passage non transcrit de Chl et Mot .
*MOT:	Ana !
%mor:	n:prop|Ana !
*MOT:	Ana !
%mor:	n:prop|Ana !
*MOT:	tu viens voir le livre avec nous ? 318868_324228
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF det|le&m&sg n|livre
	prep|avec pro:subj|nous ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nõ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	bon . 324228_325963
%mor:	co|bon .
*MOT:	tu vas où ? 325963_329248
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	où vas tu ? 329248_338018
%mor:	pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
%sit:	Chi revient avec un autre livre et le lance dans les escaliers .
*MOT:	dis donc , oh ! 338018_342470
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc cm|cm co|oh !
*MOT:	douc(e)ment avec les livres .
%mor:	adv|doucement prep|avec det|les&pl n|livre-PL .
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	jee eøːøːɛɥɛɡɛɡɛje
%xmod:	* *
*MOT:	+< oui ben c'est ça envole toi .
%mor:	co|oui=yes adv|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça
	v|envoler-IMP&2s pro|toi&sg .
*MOT:	&toui [= ! rit] .
%sit:	Chi remue les bras comme pour faire l'oiseau .
*CHI:	yyy . 342470_349695
%xpho:	eɛjɛjɛjɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	keɡeɡe
%xmod:	*
*MOT:	t(u) arrêtes de rouspéter ?
%mor:	pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v|rouspéter-INF ?
*CHI:	+< non . 349695_352708
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	yyy .
%xpho:	ə
%xmod:	*
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	nã
%xmod:	la
*MOT:	ça , ça va à la poubelle , ça .
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg
	n|poubelle&f cm|cm pro:dem|ça .
*CHI:	+< yyy . 352708_357187
%xpho:	ø
%xmod:	*
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*MOT:	+< oui c'était là mais ça va à la poubelle . 357187_360670
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:place|là adv|mais
	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	mh . 360670_362592
%mor:	co|mh .
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*MOT:	t(u) y as trouvé là ?
%mor:	pro:subj|tu pro:y|y v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m
	adv:place|là ?
*CHI:	yyy . 362592_366073
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	c'est à Mathias ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Mathias pro:dem|ça .
*CHI:	Mathias .
%mor:	n:prop|Mathias .
%xpho:	tja
%xmod:	matjas
*MOT:	Mathias . 366073_373625
%mor:	n:prop|Mathias .
%com:	passage non transcrit de Chl et Mot .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*CHI:	là . 373625_376400
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
%xpho:	sja
%xmod:	sa
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	ça ça va dans la poubelle . 376200_379633
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg
	n|poubelle&f .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽẽ
%xmod:	*
*MOT:	+< c'était l(e) chocolat .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|chocolat&m .
*CHI:	chocolat .
%mor:	n|chocolat&m .
%xpho:	kɔla
%xmod:	ʃokola
*MOT:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	(cho)colat .
%mor:	n|chocolat&m .
*MOT:	chocolat .
%mor:	n|chocolat&m .
*CHI:	+< ‹(cho)colat [/]› ‹(cho)colat [/]› (cho)colat .
%mor:	n|chocolat&m .
%xpho:	kɔlɑː kɔla kɔla
%xmod:	ʃokola ʃokola ʃokola
*MOT:	(cho)colat [/] (cho)colat .
%mor:	n|chocolat&m .
*MOT:	attends . 379633_387745
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
%com:	passage non transcrit de Mot à Chl .
*MOT:	le micro s'en va .
%mor:	det|le&m&sg n|micro&m pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	micro . 387045_390275
%mor:	n|micro&m .
%xpho:	ko
%xmod:	mikʁo
*MOT:	micro .
%mor:	n|micro&m .
*CHI:	micro .
%mor:	n|micro&m .
%xpho:	kako
%xmod:	mikʁo
*CHI:	‹non [?]› . 390275_393342
%mor:	co|non=no .
%xpho:	lẽ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ajla
%xmod:	vwala
*MOT:	tu veux voir le livre ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF det|le&m&sg n|livre ?
*MOT:	+, toute seule ? 393342_398545
%mor:	adv|toute adj|seul&f ?
*CHI:	non yyy .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã pɑmẽ
%xmod:	nɔ̃ *
*MOT:	avec maman ? 398545_406472
%mor:	prep|avec n|maman&f ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
%com:	passage non transcrit de Mot et Chl .
*MOT:	viens petite Ana .
%mor:	v|venir-IMP&2s adj|petit&f n:prop|Ana .
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ødo
%xmod:	*
*MOT:	viens là bébé .
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là n|bébé&m .
*CHI:	+< yyy . 406472_412973
%xpho:	ʌ̃do
%xmod:	*
*CHL:	(c')est trop long .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|long&m .
%sit:	Chl veut lire l'autre livre .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*MOT:	+< oups !
%mor:	co|oups !
*CHI:	yyy . 412973_415985
%xpho:	lʌul
%xmod:	*
%sit:	Mot prend Chi sur ses genoux .
%com:	Original Orthography: [{ oups (?) } .]
*MOT:	oups !
%mor:	co|oups !
*MOT:	on regarde c(el)ui-là . 415985_418698
%mor:	pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .
*CHI:	yyy non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	øːlaa nã
%xmod:	* nɔ̃
*MOT:	+< alors .
%mor:	adv|alors .
*MOT:	non on regarde pas c(el)ui-là .
%mor:	co|non=no pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas
	pro:dem|celui-là .
*MOT:	bon . 418698_423495
%mor:	co|bon .
*MOT:	nous regardons Arielle .
%mor:	pro:subj|nous v|regarder-PRES&1p n:prop|Arielle .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	www [= ! rit] . 423495_426597
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	non [/] non [/] non [/] non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si . 426597_429333
%mor:	adv|si .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	+< oh regarde !
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	ça c'est qui ? 429333_431088
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
*MOT:	polochon .
%mor:	n|polochon&m .
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	+, le poisson . 431088_445853
%mor:	det|le&m&sg n|poisson&m .
%com:	passage non transcrit de Mot et Chl .
*MOT:	alors on www [= ! li] en www [= ! li] est où , nous ?
%mor:	adv|alors pro:subj|on pro:y|en v:aux|être&PRES&3s pro:int|où cm|cm
	pro:subj|nous ?
*CHI:	papa .
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	bapa
%xmod:	papa
*MOT:	oui ben ça j'en www [= ! li] étais sûre .
%mor:	co|oui=yes adv|ben pro:dem|ça pro:subj|je$pro:y|en n|étai&m-PL
	adj|sûr&f .
*CHI:	papa . 445853_450308
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	papa
%xmod:	papa
*MOT:	bon (.) évidemment .
%mor:	co|bon adv|évidemment .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ẽẽyẽ
%xmod:	*
%sit:	Chi gigotte pour descendre des genoux de Mot .
*MOT:	+< tu veux rester avec moi ? 450208_453433
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|rester-INF prep|avec
	pro|moi&sg ?
*CHI:	papa .
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	papɑ
%xmod:	papa
*MOT:	papa i(l) travaille . 453433_455905
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s .
*MOT:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	i(l) travaille là-bas papa . 455905_458153
%mor:	pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s adv:place|là-bas n|papa&m .
*CHI:	yyy . 458153_460435
%xpho:	ɛẽː
%xmod:	*
*CHI:	papa . 460435_462905
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	papɑ
%xmod:	papa
*MOT:	tête de nul . 462905_465112
%mor:	n|tête&f prep|de adj|nul .
*CHI:	yyy . 465112_467943
%xpho:	maõː
%xmod:	*
%sit:	Chi fait glisser le livre sur son dos et le laisse tomber par terre .
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› .
%xpho:	sinẽaẽː
%xmod:	*
*MOT:	+< si tu les jettes les liv(res) je te les donne pas .
%mor:	adv|si pro:subj|tu pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&2s det|les&pl
	n|livre-PL pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&13s
	adv:neg|pas .
*MOT:	tu t'amuses pas à l(e) jeter une aut(re) fois Ana .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à
	det|le&m&sg v|jeter-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|fois&f
	n:prop|Ana .
*MOT:	ça va barder , hein . 467943_473787
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|barder-INF cm|cm co|hein .
*MOT:	attention ! 473787_475987
%mor:	co|attention !
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ə
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ʌm
%xmod:	*
%sit:	Chi fait semblant de laisser tomber le livre .
*MOT:	sotte .
%mor:	n|sotte&f .
*CHI:	www [= ! chuchoté] . 475687_479948
*CHI:	yyy .
%xpho:	ʌf
%xmod:	*
*MOT:	mh .
%mor:	co|mh .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	ɲẽ
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	yyy . 479948_483468
%xpho:	əɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ne
%xmod:	*
%sit:	Chi fait tomber le livre .
*MOT:	ramasse .
%mor:	v|ramasser-IMP&2s .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	əə
%xmod:	*
*MOT:	+< donne moi l(e) livre .
%mor:	v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|livre .
*MOT:	www [= ! cri] . 483468_488332
%sit:	Mot ramasse le livre avant Chi et l'emène .
*CHI:	<yyy à moi> [/] <à moi> [/] ‹www [= ! en pleurant]› . 488132_492425
%xpho:	aa ə wʌ ə waː *
%xmod:	* a mwa a mwa *
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	+< non [/] non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si tu le jettes et qu(e) tu l'abîmes je te le donne pas .
%mor:	adv|si pro:subj|tu pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&2s conj|et
	pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|le$v|abîmer-PRES&SUB&2s pro:subj|je
	pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	+< www [= ! pleure] . 492425_498090
*MOT:	j(e) suis pas d'accord .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord .
*MOT:	je suis pas d'accord Ana .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|de$n|accord&m
	n:prop|Ana .
*MOT:	tape ta crise si tu veux mais j(e) te dis non .
%mor:	n|tape&f det:poss|ta&f&sg n|crise&f adv|si pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|mais pro:subj|je pro:obj|te
	v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no .
*MOT:	je le range .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	+< www [= ! pleure toujours] . 498190_523852
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	+< oh ben boude . 525852_547627
%mor:	co|oh adv|ben v|bouder-PRES&SUB&13s .
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	+< tu arrêtes de l(e) jeter ?
%mor:	pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de det|le&m&sg v|jeter-INF ?
*MOT:	tu le jettes plus ? 547627_551105
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&2s qn|plus ?
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	+< tu [?] +//.
%mor:	pro:subj|tu +//.
*MOT:	attention Ana .
%mor:	co|attention n:prop|Ana .
*MOT:	jette le encore une fois et je te l(e) rendrai pas .
%mor:	v|jeter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adv|encore det|une&f&sg n|fois&f
	conj|et pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg v|rendre-FUT&1s
	adv:neg|pas .
*MOT:	tu ne jettes pas les livres . 551005_557783
%mor:	pro:subj|tu adv:neg|ne v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|les&pl
	n|livre-PL .
*MOT:	tu as compris ? 557783_559343
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ?
%com:	Chi s'arrête de pleurer .
*CHI:	www [= ! chuchoté] .
*CHI:	www [= ! renifle] . 559343_566790
*CHI:	www [= ! chuchoté] .
*MOT:	j(e) t'observe , merdeuse , hein .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te$v|observer-PRES&SUB&13s cm|cm n|merdeuse&f
	cm|cm co|hein .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› . 566790_578277
%xpho:	a
%xmod:	*
%sit:	Chi lâche le livre dans les escaliers .
*MOT:	oh [= ! en riant] .
%mor:	co|oh .
*GER:	+< www [= ! rit] .
*MOT:	qu'est t(u) as fait , là ? 578277_583748
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m cm|cm adv:place|là ?
*CHI:	www [= ! se force à pleurer] .
*MOT:	+< on l(e) regarde ensemble . 583748_588425
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s adv|ensemble .
*CHI:	www [= ! tousse] .
*CHI:	www [= ! se force à pleurer] .
*CHI:	www [= ! tousse] .
*MOT:	t(u) es pleine de larmes . 588425_605352
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|plein&f prep|de n|larme&f-PL .
*CHI:	www [= ! chuchoté] .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	laː
%xmod:	la
*MOT:	là t(u) as bobo ? 605352_609648
%mor:	adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bobo&m=ouchie ?
*MOT:	tu es tombée ? 609648_611465
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&f ?
*CHI:	mh . 611465_612822
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	là , oui . 612822_618507
%mor:	adv:place|là cm|cm n|oui&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	wa
%xmod:	*
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	yyy . 618507_621952
%xpho:	a
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ɛɛ
%xmod:	*
*CHI:	non . 621952_625788
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mømẽː
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	‹(ma)man [/]› ‹(ma)man [/]› ‹(ma)man [/]› ‹(ma)man [/]› ‹(ma)man [/]› ‹(ma)man [/]› ‹(ma)man [/]› ‹www [= ! en chantant]› . 625788_629948
%xpho:	mẽ mẽ mẽ mẽ me me mɛ *
%xmod:	mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ *
%sit:	Chi touche le pied de Mot .
*MOT:	aïe ! 629948_634988
%mor:	co|aïe !
*MOT:	aïe [= ! plus fort] ! 634988_637322
%mor:	co|aïe !
*CHI:	www [= ! renifle] .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› . 637322_643318
%xpho:	a
%xmod:	*
*MOT:	tu veux t(e) moucher ? 643318_644545
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF ?
*CHI:	non . 644545_646115
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
%sit:	Chi s'éloigne dans a cour .
*CHI:	www [= ! renifle] . 646115_664948
*CHI:	‹yyy [= ! pleure]› . 664948_670270
%xpho:	ebe
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	+< qu'est t(u) as fait ? 670270_675170
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m ?
%sit:	Chi revient vers Mot .
*MOT:	qu'est tu as fait petite fille ? 675170_678583
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m adj|petit&f n|fille&f ?
%sit:	Chi montre sa jambe .
*MOT:	oh là [x 3] !
%mor:	co|oh adv:place|là !
*MOT:	encore un bobo , là ? 678583_681507
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie cm|cm adv:place|là ?
*MOT:	tu peux pas faire attention ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF
	co|attention ?
*CHI:	+< ‹yyy [= ! chuchoté]› . 681507_683442
%xpho:	a
%xmod:	*
*MOT:	faut [?] faire un bisou ? 683242_685600
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bisou&m ?
%sit:	Chi tend sa jambe , Mot y fait un bisou .
*CHI:	‹aïe [= ! chuchoté]› . 685600_689395
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aj
%xmod:	aj
*CHI:	www [= ! renifle] .
*MOT:	tu t'en vas ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s ?
*CHI:	+< yyy . 689395_692897
%xpho:	ə
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! chuchoté] .
*MOT:	t(u) es partie . 692897_697062
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|partir-PP&f .
*CHI:	www [= ! renifle] .
*CHI:	www [= ! chuchoté] . 697062_710467
%sit:	Chi trébuche sur un rebord en ciment et y reste apuyée sur les bras .
*GER:	elle fait des pompes .
%mor:	pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|pompe&f-PL .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*GER:	www [= ! rit] . 710467_713950
*CHI:	www [= ! chuchote] .
%sit:	Chi essaie de grimper sur le rebord .
*MOT:	avant l'été , i(l) faut [= ! à Ger] . 713950_724588
%mor:	prep|avant det|le$n|été&m cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .
%com:	passage non transcrit de Mot et Ger .
*CHI:	aïe ‹yyy [= ! renifle]› . 724588_729983
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aj e
%xmod:	aj *
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ɲa
%xmod:	*
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
%xpho:	o
%xmod:	o
*CHI:	www [= ! renifle] . 729983_734033
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› . 734033_744213
%xpho:	əẽ
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! renifle] .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɔɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛɛɛ
%xmod:	*
*MOT:	qu'est c(e) qu'i(l) y a ? 744213_750792
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*MOT:	ohlà(là) !
%mor:	co|ohlàlà !
*MOT:	il est lourd comme ça , ce sac ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m adv|comme pro:dem|ça
	cm|cm pro:dem|ce n|sac&m ?
*CHI:	yyy . 750792_753688
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛɛɛ
%xmod:	*
*MOT:	+< qu'est-ce qui s(e) passe ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	qu'est-ce qui s(e) passe ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ɛɛ
%xmod:	*
*MOT:	tu veux aller aux w@l c@l ? 753688_757917
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|à&les
	n:let|w n:let|c ?
*CHI:	yyy maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	ɛ weweɛː
%xmod:	* mamɑ̃
*MOT:	tu veux aller aux w@l c@l ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|à&les
	n:let|w n:let|c ?
*CHI:	+< maman . 757917_762190
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	wawẽː
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	www [= ! rit , et fait un bisou à Chi] .
*CHI:	+< ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	wevɛ mamẽ mamẽː
%xmod:	mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃
*MOT:	+< quoi [/] quoi [/] quoi ? 762190_765788
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	mh . 765788_766792
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	www [= ! renifle] .
*CHI:	mh yyy maman .
%mor:	co|mh n|maman&f .
%xpho:	m maveebẽvokɔ mamẽ
%xmod:	m * mamɑ̃
%sit:	Chi montre le pied de Mot .
*MOT:	qu'est c(e) qu'i(l) y a maman ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f ?
*MOT:	elle a un bobo ? 766792_771617
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie ?
*CHI:	+< ‹aïe [= ! chuchoté]› .
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aj
%xmod:	aj
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	yyy . 771617_773598
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*CHI:	papa aïe .
%mor:	n|papa&m co|aïe .
%xpho:	papɑ aj
%xmod:	papa aj
*CHI:	aïe .
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aj
%xmod:	aj
*CHI:	papa aïe . 773598_779318
%mor:	n|papa&m co|aïe .
%xpho:	mapɑ aj
%xmod:	papa aj
*MOT:	papa aïe aussi ?
%mor:	n|papa&m co|aïe adv|aussi ?
*CHI:	+< aïe !
%mor:	co|aïe !
%xpho:	aj
%xmod:	aj
*MOT:	il a mal , papa ? 779318_781577
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|mal cm|cm n|papa&m ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	+< i(l) [?] s'est fait mal papa ? 781577_783188
%mor:	pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adj|mal&m&sg
	n|papa&m ?
*MOT:	mais il a plus mal maint(e)nant .
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adj|mal&m&sg
	adv|maintenant .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ə
%xmod:	*
*MOT:	c'est guéri . 783188_784912
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|guérir-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*MOT:	oh c'est une ampoule . 784912_787697
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ampoule&f .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	a
%xmod:	*
*CHI:	‹aïe [/]› aïe .
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aji aj
%xmod:	aj aj
*MOT:	+< aïe ?
%mor:	co|aïe ?
*MOT:	non , plus .
%mor:	co|non=no cm|cm qn|plus .
*MOT:	ça fait plus mal . 787697_792550
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|plus adj|mal&m&sg .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	non . 792550_795163
%mor:	co|non=no .
%sit:	Chi tripote le pied de Mot .
*MOT:	www [= ! rit] . 795163_801553
%sit:	Chi enlève vite sa main .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	où ça ?
%mor:	pro:rel|où pro:dem|ça ?
*CHI:	là . 801553_803758
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	mais non y a plus rien .
%mor:	adv|mais co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:neg|rien
	.
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	+< oh [= ! rit] ! 803758_806350
%mor:	co|oh !
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	+< c'est fini , là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m cm|cm adv:place|là .
*MOT:	c'est fini , j(e) t'ai dit . 806350_808693
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m cm|cm pro:subj|je
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	na
%xmod:	la
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	bon , t(u) as fini ? 808693_814473
%mor:	co|bon cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?
*CHI:	yyy . 814473_816673
%xpho:	uøɛːɥe
%xmod:	*
%sit:	Chi va remettre l'aspirateur en marche .
*CHI:	yyy . 816673_823103
%xpho:	ɛɛːɛ
%xmod:	*
*CHI:	mh yyy .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m møɛɛ
%xmod:	m *
*CHI:	www [= ! petits cris] . 823103_827788
*CHI:	yyy .
%xpho:	ə
%xmod:	*
*CHI:	maman yyy . 827788_830457
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mẽmẽ ẽ
%xmod:	mamɑ̃ *
*CHI:	yyy .
%xpho:	aẽ
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 830457_834028
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽmɛou
%xmod:	*
*CHI:	maman yyy maman . 834028_839828
%mor:	n|maman&f n|maman&f .
%xpho:	mamə mɛjajẽ mømẽ
%xmod:	mamɑ̃ * mamɑ̃
*MOT:	j(e) comprends pas .
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
*CHI:	maman . 839828_841753
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mʌmẽ
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	je comprends pas .
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
*CHI:	+< ‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
%sit:	Chi montre l'aspirateur .
*MOT:	quoi l'aspirateur ?
%mor:	pro:int|quoi det|le$n|aspirateur&m ?
*MOT:	qu'est c(e) que tu veux ? 841753_845298
%mor:	pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! renifle] . 845298_850990
*CHI:	yyy .
%xpho:	ə
%xmod:	*
*CHI:	‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [?]› . 850990_854230
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama mama mɛmɛ mɛmɛ
%xmod:	mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɡulɑ
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 854230_856668
%xpho:	ɡønẽ
%xmod:	*
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	yyy . 856668_859572
%xpho:	ɡɔlẽɡɔlaonẽ
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 859572_861375
%xpho:	nakolaɡol
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*MOT:	+< un caillou .
%mor:	det|un&m&sg n|caillou&m .
*CHI:	+< www [= ! renifle] .
*MOT:	merci . 861375_864188
%mor:	co|merci .
*CHI:	au_revoir .
%mor:	co|au_revoir .
%xpho:	awa
%xmod:	‹o ʁəvwaʁ›
*MOT:	au_r(e)voir ?
%mor:	co|au_revoir ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< à qui tu dis au_r(e)voir ? 864188_867050
%mor:	prep|à pro:int|qui pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	øf
%xmod:	*
*CHI:	‹maman [/]› maman yyy .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mama mama møvwama
%xmod:	mamɑ̃ mamɑ̃ *
*MOT:	+< t(u) es d(e) bonne humeur aujourd'hui mon www [= ! li] enfant . 867050_872547
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|de adj|bon&f n|humeur&f
	adv|aujourd'hui det:poss|mon&m&sg n|enfant .
*CHI:	yyy .
%xpho:	yːɥi
%xmod:	*
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	www [= ! petits cris] .
*MOT:	oh_hisse [?] . 872547_877198
%mor:	adv|oh_hisse .
%sit:	Mot prend Chi sur ses genoux .
*CHI:	www [= ! petits cris] .
*MOT:	+< ohlàlà .
%mor:	co|ohlàlà .
*CHI:	www [= ! petits cris] .
*MOT:	+< qu'est-ce qui s(e) passe [?] ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	<tu fais> [?] un câlin , toi ? 877198_884823
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing
	cm|cm pro|toi&sg ?
*MOT:	<tu veux pas d(e) câlin> [?] ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de
	n|câlin&m=coaxing ?
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ʌʌʌø
%xmod:	*
*MOT:	+< hein [?] ? 884823_888608
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	øø
%xmod:	*
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	a j ɛ
%xmod:	sa i ɛ
*MOT:	+< o:h !
%mor:	co|oh !
*MOT:	qu'est-ce qui s(e) passe ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	+< ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	a j ɛ
%xmod:	sa i ɛ
*CHI:	ça y est . 888608_892350
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
%xpho:	a j ɛ
%xmod:	sa i ɛ
*MOT:	(ç)a y est quoi ?
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	www [= ! renifle] .
*CHI:	yyy non . 892350_894783
%mor:	co|non=no .
%xpho:	a nẽ
%xmod:	* nɔ̃
*CHI:	câlin .
%mor:	adj|câlin&m=cuddly .
%xpho:	kɔlẽ
%xmod:	kalɛ̃
*MOT:	câlin ?
%mor:	adj|câlin&m=cuddly ?
*CHI:	+< yyy oui xxx .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	ɛ wɛ *
%xmod:	* wi *
*MOT:	+< (ç)a y est l(e) câlin ?
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|câlin&m=coaxing
	?
*MOT:	c'est fini l(e) câlin ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m det|le&m&sg
	n|câlin&m=coaxing ?
*CHI:	mh . 894783_899302
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MOT:	fini alors . 899302_900558
%mor:	n|fini&m adv|alors .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*MOT:	laisse le , l(e) micro . 900558_902665
%mor:	n|laisse&f det|le&m&sg cm|cm det|le&m&sg n|micro&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛejejejetuː
%xmod:	*
*MOT:	+< t(u) aurais pu éteind(re) ton www [= ! li] aspirateur , là .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&COND&12s part|pouvoir&PP&m&sg
	v|éteindre-INF det:poss|ton&m&sg n|aspirateur&m cm|cm adv:place|là .
*MOT:	i(l) fait du bruit . 902665_909077
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
*MOT:	deu:x [?] .
%mor:	num|deux .
*CHI:	+< yyy . 909077_911107
%xpho:	isijijiji
%xmod:	*
*MOT:	oups !
%mor:	co|oups !
*CHI:	+< ‹www [= ! petits cris]› <à moi> [?] .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
%xpho:	* a ɥa
%xmod:	* a mwa
%sit:	Mot retient Chi qui allait tomber dans les escaliers .
*MOT:	éteins le . 911107_915508
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	las
%xmod:	la
*MOT:	merci Ana . 915508_922030
%mor:	co|merci n:prop|Ana .
%sit:	Chi joue à allumer et éteindre l'aspirateur , et finalement le rallume .
*CHI:	www [= ! rit] . 922030_930495
*CHI:	maman . 930495_933230
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mavẽ
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	là yyy .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la ẽ
%xmod:	la *
*CHI:	‹non [/]› non . 933230_935792
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nẽ
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	quoi (ma)man ?
%mor:	pro:int|quoi n|maman&f ?
*CHI:	www [= ! renifle] .
%sit:	Chi tire Mot par la main .
*MOT:	faut qu(e) je vienne ?
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|venir-PRES&SUB&1s ?
*CHI:	‹mh [/]› mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m m
%xmod:	m m
*MOT:	+< ah ! 935792_938962
%mor:	co|ah !
*MOT:	et [?] tu veux qu(e) j'aille où ? 938962_940727
%mor:	conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que
	pro:subj|je$v|ailler-IMP&2s pro:int|où ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛɛ
%xmod:	*
*CHI:	non . 940727_949070
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	là Chl .
%mor:	adv:place|là n:prop|Chl .
%xpho:	la kɔe
%xmod:	la kloe
*CHI:	‹Chl [/]› Chl . 949070_951497
%mor:	n:prop|Chl .
%xpho:	kɔe kɔe
%xmod:	kloe kloe
*CHI:	yyy là . 951497_953515
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ø la
%xmod:	* la
*CHI:	yyy .
%xpho:	ø
%xmod:	*
*MOT:	éteins le . 953515_965773
%mor:	v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg .
%sit:	Chi éteint l'aspirateur .
*CHI:	‹là [/]› ‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la la
%xmod:	la la la
*MOT:	c'est quoi ? 965773_973238
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*CHI:	là . 973238_976788
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ja
%xmod:	la
*MOT:	un caillou ? 976788_978792
%mor:	det|un&m&sg n|caillou&m ?
*CHI:	‹tiens [?]› . 978792_982707
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	nẽ
%xmod:	tjɛ̃
%sit:	Chi tend le caillou à Mot .
*MOT:	merci . 982707_983750
%mor:	co|merci .
*CHI:	yyy tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	t na
%xmod:	* tjɛ̃
*MOT:	merci .
%mor:	co|merci .
*CHI:	yyy . 983750_987428
%xpho:	ke
%xmod:	*
*CHI:	yyy tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	e na
%xmod:	* tjɛ̃
*MOT:	merci . 987428_991102
%mor:	co|merci .
*CHI:	tiens . 991102_993255
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	nẽ
%xmod:	tjɛ̃
*MOT:	merci Ana .
%mor:	co|merci n:prop|Ana .
*CHI:	‹tiens [/]› tiens . 993255_997252
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	nẽː nẽ
%xmod:	tjɛ̃ tjɛ̃
*MOT:	remercie . 997252_998888
%mor:	v|remercier-IMP&2s .
*CHI:	tiens . 998888_1000827
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	nẽ
%xmod:	tjɛ̃
*MOT:	merci .
%mor:	co|merci .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*MOT:	tiens (.) toi .
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro|toi&sg .
*CHI:	+< ‹tiens [/]› ‹tiens [/]› tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	nẽ na na
%xmod:	tjɛ̃ tjɛ̃ tjɛ̃
*MOT:	+< à toi . 1000827_1005192
%mor:	prep|à pro|toi&sg .
*MOT:	tiens Ana .
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Ana .
*CHI:	yyy . 1005192_1007470
%xpho:	aẽ
%xmod:	*
*MOT:	j(e) te l(e) donne .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s .
*CHI:	+< tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%xpho:	sẽ
%xmod:	tjɛ̃
*CHI:	‹non [?]› .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	pour toi .
%mor:	conj|pour pro|toi&sg .
*CHI:	merci . 1007470_1011150
%mor:	co|merci .
%xpho:	si
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	qu'est tu dis ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	yyy merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	lẽ asi
%xmod:	* mɛʁsi
*MOT:	de rien . 1011150_1014152
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	‹là [/]› ‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	lɑ la la
%xmod:	la la la
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	merci . 1014152_1017590
%mor:	co|merci .
%xpho:	asi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien .
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ka
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	tiens . 1017590_1020272
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	‹voilà [= ! chuchoté]› . 1020272_1023333
%mor:	adv:place|voilà .
%xpho:	ala
%xmod:	vwala
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	əna
%xmod:	*
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	ase
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien .
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*MOT:	tiens . 1023333_1026513
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	yyy .
%xpho:	təẽ
%xmod:	*
*CHI:	‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹www [= ! en chantant]› . 1026513_1028927
%xpho:	la la la *
%xmod:	la la la *
*MOT:	ohlàlà !
%mor:	co|ohlàlà !
*MOT:	mais t(u) as tout fait tomber . 1028927_1030555
%mor:	adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|faire-PP&m
	v|tomber-INF .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	əlaː
%xmod:	la
*MOT:	o:h !
%mor:	co|oh !
*MOT:	i(l) faudrait une boîte . 1030555_1034108
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s det|une&f&sg n|boîte&f .
*MOT:	t(u) as pas une boîte pour les met(tre) , tes cailloux ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|une&f&sg n|boîte&f
	prep|pour det|les&pl v|mettre-INF cm|cm det:poss|tes&pl
	n|caillou&m-PL ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non: . 1034108_1038245
%mor:	co|non=no .
*MOT:	on www [= ! li] en trouve une ? 1038245_1040677
%mor:	pro:subj|on prep|en v|trouver-PRES&SUB&13s det|une&f&sg ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	(où) c'est qu'on trouve une boîte ?
%mor:	pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on
	v|trouver-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|boîte&f ?
*MOT:	dans l'atelier ? 1040677_1043233
%mor:	prep|dans det|le$n|atelier&m ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ø
%xmod:	*
*MOT:	tu viens voir ? 1043233_1045910
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF ?
*CHI:	www [= ! renifle] .
*MOT:	aïe ! 1045910_1053708
%mor:	co|aïe !
*CHI:	‹aïe [= ! chuchoté]› !
%mor:	co|aïe !
%xpho:	aj
%xmod:	aj
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ə
%xmod:	*
*MOT:	tu veux met(tre) là-d(e)dans ? 1053708_1058368
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF adv:place|là-dedans
	?
*CHI:	www [= ! renifle] .
*MOT:	tu veux là-dedans ? 1058368_1061140
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:place|là-dedans ?
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	+< yyy ‹lourd [?]› .
%mor:	adv|lourd .
%xpho:	ole lo
%xmod:	* luʁ
*MOT:	+< tu l'emmène dehors ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le$v|emmener-IMP&2s adv:place|dehors ?
*MOT:	allez emmène dehors . 1061140_1074053
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|emmener-IMP&2s adv:place|dehors .
%sit:	Chi ressort avec les cailloux dans une bassine .
*CHI:	‹là [/]› ‹là ,› ‹hein ,› là ?
%mor:	adv:place|là cm|cm co|hein cm|cm adv:place|là ?
%xpho:	la la ẽ la
%xmod:	la la ɛ̃ la
*MOT:	oui si tu veux . 1074053_1077557
%mor:	co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*MOT:	là , tu verses ? 1077557_1081070
%mor:	adv:place|là cm|cm pro:subj|tu v|verser-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	yyy ‹non [?]› maman . 1081070_1083945
%mor:	co|non=no n|maman&f .
%xpho:	ẽ nẽ møvã
%xmod:	* nɔ̃ mamɑ̃
*CHI:	‹non [?]› .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	quoi ? 1083945_1085738
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	‹là [?]› .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	na
%xmod:	la
*CHI:	‹là [/]› là . 1085738_1088397
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akaː
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	on met dedans ?
%mor:	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ø
%xmod:	*
*MOT:	tiens . 1088397_1094710
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	tsi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien .
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	atʃi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien . 1094710_1098868
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	sje
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien . 1098868_1101908
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	siː
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien . 1101908_1105197
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› . 1105197_1112145
%xpho:	mɛ
%xmod:	*
*CHI:	là yyy .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	da kokokokɔkɔkɔɥa
%xmod:	la *
*MOT:	dans l(e) trou ? 1112145_1115663
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|trou&m ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	o:h !
%mor:	co|oh !
*CHI:	xxx .
%com:	inaudible , énoncé couvert par le bruit de la bassine que Chi déplace .
*MOT:	et là ?
%mor:	conj|et adv:place|là ?
*CHI:	yyy . 1115663_1119995
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*CHI:	‹gros [?]› .
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	ko
%xmod:	ɡʁo
*MOT:	tiens , c(el)ui-là i(l) doit passer .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:dem|celui-là pro:subj|il
	v:mdl|devoir&PRES&3s v|passer-INF .
*MOT:	il est trop gros ? 1119995_1124508
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	tiens , essaie c(el)ui-là .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|essayer-IMP&2s pro:dem|celui-là .
*MOT:	il est plus p(e)tit . 1124508_1126837
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|petit&m .
*CHI:	‹non [/]› non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nã
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	+< si , c(el)ui-là i(l) doit aller . 1126837_1132702
%mor:	adv|si cm|cm pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s
	v:mdl|aller&INF .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	pas .
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	pɑ
%xmod:	pa
*MOT:	i(l) va pas ? 1132702_1136977
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*MOT:	oh faut qu'on www [= ! li] en trouve encore un plus petit ? 1136977_1141328
%mor:	co|oh v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on prep|en
	v|trouver-PRES&SUB&13s adv|encore det|un&m&sg adv|plus adj|petit&m ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	c(el)ui-là . 1141328_1143692
%mor:	pro:dem|celui-là .
*MOT:	tout petit .
%mor:	n|tout&m adj|petit&m .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	ʃi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien .
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	c(el)ui-là il est trop gros . 1143692_1148677
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m
	.
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	gros .
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	kɔ
%xmod:	ɡʁo
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	+< ‹gros [/]› ‹gros [/]› gros .
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	kɔ kɔ kɔ
%xmod:	ɡʁo ɡʁo ɡʁo
*MOT:	oui c'est un gros c(el)ui-là .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m
	pro:dem|celui-là .
*CHI:	gros non . 1148677_1153588
%mor:	adj|gros&m co|non=no .
%xpho:	kɔ nã
%xmod:	ɡʁo nɔ̃
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	pas le gros alors .
%mor:	adv:neg|pas det|le&m&sg adj|gros&m adv|alors .
*MOT:	jette le . 1153588_1155625
%mor:	v|jeter-IMP&2s det|le&m&sg .
*CHI:	gros non . 1155625_1157947
%mor:	adj|gros&m co|non=no .
%xpho:	kɔ nʌ̃
%xmod:	ɡʁo nɔ̃
*CHI:	gros .
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	ko
%xmod:	ɡʁo
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	c(el)ui-là i(l) passe dans l(e) trou .
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s prep|dans
	det|le&m&sg n|trou&m .
*CHI:	+< ‹gros [= ! chuchoté]› . 1157947_1161348
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	kɔ
%xmod:	ɡʁo
*CHI:	yyy . 1161348_1163035
%xpho:	ɥe
%xmod:	*
*CHI:	gros . 1163035_1170788
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	ko
%xmod:	ɡʁo
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
*MOT:	ouais . 1170788_1172012
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*MOT:	il est où ? 1172012_1174627
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
*CHI:	là . 1174627_1176820
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la
%xmod:	la
%sit:	Chi prend le caillou et le donne à Mot .
*MOT:	j'en veux pas , moi . 1176820_1181552
%mor:	pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas cm|cm
	pro|moi&sg .
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	lɑ la
%xmod:	la la
*MOT:	mh . 1181552_1184030
%mor:	co|mh .
*CHI:	‹gros [?]› . 1184030_1188267
%mor:	n|gros&m .
%xpho:	kɔ
%xmod:	ɡʁo
*CHI:	www [= ! tousse] .
*CHI:	‹pas [/]› pas non .
%mor:	adv:neg|pas co|non=no .
%xpho:	pɑ pa nã
%xmod:	pa pa nɔ̃
*MOT:	il est trop gros ? 1188267_1192623
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m ?
*MOT:	t(u) en veux un petit ? 1192623_1197828
%mor:	pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m
	?
*MOT:	tiens regarde . 1197828_1198910
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%xpho:	ʃi
%xmod:	mɛʁsi
*MOT:	de rien . 1198910_1201597
%mor:	prep|de adv:neg|rien .
*CHI:	‹là [/]› là .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	la la
%xmod:	la la
*MOT:	mh .
%mor:	co|mh .
*CHI:	yyy .
%xpho:	pa
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 1201597_1206303
%xpho:	papapa
%xmod:	*
%sit:	Chi fait passer le caillou dans le trou .
*CHI:	yyy . 1206303_1208028
%xpho:	papapapa
%xmod:	*
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nẽ
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	‹pas [?]› .
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	pa
%xmod:	pa
*MOT:	+< voilà [?] . 1209028_1211713
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	non pas . 1211713_1213387
%mor:	co|non=no adv:neg|pas .
%xpho:	nẽ pɑ
%xmod:	nɔ̃ pa
*CHI:	pas .
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	pa
%xmod:	pa
*CHI:	encore . 1213387_1216792
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ãkɔə
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	yyy . 1216792_1218947
%xpho:	nønɛn
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! renifle] .
*CHI:	‹encore [/]› encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akɔː kɔ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ
*MOT:	+< encore ? 1218947_1222113
%mor:	adv|encore ?
*MOT:	va les mettre avec les www [= ! li] aut(res) cailloux .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|avec det|les&pl
	pro|autres&pl n|caillou&m-PL .
*CHI:	+< mh . 1222113_1223993
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	là-bas . 1223993_1233590
%mor:	adv:place|là-bas .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*GER:	voilà . 1233590_1250637
%mor:	adv:place|voilà .
%com:	passage non transcrit de Mot et Ger .
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› . 1250637_1253870
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! chuchoté]› . 1253870_1257925
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
%com:	fin de l'enregistrement d' Ana , début de l'enregistrement de Mas .
@End