lyon_ana06b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 09-SEP-2002
- Utterances
- 595
- Words
- 1,380
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Anais | Target Child | 1;3.3 | 185 | 27 | 1.17 | 1.39 | 9 | 0.333 |
| MOT | Mother | Mother | 25;2. | 350 | 1,137 | 3.34 | 4.02 | 297 | 0.261 |
| GER | Géraldine | Investigator | 25;2. | 60 | 216 | 3.72 | 4.53 | 94 | 0.435 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,137 words
GER Géraldine · 216 words
CHI Anais · 27 words
Transcript
CHIwww [= ! crie] . 0_1225
MOTChi [/] Chi: . 1225_5878
%mor: n:prop|Chi .
CHIwww [= ! rie] . 5878_7627
MOTouh ouh . 7627_7955
%mor: co|ouh co|ouh .
CHIwww [= ! crie] . 7955_11425
MOTwww [= ! crie] , ouaf . 11425_12597
%mor: cm|cm co|ouaf .
CHIwww [= ! rit] [= ! crie] . 12597_16945
%sit: CHI cherche un jouet , en trouve un et le jette .
MOTnon [!] . 16945_196612
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! crie] .
%sit: le téléphone sonne , MOT va répondre , conversation de MOT non transcrite , pendant ce temps CHI vocalise , joue avec son doudou puis va vider un tiroir .
MOTt(u) as vidé le tiroir .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|vidé&m det|le&m&sg n|tiroir&m .
GERelle range les papiers . 196612_198158
%mor: pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|papier&m-PL .
MOToui c'est pas le même rangement que moi . 198158_201265
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv|même n|rangement&m pro:rel|que pro|moi&sg .
CHIwww [= ! crie] . 201265_202853
%act: CHI s'éloigne du tiroir avec une feuille à la main .
MOToui . 202853_209497
%mor: co|oui=yes .
MOToh là [x 6] . 209497_209737
%mor: co|oh adv:place|là .
%act: Mot s'assoie près du tiroir .
MOTdonne . 209737_210535
%mor: v|donner-IMP&2s .
%act: CHI se sauve avec la feuille pendant que MOT ramasse les autres feuilles .
MOTpourquoi tu t'es sauvé ? 210535_214813
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|sauver-PP&m ?
GERwww [= ! rit] t(u) es vraiment une chipie toi . 214813_218337
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|vraiment det|une&f&sg n|chipie&f pro|toi&sg .
MOTChi . 218337_219737
%mor: n:prop|Chi .
CHIwww [= ! crie] . 219737_220707
%act: CHI part en courant .
MOTt(u) es contente de toi .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de pro|toi&sg .
MOTc'est pour que j(e) te cours après ça . 220707_225223
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te n|cours&m adv|après pro:dem|ça .
MOTdonne moi ça . 225223_226458
%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .
%act: Mot se dirige vers CHI .
MOTouh . 226458_227657
%mor: co|ouh .
%act: MOT se met à courir après CHI .
CHIwww [= ! rit] . 227657_228950
MOTj(e) vais t'attraper . 228950_229948
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF .
CHIwww [= ! rit] . 229948_230457
MOTtu me regardes . 230457_231582
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s .
CHIwww [= ! rit] . 231582_232023
%act: CHI s'échappe et tombe par terre .
MOTouh . 232023_233032
%mor: co|ouh .
%sit: MOt ramasse CHI .
MOTj(e) t'ai eu . 233032_235217
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .
CHIwww [= ! rit] . 235217_235538
MOTj(e) t'ai eu . 235538_235863
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .
CHIwww [= ! rit] . 235863_236420
MOTj(e) t'ai eu . 236420_236703
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .
CHIwww [= ! rit] . 236703_237478
MOTdonne moi ça . 237478_237788
%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .
CHIwww [= ! rit] . 237788_238712
MOTfripouille . 238712_239387
%mor: n|fripouille&f .
CHIwww [= ! rit] . 239387_240198
MOTcomment ? 240198_240547
%mor: adv:int|comment ?
CHIwww [= ! rit] . 240547_242503
MOTtu es contente de toi .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de pro|toi&sg .
CHIwww [= ! rit] . 242503_243145
MOTtu me donnes ? 243145_244627
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?
CHIwww [= ! rit] . 244627_245787
MOTmerci . 245787_246227
%mor: co|merci .
%act: CHI donne la feuille MOT .
%sit: CHI retourne vers le tiroir .
MOTelle va en chercher d'autres . 246227_250468
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|chercher-INF prep|de$pro|autres&pl .
GERwww [= ! rit] . 250468_252148
MOTwww [= ! rit] . 252148_252867
CHIwww [= ! crie] . 252867_260705
%act: CHI ramasse une feuille et la montre MOT .
MOToh . 260705_261033
%mor: co|oh .
CHIwww [= ! rit] . 261033_262237
MOToh [!] . 262237_263505
%mor: co|oh .
CHIwww [= ! rit] . 263505_264313
MOTje vais t'attraper . 264313_270165
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF .
CHIwww [= ! crie] . 270165_271390
MOTdonne moi ça . 271390_273310
%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .
%act: CHI s'enfuit avec la feuille .
CHIwww [= ! grogne] . 273310_273995
MOToup . 273995_274613
%mor: co|oup .
CHIwww [= ! rit] . 274613_275177
MOTattention . 275177_278472
%mor: co|attention .
%sit: CHI se heurte la table et tombe .
CHIwww [= ! pleure] . 278472_279520
MOTxxx ben oui mais je t'ai déjà dit hier que tu passes plus sous la table . 279520_287585
%mor: adv|ben co|oui=yes adv|mais pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|dire-PP&m adv|hier adv|que part|taire-PP&m v|passer-PRES&SUB&2s adv|plus n|sou&m-PL det|la&f&sg n|table&f .
%act: MOT console CHI .
MOToh viens on va mettre de l'arnica . 287585_289667
%mor: co|oh v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de det|le$n|arnica&f .
CHIwww [= ! pleure] . 289667_291067
MOTallez viens . 291067_293667
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
%act: MOT soulève CHI .
MOTon va soigner c(et)t(e) enfant . 293667_294112
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|soigner-INF det:dem|cette&f&sg n|enfant .
%sit: MOT embrasse CHI et part dans la cuisine avec elle .
CHIwww [= ! pleure] . 294112_295867
MOToh ben non . 295867_296633
%mor: co|oh co|ben co|non=no .
MOToh ben non je sais plus où elle est l'arnica . 296633_299113
%mor: co|oh co|ben co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|le$n|arnica&f .
MOTtiens [/] tiens . 299113_301187
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIwww [= ! vocalise] . 301187_301915
MOTfait voir au moins que je regarde la bosse . 301915_303348
%mor: part|faire-PP&m v|voir&INF prep|à&le n|moins&m pro:rel|que pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bosse&f .
CHIwww [= ! gémit] . 303348_303795
MOTfait moi voir c(et)te bosse . 303795_305197
%mor: part|faire-PP&m pro|moi&sg v|voir&INF det:dem|cette&f&sg n|bosse&f .
MOToh ben oui quand_même . 305197_307067
%mor: co|oh co|ben co|oui=yes adv:int|quand_même .
CHIwww [= ! crie] . 307067_307545
%sit: CHI montre du doigt les flacon .
MOTalors . 307545_308752
%mor: adv|alors .
CHIwww [= ! gémit] . 308752_310308
MOTalors . 310308_311463
%mor: adv|alors .
MOTl'arnica . 311463_313110
%mor: det|le$n|arnica&f .
CHIwww [= ! gémit] . 313110_314158
MOTj(e) crois qu(e) c'est ça . 314158_317992
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%sit: MOT cherche le tube d'arnica .
MOTfais moi voir . 317992_320295
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg v|voir&INF .
CHIwww [= ! pleure] . 320295_320755
MOTcette petite tête . 320755_324557
%mor: det:dem|cette&f&sg adj|petit&f n|tête&f .
CHIwww [= ! gémit] . 324557_326187
MOTtiens bois un coup . 326187_329117
%mor: v|tenir-IMP&2s n|bois&m det|un&m&sg n|coup&m=blow .
%sit: MOT s'assoie table avec CHI sur ses genoux , MOT donne boire CHI et prend le tube d'arnica .
MOTtu vas déjà boire . 329117_331185
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|déjà n|boire&m .
CHIwww [= ! pleure] . 331185_332137
MOTqu'est ce que tu veux . 332137_333555
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTça ? 333555_335308
%mor: pro:dem|ça ?
%act: MOT montre le tube d'arnica CHI .
MOTmais c'est pas pour toi (..) sûrement pas . 335308_337593
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour pro|toi&sg adv|sûrement adv:neg|pas .
CHIwww [= ! pleure] . 337593_339227
MOToh non . 339227_340022
%mor: co|oh co|non=no .
MOTc'est pour soigner où t(u) as fait bobo . 340022_342168
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|soigner-INF pro:int|où pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|bobo&m=ouchie .
%act: MOT met de l'arnica sur la bosse d' CHI .
MOTc'est moi [!] qui t(e) soigne . 342168_343452
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:obj|te v|soigner-PRES&SUB&13s .
MOTtu t'es fait mal . 343452_345382
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIwww [= ! pleure] . 345382_346390
MOToui je sais . 346390_348868
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .
CHIwww [= ! pleure] . 348868_349948
MOTvoilà . 349948_351278
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est par là . 351278_352548
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|par adv:place|là .
MOTje crois que c'est par là . 352548_354708
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|par adv:place|là .
CHIwww [= ! pleure] . 354708_356188
MOToh t(u) as mal . 356188_357313
%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg .
CHIwww [= ! pleure] . 357313_357988
MOToh oui t(u) as mal . 357988_358830
%mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg .
MOTvoilà . 358830_361027
%mor: adv:place|voilà .
%sit: MOT s'essuie les mains .
MOTça y est ? 361027_365660
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTmiss pleine de bosse . 365660_367345
%mor: n|miss&f adj|plein&f prep|de n|bosse&f .
CHIwww [= ! crie] . 367345_369503
%act: CHI donne le tube d'arnica MOT .
MOToui . 369503_370430
%mor: co|oui=yes .
MOTmerci . 370430_371268
%mor: co|merci .
CHIwww [= ! vocalise] . 371268_373195
MOTla pommade ? 373195_373430
%mor: det|la&f&sg n|pommade&f ?
CHIwww [= ! crie] . 373430_374195
MOToui mais celle-là tu pas t(e) en mettre . 374195_376230
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:dem|celle-là pro:subj|tu adv:neg|pas pro:obj|te prep|en v|mettre-INF .
CHIwww [= ! pleure] . 376230_377108
MOTc'est la crème solaire que tu te mets c'est pas celle-là . 377108_379515
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|crème&f adj|solaire adv|que pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-là .
%sit: CHI prend le tube et essaie de l'ouvrir .
MOTnon i(l) marche pas . 379515_385388
%mor: co|non=no pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%act: MOT reprend le tube .
CHIwww [= ! pleure] . 385388_387162
MOTnon . 387162_387670
%mor: co|non=no .
%act: CHI reprend le tube et essaie de l'ouvrir .
MOTtoujours pas hein ? 387670_391585
%mor: adv|toujours adv:neg|pas co|hein ?
%sit: MOT reprend le tube .
CHIwww [= ! pleure] . 391585_392945
MOTwww [= ! rit] non je t'ai dit . 392945_395308
%mor: co|non=no pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
MOTallez trouve aut(r)e chose . 395308_396895
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|trouver-IMP&2s pro|autre&sg n|chose=thing .
%act: CHI attrap le biberon et boit .
MOTboit allez repos du guerrier . 396895_401942
%mor: v|boire&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&2p n|repos&m prep|de&le n|guerrier&m .
MOTtu veux boire de l'eau . 401942_408308
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m prep|de det|le$n|eau&f .
%sit: CHI pose le biberon sur la table .
MOTça y est ?
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTtu as bu ? 408308_410548
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|boire&PP&m ?
CHIwww [= ! souffle] . 410548_411402
MOTwww [= ! souffle] t(u) avais soif hein ? 411402_413470
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|soif&f co|hein ?
CHIwww [= ! souffle] . 413470_414230
MOTohlà(là) oui tu descends ? 414230_414957
%mor: co|ohlàlà co|oui=yes pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s ?
CHIwww [= ! souffle] . 414957_415987
%act: CHI reprend le biberon .
MOTnon bon . 415987_417430
%mor: co|non=no co|bon .
CHIwww [= ! vocalise] . 417430_418350
MOTnon oui . 418350_420285
%mor: co|non=no co|oui=yes .
%sit: CHI se lève et part .
MOTtu vas m'en mettre de partout ton eau . 420285_423585
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me$pro:y|en v|mettre-INF prep|de adv|partout det:poss|ton&m&sg n|eau&f .
MOTChi tu renverses pas le verre . 423585_426105
%mor: n:prop|Chi pro:subj|tu v|renverser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|verre&m .
MOTattention hein ? 426105_428672
%mor: co|attention co|hein ?
%sit: CHI s'assoie par terre .
CHIwww [= ! crie , grogne] . 428672_435677
%act: CHI ramasse la valise .
MOTqu'est ce que tu veux . 435677_441582
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
CHIwww [= ! crie] . 441582_443423
MOTtu veux l'ouvrir ? 443423_445705
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?
MOTvoilà . 445705_448328
%mor: adv:place|voilà .
%act: MOT ouvre la valise .
CHI‹regarde [?]› . 448328_449465
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ɡaː
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTregarde qui c'est ça . 449465_451515
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIyyy . 451515_453427
%xpho: ɡønɛja
%xmod: *
MOToui c'est Chi . 453427_454258
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Chi .
MOTxxx . 454258_464268
MOTet tu n' en mets pas parterre . 464268_473945
%mor: conj|et pro:subj|tu adv:neg|ne prep|en n|mets&m adv:neg|pas n|parterre&m=flowerbed .
MOToh ben si évidemment . 473945_475545
%mor: co|oh co|ben n|si&m adv|évidemment .
CHIyyy . 475545_478945
%xpho: mwa
%xmod: *
MOTt(u) en as mis de partout hein ? 478945_480345
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|de adv|partout co|hein ?
%sit: MOT essuie l'eau que CHI a renvers .
MOTessuyer . 480345_484947
%mor: v|essuyer-INF=dry .
CHIwww [= ! crie] . 484947_488267
%act: CHI pointe du doigt .
MOTquoi ça ? 488267_489105
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: MOT donne un miroir CHI .
%sit: CHI s'éloigne avec le miroir .
CHIwww [= ! crie] . 489105_495032
GERtu me le donnes ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?
GERc'est pour moi ? 495032_496905
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
CHIwww [= ! crie de mécontentement] . 496905_498463
GERmerci tiens . 498463_499103
%mor: co|merci v|tenir-IMP&2s .
%act: GER prend le miroir et le redonne CHI .
GERtu reprends ? 499103_500477
%mor: pro:subj|tu re#v|prendre-PRES&IMP&12s ?
CHIwww [= ! crie] . 500477_507918
%act: CHI se penche et pointant du doigt la valise , ouvre la valise et essaie de mettre le miroir dedans , elle joue quelques secondes avec alors que MOT nettoie le sol .
MOTj'essuie tes bêtises . 507918_547117
%mor: pro:subj|je$v|essuyer-IMP&2s det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL .
MOTon met doudou dans la boite ? 547117_560908
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|doudou&m=blankie prep|dans det|la&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s ?
%act: MOT met le doudou dans la valise .
CHIyyy . 560908_565232
%xpho: ø
%xmod: *
MOTnon Nine (..) laisse . 565232_566395
%mor: co|non=no n:prop|Nine n|laisse&f .
MOTtu viens ? 566395_570430
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHIwww [= ! grogne] . 570430_572980
MOTamène tout . 572980_574333
%mor: v|amener-IMP&2s adv|tout .
%act: CHI se lève et rejoint MOT en lui tendant son doudou .
CHIyyy . 574333_579415
%xpho: neaː
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] . 579415_580653
CHIyyy . 580653_582615
%xpho: e
%xmod: *
%act: CHI tend le doudou MOT qui le prend et le fait aboyer .
MOTouaf@o [x 4] .
%mor: on|ouaf .
CHIwww [= ! rit] . 582615_583213
%sit: CHI fait un câlin MOT .
MOTtu fatigues ? 583213_586230
%mor: pro:subj|tu n|fatigue&f-PL ?
CHIwww [= ! rit] . 586230_586750
MOThein ? 586750_587230
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! rit] . 587230_587947
MOTmhm ? 587947_588430
%mor: co|mhm ?
MOToui . 588430_588787
%mor: co|oui=yes .
MOToh oui boum . 588787_589618
%mor: co|oh co|oui=yes co|boum .
CHIwww [= ! rit] . 589618_591228
MOTdoucement . 591228_595743
%mor: adv|doucement .
%sit: CHI va chercher le ballon .
CHIwww [= ! grogne] . 595743_598715
CHI‹tiens [?]› . 598715_605948
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: ja
%xmod: tjɛ̃
%act: CHI jette le ballon MOT .
MOTmerci . 605948_606668
%mor: co|merci .
MOTtiens . 606668_607273
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIwww [= ! rit] [= ! crie] . 607273_608025
%act: CHI se dirige vers un nouveau tiroir .
MOTil est vide ce tiroir . 608025_620765
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|vide&m pro:dem|ce n|tiroir&m .
CHIwww [= ! grogne] . 620765_622675
MOTxxx . 622675_623623
%sit: CHI explore le tiroir .
MOTce tiroir il était rempli des puzzles de Chi . 623623_675475
%mor: pro:dem|ce n|tiroir&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|remplir-PP&m prep|de&les n|puzzle&m-PL prep|de n:prop|Chi .
GERouais xxx . 675475_676782
%mor: co|ouais=yes .
MOTelle adore ça et en fait Chi lui a tout détruit . 676782_679552
%mor: pro:subj|elle v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça conj|et prep|en part|faire-PP&m n:prop|Chi pro:ind|lui v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|détruire-PP&m .
CHIwww [= ! crie] . 679552_680638
MOTdu coup il est vide .
%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|vide&m .
MOTil n' y a plus qu(e) ce livre . 680638_682428
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|que pro:dem|ce n|livre .
CHIwww [= ! crie] . 682428_684347
CHIwww [= ! grogne] [= ! vocalise] . 684347_689430
%sit: CHI apporte le livre MOT .
MOToh le joli livre !
%mor: co|oh det|le&m&sg adj|joli&m n|livre !
MOTtu veux le voir ? 689430_706072
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|voir&INF ?
MOTallez assied toi . 706072_707388
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PRES&3s pro|toi&sg .
%act: CHI s'assoit sur les genoux de MOT , MOT lui lit le livre .
MOTlà alors . 707388_709068
%mor: adv:place|là adv|alors .
MOToh ça c'est une carotte . 709068_712895
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|carotte&f .
%act: CHI essaie de tourner la page .
MOTattends on va y allez doucement . 712895_715092
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2p adv|doucement .
MOToh des fleurs !
%mor: co|oh prep|de&les n|fleur&f-PL !
MOTtu as vus des fleurs ? 715092_718617
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m&pl prep|de&les n|fleur&f-PL ?
MOTregarde l'oiseau . 718617_720055
%mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|oiseau&m .
MOTregarde l'oiseau là . 720055_721265
%mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|oiseau&m adv:place|là .
MOTtu as vu ? 721265_722773
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTlà le papillon . 722773_725322
%mor: adv:place|là det|le&m&sg n|papillon&m .
MOTqu'est ce que c'est que ça ? 725322_730310
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
%act: MOT tourne la page .
CHIwww [= ! grogne] . 730310_732770
%sit: CHI se lève et part avec le livre .
MOTbon . 732770_738817
%mor: co|bon .
MOTt(u) as fini ? 738817_740973
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?
MOTtu as fini ? 740973_742715
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?
MOTNine ferme le le livre . 742715_744372
%mor: n:prop|Nine n|ferme&f det|le&m&sg det|le&m&sg n|livre .
%sit: CHI revient avec le livre .
CHI‹regarde [?]› . 744372_747790
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
%act: CHI tend le livre MOT .
MOTallez on ferme hop . 747790_748975
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p pro:subj|on n|ferme&f co|hop .
%sit: MOT ferme le livre .
MOTtiens . 748975_749512
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIxxx . 749512_750973
%sit: CHI prend le livre et s'assoie prs de MOT .
CHIxxx . 750973_756548
MOTah (.) ah regarde l'ours . 756548_760655
%mor: co|ah co|ah v|regarder-IMP&2s det|le$n|ours&m .
%sit: MOT tourne les pages du livres .
MOTavec les ballons . 760655_761857
%mor: prep|avec det|les&pl n|ballon&m-PL .
CHIah . 761857_762473
%mor: co|ah .
MOTlà c'est des fleurs encore . 762473_764542
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL adv|encore .
MOTc'est des oiseaux . 764542_766973
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|oiseau&m-PL .
MOTdes dessins . 766973_768498
%mor: prep|de&les n|dessin&m-PL .
%sit: CHI tire les feuilles du livres .
MOTnon ! 768498_770312
%mor: co|non=no !
MOTc'est des oiseaux . 770312_772260
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|oiseau&m-PL .
MOToh le cheval . 772260_774413
%mor: co|oh det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
MOTregarde l'arbre au milieu . 774413_777355
%mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|arbre&m prep|à&le n|milieu&m .
MOTil est joli . 777355_780422
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|joli&m .
MOT<et voilà c'est fini> [= ! fort] . 780422_780590
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
%act: Mot ferme le livre .
CHI‹www [= ! rit]› voilà . 780590_782638
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: * valaː
%xmod: * vwala
MOTvoilà . 782638_783743
%mor: adv:place|voilà .
CHIvoilà . 783743_784752
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: jajaː
%xmod: vwala
%sit: CHI ouvre de nouveau le livre .
CHIregarde . 784752_786653
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ɡa
%xmod: ʁəɡaʁd
MOToh là c'est joli . 786653_791985
%mor: co|oh adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|joli&m .
MOTc'est une vache . 791985_792192
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f .
MOTjolie vache . 792192_793238
%mor: adj|joli&f n|vache&f .
CHIvoilà . 793238_794188
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ɡaɡaː
%xmod: vwala
CHIvoilà . 794188_795392
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ɡaɡaː
%xmod: vwala
%act: CHI ferme le livre .
MOThop <et voilà> [>] . 795392_797903
%mor: co|hop conj|et adv:place|voilà .
CHI‹voilà [<]› .
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: aɡaɡaː
%xmod: vwala
CHIet là . 797903_798943
%mor: conj|et adv:place|là .
%xpho: a laː
%xmod: e la
MOTlà c'est une fraise . 798943_799907
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fraise&f .
%act: CHI montre un dessin sur le livre .
CHIlà . 799907_801623
%mor: adv:place|là .
%xpho: laː
%xmod: la
%act: CHI pointe un dessin/
MOTça c'est la carotte . 801623_804398
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|carotte&f .
%sit: CHI tape sur le livre .
CHIxxx . 804398_807907
CHIyyy .
%xpho: kakakaː
%xmod: *
MOTla vache . 807907_811327
%mor: det|la&f&sg n|vache&f .
CHI(l)a vache . 811327_812610
%mor: det|la&f&sg n|vache&f .
%xpho: kʌaː
%xmod: vaʃ
MOTvache oui . 812610_813598
%mor: n|vache&f co|oui=yes .
CHIet voilà . 813598_815235
%mor: conj|et adv:place|voilà .
%xpho: ˈɛ waaː
%xmod: e vwala
%act: CHI ferme le livre .
MOTvoilà . 815235_816028
%mor: adv:place|voilà .
CHIwww [= ! rit] . 816028_818193
%sit: CHI se lève et apporte le livre GER .
GERc'est pour moi ? 818193_823400
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
CHIyyy . 823400_824350
%xpho: øjʌ
%xmod: *
GERtu veux que je te fasses la lecture ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|lecture&f ?
GERfais voir ? 824350_826593
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?
GERoh (...) qu'est ce que c'est ? 826593_831825
%mor: co|oh pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
GERc'est une vache ? 831825_832552
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f ?
%sit: CHI met le livre sur sa tÍte .
GERun chapeau . 832552_834353
%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m .
GERmaintenant c'est un chapeau oui . 834353_835947
%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m co|oui=yes .
CHIwww [= ! crie] . 835947_838010
%act: CHI s'éloigne de GER et donne le livre MOT .
MOTmerci . 838010_838465
%mor: co|merci .
MOTlaisse toi bien tomber . 838465_843010
%mor: v|laisser-IMP&2s pro|toi&sg adv|bien v|tomber-INF .
%act: CHI s'installe sur les genoux de MOT .
MOTtoboggan . 843010_844347
%mor: n|toboggan&m .
MOTalors . 844347_845732
%mor: adv|alors .
%sit: MOT fait la lecture CHI .
MOTxxx . 845732_847152
MOTensuite nous avons un arbre . 847152_851390
%mor: adv|ensuite pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p det|un&m&sg n|arbre&m .
MOToui ça c'est l'arbre . 851390_852903
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|arbre&m .
MOTlui il est coloré hein . 852903_854015
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|colorer-PP&m co|hein .
MOTune joli xxx . 854015_857353
%mor: det|une&f&sg adj|joli&m .
CHIyyy .
%xpho: aɥaba
%xmod: *
MOTbof .
%mor: co|bof .
MOThop . 857353_858147
%mor: co|hop .
%act: MOT tourne la page .
MOTencore un tableau . 858147_859703
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|tableau&m .
MOTwww [= ! crie] . 859703_860547
MOTune pomme . 860547_862465
%mor: det|une&f&sg n|pomme&f .
MOTune orange . 862465_864925
%mor: det|une&f&sg n|orange .
MOTun citron . 864925_869190
%mor: det|un&m&sg n|citron&m .
MOTla tomate t(u) aimes les tomates . 869190_871748
%mor: det|la&f&sg n|tomate&f pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|tomate&f-PL .
MOTça c'est du raisin . 871748_874708
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|raisin&m .
MOTça aussi tu aimes . 874708_875588
%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s .
MOTça c'est xxx . 875588_877385
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
%sit: CHI tape sur le livre .
MOTouf . 877385_879065
%mor: co|ouf .
MOTça y est eh oh ! 879065_881595
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s co|eh co|oh !
%sit: MOT attrape la main de CHI et fait semblant de la manger .
CHIwww [= ! rit] . 881595_882915
MOTwww [= ! rit] tu fais exprès . 882915_887278
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m .
%act: CHI tape avec la main .
MOTtu le fais exprès chipie . 887278_889748
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m n|chipie&f .
%act: MOT caresse les cheveux d' CHI .
%sit: CHI s'éloigne de MOT le livre la main .
GERmoi ? 889748_895717
%mor: pro|moi&sg ?
CHIyyy .
%xpho: ɥaː
%xmod: *
GERvoilà . 895717_896392
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy . 896392_897707
%xpho: øaaː
%xmod: *
%sit: GER prend le livre .
GERalors houp . 897707_899905
%mor: conj|alors co|houp .
%act: GER tourne les pages .
GERvoilà c'est un arbre . 899905_902387
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|arbre&m .
CHIwww [= ! crie] . 902387_904382
GERc'est beau hein . 904382_904792
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein .
GERhop . 904792_908152
%mor: co|hop .
%sit: CHI reprend le livre et retourne vers MOT .
GERmaman elle sait mieux le faire [= ! rit] . 908152_910228
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s adv|mieux=better pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .
MOTallez . 910228_916467
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%act: CHI s'installe
MOThop . 916467_918887
%mor: co|hop .
MOTalors . 918887_920347
%mor: adv|alors .
MOTon regarde ? 920347_921193
%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s ?
MOTlà . 921193_922587
%mor: adv:place|là .
MOTun tableau . 922587_925352
%mor: det|un&m&sg n|tableau&m .
CHIwww [= ! vocalise] . 925352_927068
MOTouais oh regarde le ch(e)val . 927068_928860
%mor: co|ouais=yes co|oh v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
MOTah c'est fini ? 928860_929553
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?
MOTah il faut recommencer d(e) là . 929553_931113
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|commencer-INF prep|de adv:place|là .
CHIyyy . 931113_932468
%xpho: aɥʌ
%xmod: *
MOTpomme . 932468_932738
%mor: n|pomme&f .
CHIyyy . 932738_935307
%xpho: aʌː
%xmod: *
MOToh cheval .
%mor: co|oh n|cheval&m&sg .
CHIet voilà . 935307_937345
%mor: conj|et adv:place|voilà .
%xpho: e aaː
%xmod: e vwala
MOTet voilà . 937345_937715
%mor: conj|et adv:place|voilà .
%act: MOT ferme le livre .
%sit: CHI quitte MOt et rejoint GER .
GERhoup là [= ! rit] . 937715_946687
%mor: co|houp adv:place|là .
GERalors et là regarde . 946687_948990
%mor: adv|alors conj|et adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
GERet là regarde c'est la carotte . 948990_951018
%mor: conj|et adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|carotte&f .
CHIwww [= ! crie] . 951018_952663
GERoh tu écrases la carotte là . 952663_953503
%mor: co|oh pro:subj|tu v|écraser-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|carotte&f adv:place|là .
CHIwww [= ! crie] . 953503_954672
GERoh tu vois la carotte !
%mor: co|oh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|carotte&f !
GERoh mais tu l'écrases la carotte . 954672_956982
%mor: co|oh adv|mais pro:subj|tu pro:obj|le$v|écraser-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|carotte&f .
GERet la tomate aussi . 956982_958787
%mor: conj|et det|la&f&sg n|tomate&f adv|aussi .
GERtu vois la tomate là ? 958787_960905
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|tomate&f adv:place|là ?
GERc'est un champignon ça . 960905_962665
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|champignon&m pro:dem|ça .
CHIxxx . 962665_963542
GERmhm . 963542_964588
%mor: co|mhm .
CHIwww [= ! crie] [= ! grogne] [= ! rit] . 964588_966792
%act: CHI se roule sur le livre .
GERoh ben je roule . 966792_976187
%mor: co|oh co|ben pro:subj|je v|rouler-PRES&SUB&13s .
MOTviens ici Nine . 976187_978948
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici n:prop|Nine .
CHIwww [= ! rit] . 978948_979987
MOTtu dors Chi ?
%mor: pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s n:prop|Chi ?
MOTça y est ?
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTt(u) es couchée . 979987_985317
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coucher-PP&f .
CHIwww [= ! crie] . 985317_986135
GERelle est en position petite crevette . 986135_987187
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|position&f adj|petit&f n|crevette&f .
CHIwww [= ! crie] . 987187_987847
MOToh je croyais que tu dormais mais non . 987847_989948
%mor: co|oh pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu v|dormir-IMPF&12s n|mai&m-PL co|non=no .
CHIwww [= ! crie] . 989948_990472
MOTet en_plus tu rampes . 990472_991512
%mor: conj|et adv|en_plus pro:subj|tu n|rampe&f-PL .
%sit: CHI rampe par terre .
MOToh ben oui . 991512_992153
%mor: co|oh co|ben n|oui&m .
CHIyyy . 992153_993358
%xpho: ybøʀ
%xmod: *
%sit: CHI se lève .
MOTattention [= ! en murmurant] mhm . 993358_996397
%mor: co|attention co|mhm .
CHIwww [= ! crie] . 996397_999145
%sit: CHI se laisse tomber .
CHIwww [= ! rit] . 999145_1000145
MOTprend ton doudou pour dormir Chi . 1000145_1006238
%mor: v|prendre-PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie prep|pour v|dormir-INF n:prop|Chi .
MOTil est ? 1006238_1008267
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
%act: CHI cherche son doudou .
CHIwww [= ! grogne] . 1008267_1009950
MOTtu vas au dodo ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à&le n|dodo&m=sleep ?
MOToh oui tu va au dodo . 1009950_1015908
%mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|dodo&m=sleep .
MOTtu vas faire dodo . 1015908_1016828
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF co|dodo .
MOTvoilà allez . 1016828_1018787
%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: CHI viens se poser sur MOT .
MOTallez tu dors . 1018787_1019822
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|dormir-IMP&2s .
MOTcomme les bébés . 1019822_1020618
%mor: adv|comme det|les&pl n|bébé&m-PL .
%act: MOt prend CHI dans ses bras .
MOTvoila . 1020618_1023987
%mor: v|voiler-PASS&3s .
CHIyyy .
%xpho: nønønønɛnøna
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] . 1023987_1025837
CHIyyy . 1025837_1026187
%xpho: nø
%xmod: *
MOTtu le manges ? 1026187_1026755
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ?
MOTtu es fatigué bouchon . 1026755_1029787
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fatigué&m n|bouchon&m .
MOTqu'est ce que tu veux ? 1029787_1031093
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIwww [= ! crie] . 1031093_1032268
%act: CHI se tourne vers un jeu .
MOTquoi ça ? 1032268_1037635
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MOToh xxx . 1037635_1040468
%mor: co|oh .
CHImhm . 1040468_1042505
%mor: co|mhm .
MOTc'est toi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:dem|ça .
%sit: CHI tombe .
MOTouf . 1042505_1043547
%mor: co|ouf .
MOTalors tu t'allonges ? 1043547_1052227
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te$v|allonger-PRES&SUB&2s ?
%sit: CHI se lève .
MOTça m'étonnerait que ça passe ça tu vois ? 1052227_1059663
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s adv|que pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
%sit: CHI s'éloigne et se retourne vers MOT .
CHIwww [= ! rit] . 1059663_1061790
MOTferme le tiroir Chi . 1061790_1067747
%mor: n|ferme&f det|le&m&sg n|tiroir&m n:prop|Chi .
%sit: CHI escalade un meuble .
CHIwww [= ! rit] . 1067747_1071665
MOTlaisse ça . 1071665_1075867
%mor: n|laisse&f pro:dem|ça .
CHIwww [= ! rit] . 1075867_1078715
MOTlaisse ça . 1078715_1080343
%mor: n|laisse&f pro:dem|ça .
MOTChi . 1080343_1083462
%mor: n:prop|Chi .
CHImhm . 1083462_1085055
%mor: co|mhm .
%sit: MOT se lève et se dirige vers CHI .
MOTwww [= ! petits bruits] . 1085055_1091477
CHIwww [= ! rit] . 1091477_1092142
MOTsauve toi !
%mor: v|sauver-IMP&2s pro|toi&sg !
MOTtu es trop petite pour toucher à ça . 1092142_1094710
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|petit&f prep|pour n|toucher&m prep|à pro:dem|ça .
%sit: MOT soulève CHI .
CHIwww [= ! pleure] . 1094710_1095662
MOTferme ton tiroir !
%mor: n|ferme&f det:poss|ton&m&sg n|tiroir&m !
MOTallez ferme . 1095662_1099665
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|ferme&f .
%act: MOT pose CHI par terre .
CHIwww [= ! pleure] . 1099665_1102070
MOTdépêche toi . 1102070_1102308
%mor: n|dépêche&f pro|toi&sg .
%sit: CHI essaie de fermer le tiroir .
MOTt(u) es coincé ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m ?
MOTattention les doigts (.) les doigts (.) ouais . 1102308_1106710
%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL det|les&pl n|doigt&m-PL co|ouais=yes .
CHIwww [= ! pleure] [= ! crie] . 1106710_1107707
%act: CHI part en pleurant , attrape la boite en fer sur la table et le donne à MOT .
MOTmerci . 1107707_1113707
%mor: co|merci .
%sit: CHI tire le tiroir .
MOTattention qu'il (ne) tombe pas . 1113707_1122590
%mor: co|attention pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne n|tombe&f adv:neg|pas .
%act: CHI ferme le tiroir , puis s'éloigne et se dirige vers les jouets .
CHIwww [= ! crie] [= ! grogne] . 1122590_1125625
MOTregarde y a une balle là . 1125625_1137105
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|balle&f adv:place|là .
MOT<regarde y a une balle là> [= ! en murmurant] . 1137105_1139425
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|balle&f adv:place|là .
%sit: CHI ramasse la balle .
CHIah . 1139425_1142065
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTvas_y . 1142065_1144423
%mor: co|vas_y .
%sit: CHI met la balle dans le jeu .
CHIwww [= ! crie] . 1144423_1148253
%sit: CHI joue avec le jeu , ramasse une balle et la tend MOT .
CHIyyy . 1148253_1167590
%xpho: maː
%xmod: *
MOTmhm mhm .
%mor: co|mhm co|mhm .
%sit: CHI tend le bras en direction de MOT .
MOTqu'est-ce (que) t(u) as fait ? 1167590_1170030
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
MOTt(u) as quelque chose ? 1170030_1171105
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIwww [= ! souffle] . 1171105_1172705
%act: MOT embrasse la main d' CHI .
MOTvoilà y a plus rien . 1172705_1175787
%mor: adv:place|voilà pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:neg|rien .
CHIwww [= ! crie] . 1175787_1176592
%sit: CHI retourne jouer .
CHIwww [= ! crie] . 1176592_1182345
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
%act: CHI montre le jouet MOT .
MOTouais elle est coincée dedans . 1182345_1200077
%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f adv:place|dedans .
%sit: CHI essaie d'attraper la balle qui est coincée dans le jeu .
MOTlève le . 1200077_1201910
%mor: v|lever-IMP&2s det|le&m&sg .
MOTlève le Chi . 1201910_1209312
%mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n:prop|Chi .
MOToui lève le xxx . 1209312_1211792
%mor: co|oui=yes v|lever-IMP&2s det|le&m&sg .
CHIwww [= ! crie] . 1211792_1216428
MOTregarde tu la vois là . 1216428_1218137
%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m det|la&f&sg v|voir&PRES&12s adv:place|là .
CHIah . 1218137_1219468
%mor: co|ah .
MOTah c'tait la jaune que tu voulais . 1219468_1221505
%mor: co|ah pro:dem|ce$v|taire&PRES&3s det|la&f&sg adj|jaune adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s .
%sit: CHI pose les balles dans le transat .
MOT(il) y en a plus ? 1221505_1225503
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?
CHIah . 1225503_1227375
%mor: co|ah .
MOTet la bleue elle est où ? 1227375_1228305
%mor: conj|et det|la&f&sg adj|bleu&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%sit: CHI soulève le transat , MOT l'aide .
CHIah . 1228305_1232832
%mor: co|ah .
MOTvoilà [= ! en murmurant] . 1232832_1234147
%mor: adv:place|voilà .
MOTvas_y . 1234147_1236025
%mor: co|vas_y .
%sit: CHI soulève le transat et part avec .
MOToh voilà . 1236025_1238073
%mor: co|oh adv:place|voilà .
%sit: CHI laisse tomber le transat et ramasse les balles .
CHIwww [= ! crie] [= ! crie] . 1238073_1241612
%act: CHI laisse tomber une balle par terre , elle pose le transat et part chercher la balle .
CHIwww [= ! crie] . 1241612_1245535
%act: CHI ramène la balle et la pose dans le transat .
%sit: CHI porte le transat jusqu'à MOT , ramasse les balles et retourne jouer avec le jeu .
CHIwww [= ! crie] . 1245535_1259478
%act: CHI a réussi mettre la balle dans le jeu .
%sit: CHI essaie de mettre la balle dans le trou de la table .
MOTnon . 1259478_1300558
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! grogne] . 1300558_1303195
%act: CHI s'éloigne de MOT et chute .
MOTouh là là . 1303195_1310390
%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là .
GERouf . 1310390_1311195
%mor: co|ouf .
%act: CHI montre la balle MOT .
CHIyyy . 1311195_1312870
%xpho: aː
%xmod: *
MOToui . 1312870_1313467
%mor: co|oui=yes .
CHIwww [= ! crie] . 1313467_1314107
%act: CHI jette la balle en direction de MOT .
CHIwww [= ! crie] . 1314107_1315658
%act: CHI ramasse la balle .
CHIwww [= ! crie] . 1315658_1319067
%act: CHI ramasse la valise .
CHIyyy . 1319067_1327722
%xpho: øʌyːyyya
%xmod: *
%act: CHI tend la valise MOT .
%sit: MOT prend la valise .
MOTmerci . 1327722_1330067
%mor: co|merci .
CHIyyy . 1330067_1331347
%xpho: a
%xmod: *
MOTc'est toi là . 1331347_1332427
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg adv:place|là .
MOTtu te vois là ? 1332427_1333345
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s adv:place|là ?
CHIwww [= ! crie] . 1333345_1338038
%act: CHI tourne sur elle même .
MOTqu'est-ce (que) tu cherches ? 1338038_1342863
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
CHIwww [= ! crie] . 1342863_1343958
MOTelle est là la bleue . 1343958_1348945
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg adj|bleu&f .
CHIwww [= ! crie] . 1348945_1350788
%act: CHI semble chercher un objet .
MOTdis moi c(e) que tu cherches . 1350788_1357385
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s .
MOTattends [/] attends . 1357385_1363800
%mor: v|attendre-IMP&2s .
%sit: CHI et MOT joue avec la valise .
MOTtu veux aller te promener avec ? 1363800_1365358
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:obj|te v|promener-INF prep|avec ?
MOTvoilà vas_y . 1365358_1366955
%mor: adv:place|voilà co|vas_y .
%sit: CHI joue avec la valise .
MOTc'est tout fermé . 1366955_1372062
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|fermé&m .
CHIwww [= ! crie] . 1372062_1376657
MOTvoilà . 1376657_1381748
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy . 1381748_1383507
%xpho: aː
%xmod: *
MOTtu fermes ? 1383507_1388267
%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL ?
MOTattends [/] attends [/] <attends touche pas> [/] www [= ! en murmurant] . 1388267_1389828
MOTxxx voilà . 1389828_1394665
%mor: adv:place|voilà .
MOToh ben non (.) c'était pas ça . 1394665_1397223
%mor: co|oh co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
%act: CHI montre du doigts un livre posé sur un meuble .
MOTencore un livre ? 1397223_1406783
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|livre ?
MOTtu veux un livre ? 1406783_1407908
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|livre ?
CHIyyy . 1407908_1409838
%xpho: eː
%xmod: *
%act: MOT se lève et attrape le livre .
MOTlequel ? 1409838_1410455
%mor: pro:int|lequel&m&sg ?
%act: MOT choisi un livre et le tend CHI .
MOTtiens . 1410455_1411270
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTce qui en reste . 1411270_1412470
%mor: pro:dem|ce pro:int|qui prep|en n|reste&m .
%act: CHI se dirige vers MOT avec le livre .
MOTtu veux venir là ? 1412470_1422505
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|venir-INF adv:place|là ?
%act: MOT installe CHI sur ses genoux .
MOThop alors , qu'est ce que t(u) as trouvé ? 1422505_1427123
%mor: co|hop adv|alors cm|cm pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?
MOTencore un lion ? 1427123_1428990
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|lion&m ?
MOTah mais c'est le lion qui cherche le zèbre !
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lion&m pro:int|qui v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|zèbre&m !
MOTregarde il est caché derrière l'arbre le zèbre . 1428990_1435063
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m prep|derrière det|le$n|arbre&m det|le&m&sg n|zèbre&m .
MOTxxx hein ? 1435063_1436023
%mor: co|hein ?
MOToh oh . 1436023_1437870
%mor: co|oh co|oh .
MOTil est caché .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
MOToh ben voilà . 1437870_1442063
%mor: co|oh co|ben adv:place|voilà .
MOTil n' y a plus de lion . 1442063_1442965
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|lion&m .
MOTvoilà . 1442965_1443865
%mor: adv:place|voilà .
MOTet il est en miette . 1443865_1447545
%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|miette&f .
CHIxxx . 1447545_1469902
MOTregarde il est le zèbre . 1469902_1478203
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|zèbre&m .
MOTtu le vois derrière l'arbre . 1478203_1480428
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s prep|derrière det|le$n|arbre&m .
CHIyyy . 1480428_1486620
%xpho: aɡaː
%xmod: *
MOTmhm mhm . 1486620_1487502
%mor: co|mhm co|mhm .
%sit: CHI se soulève et montre les livres .
MOTqu'est ce que tu veux ? 1487502_1499142
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu veux les poissons ? 1499142_1501033
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|poisson&m-PL ?
%sit: MOT choisi un livre .
MOTça ? 1501033_1501945
%mor: pro:dem|ça ?
MOTtu veux le poser ? 1501945_1505775
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|poser-INF ?
MOTdonne . 1505775_1506352
%mor: v|donner-IMP&2s .
CHIwww [= ! crie] . 1506352_1511145
%act: CHI essaie d'attraper un objet .
MOTtu veux la boite ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|boiter-PRES&SUB&13s ?
MOTattends [/] attends [/] attends [/] attends . 1511145_1519465
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTassieds toi . 1519465_1520468
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .
MOTviens assieds toi . 1520468_1522172
%mor: v|venir-IMP&2s v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg .
%sit: CHI s'asseoit .
MOTvoilà comme ça . 1522172_1526670
%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .
%act: CHI tend un poisson MOT .
MOTwww [= ! rit] merci . 1526670_1530588
%mor: co|merci .
%sit: CHI joue avec les poissons .
MOTvoilà . 1530588_1553303
%mor: adv:place|voilà .
MOTet c(el)ui-là ? 1553303_1554662
%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?
MOTtu le mets ici ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|ici ?
MOTtu le range aussi ? 1554662_1558223
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s adv|aussi ?
MOToh très bien . 1558223_1562993
%mor: co|oh adv|très adv|bien .
CHIxxx . 1562993_1566222
%sit: CHI essaie de faire rentrer les poissons dans leur boite .
CHIyyy . 1566222_1580170
%xpho: eː
%xmod: *
%act: CHI tend le poisson en direction de GER .
GERc'est pour moi ? 1580170_1581590
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
MOTtu donnes un poisson ? 1581590_1583227
%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|poisson&m ?
GERtu me donnes un poisson ? 1583227_1584018
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|poisson&m ?
GERje viens le chercher hein ? 1584018_1586990
%mor: pro:subj|je v|venir-PRES&12s pro:obj|le v|chercher-INF co|hein ?
GERtu me donnes ? 1586990_1589118
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?
GERoh il est beau dis donc . 1589118_1592620
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
CHIyyy . 1592620_1594908
%xpho: ʌɡaː
%xmod: *
CHIregarde . 1594908_1596032
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: ʌɡaː
%xmod: ʁəɡaʁd
GERoui ils sont beaux hein . 1596032_1597253
%mor: co|oui=yes pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty co|hein .
GERmerci . 1597253_1598225
%mor: co|merci .
%sit: CHI joue avec les poissons , GER lui en donne un .
GERtiens . 1598225_1604548
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTwww [= ! rit] . 1604548_1610243
MOTencore xxx . 1610243_1612627
%mor: adv|encore .
CHIwww [= ! crie] . 1612627_1614028
MOToui ben laisse le donc . 1614028_1615425
%mor: co|oui=yes co|ben n|laisse&f det|le&m&sg adv|donc .
CHIwww [= ! crie] . 1615425_1616785
%act: CHI ramasse le poisson et le met dans la boite .
MOTcomme ça . 1616785_1619108
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTet voilà . 1619108_1619998
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOTon a rangé les poissons . 1619998_1622187
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adj|rangé&m det|les&pl n|poisson&m-PL .
CHIwww [= ! crie] . 1622187_1628545
%act: CHI ramasse le ballon et l'apporte à MOT .
MOTboum . 1628545_1632223
%mor: co|boum .
%act: MOT met le ballon sur la tête de CHI .
%sit: CHI retourne vers le meuble et tend les bras en direction des livres .
CHIwww [= ! crie] . 1632223_1635035
MOTah tu reveux les poissons . 1635035_1635850
%mor: co|ah pro:subj|tu re#v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|poisson&m-PL .
%sit: MOT reprend les poissons et les tend CHI .
%act: CHI prend un poisson et le tend MOT .
MOTmerci . 1635850_1649665
%mor: co|merci .
%act: CHI donne un autre poisson MOT .
MOTmerci hop . 1649665_1653823
%mor: co|merci co|hop .
%sit: CHI joue quelques instants avec les poissons , MOT ramasse une corde .
MOTqu'est ce que c'est qu(e) ça ? 1653823_1672548
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
%act: CHI donne un poisson MOT .
MOTmerci Chi . 1672548_1675425
%mor: co|merci n:prop|Chi .
%act: CHI arrache le poisson des mains de MOT .
MOToh ça va . 1675425_1689707
%mor: co|oh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTtiens je peux ? 1689707_1692347
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s ?
%act: MOT enroule la corde autour du poisson .
CHIwww [= ! crie] . 1692347_1698373
MOTon lui met une laisse au poisson ? 1698373_1699595
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-PRES&3s det|une&f&sg n|laisse&f prep|à&le n|poisson&m ?
CHIwww [= ! rit] . 1699595_1703707
%sit: CHI prend le poisson et le lève au+dessus de sa tête .
MOTxxx . 1703707_1707390
CHIwww [= ! crie] . 1707390_1709035
%act: CHI vient montrer le poisson GER .
GERoh ben dis donc tu l'a attaché ? 1709035_1710907
%mor: co|oh co|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|attaché&m ?
GERtu vas aller le promener ? 1710907_1712108
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|promener-INF ?
CHIwww [= ! rit] . 1712108_1714470
GERwww [= ! rit] . 1714470_1715273
%sit: CHI retourne vers MOT .
CHIyyy . 1715273_1720217
%xpho: aː
%xmod: *
%act: CHI tend le poisson MOT .
MOTouh là . 1720217_1721667
%mor: co|ouh adv:place|là .
CHIwww [= ! crie] . 1721667_1732590
%act: CHI retourne vers GER .
GERvoilà . 1732590_1736188
%mor: adv:place|voilà .
CHIvoilà . 1736188_1737747
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ˈvaːaː
%xmod: vwala
GERtu l'a attaches avec une petite laisse ? 1737747_1739715
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|attache&f-PL prep|avec det|une&f&sg adj|petit&f n|laisse&f ?
CHIwww [= ! crie] . 1739715_1742665
%act: CHI retourne vers MOT en lui montrant le poisson .
MOTmerci . 1742665_1744792
%mor: co|merci .
%act: CHI donne le poisson MOT .
CHIwww [= ! crie] . 1744792_1746230
MOTqu'est ce que je fais ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTje l'enlève ? 1746230_1747102
%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s ?
MOTje l'enlève voilà . 1747102_1748837
%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s adv:place|voilà .
%act: MOT retire la laisse au poisson .
MOTtu veux le remettre ? 1748837_1751767
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le re#v|mettre-INF ?
MOTc'est toi qui l'as mis ? 1751767_1753905
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m ?
CHIwww [= ! crie] . 1753905_1757533
%act: CHI se retourne vers GER et montre la caméra .
GERqu'est ce qu'elle veut ? 1757533_1761462
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s ?
MOToui vas_y !
%mor: co|oui=yes co|vas_y !
MOTvas prendre ce que tu veux Chi . 1761462_1764073
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Chi .
CHIyyy . 1764073_1765750
%xpho: lʌvø
%xmod: *
MOTqu'est ce qui t(u) a travers l'esprit enfin . 1765750_1769953
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&3s n|travers&m det|le$n|esprit&m adv|enfin .
%sit: CHI ramasse un objet et le tend MOT .
MOTmerci . 1769953_1775115
%mor: co|merci .
%sit: CHI fait tombé un poisson .
MOT<ah il est tombé> [= ! en murmurant] . 1775115_1785618
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
MOTil tombe ce poisson ? 1785618_1788353
%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s pro:dem|ce n|poisson&m ?
CHIwww [= ! crie] . 1788353_1794225
MOTvoilà . 1794225_1796265
%mor: adv:place|voilà .
%act: MOT donne le poisson CHI .
CHIwww [= ! rit] . 1796265_1797417
%act: CHI prend le poisson et part avec et va le montrer GER .
GERoh c'est joli . 1797417_1803908
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .
%sit: CHI fait tomber le poisson .
GERoh ben il est où le poisson ? 1803908_1808255
%mor: co|oh co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|poisson&m ?
GERil est où ? 1808255_1809658
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
GERoh il est là . 1809658_1811550
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
GERtu l'attaches ? 1811550_1814242
%mor: pro:subj|tu det|le$n|attache&f-PL ?
GERtu vas faire le noeud ? 1814242_1816388
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|noeud&m ?
CHIwww [= ! crie] [= ! rit] . 1816388_1818895
%act: CHI retourne vers MOT .
MOTon le remet ? 1818895_1825168
%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s ?
%act: MOT met de nouveau la corde autour du coup du poisson .
MOTtu vois ? 1825168_1827077
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTattends [/] attends [/] attends [/] www [= ! en murmurant] !
MOTtu mets oh xxx doucement . 1827077_1831478
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s co|oh adv|doucement .
MOTvoilà . 1831478_1835095
%mor: adv:place|voilà .
MOTattends [/] attends xxx . 1835095_1837395
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIwww [= ! rit] . 1837395_1838493
MOTcomme ça . 1838493_1839137
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
CHIwww [= ! rit] . 1839137_1840458
GERoh ben dis donc . 1840458_1845412
%mor: co|oh adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
CHI‹yyy [= ! crie]› . 1845412_1847395
%xpho: wawananʌː
%xmod: *
GERc'est un poisson domestique . 1847395_1852093
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m n|domestique .
CHIwww [= ! crie] . 1852093_1854933
%act: CHI retourne vers MOT et lui donne le poisson .
MOTmerci . 1854933_1856575
%mor: co|merci .
%sit: CHI recule .
CHIwww [= ! crie] . 1856575_1868337
%act: CHI reprend le poisson et l'apporte GER .
GERc'est pour moi ? 1868337_1883102
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
GERmerci . 1883102_1884028
%mor: co|merci .
GERtu veux que je l'attache ? 1889900_1895647
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je det|le$n|attache&f ?