@UTF8
@PID:	11312/c-00036883-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Anais Target_Child, MOT Mother Mother, GER Géraldine Investigator
@ID:	fra|Lyon|CHI|1;0.23|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|25;||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|GER|25;||||Investigator|||
@Birth of CHI:	16-JUN-2001
@Birth of MOT:	09-JUL-1977
@Birth of GER:	09-JUL-1977
@Media:	ana02a, video
@Transcriber:	Carole Vinson , Emilie Charillon
@Date:	09-JUL-2002
*MOT:	tu t(e) vois d(e)dans ? 0_1405
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s adv:place|dedans ?
*MOT:	t(u) as vu qui c'est qui y a là ? 1405_3233
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:int|qui
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ?
*MOT:	hein ? 3248_5683
%mor:	co|hein ?
%sit:	Mot caresse les cheveux de sa fille , Ana regarde la caméra en se
	mordillant les doigt puis se retourne dans les jambes de sa mère ,
	elle retourne de nouveau face à la caméra et tient la main de Mot .
*MOT:	houp ! 5692_10210
%mor:	co|houp !
*MOT:	t(u) as vu ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*GER:	qui c'est ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*GER:	c'est Ana . 10212_13778
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ana .
*MOT:	c'est toi bébé . 13778_18427
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg n|bébé&m .
*GER:	t(u) es toute mimi regarde .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|toute n|mimi&m=baby
	v|regarder-PRES&SUB&13s .
*GER:	petite timide . 13778_27157
%mor:	adj|petit&f n|timide .
%sit:	Ana se cache le visage puis regarde de nouveau la caméra en jouant avec son visage .
%com:	je ne suis pas sûre de qui parle sur le début de l'enregistrement .
*MOT:	mhm mhm !
%mor:	co|mhm co|mhm !
*MOT:	ça va pas durer .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|durer-INF .
*GER:	www [= ! rigole] xxx .
*GER:	allez upla [: hoplà] .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|hoplà .
*GER:	et hop . 27157_33833
%mor:	conj|et co|hop .
*MOT:	<tu avances> [/] (.) tu avances ?
%mor:	pro:subj|tu n|avance&f-PL ?
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› . 33835_40018
%xpho:	h
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	øɥẽ
%xmod:	*
*MOT:	mhm .
%mor:	co|mhm .
*MOT:	allez viens !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
*MOT:	tu viens ! 40027_41782
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s !
%sit:	Mot passe dans l'autre pièce et tire Ana derrière elle qui regarde la caméra .
*GER:	attends j(e) te suis . 41797_46412
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .
%act:	Ger suis Ana avec la caméra .
*GER:	regarde hop j(e) te suis .
%mor:	v|regarder-IMP&2s co|hop pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s
	.
%sit:	Ana arrête de regarder la caméra .
*MOT:	c'est bon . 46412_48125
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
%sit:	Ana lâche la main de Mot et retourne dans la cuisine , elle se met face à la machine à laver , la regarde puis va vers les placard de l'évier où elle tape dans les portes .
%com:	Mot et Ger discutent , discussion non transcrite
*MOT:	sors du placard Ana . 48125_64050
%mor:	v|sortir&PRES&12s prep|de&le n|placard&m n:prop|Ana .
%sit:	Ana arrête de taper sur les porte et rentre dans une partie du placart sans porte .
*CHI:	‹yyy [= ! chantonne]› . 64065_67505
%xpho:	dødønønʌalalaːla
%xmod:	*
%sit:	Ana regarde la caméra puis le placard .
*CHI:	yyy . 67505_70665
%xpho:	aːbe
%xmod:	*
%act:	regarde la caméra .
*GER:	oh tu te caches ? 70665_119115
%mor:	co|oh pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?
%sit:	Ana s'assoie dans le placard , en ressort et part chercher sa petite chaise bleue , elle la pousse jusque devant la caméra et monte dessus en regardant la caméra . Ana détourne le regard de la caméra puis la regarde de nouveau .
*GER:	hop tu veux t(e) voir ! 119128_126323
%mor:	co|hop pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|voir&INF !
*GER:	regarde hoplà: .
%mor:	v|regarder-IMP&2s co|hoplà .
*GER:	ça se tourne: !
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se v|tourner-PRES&SUB&13s !
*GER:	oh ben dis don(c) . 126325_127675
%mor:	co|oh adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
*MOT:	tu vas encore tombée Ana .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|encore part|tomber-PP&f
	n:prop|Ana .
*MOT:	descends ! 127685_131022
%mor:	v|descendre-IMP&2s !
*MOT:	descends fripouille . 131033_133238
%mor:	v|descendre-IMP&2s n|fripouille&f .
*GER:	elle monte de partout . 133250_141692
%mor:	pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|de adv|partout .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est quand_même rigolo les chaises , et celle-là elle sont vraiment pas stables .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même n|rigolo&m
	det|les&pl n|chaise&f-PL cm|cm conj|et pro:dem|celle-là
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3p adv|vraiment adv:neg|pas
	adj|stable-PL .
*MOT:	voilà (.) promènes toi avec . 141700_147612
%mor:	adv:place|voilà v|promener-PRES&SUB&2s pro|toi&sg prep|avec .
%sit:	Mot descend Ana de la chaise et lui fait un bisou , une fois parterre , Ana prend la chaise , la pousse et essaie de monter de nouveau+dessus mais elle n'y arrive pas .
*MOT:	avance ! 147618_152782
%mor:	n|avance&f !
%sit:	Ana soulève la chaise et avance en direction de l'autre pièce , elle s'arrête en plein milieu du passage et se retourne puis s'assoie sur la chaise .
*GER:	www [= ! rigole] . 152788_162803
*MOT:	www [= ! rigole] (.) ça doit xxx dehors !
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s adv:place|dehors !
*GER:	hoplà ah ben (.) alors (a)ttends j(e) vais passer de l'autre côté parce que j(e) te vois plus là .
%mor:	co|hoplà co|ah co|ben adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s v|passer-INF prep|de det|le$pro|autre&sg
	n|côté&m adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te
	v|voir&PRES&12s adv|plus adv:place|là .
*GER:	j(e) te vois plus ! 162818_181835
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s qn|plus !
*GER:	hoplà regarde .
%mor:	co|hoplà v|regarder-IMP&2s .
*GER:	on va passer +...
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF +...
*GER:	(a)ttention [/] (.) (a)ttention [/] (a)ttention .
%mor:	co|attention .
*GER:	et voilà je suis passée de l'autre côté !
%mor:	conj|et adv:place|voilà pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	part|passer-PP&f prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
*GER:	hoplà et ben voilà .
%mor:	co|hoplà conj|et co|ben adv:place|voilà .
%act:	Ger fat le tour d' Ana avec sa caméra et la pose face à Ana .
*MOT:	oh ! 181847_188883
%mor:	co|oh !
*GER:	xxx .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%sit:	Ana tend le bras et montre du doigt quelque chose vers la caméra , elle redescend son bras et sourit , elle arrête de sourir et joue avec sa robe .
*MOT:	pourtant elle est pas longue . 188898_213508
%mor:	adv|pourtant pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|longue&f .
*GER:	+< elle pose www [= ! rigole] .
%mor:	pro:subj|elle v|poser-PRES&SUB&13s .
*MOT:	+< oui !
%mor:	co|oui=yes !
*MOT:	c'est pareil avec l'appareil photo .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|pareil&m=same prep|avec
	det|le$n|appareil&m n|photo&f .
*GER:	www [= ! rigole] .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
%sit:	Ana rigole et tire sa langue de côté puis elle se tourne un peu sur la chaise et regarde derrière .
*MOT:	fripouille . 213523_214913
%mor:	n|fripouille&f .
*MOT:	Ana: [/] (..) Ana: (pe)tit clown . 214923_224372
%mor:	n:prop|Ana adj|petit&m n|clown&m .
%sit:	Ana se retourne face à la caméra , s'allonge sur la chaise en souriant et en tirant la langue de côté .
*MOT:	assis . 224385_226370
%mor:	v|asseoir&PASS&12s .
%sit:	Ana s'assoie sur la chaise et se frotte un oeil .
*MOT:	tu viens ? 226375_232243
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
*MOT:	oh tu fatigues .
%mor:	co|oh part|taire-PP&m n|fatigue&f-PL .
*MOT:	tu te lève pourtant . 232243_235972
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|lever-PRES&SUB&13s adv|pourtant .
*MOT:	tu viens par là mimine@f ! 235980_248383
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv|par adv:place|là fam|mimine !
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! souffle]› .
%xpho:	ø
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! grogne] .
%sit:	Ana se tourne un peu sur la chaise , regarde derrière puis se remet face à la caméra et tend un bras à sa mère qui arrive vers elle et l'aide à descendre de la chaise; Mot tient sa fille par la main .
*MOT:	+< viens [/] viens [/] www [= ! chuchote] .
*MOT:	hoplà . 248393_249727
%mor:	co|hoplà .
*MOT:	laisse la la chaise ! 249727_252205
%mor:	n|laisse&f det|la&f&sg det|la&f&sg n|chaise&f !
%sit:	Ana saisie la chaise et l'enmène avec elle en la portant .
*MOT:	non tu l'emmènes ? 252207_257327
%mor:	co|non=no pro:subj|tu pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	ayɥø
%xmod:	*
*MOT:	bon emmène la .
%mor:	co|bon v|emmener-IMP&2s det|la&f&sg .
*MOT:	et on va où ?
%mor:	conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?
%sit:	Ana et sa mère se lache la main .
*MOT:	par là-bas . 257327_260542
%mor:	adv|par adv:place|là-bas .
%act:	Mot désigne la direction du doigt .
%sit:	Mot prend la chaise et la fait pivoter , Ana monte à genou sur la chaise et Mot par vers le salon et sort du champ de la caméra .
*MOT:	pousse par là-bas . 260545_267067
%mor:	v|pousser-PRES&SUB&13s adv|par adv:place|là-bas .
*MOT:	pardon [= ! chuchote] .
%mor:	co|pardon .
*CHI:	www [= ! rit] . 267068_274362
%sit:	Ana regarde la caméra puis la quitte des yeux , elle se tourne sur la chaise et s'assoie dessus .
*MOT:	ça t'amuse hein ? 274370_277843
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-IMP&2s co|hein ?
*MOT:	hein ça te plaît cette chaise ! 277855_279930
%mor:	co|hein pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s det:dem|cette&f&sg
	n|chaise&f !
%sit:	Mot revient vers Ana , se penche sue elle en lui carressant la tête et en l'embrasssant .
*MOT:	viens [/] <viens avec moi> [/] www [= ! chuchote] . 279942_283165
%act:	Mot prend Ana et la haise et les font tourner en direction du salon .
*MOT:	viens voir .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
*MOT:	on va sortir ton piano . 283177_288047
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF det:poss|ton&m&sg
	n|piano&m .
%act:	Mot s'éloigne de sa fille et va chercher le piano .
%sit:	Mot fait jouer le piane , Ana entend le piano , se tourne en direction du son et tend une main , Mot ammène le piano et le pose devant Ana qui se met à en jouer .
*MOT:	tiens . 288053_296345
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	on va le baisser non ? 296345_304155
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|baisser-INF co|non=no
	?
%act:	Mot baisse le volume du piano .
%sit:	Mot appuie sur une touche et quelque chose sort du piano .
*CHI:	www [= ! rit] . 304155_313987
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
%xpho:	aː
%xmod:	a
*CHI:	yyy .
%xpho:	øː
%xmod:	*
%sit:	Ana remet en place se qui vient de sortir du piano .
*MOT:	tu veux pas descendre de la chaise ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|descendre-INF
	prep|de det|la&f&sg n|chaise&f ?
*MOT:	tu vas tomber !
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF !
%sit:	Mot s'accroupie à côté d' Ana .
*MOT:	descends d(e) la chaise . 313988_316197
%mor:	v|descendre-IMP&2s prep|de det|la&f&sg n|chaise&f .
*MOT:	non ? 316197_320498
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	bon: !
%mor:	co|bon !
%sit:	Mot s'amuse avec le piano à faire sortir des têtes en appuyant sur des touches et Ana joue sur le piano avec ses pieds .
*CHI:	yyy . 320503_322402
%xpho:	aøːaøa
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 322402_323653
%xpho:	eaøː
%xmod:	*
%act:	regarde son jouet musical .
*CHI:	yyy . 323653_325452
%xpho:	aøːɛhɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 325452_327582
%xpho:	øː
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! rit] . 327582_330742
*CHI:	yyy .
%xpho:	eaːʌɥa
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 330742_332145
%xpho:	ʌɛaɛ
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy (.)› yyy . 332145_334883
%xpho:	jɛ vavøɥø
%xmod:	* *
%sit:	Ana se remet à jouer avec ses mains , ensuite elle essaie de faire rentrer les têtes que Mot à fait sortir .
*MOT:	bravo: !
%mor:	co|bravo !
*CHI:	‹yyy (.)› yyy . 334883_341882
%xpho:	ɛwawa wɛɛɛwɛwɛɥ
%xmod:	* *
*MOT:	+< voilà !
%mor:	adv:place|voilà !
*MOT:	+< ah !
%mor:	co|ah !
*MOT:	oui: c'est bien Ana: . 341885_344027
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Ana .
*MOT:	oups j'ai fais l(e) tour . 344027_348883
%mor:	co|oups pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:mdl|faire-PRES&12s
	det|le&m&sg n|tour .
*MOT:	c(el)ui-là (...) pousse c(el)ui-là ! 348883_352883
%mor:	pro:dem|celui-là v|pousser-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là !
%act:	Mot désigne une touche du doigt .
%sit:	Mot appuie sur le bouton qu'elle vient de désigner et une tête sort .
*CHI:	www [= ! rit] . 352897_357440
*CHI:	yyy .
%xpho:	blʌblʌː
%xmod:	*
%sit:	Ana rentre la tête qui vient de sortir .
*CHI:	yyy . 357440_364402
%xpho:	ʌːlʌlʌlʌlʌlʌlʌlʌ
%xmod:	*
*MOT:	+< bla@i [x 4] .
%mor:	int|bla .
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%sit:	Mot aide Ana à ranger les têtes , elle va pour appuyer sur un bouton , elle s'arrête et Ana appuie dessus .
*MOT:	oui c'est ça xxx . 364402_367963
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%sit:	Ana regarde la caméra puis le piano et rentre une tête .
*MOT:	qu'est ce que tu veux ? 367963_370483
%mor:	pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*MOT:	www [= ! rigole] . 370488_376985
%sit:	Mot pose sa tête contre celle de sa fille et lui gratouille le ventre .
*CHI:	yyy .
%xpho:	jɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ʌʌː
%xmod:	*
*MOT:	xxx .
%sit:	Ana tourne un bouton et fait sortir une tête que Mot referme , Ana se tourne face à la caméra ensuite elle se remet face au piano et tape dessus .
*MOT:	oublie la la caméra fripouille ! 376985_388317
%mor:	v|oublier-PRES&SUB&13s det|la&f&sg det|la&f&sg n|caméra&f
	n|fripouille&f !
%sit:	Mot passe une main dans les cheveux de sa fille .
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	yyy .
%xpho:	øːɥɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	jaøː ɥɛ
%xmod:	* *
%sit:	Ana fait tourner un bouton et une tête sort alors Mot appie dessus pour la rentrer , Ana appuie fait tourner à nouveau le même bouton puis rentre la tête , enfin elle tape deux fois dessus en regardant la caméra .
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	yyy . 388317_396448
%xpho:	ʌ
%xmod:	*
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
%sit:	Ana fait tourner le bouton , la tête sort et elle la rentre puis elle se tourne face à la caméra .
*CHI:	www [= ! rit] .
*MOT:	tiens joue ! 396450_397707
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|joue&f !
%sit:	Ana se retourne face au piano et se remet à jouer , Mot se lève et sort du champ de la caméra .
*CHI:	yyy . 397713_401998
%xpho:	e
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	hø
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	e
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	hʌ
%xmod:	*
%act:	Ana elle regarde le piano .
*CHI:	www [= ! rit] . 401998_411545
%act:	Ana s'accroupit sur sa chaise , regarde sa mère puis son piano .
*MOT:	www [= ! rigole] .
*CHI:	yyy . 411545_416945
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
%act:	tape sur son piano .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
*CHI:	yyy .
%xpho:	mː
%xmod:	*
*CHI:	yyy yyy yyy . 416947_420818
%xpho:	ø lø lalalala
%xmod:	* * *
*CHI:	www [= ! rit] .
%sit:	Ana regarde derrière elle et se met debout sur sa chaise en regardant la caméra puis se rassoie et recommence à jouer du piano .
*CHI:	yyy . 420828_422578
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! voix basse]› . 422578_423478
%xpho:	ø
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 423478_428865
%xpho:	ɛː
%xmod:	*
*MOT:	viens . 428872_436275
%mor:	v|venir-IMP&2s .
*MOT:	descends d(e) la chaise et viens voir .
%mor:	v|descendre-IMP&2s prep|de det|la&f&sg n|chaise&f conj|et
	v|venir-PRES&12s v|voir&INF .
%sit:	Mot passe derrière sa fille en lui touchant les cheveux et se dirige vers la gauche et sort du champ de la caméra .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ezez
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! tape sa langue contre sa lèvre supérieure]› .
%xpho:	ølalølalølalølɔ
%xmod:	*
*MOT:	t(u) as pas envie .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f .
*MOT:	<t(u) es bien là-bas> [/] (.) t(u) es bien là-bas ? 436275_441323
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adv:place|là-bas ?
%sit:	Ana regarde sa mère entrain de lui parler et tends les bras .
*MOT:	dis , tu sais faire ! 441323_443478
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s
	v:mdllex|faire-INF !
*CHI:	yyy . 443487_446290
%xpho:	eː
%xmod:	*
%act:	Ana pose sa tête sur l'acoudoire de sa chaise puis se met debout sur la chaise en s'aidant avec le piano et Mot viens la prendre pour la pose parterre .
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› . 446302_453082
%xpho:	ẽẽ
%xmod:	*
*GER:	www [= ! rit] .
*MOT:	hoplà <p(e)tite chipie> [= ! chuchote] . 453082_458125
%mor:	co|hoplà adj|petit&f n|chipie&f .
*MOT:	hoplà tiens .
%mor:	co|hoplà v|tenir-IMP&2s .
%act:	Mot approche un jeu d' Ana .
%sit:	Ana tombe assise parterre , s'avance vers le jeu et s'assoie . Mot s'assoie au sol face à sa fille , elles commencent à sortir les formes qui sont à l'intérieur du jeu , Ana arrête et Mot continue . pendant que Mot sort les pièce , Ana attrape deux formes et essaie de les emboiter mais elle n'y arrive pas alors elle pose une forme et en prend une autre qu'elle essaie d'imbriquer avec celle qu'elle a gardée à la main , elle n' y arrive pas et les jette .
*MOT:	et voilà ! 458138_498447
%mor:	conj|et adv:place|voilà !
%sit:	Mot a fini de vider les pièces , Ana joue avec puis prend la boîte des mains de Mot .
*MOT:	y en a plus . 498457_512515
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
%act:	Mot regarde dans la boîte .
*MOT:	tiens , mets le dedans .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n|mets&m det|le&m&sg adv:place|dedans .
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
%act:	Mot tend une forme à Ana .
%sit:	Ana la prend et la remet dans la boîte puis elle prend une seconde forme .
*MOT:	tiens . 513515_515605
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%act:	Mot tend une autre forme à sa fille .
%sit:	Ana la prend et la met dans la boîte puis elle met aussi l'autre qu'elle a à la main , elle se coince un peu le bras et le ressort .
*MOT:	vas_y . 515613_529073
%mor:	co|vas_y .
%sit:	Ana a pris une nouvelle forme et la rentre dans la boîte .
*MOT:	tiens [= ! chuchote] . 529073_531755
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%act:	Mot tend une forme à Ana .
%sit:	Ana prend la forme et la range dans la boîte .
*MOT:	pile_poil ! 531767_536323
%mor:	adv|pile_poil=exactly !
%sit:	Mot et Ana prennent une nouvelle forme chacune et Ana met la sienne dans la boîte , Mot repose la sienne et en prend une autre qui était éloignée et la pose devant la boîte .
*MOT:	hoplà . 536323_542643
%mor:	co|hoplà .
%sit:	Ana rentre les formes une à une .
*CHI:	yyy . 542643_557203
%xpho:	ʌː
%xmod:	*
%act:	Ana prend une forme met sa main dans la boîte et la ressort avec la forme , elle essaye de nouveau et ressort encore avec .
*MOT:	www [= ! sourit] (..) <regarde il va là c(e)lui-là> [= ! chuchote] . 557215_564043
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là
	pro:dem|celui-là .
%act:	Mot rentre la forme à sa place mais ne l'enfonce pas complètement .
*MOT:	vas_y appuie .
%mor:	co|vas_y v|appuyer-IMP&2s .
%sit:	Ana appuie sur la forme qui rentre dans la boîte .
*MOT:	bravo: !
%mor:	co|bravo !
%sit:	Ana sort une forme de la boîte .
*MOT:	xxx , là [/] là [/] là [= ! chuchote] comme ça , là . 564055_572385
%mor:	cm|cm adv:place|là adv|comme pro:dem|ça cm|cm adv:place|là .
*MOT:	ouais dans c(e) sens .
%mor:	co|ouais=yes prep|dans pro:dem|ce n|sens&m .
*MOT:	bravo Ana . 572393_579058
%mor:	co|bravo n:prop|Ana .
%act:	Mot retourne la boîte , puis lapièce pour qu'elle soit dans la bonne position et montre à sa fille où va la pièce et l'aide à la rentrer .
*MOT:	tiens , prends www [= ! li] en un www [= ! li] autre .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en det|un&m&sg
	pro|autre&sg .
%act:	Mot fait pivoter la boîte et la présente à Ana .
%sit:	Ana met son bras dans la boîte , fuoille dedans et sort sa main sans avior pris de forme , elle replonge la main dedans et ressort une forme .
*MOT:	t(u) arrives plus ? 579068_586747
%mor:	pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s qn|plus ?
*MOT:	oui , un rouge . 586747_590770
%mor:	co|oui=yes cm|cm det|un&m&sg adj|rouge .
*MOT:	là , elle va là l'étoile mon www [= ! li] ange , là . 590770_596763
%mor:	adv:place|là cm|cm pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là
	det|le$n|étoile&f det:poss|mon&m&sg n|ange&m cm|cm adv:place|là .
%act:	Mot fait tourner la boîte pour mettre le côté rouge en l'air puis prend le bras d' Ana pour positionner sa main à l'endroit où rentre la forme .
*MOT:	oui comme ça .
%mor:	co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	allez appuie . 596768_598715
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|appuyer-IMP&2s .
%sit:	Mot aide Ana à faire rentrer la forme .
*MOT:	bravo ! 598718_618803
%mor:	co|bravo !
%sit:	Ana prend la boîte , la tourne dans tous les sens , met sa main dedans et ressort une forme puis Mot fait tourner la boîte .
*CHI:	yyy . 618803_627578
%xpho:	aøː
%xmod:	*
*MOT:	areu@o [= ! imite Ana] .
%mor:	on|areu .
*MOT:	xxx là [/] là [/] (.) là (.) voilà , c'est bien: !
%mor:	adv:place|là adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv|bien !
%act:	Mot montre l'endroit où va la forme .
%sit:	Mot prend la main d' Ana et l'aide à enfoncer la forme .
*MOT:	à toi .
%mor:	prep|à pro|toi&sg .
%sit:	Ana prend la boîte des mains de sa mère , la fatourne un peu et la repose , Mot tourne une molette située à l'arrière de la boîte; Ana reprend la boîte , met sa main à l'interieur , fouille et ressort une forme jaune ensuite elle met sa seconde main dedans et sort une forme rouge .
*MOT:	rouge (.) c'est là .
%mor:	adj|rouge pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*MOT:	tu l(e) mets là ? 627590_657083
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?
%act:	Mot montre le côté rouge de la boîte .
*CHI:	yyy . 657092_661770
%xpho:	ɡa
%xmod:	*
%act:	Ana avance la pièce à l'endroit désigné par Mot et enfonce la pièce qui rentre la boîte .
*MOT:	oui là !
%mor:	co|oui=yes adv:place|là !
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ʌ
%xmod:	*
*MOT:	bravo minette .
%mor:	co|bravo n|minette&f .
%sit:	Ana prend une nouvelle forme dans la boîte qui est verte .
*MOT:	le vert alors fais voir: , oui , ici . 661770_678462
%mor:	det|le&m&sg adj|vert&m adv|alors v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF
	cm|cm co|oui=yes cm|cm adv:place|ici .
%act:	Mot cherche le vert et montre l'endroit où la forme rentre .
%sit:	Ana met la pièce au mauvas endroit .
*MOT:	non mimi ici .
%mor:	co|non=no co|mimi adv:place|ici .
%act:	Mot prend la main d' Ana et la met au bon endroit .
%sit:	Ana positionne la forme à l'endroit indiquée par sa mère et la fait rentrer .
*MOT:	voilà: ! 678472_682723
%mor:	adv:place|voilà !
*MOT:	à toi .
%mor:	prep|à pro|toi&sg .
%sit:	Mot fait tourner la boîte pour que l'ouverture soit face à Ana et Ana prend une forme jaune .
*MOT:	une jaune . 682723_694578
%mor:	det|une&f&sg adj|jaune .
%sit:	Mot tourne la boîte et la partie jaune est face à Ana et Ana essaie de la faire rentrer .
*MOT:	mimine@f i(l) va là .
%mor:	fam|mimine pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
%act:	Mot montre là où va la pièce .
%sit:	Ana essaie de faire rentrer la forme au mauvais endroit et Mot lui prend la main .
*MOT:	non , regarde il rentre là .
%mor:	co|non=no cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:subj|il
	v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là .
%act:	Mot prend la main d' Ana et la met là où la forme rentre .
%sit:	Ana fait rentrer la forme avec l'aide de sa mère .
*MOT:	bravo . 694578_697578
%mor:	co|bravo .
%sit:	Mot secoue la boîte puis Ana prend une étoile rouge .
*MOT:	une étoile rouge ! 697582_705962
%mor:	det|une&f&sg n|étoile&f adj|rouge !
%sit:	Mot fait pivoter la boîte pour mettre le rouge face à Ana et Ana place correctement l'étoile rouge .
*MOT:	oui ça va là .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
%sit:	Ana fait rentrer la forme .
*MOT:	bien: ! 705963_709185
%mor:	adv|bien !
*MOT:	bravo Ana: !
%mor:	co|bravo n:prop|Ana !
%sit:	Ana sort une forme bleu et Mot met le bleu face à sa fille .
*MOT:	du bleu . 709185_714530
%mor:	prep|de&le adj|bleu&m .
*MOT:	c'est la flèche . 714543_720115
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|flèche&f .
*MOT:	la p(e)tite maison regarde .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|maison&f v|regarder-PRES&SUB&13s .
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%sit:	Mot prend la main d' Ana et la positionne sur le trou correspondant et la forme rentre dans la boîte .
*MOT:	bien .
%mor:	adv|bien .
%sit:	Ana veut prendre une autre forme mais elle reste coincée alors elle la pousse dans la boîte et en sort une autre qui est une étoile verte .
*CHI:	www [= ! gémit] . 720130_733475
*MOT:	ça coince ?
%mor:	pro:dem|ça v|coincer-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	ah (..) une étoile . 733488_740098
%mor:	co|ah det|une&f&sg n|étoile&f .
%sit:	Mot positionne le vert face à sa fille , Ana fait tourner la forme dans ses mains et essaie de la faire rentrer mais elle n'y arrive pas alors elle la tourne à nouveau et essaie encore de la faire rentrer et elle y arrive .
*MOT:	bravo ! 740100_754803
%mor:	co|bravo !
%sit:	Ana prend une nouvelle forme et c'es tde nouveau l'étoile verte .
*MOT:	ah encore l'étoile ! 754805_763513
%mor:	co|ah adv|encore det|le$n|étoile&f !
%sit:	Ana la fait tourner puis la place au bon endroit mais elle ne rentre pas alors Ana essaie de la faire rentrer dans les deux autres trous .
*MOT:	non [/] non tu vois ça rentre pas là . 763513_771530
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça
	v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là .
%sit:	Ana replace la forme sur le bon trou mais elle n' arrive pas à la faire renrer .
*MOT:	oui ça rentre là . 771538_775665
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*MOT:	<j(e) t'aide un p(e)tit peu> [= ! chuchote] . 775670_777763
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m
	n|peu&m .
%act:	Mot aide Ana à faire rentrer l'étoile .
*MOT:	voilà ! 777763_778993
%mor:	adv:place|voilà !
%sit:	Ana prend une forme jaune .
*MOT:	ah un jaune , attends (.) attends [/] attends [/] attends xxx . 778993_790738
%mor:	co|ah det|un&m&sg adj|jaune cm|cm v|attendre-IMP&2s
	v|attendre-IMP&2s .
%sit:	Mot fait tourner la boîte jusqu'à trouver le côté jaune et Ana essaie de faire rentrer la forme dans le mauvais trou .
*MOT:	non: il va là ! 790743_794168
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !
%act:	Mot montre le trou .
%sit:	Ana place la forme sur le trou que lui a montré sa mère puis le déplace sur le troisième .
*MOT:	<comme ça (..) attends> [= ! chuchote] .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça v|attendre-IMP&2s .
*MOT:	comme ça . 794172_807250
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%act:	Mot prend la main d' Ana pour faire rentrer la piéce mais elle a du mal pour y arriver .
*MOT:	voilà (.) c'est bien !
%mor:	adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !
%sit:	Ana sort une forme jaune .
*MOT:	ah il va là c(el)ui-là . 807250_812370
%mor:	co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là pro:dem|celui-là
	.
%act:	Mot montre où elle va .
*MOT:	mets le dans xxx . 812380_818058
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg prep|dans .
%sit:	Ana fait renter la forme du premier coup .
*MOT:	hou@i là bravo Ana !
%mor:	int|hou adv:place|là co|bravo n:prop|Ana !
%sit:	Ana fouille de nouveau dans la boîte d'abord avec une main et une forme puis elle replonge la main dedans mais n'arrive pas à sortir de forme , elle s'aide de sa seconde main et sort une seconde forme qui est bleue .
*MOT:	ah (...) t(u) en prends plusieurs xxx . 818063_828283
%mor:	co|ah pro:subj|tu prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s pro|plusieurs .
*MOT:	le bleu . 828283_832170
%mor:	det|le&m&sg adj|bleu&m .
%sit:	Mot tourne la boîte et met le côté bleu en_haut , Ana essaie de faire rentrer sa forme dans le bon trou mais elle n'y arrive pas et sa mère l'aide .
*MOT:	oui i(l) va là . 832170_838770
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*MOT:	attends , comme ça .
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	bien !
%mor:	adv|bien !
%sit:	Ana sort l'étoile verte .
*MOT:	ah c(el)ui-là tu sais faire . 838770_849403
%mor:	co|ah pro:dem|celui-là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s
	v:mdllex|faire-INF .
*MOT:	non il est vert regarde .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m
	v|regarder-PRES&SUB&13s .
*MOT:	ça c'est les bleus .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|bleu&m-PL .
%sit:	Ana essaie de faire rentrer l'étoile verte dans les trous pour les formes bleues .
%act:	Mot montre le côté bleu du doigt .
*MOT:	le vert il est là , voilà .
%mor:	det|le&m&sg adj|vert&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	cm|cm adv:place|voilà .
%act:	Mot montre le côté vert .
%sit:	Ana place la forme sur le côté vert mais pas dans le bon trou et Mot prend la main de sa fille et l'aide à faire rentrer l'étoile .
*MOT:	c'est bien ! 849403_851650
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%sit:	Ana rentre sa main droite dans la boîte mais ne ressort pas de forme , elle y rentre sa main gauche et sort une forme rouge .
*MOT:	www [= ! sourit] (...) oh un rouge . 851663_860347
%mor:	co|oh det|un&m&sg adj|rouge .
%sit:	Mot fait tourner la boîte et met le côté rouge en_haut .
*MOT:	ah si il est là xxx . 860350_863233
%mor:	co|ah adv|si pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%sit:	Ana essaie de faire rentrer la forme rouge dans tos les trous rouges mais n'y arrive pas .
*MOT:	non: ! 863233_871907
%mor:	co|non=no !
*MOT:	là ! 871910_873588
%mor:	adv:place|là !
*MOT:	elle va là l'étoile . 873593_899185
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là det|le$n|étoile&f .
%act:	Mot montre le trou où la forme rentre .
%sit:	Ana place la forme ailleurs .
*MOT:	mets là d(e) côté .
%mor:	v|mettre-IMP&2s adv:place|là prep|de n|côté&m .
%act:	Mot prend la main d' Ana et la pose sur le bon trou . l
%sit:	Ana fait rentrer la forme .
*MOT:	bravo !
%mor:	co|bravo !
%sit:	Ana plonge sa main dans la boîte et ressort la croix verte . Mot tourne la boîte et place le côté vert face à Ana qui dirige la forme sur le bon trou mais elle est mal positionnée . Ana tourne la forme et essaye à nouveau de la faire rentrer mais elle n'y arrive pas . elle essaye de la rentrer par le trou de côté d'où sortent les formes mais elle n'y arrive pas .
*MOT:	vas_y: ! 899188_905582
%mor:	co|vas_y !
*MOT:	non ça rentre mieux d(e) ce côté . 905585_907930
%mor:	co|non=no pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s n|mieux&m prep|de
	pro:dem|ce n|côté&m .
%sit:	Ana essaie de faire rentrer la croix verte dans un trou bleu .
*MOT:	là Ana . 907940_918020
%mor:	adv:place|là n:prop|Ana .
%act:	Mot montre le bon trou .
*MOT:	<attends bébé regarde> [= ! chuchote] .
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|bébé&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
%sit:	Mot prend la main de sa fille et la dirige sur le bon trou et l'aide à faire rentrer la croix .
*MOT:	tiens enlèves ton doigt .
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|enlever-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|doigt&m .
*MOT:	voilà: !
%mor:	adv:place|voilà !
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%act:	Mot tourne la boîte en direction de la main de sa fille .
%sit:	Ana plonge se main et ressort la croix verte .
*MOT:	ah toujours le même ! 918027_921898
%mor:	co|ah adv|toujours det|le&m&sg adv|même !
%sit:	Ana positionne la croix sur le bon trou mais elle a des dificultés à la faire rentrer .
*CHI:	yyy . 921900_929547
%xpho:	ɛːɛ
%xmod:	*
%act:	essaie de faire rentrer une forme .
*MOT:	oui: !
%mor:	co|oui=yes !
%sit:	Ana laisse la forme à sa mère qui lui redonne et l'aide à la positionner correctement sur le trou puis elle lache la croix et Ana la fait rentrer toute seule .
*MOT:	bien ! 929547_937275
%mor:	adv|bien !
%sit:	Ana sort à nouveau la croix verte de la boîte , elle la positionne sur le bon trou mais elle n'arrive pas à la faire rentrer . Mot prend la main de sa fille et la positionne correctement puis Ana fait rentrer la croix .
*MOT:	voilà: ! 937287_951635
%mor:	adv:place|voilà !
%sit:	Ana sort de nouveau la croix verte .
*CHI:	yyy . 951650_956172
%xpho:	e
%xmod:	*
%act:	Ana pose la forme sur le bon trou puis la décale sur un mauvais , Mot prend la main d' Ana et la met sur le bon trou et l'aide à la faire rentrer .
*MOT:	non: ! 956177_960625
%mor:	co|non=no !
*MOT:	hoplà . 960625_965378
%mor:	co|hoplà .
*MOT:	j(e) te laisse deux s(e)conde !
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te n|laisse&f n|deux&m n|second&f !
*MOT:	oups . 965380_967757
%mor:	co|oups .
%sit:	Mot se lève et part .
*CHI:	yyy . 967770_995893
%xpho:	ø
%xmod:	*
%act:	Ana se relève .
%sit:	elle regarde la boîte , s'accroupie devant et la tire à elle puis s'assoie , elle essaie de faire rentrer la forme jaune dans la boîte mais n'y arrive pas . Ana se retourne vers la chaise et se relève en la tenant puis la pousse vers la table . elle porte la chaise de la main gauche jusque dans la cuisine .
*MOT:	où vas tu ? 995900_1003115
%mor:	pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
*CHI:	yyy . 1003125_1008605
%xpho:	ɲeɲe
%xmod:	*
%act:	amène sa chaise dans la cuisine .
%sit:	elle pose la chaise et se met derrière l'évier , Mot la rejoint et s'accroupie derrière l'évier .
*CHI:	<yyy yyy> [= ! murmuré] . 1008618_1022243
%xpho:	ah ea
%xmod:	* *
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
*MOT:	+< sors [//] sors toi d(e) là [//] sors toi d(e) là chipie !
%mor:	v|sortir&PRES&12s pro|toi&sg prep|de v|sortir&PRES&12s pro|toi&sg
	prep|de adv:place|là n|chipie&f !
*MOT:	<allez viens là> [//] allez [//] <allez viens> [/] www [= ! chuchote] . 1022253_1030338
*MOT:	non [/] non [/] non [/] non t(u) as pas l(e) droit d'être là !
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg
	adj|droit&m prep|de$v:aux|être&INF adv:place|là !
*MOT:	hoh t(u) es lourde .
%mor:	co|hoh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|lourd&f .
*MOT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
%sit:	Ana et Mot sortent de derrière l'évier , Mot marche drrière Ana en la tenant par les épaules puis par une main .
*MOT:	viens là-bas ! 1030338_1034140
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là-bas !
%sit:	Ana lache la main de sa mère et fait demi tour , Mot la retiens et lui carresse la tête .
*MOT:	le placard c'est pas pour toi . 1034147_1037987
%mor:	det|le&m&sg n|placard&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas
	conj|pour pro|toi&sg .
%sit:	Ana prend la chaise .
*MOT:	d'accord emmène la chaise .
%mor:	adv|d'accord v|emmener-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|chaise&f .
*MOT:	viens [/] (.) viens [/] viens on www [= ! li] emmène la chaise . 1037992_1043612
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|on v|emmener-PRES&SUB&13s det|la&f&sg
	n|chaise&f .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	je
%xmod:	*
%sit:	Mot prend la chaise et se va vers les jeux , Ana suis sa mère en s'accrochant à la chaise et s'assoie au niveau du piano .
*CHI:	www [= ! rit] . 1043612_1047698
*MOT:	www [= ! rigole] .
*CHI:	www [= ! rit] . 1047698_1052580
*MOT:	attends [= ! rigole] !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	yyy .
%xpho:	leeː
%xmod:	*
*MOT:	+< attends [/] attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
%sit:	Mot lâche la chaise et se dirige vers le mur . Ana pose la forme jaune sur la chaise en regardant la caméra puis elle se lève en s'aidant de la chaise . elle grimpe dessus et s'assoie , elle regarde la caméra puis sa mère . enfin Ana se balance sur la chaise .
*MOT:	www [= ! rigole] . 1052580_1069817
%sit:	Mot viens s'assoire en face de sa fille sur le canapé , ramasse le coussin qui est au sol et le pose sur le canapé .
*MOT:	viens ! 1080265_1082688
%mor:	v|venir-IMP&2s !
%act:	Mot tend ses bras en direction d' Ana et plie les doigts plusieurs fois .
%sit:	Ana tourne la tête .
*MOT:	tu viens ? 1082688_1103570
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
%sit:	Mot gratouille le pied de sa fille qui se tourne dos à sa mère sur sa chaise . elle se remet face à Mot en remontant ses pieds et joue avec sa robe . Ana lâche sa robe et regarde la caméra . Mot tire la chaise vers elle et tend de nouveau les bras à sa fille qui tourne le dos .
*MOT:	non . 1103577_1106913
%mor:	co|non=no .
*MOT:	xxx . 1106923_1109218
%sit:	Mot chatouille Ana qui se retourne vers sa mère , elle lui prend la main puis la lâche aussi tôt , elle regarde la caméra , se tourne un peu de l'autre côté et se gratte un oeil .
*MOT:	<tu as des cheveux dans les yeux> [= ! chuchote] ? 1109220_1119643
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|cheveu&m-PL prep|dans
	det|les&pl n|yeux&m ?
%sit:	Mot carresse les cheveux d' Ana qui se met à lui touner le dos .
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› . 1119655_1125380
%xpho:	ʌ
%xmod:	*
%sit:	Mot tend les mains à Ana , Ana se met debout sur sa chaise et prend une main de Mot . elle se met debout et se rassoit puis lâche la main de sa mère . Ana tourne la tête à droite puis à gauche , regarde sa mère qui lui chatouille un genou et détourne le regard .
*CHI:	www [= ! rit] . 1125380_1148050
%act:	sourit face aux chatouilles de sa mère .
*MOT:	www [= ! sourit] .
*CHI:	yyy .
%xpho:	nø
%xmod:	*
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	nø
%xmod:	*
%act:	Ana prend la main de Mot qui la chatouille .
*MOT:	non !
%mor:	co|non=no !
*CHI:	yyy .
%xpho:	nø
%xmod:	*
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
%sit:	Mot tend la tête en direction de sa fille .
*CHI:	<yyy xxx> [= ! voix basse] . 1148062_1156193
%xpho:	ø *
%xmod:	* *
*MOT:	xxx poupée .
%mor:	n|poupée&f .
%sit:	Ana se tourne en direction de la poupée .
*CHI:	‹yyy [= ! bruits de bouche]› .
%xpho:	blllllllllɛ
%xmod:	*
*MOT:	elle est là-bas la poupée ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas det|la&f&sg
	n|poupée&f ?
%sit:	Ana regarde la caméra puis se retourne en direction de la poupée .
*MOT:	tu vas prendre la poupée ? 1156203_1161113
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF det|la&f&sg
	n|poupée&f ?
%sit:	Ana se met debout sur la chaise en s'appuyant sur le dossier . Mot prend les accoudoires de la chaise pour éviter qu'elle ne tombe . en regardant la caméra Ana s'accroupie et se relève .
*CHI:	yyy . 1161127_1165525
%xpho:	øs
%xmod:	*
%act:	Ana se met debout sur sa chaise .
*CHI:	‹yyy [= ! rit]› . 1165525_1170205
%xpho:	hɛɛ
%xmod:	*
%act:	regarde Ger en souriant .
*MOT:	tu viens ? 1170217_1171947
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
%sit:	Ana debout sur la chaise lâche le dossier , Mot prend sa robe dans ses mains et tire dessus .
*MOT:	www [= ! sourit] t(u) es contente de toi . 1171947_1176658
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de
	pro|toi&sg .
%sit:	Ana se met à genou sur la chaise face au dossier , se retourne et s'assoie face à sa mère .
*CHI:	yyy . 1176662_1191283
%xpho:	jɛ
%xmod:	*
*MOT:	tu viens ? 1191298_1192967
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
%sit:	Mot tend les bras .
*MOT:	tic [x 4] . 1192977_1197385
%mor:	co|tic=clock .
%act:	Mot chatouille l'oreille et le cou de sa fille .
*MOT:	non bon !
%mor:	co|non=no co|bon !
*MOT:	xxx toute seule ?
%mor:	adv|toute adj|seul&f ?
%sit:	Ana secoue la tête de droite à gauche , Mot se lève du canapé et part , elle sort du champ de la caméra .
*CHI:	yyy yyy . 1197385_1201265
%xpho:	ala løløla
%xmod:	* *
*CHI:	yyy yyy . 1201265_1202650
%xpho:	lala løl
%xmod:	* *
*CHI:	yyy yyy . 1202650_1204112
%xpho:	la lala
%xmod:	* *
*CHI:	yyy . 1204112_1208077
%xpho:	lølal
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	lala
%xmod:	*
*MOT:	+< tombe pas d(e) la chaise .
%mor:	n|tombe&f adv:neg|pas prep|de det|la&f&sg n|chaise&f .
%sit:	Ana se retourne sur sa chaise en suivant sa mère du regard . elle se met debout sur la chaise et Mot viens la prendre , la soulève et la pose parterre .
*MOT:	hoplà . 1208077_1213365
%mor:	co|hoplà .
*MOT:	viens ! 1213377_1215302
%mor:	v|venir-IMP&2s !
%sit:	Mot va vers la télé en dégageant le passage et s'assoie , Ana la suit et prend la poupée , Mot prend un bras de la poupée .
*MOT:	elle est là la poupée ! 1215313_1221852
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg
	n|poupée&f !
*MOT:	qu'est-ce (que) tu veux ? 1221863_1225062
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	?
*MOT:	<tu veux le bib(e)ron> [= ! chuchote] ? 1225062_1228908
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|biberon&m ?
%act:	Mot prend le biberon et le donne à Ana .
%sit:	Ana lâche la poupée et prend le biberon , Mot lâche le bras de la poupée .
*MOT:	tu donnes le bib(e)ron ? 1228915_1230753
%mor:	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|biberon&m ?
*MOT:	viens là . 1230757_1234420
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là .
%sit:	Mot prend Ana dans ses bras et l'assoie à côté de la poupée .
*MOT:	allez , donne le bib(e)ron au bébé .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|donner-IMP&2s det|le&m&sg n|biberon&m
	prep|à&le n|bébé&m .
%sit:	Ana donne le biberon à la poupée qui fait un bruit de succion .
*MOT:	ouais: elle a soif ? 1234420_1237500
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|soif&f ?
*MOT:	xxx . 1237512_1241665
*CHI:	yyy .
%xpho:	m
%xmod:	*
*MOT:	t(u) entends ?
%mor:	pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?
*MOT:	elle boit la poupée ? 1241665_1247500
%mor:	pro:subj|elle v|boire&PRES&3s det|la&f&sg n|poupée&f ?
%sit:	Ana prend la poupée dans ses bras et lui donne le biberon .
*MOT:	oh c'est bien ! 1247512_1255592
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%sit:	Ana lâche la poupée qui tombe parterre et elle lui redonne le biberon avec l'aide de Mot en la laissant la poupée au sol .
*CHI:	yyy . 1255602_1263275
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
%act:	essaie de donner le biberon à la poupée .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%sit:	Ana essaie de donner le biberon mais il ressort à chaque fois , Mot appuie sur la bouche de la poupée qui fait des bruit de succion .
*MOT:	oh [/] (.) oh: tu lui fais un calîn ? 1263277_1276083
%mor:	co|oh pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg
	n|calîn&m=caress ?
%sit:	Ana pose la poupée dans son lit et Mot l'aide à la coucher correctement .
*MOT:	allez au lit ! 1276083_1280163
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le n|lit&m !
*MOT:	au lit la poupée !
%mor:	prep|à&le n|lit&m det|la&f&sg n|poupée&f !
*MOT:	voilà ! 1280178_1281690
%mor:	adv:place|voilà !
%sit:	Ana donne le biberon à la poupée puis elle la sort de son lit , la poupée tombe parterre derrière la voiture que Mot enlève . Ana allonge correctement la poupée et lui donne le biberon .
*MOT:	ça y est ? 1281698_1302362
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
%sit:	Ana arrête de donner le biberon et se recule un peu et regarde la caméra .
*MOT:	elle a tout bu ? 1302363_1305147
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|boire&PP&m ?
*MOT:	oui ? 1305153_1308003
%mor:	co|oui=yes ?
*CHI:	yyy . 1308003_1311458
%xpho:	jɛ
%xmod:	*
%act:	se tourne vers sa poupée .
%sit:	Ana se penche pour donner le biberon à sa poupée , regarde la caméra et arrête de donner le biberon puis elle s'allonge sur le côté et soupire . elle se rassoie , prend le bébé entre ses jambes et lui donne le biberon , la poupée se met à pleurer et Ana regarde la caméra . (021:51.472-022:06.530)
*MOT:	<oh: tu vois elle pleure> [= ! triste] .
%mor:	co|oh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle
	v|pleurer-PRES&SUB&13s .
*MOT:	<elle avait faim> [= ! triste] !
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s n|faim&f !
*CHI:	yyy . 1326533_1331418
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
%act:	Ana met la poupée dans son lit .
%sit:	Ana regarde la caméra et sort le bébé de son lit , elle le pose à côté d'elle puis le prend et se lève . elle part en courant vers la caméra avec la poupée dans une main et le biberon dans l'autre et tombe par terre . (022:11.423-022:25.998)
%com:	revoir ligne précédente .
*MOT:	<mhm mhm> [= ! rigole] .
%mor:	co|mhm co|mhm .
%sit:	Ana est assise parterre et joue avec la poupée .
*GER:	où est c(e) que t'es ?
%mor:	pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s ?
*GER:	j(e) te trouve plus .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|trouver-PRES&SUB&13s qn|plus .
*MOT:	<viens là> [= ! rigole] ! 1346005_1357652
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là !
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	m
%xmod:	*
%sit:	Ana se relève avec la poupée et le biberon et va vers sa mère .
*MOT:	tu viens ? 1357657_1367403
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
%act:	Mot tend les bras .
*MOT:	où tu vas ? 1367403_1375265
%mor:	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
*CHI:	+< xxx .
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	øː ɥaː
%xmod:	* *
*CHI:	yyy .
%xpho:	øː
%xmod:	*
%sit:	Ana pose la poupée dans le lit et s'assoie en regardant la caméra .
*MOT:	ben oui mets le au lit .
%mor:	co|ben n|oui&m n|mets&m det|le&m&sg prep|à&le n|lit&m .
*MOT:	www [= ! sourit] . 1375268_1398978
%sit:	Ana fixe la caméra puis donne à boire à la poupée ensuite elle la pose au sol à côté d'elle et appuie sur son ventre . elle essaie de se mettre debout en prenant appui sur le ventre de la poupée mais elle se rassoit et reste la main apuyée sur le ventre du bébé en regardant un peu de partout .
*MOT:	<qu'est (que) ce tu fais> [/] <(..) qu'est (que) ce tu fais> [/] www [= ! chuchote] ? 1398983_1404153
%sit:	Ana boit au biberon .
*MOT:	<c'est toi qui bois> [= ! chuchote] ? 1404155_1408820
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui n|bois&m ?
%sit:	Ana pose la poupée devant elle sur le ventre va pour lui donner le biberon et la retourne sur le dos . (023:28.833-023:37.725)
*CHI:	www [= ! gémit] .
%act:	se relève .
*MOT:	ah là ! 1417730_1434180
%mor:	co|ah adv:place|là !
*CHI:	yyy .
%xpho:	dø
%xmod:	*
%act:	tape dans le relax de la poupée .
*CHI:	yyy .
%xpho:	dɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	dɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	e
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	dʌ
%xmod:	*
%act:	Ana essaie de mettre un pied dans le lit de la poupée puis s'accroupit .
*MOT:	+< tu veux t'y asseoir ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|tu$pro:y|y
	v|asseoir&INF ?
*CHI:	www [= ! rit] .
*MOT:	www [= ! sourit] (..) tu rentres toi là-d(e)dans ?
%mor:	pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&2s pro|toi&sg adv:place|là-dedans ?
%sit:	Ana s'assoie dans le lit de la poupée .
*CHI:	www [= ! gémit] . 1434180_1440347
%act:	essaie de s'asseoir dans le relax .
*MOT:	<allez assieds toi> [= ! chuchote] . 1440358_1447090
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg .
*MOT:	voilà !
%mor:	adv:place|voilà !
*MOT:	c'est toi l(e) bébé ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg det|le&m&sg n|bébé&m ?
*CHI:	www [= ! rit] . 1447098_1449795
*MOT:	oui [= ! rigole] ?
%mor:	co|oui=yes ?
*MOT:	oup ! 1449797_1453242
%mor:	co|oup !
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɥɛ
%xmod:	*
*MOT:	+< oup [?] .
%mor:	co|oup .
*CHI:	yyy . 1453252_1461647
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
*MOT:	+< www [= ! rit] .
*CHI:	yyy .
%xpho:	he
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
%sit:	Ana attrape la poupée située devant elle et la pose à sa gauche puis elle la reprend et essaye de lui donner à boire mais elle n'y arrive pas et la pose loin d'elle avec le biberon .
*CHI:	‹yyy [= ! grogne]› . 1461652_1493942
%xpho:	mː
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! sourit] .
%sit:	Ana se balance sur le lit de sa poupée et regarde la caméra puis devant elle .
*GER:	t(u) as trouvé une balançoire ? 1493945_1498833
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m det|une&f&sg
	n|balançoire&f ?
*MOT:	www [= ! sourit] .
*CHI:	yyy . 1498833_1504002
%xpho:	ɛ
%xmod:	*
%act:	Ana regarde la caméra en rigolant .
*GER:	oui . 1504002_1505185
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	yyy yyy . 1505190_1508802
%xpho:	mː lɛ
%xmod:	* *
%act:	se balance .
*MOT:	de quoi ? 1508813_1513178
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
*CHI:	<yyy yyy> [= ! voix basse] .
%xpho:	mː m
%xmod:	* *
*CHI:	<yyy yyy> [= ! voix basse] .
%xpho:	mː nɛ
%xmod:	* *
*MOT:	+< mhm mhm: !
%mor:	co|mhm co|mhm !
%sit:	Ana essaie de se relever mais n'y arrive pas .
*CHI:	www [= ! gémit] . 1513178_1519203
%act:	essaie de sortir du relax .
*MOT:	t(u) es coincée ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&f ?
*CHI:	www [= ! gémit] . 1519203_1526833
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	yyy .
%xpho:	eøː
%xmod:	*
%sit:	Mot fait un bisou à sa fille et Ana roule sur les jambes de sa mère et se retrouve assise devant elle . elle avance à quatre patte vers le lit et met un bras dedans puis elle regarde devant elle .
*GER:	qu'est ce que c'est , une chenille ? 1526848_1535363
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm det|une&f&sg n|chenille&f ?
%sit:	Mot regarde la caméra . Ana s'assoie dans le lit de la poupée et se balance , elle récupère le biberon puis elle sort du lit et s'assoie devant sa mère qui lui caresse les cheuveux . Ana avance à quatre pattes vers la poupée entrain de pleurée et la prend pour la mettre dans son lit mais elle la positionne mal .
*MOT:	elle pleure la poupée . 1535375_1560425
%mor:	pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|poupée&f .
*MOT:	attends [= ! chuchote] . 1560430_1567395
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
%sit:	Mot assoie correctement la poupée .
*MOT:	voilà ! 1567403_1569793
%mor:	adv:place|voilà !
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› . 1569803_1571075
%xpho:	m
%xmod:	*
%sit:	Ana reprend la poupée , rapproche le lit et la recouche dedans , elle essaye de faire rentrer les pieds .
*CHI:	www [= ! rit] . 1571083_1586338
%sit:	Ana soulève la poupée et la pose violemment dans son lit .
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
%sit:	Ana ressort la poupée du lit et la jette au sol devant sa mère puis la reprend et la remet dans son lit .
*CHI:	‹yyy [= ! gémit]› . 1586338_1590367
%xpho:	a
%xmod:	*
%act:	déplace le relax .
*CHI:	‹yyy [= ! en inspirant]› . 1590367_1600578
%xpho:	ɥɛ
%xmod:	*
*MOT:	ouais !
%mor:	co|ouais=yes !
*MOT:	donne lui son bib(e)ron: !
%mor:	v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m det:poss|son&m&sg n|biberon&m !
*MOT:	tu vois elle a faim .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	n|faim&f .
*MOT:	donne lui l(e) bib(e)ron ! 1600578_1602818
%mor:	v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m det|le&m&sg n|biberon&m !
%sit:	Ana ressort la poupée du lit et la remet dedans en la jettant puis regarde sa mère .
*CHI:	yyy . 1602818_1609723
%xpho:	ɡa
%xmod:	*
%act:	remet la poupée dans le relax .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	d'accord ! 1609723_1612368
%mor:	adv|d'accord !
%sit:	Mot regarde Ana .
*CHI:	yyy . 1612372_1614640
%xpho:	ɡa
%xmod:	*
%sit:	Ana prend la poupée par la grenouillère et la sort de lit . elle la pose devant les genoux de Mot . Ana essaie de la remettre dans le berceau mais elle le fait avancé , elle le tire à elle et pose la poupée dedans . Mot place le berceau face à Ana et le berce , Ana le berce à son tour .
*MOT:	<mm mm> [= ! sourit] tu balances ? 1614640_1631393
%mor:	co|mm co|mm part|taire-PP&m n|balance&f-PL ?
*CHI:	yyy yyy . 1631407_1635235
%xpho:	ela ʀø
%xmod:	* *
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	jɛ ɛ
%xmod:	* *
%sit:	Ana balance le berceau . elle prend le bébé , le pose sur son épaule et le recouche , elle tourne avec le berceau et se met face à la caméra puis elle reprend la poupée et la recouche mais la poupée tombe au sol et Ana la remet dans le lit puis regarde la caméra .
*CHI:	yyy . 1635235_1652665
%xpho:	tu
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 1652665_1660688
%xpho:	tɛ
%xmod:	*
%sit:	Ana se lève avec le berceau mais le bébé tombe et Ana trébuche dessus , elle sort la poupée qui est sous ses genoux et s'assoie parterre .
*GER:	bah alors ? 1660687_1672822
%mor:	co|bah adv|alors ?
%sit:	Ana regarde la caméra .
*CHI:	ah . 1673822_1676617
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
%act:	Ana jette la poupée en avant .
*CHI:	yyy yyy yyy . 1676617_1689107
%xpho:	le lø lø
%xmod:	* * *
%sit:	Ana fait tourner la boîte , la met à la verticale et la pose violemment à côté d'elle .
*CHI:	www [= ! souffle] . 1689108_1701090
%act:	Ana pose la poupée dans son lit et prend le lit .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
%xpho:	a
%xmod:	a
%sit:	Ana essaie d'enlever la capuche de la poupée puis repose le bébé dans son berceau .
%com:	fin de ANA02A et début de ANA02B .
@End