@UTF8 @PID: 11312/c-00028905-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Jules Target_Child @ID: fra|Kern|CHI|1;7.18|male|||Target_Child||| @Media: frjv20, audio @Date: 16-NOV-2002 *CHI: ta chambre . 24240_27080 %xpho: tɛ zɑ̃ː *CHI: xxx . 27080_28560 %xpho: saː *CHI: xxx . 28560_29280 %xpho: vaː *CHI: xxx . 29280_30880 %xpho: paː *CHI: xxx . 56160_59160 %xpho: paːpaːpaːpaː *CHI: mh mh . 61480_64480 %xpho: m mː *CHI: xxx . 67360_70360 %xpho: ɔa *CHI: ici . 73080_76080 %xpho: iXsi *CHI: ici . 76080_77480 %xpho: iXsi *CHI: ici . 77480_79880 %xpho: iːXsi *CHI: xxx . 88440_91440 %xpho: aːʃeː *CHI: papa . 91440_93960 %xpho: paXpaː *CHI: papa . 96280_99280 %xpho: paXpaː *CHI: xxx . 114040_117040 %xpho: oː *CHI: pompier . 117880_120880 %xpho: poXpeː *CHI: seau . 128160_131080 %xpho: Coː *CHI: seau . 269000_271960 %xpho: Coː *CHI: xxx . 278440_281440 %xpho: poːpoː *CHI: poisson . 285520_288520 %xpho: paXpo *CHI: poisson . 288520_289520 %xpho: paXpoː *CHI: xxx . 297560_300560 %xpho: mː *CHI: xxx . 300560_302760 %xpho: mː *CHI: xxx . 302760_305160 %xpho: m *CHI: poisson . 311000_314000 %xpho: paːXpoː *CHI: poisson . 318120_321080 %xpho: paːXboː *CHI: xxx . 350000_353000 %xpho: mm *CHI: xxx . 365880_368880 %xpho: eːoː *CHI: merci . 369200_372200 %xpho: aXi *CHI: marron . 375200_378200 %xpho: maXmoː *CHI: marron . 385920_388920 %xpho: maXmoː *CHI: marron . 420040_423040 %xpho: maXmɔː *CHI: marron . 423040_425600 %xpho: maXmɔː *CHI: xxx . 434520_437520 %xpho: mm *CHI: doigt . 441720_444720 %xpho: gaː *CHI: seau . 453120_456120 %xpho: soː *CHI: xxx . 470280_473280 %xpho: mm *CHI: attraper . 523960_526960 %xpho: aXpeː *CHI: abeille . 540400_543400 %xpho: aXbe *CHI: xxx . 572880_575880 %xpho: abeːbyː *CHI: fourmi . 575960_578960 %xpho: moːXmeː *CHI: fourmi . 582120_585120 %xpho: moXmeː *CHI: fourmi . 601920_604920 %xpho: mɔXmeː *CHI: fourmi . 605440_608440 %xpho: moXmeː βe *CHI: fourmi . 613600_616600 %xpho: mɔːXmeː *CHI: fourmi . 616600_619520 %xpho: oː mɔXmeː veː *CHI: fourmi . 622200_625200 %xpho: moXmeː *CHI: xxx . 641240_644240 %xpho: mː *CHI: xxx . 646400_649400 %xpho: tekeː *CHI: fourmi . 654280_657280 %xpho: mɔːXmeː *CHI: &=noise:mosquitos . 659440_661680 %xpho: bœː *CHI: pique . 661680_663840 %xpho: pi *CHI: &=noise:mosquitos . 663840_666480 %xpho: bœː *CHI: xxx . 671760_674760 %xpho: ɛɛːmːɛ *CHI: abeille . 691840_693760 %xpho: aXbe *CHI: abeille . 693760_694760 %xpho: eXbeː *CHI: xxx . 694760_697720 %xpho: m *CHI: papillon . 698680_701680 %xpho: teXpa *CHI: papillon . 701680_703240 %xpho: teXpaː *CHI: papillon . 703240_704640 %xpho: teXpaː *CHI: papillon . 704640_706280 %xpho: teXpaː *CHI: papillon . 706280_708480 %xpho: teXpaː *CHI: papillon . 708480_710480 %xpho: teXpa *CHI: seau . 718280_720280 %xpho: so *CHI: seau . 720280_721400 %xpho: soː o *CHI: seau . 721400_723160 %xpho: so *CHI: seau . %xpho: ʃo *CHI: canard . 744320_747000 %xpho: nɔːXnaː *CHI: xxx . 754760_757760 %xpho: œCaː *CHI: canard . 772200_775200 %xpho: naːXnaː *CHI: canard . 790880_793880 %xpho: naːXna *CHI: canard . 795240_798240 %xpho: nœːXna *CHI: canard . 798240_800520 %xpho: nœːXna *CHI: canard . 800720_803720 %xpho: nœXnaː *CHI: xxx . 813000_815520 %xpho: tatœ *CHI: xxx . 815520_816480 %xpho: abeː *CHI: cheveux . 816920_819920 %xpho: aXvøː *CHI: cheveux . 819920_820760 %xpho: aXvø *CHI: abeille . 820760_823760 %xpho: aXbeː *CHI: canard . 825640_828440 %xpho: nœːXnaː *CHI: xxx . 833880_836880 %xpho: mm *CHI: xxx . 836880_837560 %xpho: mm *CHI: xxx . 837800_840800 %xpho: mm *CHI: xxx . 840800_841440 %xpho: mm *CHI: xxx . 841440_842480 %xpho: mmː *CHI: tortue . 857200_860200 %xpho: teXty *CHI: canard . 876240_879240 %xpho: nœːXna *CHI: bruit . 887160_890160 %xpho: bʁeː *CHI: poupee . 925480_928480 %xpho: poːXpe *CHI: poupee . 928480_930400 %xpho: poːXpeː *CHI: chapeau . 932800_935800 %xpho: aXpo *CHI: chapeau . 935800_936480 %xpho: aXpoː *CHI: canard . 950360_953360 %xpho: nɔːXnaː *CHI: xxx . 953360_954960 %xpho: œː *CHI: pompier . 959040_962040 %xpho: paXpoː *CHI: pompier . 962040_962920 %xpho: paXpoː *CHI: pompier . 964520_967520 %xpho: paXpoː *CHI: les yeux . 992680_995680 %xpho: eː døː *CHI: les yeux . 995680_996560 %xpho: e zøː *CHI: les yeux . 996560_997440 %xpho: e zøː *CHI: les yeux . 997840_1000840 %xpho: e jœː *CHI: les yeux . 1000840_1002320 %xpho: eː zœ *CHI: aurevoir Sylvie . 1012400_1015400 %xpho: aXwɑː ze *CHI: Sylvie . 1015400_1017960 %xpho: eXze *CHI: xxx . 1021880_1024880 %xpho: nanaː *CHI: xxx . 1024880_1026599 %xpho: kʁoː *CHI: xxx . 1030400_1033400 %xpho: deduː *CHI: xxx . 1039359_1041720 %xpho: dedo *CHI: xxx . 1041720_1042720 %xpho: dedoː *CHI: xxx . 1054200_1057200 %xpho: asiː *CHI: xxx . 1079040_1081920 %xpho: deːloː *CHI: xxx . 1081920_1082680 %xpho: m *CHI: xxx . 1082680_1083600 %xpho: mmː *CHI: xxx . 1083600_1084440 %xpho: mmː *CHI: seau . 1095040_1098040 %xpho: ʃoː *CHI: xxx . 1104200_1107200 %xpho: naːnaː *CHI: tout . 1126840_1129840 %xpho: tuː *CHI: xxx . 1135840_1138840 %xpho: œdœdoː *CHI: xxx . 1138840_1140840 %xpho: mm *CHI: xxx . 1140840_1141800 %xpho: mm *CHI: xxx . 1144440_1147440 %xpho: mːm *CHI: xxx . 1149040_1152040 %xpho: mːmaːmaːœːɔ *CHI: bebe . 1159720_1162720 %xpho: beXbeː *CHI: bebe . 1162720_1164000 %xpho: beːXbe *CHI: bebe . 1164000_1165440 %xpho: beːXbe *CHI: bebe . 1168080_1171080 %xpho: beXbe *CHI: bebe . 1171400_1174400 %xpho: beːXbeː *CHI: Jules . 1174400_1176280 %xpho: oXle *CHI: Juju! 1182880_1185880 %xpho: œː ʒuXʒuː *CHI: yeux . 1186640_1188520 %xpho: œ sø *CHI: nez . 1188520_1190120 %xpho: me *CHI: bouche . 1190120_1191880 %xpho: bu *CHI: xxx . 1193320_1196320 %xpho: aː *CHI: tombe . 1217240_1220240 %xpho: CoːXbeː *CHI: tombe . 1220240_1221400 %xpho: toXbeː *CHI: pantoufle pantoufle . 1223680_1226680 %xpho: ɔf ɔf oː *CHI: mettre . 1226680_1229520 %xpho: meː *CHI: xxx . 1234080_1237080 %xpho: boːbe *CHI: seau . 1243240_1246240 %xpho: ʃo *CHI: seau . 1246240_1247080 %xpho: ʃoː *CHI: pantoufle . 1302240_1305240 %xpho: oXfu o *CHI: xxx . 1311800_1314800 %xpho: mːmː *CHI: xxx . 1314800_1315960 %xpho: mː *CHI: xxx . 1315960_1318160 %xpho: mː *CHI: tombe . 1332360_1335360 %xpho: boXbeː *CHI: xxx . 1339000_1342000 %xpho: joː *CHI: tombe . 1348680_1351680 %xpho: boXbe *CHI: hippopotame . 1371640_1374640 %xpho: paXpaː *CHI: &=noise:hipopotamus . 1382680_1385680 %xpho: boː *CHI: girafe . 1391800_1394240 %xpho: aːf *CHI: xxx . 1394240_1395320 %xpho: œː *CHI: xxx . 1405000_1408000 %xpho: deːzi *CHI: xxx . 1408000_1409280 %xpho: i *CHI: biberon . 1414560_1417560 %xpho: biXbɔː Vː *CHI: boire . 1417560_1419120 %xpho: bʁaː *CHI: biberon . 1420240_1423240 %xpho: biːXba *CHI: papa . 1431920_1434920 %xpho: bɔXpaː *CHI: xxx . 1448080_1451080 %xpho: mː *CHI: xxx . 1451080_1453320 %xpho: m *CHI: xxx . 1454040_1457040 %xpho: mː *CHI: ciao . 1475720_1478720 %xpho: tʃoː *CHI: maman . 1478720_1480240 %xpho: maːXmaː *CHI: xxx . 1517440_1520440 %xpho: bʀɑː *CHI: xxx . 1520720_1523720 %xpho: mm *CHI: xxx . 1523720_1524480 %xpho: mm *CHI: papa . 1526160_1529160 %xpho: paXpaː *CHI: appuye . 1542240_1545240 %xpho: aXpiː *CHI: seau . 1561000_1564000 %xpho: ʃoː *CHI: seau . 1564000_1565640 %xpho: ʃoː *CHI: seau . 1569400_1572400 %xpho: ʃoː o *CHI: xxx . 1595280_1598280 %xpho: mm *CHI: tombe . 1607520_1610520 %xpho: boXbeː *CHI: xxx . 1619080_1622080 %xpho: joːa *CHI: xxx . 1627520_1630520 %xpho: oː *CHI: seau . 1631360_1634360 %xpho: ʃoː *CHI: seau . 1666320_1669320 %xpho: ʃo *CHI: seau . 1672320_1675320 %xpho: soː *CHI: xxx . %xpho: Vː *CHI: maman . %xpho: maXmaː *CHI: seau . %xpho: ʃoː *CHI: xxx . %xpho: oː *CHI: coquin .1693600_1696600 %xpho: kɔːXɛ̃ *CHI: mamie . 1705200_1707920 %xpho: nɔXne *CHI: xxx . 1772400_1775400 %xpho: ta *CHI: xxx . 1775400_1777160 %xpho: eː *CHI: xxx . 1777160_1778400 %xpho: kɔː *CHI: xxx . 1778400_1779680 %xpho: m *CHI: fermer . 1783280_1786280 %xpho: aXneː *CHI: fermer . 1786840_1789840 %xpho: mɛːXmeː *CHI: marron . 1789840_1791840 %xpho: maXɔ̃ *CHI: maman . 1792120_1795120 %xpho: maXmɑ̃ː *CHI: marron . 1800240_1803240 %xpho: maːXmɔː *CHI: fermer . 1813600_1816600 %xpho: aXneː *CHI: fermer . 1816600_1818760 %xpho: aXneː eː *CHI: marron . 1832040_1835040 %xpho: maːXmɔː *CHI: poisson . 1845320_1848320 %xpho: paXpoː *CHI: poisson . 1848320_1849360 %xpho: paXpo *CHI: coucou boo . 1896200_1899200 %xpho: kuXkuː *CHI: coucou boo . 1899200_1899920 %xpho: kuXkuː *CHI: coucou boo . 1901120_1904120 %xpho: kuXgo *CHI: coucou boo . 1904120_1904280 %xpho: kuXgo *CHI: coucou boo . 1904920_1907920 %xpho: kuXgo *CHI: coucou boo . 1907960_1910680 %xpho: kuXku *CHI: xxx . 1915480_1918480 %xpho: tataː *CHI: coucou boo . 1918480_1919800 %xpho: kuXku *CHI: coucou boo . 1919800_1921200 %xpho: kuːXku *CHI: xxx . 1922640_1925640 %xpho: kogo *CHI: xxx . 1925640_1927000 %xpho: ko *CHI: xxx . 1927000_1927720 %xpho: ko *CHI: xxx . 1927720_1929840 %xpho: kogoː *CHI: xxx . 1929840_1932480 %xpho: koko *CHI: xxx . 1932480_1934160 %xpho: kokuː *CHI: xxx . 1944160_1947160 %xpho: kɔːi *CHI: xxx . 1952600_1955600 %xpho: mamɔː *CHI: xxx . 1955600_1957480 %xpho: ɛleː *CHI: xxx . 1962040_1965040 %xpho: mː *CHI: poule . 1992240_1995240 %xpho: puː *CHI: poule . 1995240_1998120 %xpho: puː *CHI: poule . 1998120_2000840 %xpho: pu *CHI: poussin . 2000840_2003240 %xpho: poXpaːk *CHI: marron . 2019360_2022360 %xpho: mɔːXmɔː *CHI: marron . 2023440_2026440 %xpho: maːXmɔː *CHI: marron . 2026880_2029880 %xpho: maXmɔː *CHI: marron . 2029880_2031000 %xpho: maXmɔː *CHI: coucou boo . 2089199_2092199 %xpho: kɔXkoː *CHI: coucou boo . 2092199_2093040 %xpho: koXkoː *CHI: xxx . 2093639_2096639 %xpho: mː *CHI: xxx . 2096639_2098520 %xpho: a *CHI: bruit . 2107880_2110880 %xpho: bʁiː *CHI: coucou boo . 2121280_2124280 %xpho: koXkoː *CHI: marron . 2129800_2132800 %xpho: maːXmɔ *CHI: marron . 2132800_2135800 %xpho: maXmɔː *CHI: marron . 2135920_2138920 %xpho: maːXmɔː *CHI: marron . 2164000_2167000 %xpho: maXmɔː *CHI: marron . 2223840_2226840 %xpho: maXmɔː *CHI: ouvrir . 2230640_2233640 %xpho: oXweː *CHI: maman . 2262080_2265080 %xpho: mama *CHI: xxx . 2295800_2298800 %xpho: bʁe *CHI: xxx . 2316120_2319000 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 2387480_2390480 %xpho: ʃe *CHI: xxx . 2398920_2401920 %xpho: mowœːaː *CHI: fourmi . 2409480_2412480 %xpho: mɔneː *CHI: fourmi . 2412480_2414240 %xpho: mɔneː *CHI: trop froid . 2417160_2420160 %xpho: ɔ fwɑ *CHI: xxx . 2431120_2433680 %xpho: m *CHI: xxx . 2433680_2434400 %xpho: œ *CHI: dechirer . 2434840_2437840 %xpho: ese *CHI: xxx . 2452600_2455120 %xpho: mː *CHI: xxx . 2455120_2455720 %xpho: m *CHI: xxx . 2459000_2462000 %xpho: daːdø *CHI: xxx . 2468800_2471440 %xpho: œ *CHI: xxx . 2471680_2474680 %xpho: aː *CHI: les yeux . 2486720_2489720 %xpho: e zø *CHI: xxx . 2490200_2493200 %xpho: œ *CHI: les yeux . 2493200_2494600 %xpho: e zyː *CHI: les yeux . 2496200_2499200 %xpho: e zøː *CHI: xxx . 2499200_2502120 %xpho: ø *CHI: ouvrir . 2503440_2506440 %xpho: koeː *CHI: ouvrir . 2506440_2507560 %xpho: oeː *CHI: ouvrir . 2521040_2524040 %xpho: oʁe *CHI: xxx . 2524560_2527560 %xpho: ʀeʀo *CHI: xxx . 2527560_2528800 %xpho: ʀo *CHI: xxx . 2528800_2529640 %xpho: ʀe *CHI: xxx . 2529640_2531680 %xpho: tataː *CHI: xxx . 2531680_2532440 %xpho: tataː *CHI: dauphin . 2535400_2538400 %xpho: ofaː *CHI: dauphin . 2538400_2541360 %xpho: ofaː *CHI: chameau . 2542480_2545480 %xpho: maːmo *CHI: xxx . 2556720_2559720 %xpho: paːpo *CHI: baleine . 2561320_2564320 %xpho: bebe *CHI: baleine . 2566600_2569600 %xpho: paːpeː *CHI: cheval . 2571240_2574240 %xpho: œvaː *CHI: &=noise:horse . 2580280_2583280 %xpho: iː *CHI: dauphin . 2600000_2603000 %xpho: œfaː *CHI: dauphin . 2605280_2608280 %xpho: œfaː *CHI: xxx . 2608280_2611120 %xpho: aː *CHI: bain . 2612280_2615280 %xpho: ba *CHI: bain . 2615280_2616160 %xpho: baː *CHI: xxx . 2618520_2621520 %xpho: ɔɔ *CHI: mettre . 2621520_2622600 %xpho: meː *CHI: bain . 2635320_2638080 %xpho: ba *CHI: bain . 2638080_2638880 %xpho: baː *CHI: xxx . 2639960_2642960 %xpho: ɛ *CHI: xxx . 2642960_2644000 %xpho: e *CHI: dauphin . 2644000_2646400 %xpho: ɔfaː *CHI: dauphin . 2646400_2649360 %xpho: ofaː *CHI: dauphin . 2649360_2651760 %xpho: ofa *CHI: dauphin . 2651760_2653520 %xpho: ofa *CHI: dauphin . 2653520_2655960 %xpho: ofa *CHI: dauphin . 2655960_2657560 %xpho: ofa *CHI: dauphin . 2657560_2658960 %xpho: ofaː *CHI: dauphin . 2658960_2661880 %xpho: ofaː *CHI: dauphin . 2675080_2678080 %xpho: ofaː *CHI: dauphin . 2686240_2689240 %xpho: ofaː *CHI: dauphin . 2689240_2690920 %xpho: œfaː *CHI: dauphin . 2692240_2695240 %xpho: œfaː *CHI: dauphin . 2695760_2698760 %xpho: œfaː *CHI: dauphin . 2698760_2701280 %xpho: œfaː *CHI: dauphin . 2701440_2704440 %xpho: œfaː *CHI: dauphin . 2704440_2707160 %xpho: œfaː *CHI: un chat . 2717560_2720560 %xpho: a saː *CHI: xxx . 2722040_2724480 %xpho: œː *CHI: xxx . 2724480_2725320 %xpho: œ *CHI: bain . 2731360_2734360 %xpho: baː *CHI: bain . 2734360_2736680 %xpho: baː *CHI: xxx . 2737880_2740880 %xpho: a *CHI: xxx . 2741240_2744240 %xpho: pa *CHI: xxx . 2744240_2745560 %xpho: a *CHI: xxx . 2762040_2765040 %xpho: pa *CHI: xxx . 2765040_2766560 %xpho: paː *CHI: xxx . 2766560_2767920 %xpho: m *CHI: dauphin . 2768480_2771480 %xpho: ɔfaː *CHI: dauphin . 2771480_2773040 %xpho: ɔfaː *CHI: lapin . 2775440_2778440 %xpho: apaː *CHI: xxx . 2780200_2783200 %xpho: œaː *CHI: lapin . 2785920_2788920 %xpho: abaː *CHI: lapin . 2797160_2800160 %xpho: abaː *CHI: xxx . 2814320_2817320 %xpho: m *CHI: dauphin . 2821000_2824000 %xpho: ofaː *CHI: cheval . 2829120_2832120 %xpho: avaː *CHI: cheval . 2837280_2840280 %xpho: avaː *CHI: xxx . 2840880_2843720 %xpho: koːko *CHI: xxx . 2843720_2846360 %xpho: mː *CHI: chien . 2846360_2849000 %xpho: ʃa *CHI: pied . 2863280_2866280 %xpho: peː *CHI: mieux . 2871000_2874000 %xpho: mœ *CHI: mieux . 2874000_2876560 %xpho: mœː *CHI: xxx . 2890040_2893040 %xpho: mː *CHI: xxx . 2893040_2894040 %xpho: m *CHI: camion . 2907760_2910760 %xpho: nanoː *CHI: xxx . 2910760_2913000 %xpho: teːteː *CHI: xxx . 2953200_2954960 %xpho: mm *CHI: canard . 2957760_2960760 %xpho: naːnaː *CHI: canard . 2964240_2967240 %xpho: niː nana *CHI: canard . 2967240_2968720 %xpho: nanaː *CHI: aurevoir . 2979520_2982520 %xpho: œwɑː *CHI: aurevoir . 2984680_2987680 %xpho: ɔfwɑː *CHI: xxx . 2987680_2988640 %xpho: eː *CHI: aurevoir . 2988640_2989880 %xpho: ɔvwɑː *CHI: canard . 2991560_2994560 %xpho: nanaː *CHI: xxx . 2999640_3002640 %xpho: gaː *CHI: xxx . 3002640_3003440 %xpho: gaː *CHI: xxx . 3028440_3031440 %xpho: peːpe *CHI: xxx . 3032680_3035680 %xpho: ɛVː *CHI: lapin . 3038600_3041600 %xpho: apaː *CHI: xxx . 3054840_3057840 %xpho: mm *CHI: xxx . 3067440_3070440 %xpho: mm *CHI: xxx . 3070440_3071920 %xpho: mm *CHI: xxx . 3079640_3082640 %xpho: mm *CHI: xxx . 3086800_3089800 %xpho: mm *CHI: xxx . 3089800_3091400 %xpho: mm *CHI: xxx . 3091400_3093080 %xpho: peː *CHI: jai vu . 3093240_3096240 %xpho: œ vy *CHI: xxx . 3096680_3099680 %xpho: pje *CHI: xxx . 3140960_3143960 %xpho: e *CHI: xxx . 3182640_3185640 %xpho: aj *CHI: xxx . 3191840_3194840 %xpho: mː *CHI: dame . 3198280_3201280 %xpho: taː *CHI: canard . 3251520_3254520 %xpho: nanaː *CHI: canard . 3257680_3259360 %xpho: nanaː *CHI: xxx . 3295800_3298800 %xpho: epeː *CHI: xxx . 3298800_3299680 %xpho: epe *CHI: xxx . 3299680_3300840 %xpho: epeː *CHI: xxx . 3302520_3305520 %xpho: aː *CHI: xxx . 3309320_3311920 %xpho: mː *CHI: xxx . 3311920_3312560 %xpho: m *CHI: xxx . 3312560_3313560 %xpho: mː *CHI: xxx . 3313560_3314760 %xpho: mː *CHI: dame . 3317560_3320560 %xpho: taː *CHI: dame . 3327600_3330600 %xpho: taː *CHI: dame . 3332360_3335360 %xpho: taː *CHI: dame . 3336720_3339720 %xpho: daː *CHI: et ca . 3347160_3350160 %xpho: e saː *CHI: monsieur . 3356320_3359320 %xpho: mœːmœ *CHI: xxx . 3367200_3370200 %xpho: ofofo *CHI: Jules . 3404040_3407040 %xpho: ɔlɛː y *CHI: Jules . 3407040_3409480 %xpho: a luː ve *CHI: xxx . 3409480_3412440 %xpho: kaː *CHI: Sylvie . 3412440_3413800 %xpho: eːve *CHI: xxx . 3414160_3417160 %xpho: kaː *CHI: Sylvie . 3424720_3427720 %xpho: eveː @End