@UTF8 @PID: 11312/c-00028871-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Esteban Target_Child @ID: fra|Kern|CHI|1;4.07|male|||Target_Child||| @Media: fred16, audio @Date: 03-MAR-2003 *CHI: xxx . 63240_66240 %xpho: abyby *CHI: xxx . 67240_70240 %xpho: abybyːlozo *CHI: xxx . 70240_71360 %xpho: iːŋ *CHI: xxx . 71360_72400 %xpho: i *CHI: xxx . 116640_119040 %xpho: lepuː *CHI: xxx . 119040_120440 %xpho: leupa *CHI: xxx . 130320_133320 %xpho: mː *CHI: xxx . 136480_139480 %xpho: mː *CHI: xxx . 170720_173720 %xpho: œpɔːeɛ̃ *CHI: xxx . 175560_178560 %xpho: œaː *CHI: xxx . 179240_182240 %xpho: aː *CHI: xxx . 182240_183280 %xpho: e *CHI: xxx . 183280_184800 %xpho: eno *CHI: xxx . 188640_191640 %xpho: bœː *CHI: xxx . 197080_200080 %xpho: kʁiːkʁɛ̃ː *CHI: xxx . 200080_203080 %xpho: bamiː *CHI: xxx . 211920_214920 %xpho: œnmː *CHI: xxx . 216920_219920 %xpho: œvœdɑ̃ː *CHI: xxx . 219920_222760 %xpho: vœpy *CHI: xxx . 226960_229960 %xpho: œːyːda *CHI: xxx . 229960_230480 %xpho: œ *CHI: xxx . 230480_231360 %xpho: u *CHI: xxx . 252000_255000 %xpho: nɔkupɛ̃ː *CHI: xxx . 307280_310280 %xpho: ulte *CHI: xxx . 310280_312120 %xpho: tɔː *CHI: xxx . 312120_314280 %xpho: m *CHI: xxx . 314360_317480 %xpho: œdɛ̃ *CHI: xxx . 347480_350000 %xpho: bavaːy *CHI: xxx . 350000_351000 %xpho: mː *CHI: xxx . 351000_352360 %xpho: mː *CHI: xxx . 365720_368720 %xpho: mː *CHI: xxx . 368760_371760 %xpho: pɔpɔː *CHI: xxx . 371760_373040 %xpho: mː *CHI: xxx . 373040_374440 %xpho: mː *CHI: xxx . 374440_376120 %xpho: mː *CHI: xxx . 389960_392960 %xpho: fɔpytwɛ̃ *CHI: xxx . 407360_409840 %xpho: fɔ *CHI: xxx . 409840_410920 %xpho: ɛ̃ *CHI: xxx . 429640_432000 %xpho: vœ *CHI: xxx . 432000_432920 %xpho: vœvœ *CHI: xxx . 515640_518640 %xpho: ɔpa *CHI: xxx . 534800_537800 %xpho: øʁ *CHI: xxx . 542640_545640 %xpho: tutuʃutududyaː *CHI: xxx . 557040_560040 %xpho: bœbaːɔ̃ *CHI: xxx . 562000_565000 %xpho: oːtɛ̃ *CHI: xxx . 571280_574280 %xpho: ɛ̃ *CHI: xxx . 579920_582920 %xpho: ʁuːʙː *CHI: xxx . 583080_586080 %xpho: eve *CHI: xxx . 586080_587040 %xpho: ʁuva *CHI: xxx . 601760_604760 %xpho: mɔːmɔːmɔm *CHI: maman . 604760_606520 %xpho: mamɑ̃ː *CHI: xxx . 621600_624320 %xpho: ɔːkuɲɛ *CHI: xxx . 624320_625200 %xpho: ebaː *CHI: xxx . 625200_626320 %xpho: bɛby *CHI: xxx . 626320_628040 %xpho: mː *CHI: xxx . 628040_629360 %xpho: mː *CHI: xxx . 629360_631840 %xpho: eːuːpu *CHI: xxx . 631840_633000 %xpho: bɛ̃ː *CHI: xxx . 656600_659600 %xpho: toːa *CHI: xxx . 659600_661880 %xpho: toːaː *CHI: xxx . 661880_664240 %xpho: dœːadyʁ *CHI: xxx . 664240_665680 %xpho: neːnɛ̃ *CHI: xxx . 665680_667680 %xpho: nepaːbɔ̃ːt *CHI: xxx . 668440_671040 %xpho: todøɛ̃ː *CHI: xxx . 671040_672360 %xpho: nyːnyː *CHI: xxx . 672400_675400 %xpho: nɛ̃ːɔ̃ː *CHI: xxx . 677080_679820 %xpho: buːdjuː *CHI: xxx . 679820_680520 %xpho: buː *CHI: xxx . 680520_681680 %xpho: buː *CHI: xxx . 694440_697440 %xpho: œdududuː *CHI: xxx . 697440_699920 %xpho: tɔdududu *CHI: xxx . 699920_701480 %xpho: tɔdɔ *CHI: xxx . 701480_704440 %xpho: todɔː *CHI: xxx . 707320_709720 %xpho: ɛ̃ː *CHI: xxx . 729280_732280 %xpho: mːda *CHI: xxx . 732280_734040 %xpho: mː *CHI: xxx . 778760_781760 %xpho: dɔːtusɛ *CHI: xxx . 781760_783760 %xpho: tusaːzɛː *CHI: xxx . 783760_786160 %xpho: ezɔːpyfwɑ *CHI: xxx . 809600_812600 %xpho: tœː *CHI: xxx . 824080_827080 %xpho: kuamɑ̃ *CHI: xxx . 842200_845160 %xpho: œduː *CHI: xxx . 846040_849040 %xpho: uː *CHI: xxx . 849040_851440 %xpho: uː *CHI: xxx . 879640_882640 %xpho: œfypa *CHI: xxx . 882640_885240 %xpho: mː *CHI: xxx . 885240_887360 %xpho: mː *CHI: xxx . 968880_971560 %xpho: ademːdaː *CHI: xxx . 971560_972560 %xpho: me *CHI: xxx . 972560_973820 %xpho: mɔvu *CHI: xxx . 973800_978800 %xpho: mː *CHI: xxx . 998920_1001920 %xpho: udɔːʁulɛ̃ː *CHI: xxx . 1001920_1004000 %xpho: maɛ̃ː *CHI: xxx . 1022119_1024119 %xpho: ma *CHI: xxx . 1024119_1024760 %xpho: e *CHI: xxx . 1026560_1029560 %xpho: ʃuːʁ *CHI: xxx . 1029560_1030520 %xpho: tœ *CHI: xxx . 1050720_1053720 %xpho: na *CHI: xxx . 1078560_1081560 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 1093960_1099560 %xpho: ɔjuːjuː *CHI: xxx . 1100360_1103360 %xpho: awɑʁuɛ̃ *CHI: xxx . 1120720_1123720 %xpho: buːbuːbuːbu *CHI: xxx . 1123720_1125480 %xpho: buː *CHI: xxx . 1125480_1126760 %xpho: uː *CHI: xxx . 1126760_1128760 %xpho: dɔːfytœ *CHI: xxx . 1128760_1130520 %xpho: byː *CHI: xxx . 1130520_1131360 %xpho: mœː *CHI: xxx . 1131360_1132200 %xpho: mœː *CHI: xxx . 1132200_1133440 %xpho: pɔː *CHI: xxx . 1133440_1134720 %xpho: bɔ̃bø *CHI: xxx . 1134720_1136080 %xpho: bɛ̃bɔ̃ *CHI: xxx . 1137560_1139200 %xpho: aː *CHI: xxx . 1154240_1157240 %xpho: pɔ̃ː *CHI: xxx . 1191600_1194280 %xpho: jɛ̃ː *CHI: non . 1261960_1264960 %xpho: mː naː *CHI: xxx . 1264960_1267760 %xpho: ɛ̃ *CHI: mh non . 1274280_1277280 %xpho: mː nɔ̃ː *CHI: xxx . 1277880_1280880 %xpho: œkʁo *CHI: xxx . 1282840_1285840 %xpho: bœbuː *CHI: xxx . 1285840_1287800 %xpho: mː *CHI: xxx . 1287800_1289320 %xpho: buː *CHI: mh non . 1307720_1310720 %xpho: mː nɔː *CHI: xxx . 1321320_1324320 %xpho: diːduː *CHI: xxx . 1324320_1325640 %xpho: pɔ̃ː *CHI: xxx . 1344480_1347480 %xpho: aguː *CHI: xxx . 1347480_1349520 %xpho: eːœfu *CHI: xxx . 1384720_1387720 %xpho: afwɛ *CHI: xxx . 1387720_1389200 %xpho: uzu *CHI: xxx . 1399400_1402400 %xpho: babavɛː *CHI: xxx . 1402880_1405880 %xpho: œfɥi *CHI: xxx . 1405880_1408320 %xpho: avœafɛ *CHI: xxx . 1408320_1410520 %xpho: vaː *CHI: xxx . 1415320_1418320 %xpho: mː *CHI: xxx . 1418320_1420520 %xpho: œː *CHI: xxx . 1434120_1436040 %xpho: m *CHI: xxx . 1458040_1461040 %xpho: dœdɑ̃ː *CHI: xxx . 1461040_1462440 %xpho: dœlɔː *CHI: xxx . 1468120_1471120 %xpho: duduː *CHI: xxx . 1471120_1473000 %xpho: mː *CHI: maman . 1473360_1476360 %xpho: mamɑ̃ː uː *CHI: xxx . 1476960_1479960 %xpho: aː *CHI: xxx . 1550720_1553720 %xpho: œa *CHI: xxx . 1558040_1560720 %xpho: œfɛ *CHI: xxx . 1560720_1561440 %xpho: œ *CHI: xxx . 1561440_1562960 %xpho: œfytu *CHI: non . 1572280_1575280 %xpho: u nɔː *CHI: non . 1579120_1582120 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 1584600_1587600 %xpho: mː *CHI: xxx . 1609480_1612480 %xpho: mamuːmː *CHI: xxx . 1612480_1613840 %xpho: mː *CHI: xxx . 1614680_1617680 %xpho: mː *CHI: xxx . 1617680_1620400 %xpho: m *CHI: etvoila . 1692640_1695640 %xpho: eɛ̃ː *CHI: etvoila . 1696040_1699040 %xpho: eːnɛ̃ː *CHI: xxx . 1699800_1702800 %xpho: œdyidy *CHI: xxx . 1716400_1719400 %xpho: m *CHI: xxx . 1719400_1720280 %xpho: u *CHI: xxx . 1720280_1722680 %xpho: œʃɔpɛ̃ː *CHI: xxx . 1744320_1747280 %xpho: føsɛ̃ *CHI: xxx . 1772520_1775520 %xpho: ɛ̃ː *CHI: xxx . 1775520_1776320 %xpho: m *CHI: xxx . 1777400_1780400 %xpho: m *CHI: xxx . 1780640_1783640 %xpho: mː *CHI: xxx . 1784880_1787880 %xpho: m *CHI: xxx . 1803040_1806040 %xpho: byːmuː *CHI: xxx . 1806040_1808600 %xpho: bœːmː *CHI: xxx . 1808600_1810680 %xpho: ɔ̃aːniniː *CHI: xxx . 1812280_1815280 %xpho: ʃɛ̃ʃiniː *CHI: xxx . 1861040_1864040 %xpho: itʃɔ̃ːta *CHI: xxx . 1867560_1870560 %xpho: øː *CHI: xxx . 1871640_1874640 %xpho: pɔː *CHI: xxx . 1874640_1876560 %xpho: papo *CHI: xxx . 1888600_1891440 %xpho: no *CHI: xxx . 1908040_1911040 %xpho: pyːʁ *CHI: xxx . 1912400_1915400 %xpho: œɛ̃ː *CHI: xxx . 1922600_1925600 %xpho: a *CHI: xxx . 1927960_1928960 %xpho: ɔːm *CHI: xxx . 1937320_1939680 %xpho: mː *CHI: xxx . 1939680_1940760 %xpho: mː *CHI: maman maman . 1946880_1949880 %xpho: mamaː ma *CHI: xxx . 1949880_1951160 %xpho: mɔ *CHI: xxx . 1963720_1966720 %xpho: ʁuː *CHI: xxx . 1969200_1972200 %xpho: ɛ̃ːfɛfɛ *CHI: xxx . 1972200_1973400 %xpho: aʁ *CHI: xxx . 2019360_2022360 %xpho: ufœː *CHI: xxx . 2075280_2078280 %xpho: uːjɔlofy *CHI: xxx . 2078280_2079199 %xpho: ufy *CHI: xxx . 2085920_2088920 %xpho: ɔːju *CHI: xxx . 2101080_2104080 %xpho: ɔguduːd̥øːfː *CHI: xxx . 2104120_2107120 %xpho: kuːfl *CHI: xxx . 2111120_2114120 %xpho: laːlɔ̃ː *CHI: xxx . 2114120_2115280 %xpho: mː *CHI: xxx . 2119800_2122800 %xpho: jajakeːduː *CHI: xxx . 2124920_2127480 %xpho: mː *CHI: xxx . 2147600_2150600 %xpho: pɔpɛ̃ː *CHI: xxx . 2154440_2157440 %xpho: ba *CHI: xxx . 2158120_2161120 %xpho: ɛ̃ː *CHI: xxx . 2216440_2219200 %xpho: mː *CHI: xxx . 2227520_2229840 %xpho: ai *CHI: xxx . 2229840_2230440 %xpho: aœ *CHI: xxx . 2230440_2231280 %xpho: aʃi *CHI: xxx . 2231280_2232720 %xpho: aː *CHI: xxx . 2232720_2234080 %xpho: eiːui *CHI: xxx . 2234080_2236560 %xpho: mː *CHI: xxx . 2238840_2240920 %xpho: mːba *CHI: xxx . 2240920_2242520 %xpho: badeːjiːuː *CHI: xxx . 2242520_2243800 %xpho: uː *CHI: xxx . 2248800_2251800 %xpho: aː *CHI: xxx . 2266240_2269240 %xpho: iːpɛ̃ːpɛ̃ː *CHI: xxx . 2303000_2306000 %xpho: tytœː *CHI: xxx . 2306000_2306880 %xpho: tɔduː *CHI: xxx . 2306880_2307840 %xpho: tydyː *CHI: xxx . 2324040_2327040 %xpho: œjœːuː *CHI: xxx . 2327040_2328760 %xpho: m *CHI: xxx . 2328760_2330520 %xpho: mː *CHI: xxx . 2355360_2358360 %xpho: ɛ̃ː *CHI: non . 2358360_2360640 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 2361360_2364360 %xpho: mː *CHI: xxx . 2392520_2395520 %xpho: ɛ̃ːp *CHI: non . 2395520_2397400 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 2422080_2425080 %xpho: aː *CHI: xxx . 2426600_2429600 %xpho: dadadaːdaːda *CHI: xxx . 2429600_2431600 %xpho: tœtœːeː *CHI: xxx . 2433040_2436040 %xpho: œpɛ̃ːpɛ̃ː *CHI: xxx . 2436040_2437440 %xpho: mː *CHI: xxx . 2437440_2439640 %xpho: mː *CHI: xxx . 2439640_2441560 %xpho: mː *CHI: xxx . 2441560_2442920 %xpho: mː *CHI: xxx . 2442920_2445360 %xpho: mː *CHI: xxx . 2445360_2447360 %xpho: dœmemeː *CHI: xxx . 2447360_2448680 %xpho: ɛ̃ *CHI: xxx . 2448680_2451600 %xpho: aː *CHI: xxx . 2451600_2452640 %xpho: a *CHI: xxx . 2465520_2468520 %xpho: œmɔɑ̃ːmu *CHI: xxx . 2468520_2470160 %xpho: mamɑ̃ː *CHI: xxx . 2470160_2471320 %xpho: dyː *CHI: xxx . 2471320_2472320 %xpho: buː *CHI: xxx . 2472320_2473080 %xpho: bø *CHI: xxx . 2474880_2477640 %xpho: mɑ̃ːga *CHI: xxx . 2477640_2478440 %xpho: ku *CHI: maman . 2478480_2481480 %xpho: mamɑ̃ː ipiun *CHI: maman . 2497000_2500000 %xpho: mamɑ̃ *CHI: xxx . 2500000_2501200 %xpho: pa *CHI: maman . 2550720_2553720 %xpho: mamɑ̃ː dyʃmɛkmi *CHI: xxx . 2553800_2556800 %xpho: a *CHI: xxx . 2557800_2560800 %xpho: aː *CHI: xxx . 2561520_2564520 %xpho: taːm *CHI: xxx . 2564520_2566080 %xpho: aːm *CHI: xxx . 2566600_2569600 %xpho: pamː *CHI: maman . 2578880_2581880 %xpho: mamaː ubuyːuplɔ̃ *CHI: xxx . 2581880_2584200 %xpho: mamaːbama *CHI: xxx . 2586000_2589000 %xpho: a *CHI: maman . 2792800_2795800 %xpho: mœ maː *CHI: maman . 2796760_2799680 %xpho: mamaː tœfot *CHI: maman . 2800160_2803160 %xpho: mamː *CHI: xxx . 2806480_2809480 %xpho: ɛ̃ː *CHI: maman . 2822880_2825880 %xpho: maːmɔ tylytysɔ̃ː *CHI: maman . 2847160_2850160 %xpho: mamɔː dœdjuːp *CHI: maman . 2850160_2851960 %xpho: mamaː *CHI: maman . 2851960_2854360 %xpho: mamaː *CHI: maman . 2854360_2855920 %xpho: ma *CHI: xxx . 2866560_2869560 %xpho: bœː *CHI: xxx . 2883920_2884200 %xpho: pa *CHI: xxx . 2884200_2884760 %xpho: ma *CHI: xxx . 2884760_2887680 %xpho: iːnœː *CHI: xxx . 2906400_2909400 %xpho: mː *CHI: xxx . 2909400_2911000 %xpho: aː *CHI: xxx . 2929080_2932080 %xpho: amaːdyby *CHI: xxx . 2942440_2945440 %xpho: œpɔma *CHI: xxx . 2970640_2973640 %xpho: aː *CHI: xxx . 2974440_2977440 %xpho: ɔ *CHI: xxx . 3028480_3031480 %xpho: œpø *CHI: xxx . 3031480_3033720 %xpho: ununʁeːunCa *CHI: xxx . 3033720_3036120 %xpho: unune *CHI: xxx . 3036120_3038520 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 3045120_3048120 %xpho: aːm *CHI: xxx . 3050040_3053040 %xpho: ybɔmaː *CHI: xxx . 3053040_3054080 %xpho: aː *CHI: xxx . 3055040_3058040 %xpho: mː *CHI: xxx . 3058040_3059640 %xpho: mː *CHI: xxx . 3068960_3071960 %xpho: uːneœbu *CHI: maman . 3082400_3085400 %xpho: mamɑ̃ː itœtœdœ *CHI: maman . 3085400_3086920 %xpho: mama *CHI: xxx . 3102920_3105920 %xpho: tœniː *CHI: xxx . 3217120_3220120 %xpho: byː *CHI: xxx . 3228680_3231680 %xpho: aja *CHI: xxx . 3231680_3234000 %xpho: mœdeʁupaːbaː *CHI: xxx . 3240520_3243520 %xpho: naːma *CHI: xxx . 3253680_3256680 %xpho: aiːjuː *CHI: xxx . 3258200_3261200 %xpho: ɔːibu *CHI: xxx . 3261200_3263640 %xpho: ɔ *CHI: xxx . 3264040_3267040 %xpho: ɔːeʁu *CHI: xxx . 3267040_3269880 %xpho: ebuɔfɔː *CHI: xxx . 3281240_3284240 %xpho: duduː *CHI: xxx . 3286200_3289200 %xpho: o *CHI: xxx . 3289680_3292680 %xpho: mː *CHI: xxx . 3318800_3321800 %xpho: dana *CHI: xxx . 3321800_3323520 %xpho: m *CHI: xxx . 3324280_3327280 %xpho: pœdeʁy *CHI: xxx . 3327280_3329280 %xpho: aːyCœeːy *CHI: maman . 3330040_3333040 %xpho: mamɔː ty *CHI: xxx . 3354240_3357240 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 3358400_3361400 %xpho: kɔ̃ːpœde *CHI: xxx . 3361400_3362560 %xpho: aœ *CHI: xxx . 3362560_3363240 %xpho: uː *CHI: xxx . 3363240_3364160 %xpho: a *CHI: xxx . 3364160_3367000 %xpho: uː *CHI: maman . 3373080_3376080 %xpho: maːma iʁfafœbja *CHI: xxx . 3376080_3377440 %xpho: ɛ̃ *CHI: xxx . 3382840_3385840 %xpho: aːni *CHI: xxx . 3385840_3388240 %xpho: mː *CHI: xxx . 3417880_3420120 %xpho: i *CHI: xxx . 3420120_3420680 %xpho: i *CHI: xxx . 3420680_3422120 %xpho: ajiː *CHI: xxx . 3433200_3436160 %xpho: biː *CHI: xxx . 3441320_3444320 %xpho: juːpy *CHI: xxx . 3454480_3457480 %xpho: aːiʁuːi *CHI: xxx . 3460960_3463960 %xpho: i *CHI: xxx . 3463960_3464920 %xpho: wɑː *CHI: xxx . 3466080_3468960 %xpho: a *CHI: xxx . 3468960_3469320 %xpho: a *CHI: xxx . 3469920_3470640 %xpho: aiːk *CHI: xxx . 3470640_3471440 %xpho: u *CHI: xxx . 3471440_3473440 %xpho: papaː *CHI: xxx . 3473440_3474240 %xpho: pɔ *CHI: xxx . 3474240_3476840 %xpho: aiː *CHI: xxx . 3476840_3478259 %xpho: u *CHI: xxx . 3478259_3478760 %xpho: ɔ *CHI: xxx . 3478760_3480600 %xpho: i *CHI: xxx . 3480600_3481200 %xpho: i *CHI: xxx . 3481200_3481960 %xpho: i *CHI: xxx . 3481960_3482800 %xpho: u *CHI: xxx . 3482800_3484440 %xpho: uuː *CHI: xxx . 3484440_3485240 %xpho: fː *CHI: xxx . 3485240_3486400 %xpho: aːʁu *CHI: xxx . 3486400_3487520 %xpho: dafne *CHI: xxx . 3509120_3512120 %xpho: aaaa *CHI: xxx . 3512120_3513480 %xpho: diːvœvuː *CHI: xxx . 3517240_3520240 %xpho: amaːmœnaː *CHI: xxx . 3529640_3532640 %xpho: da *CHI: xxx . 3532640_3535600 %xpho: ɔːlumunupə *CHI: maman . 3538280_3541280 %xpho: mamɔː dwɑbɑ̃ː *CHI: maman . 3541280_3542800 %xpho: maːmaː *CHI: xxx . 3550840_3552400 %xpho: œ *CHI: xxx . 3552400_3553640 %xpho: edœːbut *CHI: xxx . 3557240_3560000 %xpho: aaaa *CHI: xxx . 3560000_3561800 %xpho: aebʁuːmyːn *CHI: xxx . 3562520_3565520 %xpho: aːjajamː *CHI: xxx . 3634400_3637400 %xpho: uːdɔː *CHI: maman . 3645600_3648600 %xpho: mɔmɑ̃ *CHI: xxx . 3648600_3649960 %xpho: m *CHI: xxx . 3651000_3654000 %xpho: aː *CHI: xxx . 3654000_3654960 %xpho: i *CHI: xxx . 3686960_3689960 %xpho: aiːdi *CHI: xxx . 3689960_3690400 %xpho: a *CHI: xxx . 3690400_3690880 %xpho: a *CHI: xxx . 3690880_3691400 %xpho: œ *CHI: xxx . 3694720_3697720 %xpho: mː *CHI: xxx . 3699400_3702400 %xpho: aː *CHI: xxx . 3716000_3718620 %xpho: mː *CHI: xxx . 3718620_3719760 %xpho: moːne *CHI: xxx . 3719760_3720520 %xpho: e @End