@UTF8 @PID: 11312/c-00028855-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Emma Target_Child @ID: fra|Kern|CHI|2;1.08|female|||Target_Child||| @Media: freb38, audio @Date: 21-NOV-2002 *CHI: xxx . 0_1480 %xpho: degodo *CHI: euh c rouge . 1480_4080 %xpho: œ zeː o zœCV *CHI: descend . 12960_15400 %xpho: ebot *CHI: descend . 15400_16440 %xpho: eboːt *CHI: descend descend . 16440_18200 %xpho: isɑ̃ esɑ̃ *CHI: oui . 18200_19720 %xpho: wi *CHI: non . 24840_27840 %xpho: nɔ *CHI: euh oui . 30200_33200 %xpho: œː wi *CHI: xxx . 34760_37760 %xpho: œːsɔ *CHI: non par terre . 40160_43160 %xpho: nɔ̃ lœ pa tɛː *CHI: par terre . 43160_45520 %xpho: te pɛːt tɛʁ *CHI: pourquoi . 49080_52080 %xpho: gugɔː *CHI: descend . 54280_56920 %xpho: esɑ̃ *CHI: descend . 56920_57680 %xpho: esɑ̃ *CHI: de l . 58640_61640 %xpho: œ doː lo *CHI: est Buzz . 68360_71360 %xpho: i bœz *CHI: tele . 85680_88680 %xpho: dœtɛ tele *CHI: le p@l p@l d@l . 89680_92680 %xpho: lœ pepeː *CHI: trop tot . 93040_96040 %xpho: dydy koː to *CHI: trop trop tot . 96360_99360 %xpho: ko ko to *CHI: pas de rot . 105440_108440 %xpho: ba de oː *CHI: pardon . 108840_111840 %xpho: pɔdɔ̃ *CHI: non . 117200_119440 %xpho: nɔ̃ œː *CHI: non . 119440_120440 %xpho: nɔ̃ː *CHI: descend . 120440_123160 %xpho: isɑ̃ː *CHI: descend . 123160_124560 %xpho: esɑ̃ː *CHI: oui . 124560_126160 %xpho: wi *CHI: Mimi veut l ouvrir . 126720_129720 %xpho: mimi a l uːʁ *CHI: xxx . 130120_132080 %xpho: mɔ *CHI: maman veut l ouvrir . 132080_133520 %xpho: mɔmɑ̃ a l uʁ *CHI: oui . 133520_134920 %xpho: wi *CHI: oui . 135440_138440 %xpho: wi *CHI: xxx . 138440_141240 %xpho: wiedœː *CHI: xxx . 141240_142360 %xpho: œːɔ̃ː *CHI: y voir . 142360_143400 %xpho: i vwɑʁ *CHI: xxx . 143400_145840 %xpho: eːɛm *CHI: la maman . 145840_147120 %xpho: lœ mɔmɑ̃ *CHI: oui . 147120_149680 %xpho: œ wi *CHI: euh maman Lidi . 152640_155640 %xpho: œː mamɑ̃ lidi *CHI: qui c . 155640_158040 %xpho: i sɛ *CHI: papa . 158040_160720 %xpho: uː papa *CHI: papa . 162840_165840 %xpho: uːlu papa *CHI: qui c . 165840_168120 %xpho: i sɛː *CHI: papi . 168120_171120 %xpho: nː papi *CHI: euh ca . 173080_176080 %xpho: œː sa *CHI: ca . 176080_177840 %xpho: sa *CHI: euh ca . 177840_179640 %xpho: œː sa *CHI: ca . 179640_180920 %xpho: sa *CHI: qu est ce que c . 180920_182920 %xpho: e zeː sɛː *CHI: et ca et ca . 184320_187320 %xpho: e saː e za *CHI: euh ca . 201440_204440 %xpho: œː sa *CHI: euh ca . 204440_206320 %xpho: œː sa *CHI: ca . 206320_207800 %xpho: sa *CHI: et ca . 207800_210200 %xpho: e zaː *CHI: euh ca . 210200_212440 %xpho: œː sa *CHI: euh oui . 217080_220080 %xpho: œː wi *CHI: oh oui . 220080_222880 %xpho: o wɛ iː *CHI: allez maman . 228280_231280 %xpho: ale mamɑ̃ *CHI: allez maman . 231280_234280 %xpho: aleː mamɑ̃ː *CHI: un livre . 240000_243000 %xpho: œː li *CHI: un livre . 243000_244200 %xpho: œ li *CHI: un livre . 244200_245240 %xpho: œ li *CHI: oui . 245240_246840 %xpho: wi *CHI: de ceux la . 247760_250080 %xpho: de sø lao *CHI: la . 250080_250840 %xpho: lao *CHI: qui c la . 250840_253400 %xpho: i sɛː lauː *CHI: quoi . 253400_255880 %xpho: wɑ *CHI: xxx . 256760_259760 %xpho: epis *CHI: xxx . 259760_261320 %xpho: mː *CHI: papa . 261320_262480 %xpho: emː papa *CHI: papa veut ca . 262480_264000 %xpho: papa e sa *CHI: veut ca . 264000_265160 %xpho: ɛ sa *CHI: ca . 265160_267480 %xpho: saː eː *CHI: pourquoi . 280200_283200 %xpho: pukwɑ *CHI: deux ans . 284400_287400 %xpho: dœː zɑ̃ *CHI: xxx . 287520_290520 %xpho: etalɔ *CHI: xxx . 300040_301640 %xpho: dɛ *CHI: fini . 301640_302720 %xpho: tini *CHI: xxx . 302720_305080 %xpho: a *CHI: encore . 305080_305840 %xpho: ɔkɔʁ *CHI: Mimi encore . 305840_308640 %xpho: mimi ɔkɔʁ *CHI: maman Lidi . 309800_312800 %xpho: mɔmɔ didi *CHI: xxx . 312800_314280 %xpho: goga *CHI: Emma . 314520_317520 %xpho: ema lebɔk *CHI: Emma . 317520_319000 %xpho: ema legɔː *CHI: xxx . 324120_327120 %xpho: tiːk *CHI: xxx . 328560_331560 %xpho: odaː *CHI: xxx . 331560_332400 %xpho: dɔ *CHI: oh Lidi casse . 333160_336040 %xpho: o didi kaːse *CHI: maman Lidi Lidi . 336040_338640 %xpho: mɔːmɑ̃ː ligi gidi *CHI: casse . 338640_339840 %xpho: kase *CHI: est ou Emma le mettre . 340480_343480 %xpho: e u ma leː mɛtʁ *CHI: il est ou . 343480_344840 %xpho: l e uː *CHI: il est ou . 344840_346800 %xpho: l e uː *CHI: oh oui . 354840_357840 %xpho: oː wi *CHI: xxx . 357840_358960 %xpho: oː *CHI: xxx . 358960_359720 %xpho: o *CHI: elle pleure . 360440_363440 %xpho: e pɔʁ *CHI: xxx . 363680_366680 %xpho: eːboːdopɛ *CHI: je porte . 382240_385240 %xpho: ɛ pɔk *CHI: je porte . 385240_386520 %xpho: œː pɔk *CHI: est bleu . 386520_389280 %xpho: iː bø *CHI: est bleu . 389280_391680 %xpho: te bø *CHI: est bleu . 393280_396280 %xpho: stɛː iː bø *CHI: c jaune . 396400_399400 %xpho: se ʒo *CHI: vert . 399400_400960 %xpho: oliː vɛ *CHI: c vert . 400960_402120 %xpho: te vɛ *CHI: pourquoi pas vert . 402800_405800 %xpho: pukwɑ liː pa vɛ *CHI: pourquoi . 408440_411440 %xpho: pukwɑː *CHI: c . 411440_412440 %xpho: sɛː *CHI: pourquoi c . 412440_414880 %xpho: pukœ sɛː *CHI: coupe son . 417760_420760 %xpho: ku sɔ̃ *CHI: son . 420760_421840 %xpho: keː sɔ̃ *CHI: Emma . 426880_429880 %xpho: ema eː *CHI: Nax . 429880_430960 %xpho: iː nɔs *CHI: Nax . 430960_432040 %xpho: i nɔs *CHI: xxx . 432040_433640 %xpho: ivaizo *CHI: xxx . 433640_434480 %xpho: S *CHI: Nax . 434480_435920 %xpho: nœts avezo *CHI: xxx . 435920_436640 %xpho: vaiS *CHI: Nax . 436640_437320 %xpho: nœs *CHI: papa . 440960_443960 %xpho: papa *CHI: papa veut Nax . 443960_445800 %xpho: papaː œː naː *CHI: papa allez . 447480_450480 %xpho: papaː ale *CHI: maman allez papa allez . 452720_455720 %xpho: mamoː leː papaː ale *CHI: papa allez . 457560_460560 %xpho: papa ale *CHI: pourquoi . 460560_463120 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 468680_471680 %xpho: pukwɑ *CHI: livre . 471680_474520 %xpho: tœ li *CHI: deux . 474520_476920 %xpho: ta dø *CHI: xxx . 477800_480800 %xpho: tadiː *CHI: xxx . 480800_482080 %xpho: kage *CHI: oui . 484280_487280 %xpho: œ wi *CHI: oui . 487680_490680 %xpho: œːuː wi *CHI: xxx . 490680_492920 %xpho: iœliœuli *CHI: et voila . 492920_495480 %xpho: eː vwɑla *CHI: maman allez . 495480_498080 %xpho: mamɑ̃ː ale *CHI: Emma lit . 498080_499320 %xpho: ea liː *CHI: oh . 500280_503280 %xpho: oː *CHI: ah . 503280_504480 %xpho: a *CHI: est kaka . 504480_506240 %xpho: i kaka *CHI: xxx . 509840_512840 %xpho: oziwɑ̃ *CHI: xxx . 512840_513679 %xpho: zivɑ̃ *CHI: xxx . 513679_515520 %xpho: sɛː *CHI: pourquoi . 515520_518159 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 518159_520640 %xpho: puːʁwɑ *CHI: &=noise:cats . 520640_523440 %xpho: auː *CHI: &=noise:cats . 523440_525920 %xpho: aːuː *CHI: xxx . 525920_527840 %xpho: ezøː *CHI: legume . 527960_530160 %xpho: dizy *CHI: legume . 530160_530880 %xpho: tyzy *CHI: legume . 530880_531920 %xpho: tygy *CHI: legume . 531920_533400 %xpho: digy *CHI: oui . 533400_534520 %xpho: wi *CHI: xxx . 539200_542200 %xpho: kadiː *CHI: xxx . 542200_545080 %xpho: aleː *CHI: xxx . 545080_547640 %xpho: tadiː *CHI: Papoum . 547640_549920 %xpho: papum *CHI: petit escargot . 550960_553960 %xpho: ti kado *CHI: xxx . 555200_558200 %xpho: eː *CHI: pas bon . 558200_559200 %xpho: pa bɔ̃ *CHI: qui c . 559200_561840 %xpho: i sɛ *CHI: non . 561840_563440 %xpho: nɔː *CHI: et non . 563440_565520 %xpho: eː nɔ *CHI: c parapluie . 565520_567080 %xpho: te papi *CHI: qui c . 571320_574320 %xpho: i sɛː *CHI: qui c . 574320_575400 %xpho: i sɛː *CHI: Juju . 575440_578440 %xpho: jyjy *CHI: Juju . 578440_579760 %xpho: i jyjy *CHI: qui c . 579760_581120 %xpho: ti sɛː *CHI: Juju . 581280_584280 %xpho: ʒyʒy *CHI: quoi . 584280_585440 %xpho: kɔː *CHI: quoi . 585440_587840 %xpho: kɔː *CHI: pourquoi . 588000_591000 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 591000_593280 %xpho: pukwɑ *CHI: sa chaussure . 593440_596440 %xpho: za ʒosyː *CHI: des bottes . 596760_599760 %xpho: de bɔt *CHI: oh le parapluie . 599760_601800 %xpho: oː lœ papi *CHI: qui c . 612680_615680 %xpho: i sɛː *CHI: voiture . 620760_623760 %xpho: i tatyː *CHI: non Emma . 626080_629080 %xpho: nɔ ema *CHI: non la voiture . 631600_634600 %xpho: nɔ le tɔtyːʁ *CHI: &=noise:cars . 634600_636320 %xpho: tytyt *CHI: &=noise:cars . 640800_643800 %xpho: tyːty *CHI: papa et Leon . 644640_647640 %xpho: iːdo papa i li gagɔ̃ *CHI: oui . 647840_650840 %xpho: wi *CHI: Leon Leon . 651200_654200 %xpho: le leɔ̃ː *CHI: Leon . 654200_657000 %xpho: eː ɛjɔ̃ *CHI: oui . 657000_659600 %xpho: wiː *CHI: pas mettre . 674640_676360 %xpho: i pa mɛt *CHI: oui . 677040_680040 %xpho: dɔ wi *CHI: mette . 681880_684880 %xpho: mɛt *CHI: tu peux mettre . 684880_685880 %xpho: ti pœ mɛt *CHI: tu peux mettre . 685880_687800 %xpho: te pɔ mɛt *CHI: maman le pas mette . 687920_690920 %xpho: mamɑ̃ː le paː mɛt *CHI: oui . 690920_692600 %xpho: wi *CHI: oui . 692600_693360 %xpho: wi *CHI: pourquoi . 697680_700680 %xpho: pukwɑ *CHI: xxx . 707440_709960 %xpho: œː *CHI: xxx . 709960_710600 %xpho: œː *CHI: donne de l . 710600_712280 %xpho: dɔ du lo *CHI: non . 712280_714800 %xpho: no *CHI: verre . 714800_717080 %xpho: eːdødø vɛ *CHI: non . 717080_719400 %xpho: nɔː *CHI: non . 719400_720120 %xpho: nɔ̃ *CHI: le verre ca . 720120_722160 %xpho: tisœ lœ vɛ sa *CHI: maman allez . 722600_725600 %xpho: mamɑ̃ ale *CHI: allez . 725600_726440 %xpho: ale *CHI: allez maman . 726440_728920 %xpho: ale mɔmɑ̃ *CHI: allez maman tetine . 728920_731320 %xpho: ale mada titin *CHI: oui . 731320_733440 %xpho: wi *CHI: tetine avec de leau . 735600_738600 %xpho: œː tetin œlœ dœ lo *CHI: tetine . 738920_741920 %xpho: œlɔ titin *CHI: non de l . 752320_754160 %xpho: nɔː lœ dœ lo *CHI: jus d orange . 763080_766080 %xpho: zyː d ɔzɑ̃ *CHI: non . 785400_788080 %xpho: nɔ *CHI: non . 788080_789280 %xpho: nɔ *CHI: non . %xpho: nɔ *CHI: Barbie Ken . 794400_797400 %xpho: ib babi kɛn *CHI: lunettes . 799080_802080 %xpho: luːnɛt *CHI: lunettes . 802080_804360 %xpho: nuːnɛt *CHI: non . 804360_806360 %xpho: nɔ *CHI: elle est ou lunettes . 806360_807880 %xpho: el nɛt *CHI: elle est pas la . 807880_809880 %xpho: ol i pa la *CHI: sac . 809880_811960 %xpho: sak *CHI: sac . 811960_813520 %xpho: sak *CHI: xxx . 813520_814960 %xpho: nɔt *CHI: sac . 817800_820800 %xpho: sak *CHI: sac . 820800_822320 %xpho: si sak *CHI: sac . 822320_823760 %xpho: si sak *CHI: sac . 824800_827800 %xpho: sak *CHI: sac . 827800_830360 %xpho: sak *CHI: sac . 830360_833200 %xpho: ki sak *CHI: xxx . 835160_836960 %xpho: pɔp *CHI: xxx . %xpho: e *CHI: xxx . 836960_837920 %xpho: ebœbɛt *CHI: sac . 837920_839320 %xpho: eː sak *CHI: est pas la . 864760_867760 %xpho: e pa la *CHI: pourquoi . 867760_870640 %xpho: pukaː *CHI: Barbie . 878960_881960 %xpho: o babi *CHI: Barbie Ken . 881960_884280 %xpho: babi kɛn *CHI: Barbie Ken . 884960_887960 %xpho: babiː kɛn *CHI: Barbie Ken . 887960_890640 %xpho: babi kɛk *CHI: Ken . 890640_892000 %xpho: kɛk *CHI: Barbie Ken . 892000_893480 %xpho: gagi kɛ *CHI: est pas beau Ken . 893480_894680 %xpho: e pa boː kɛn *CHI: Barbie . 895160_898160 %xpho: babi *CHI: Barbie Ken . 898160_899320 %xpho: babi kɛn *CHI: et de l . 905680_908680 %xpho: eː do lo *CHI: xxx . 912240_913360 %xpho: œ *CHI: xxx . 941920_943800 %xpho: i *CHI: xxx . 943800_944280 %xpho: i *CHI: xxx . 944280_944840 %xpho: i *CHI: Ken . 944840_946440 %xpho: iː kɛk *CHI: Ken . 946440_947400 %xpho: œ kɛn *CHI: Ken . 950880_953760 %xpho: iː kɛn *CHI: non . 953760_955480 %xpho: nɔ *CHI: il . 955480_956440 %xpho: iː *CHI: il pas Monsieur . 956440_957800 %xpho: i pa sø *CHI: Ken . 957800_960000 %xpho: iː kɛn *CHI: Barbie . 960600_963600 %xpho: eː babi *CHI: oui . 994080_997080 %xpho: wi *CHI: pas mettre . 997080_1000040 %xpho: iː pa mɛːt *CHI: pas mettre . 1000040_1001320 %xpho: te pa mɛːt *CHI: pas mettre . 1001320_1004320 %xpho: ʃi pa mɛtʁ *CHI: xxx . 1004320_1005280 %xpho: te *CHI: dance . 1005280_1006440 %xpho: tepate lɔs *CHI: dance . 1006440_1007920 %xpho: tepate lɔːs *CHI: dance . 1013560_1016560 %xpho: tepate lɑ̃ːs *CHI: dance . 1016560_1019040 %xpho: tepatete dɑ̃s *CHI: dance . 1019040_1021200 %xpho: pøtyte dɑ̃ːs *CHI: dance . 1021200_1023280 %xpho: tititœ dɑ̃ːs *CHI: dance . 1026880_1029880 %xpho: tititœ dɑ̃ːs *CHI: dance . 1030119_1033119 %xpho: tɔ dɑ̃ːs *CHI: dance . 1033119_1035440 %xpho: titœ dɑ̃s *CHI: dance . 1035440_1038119 %xpho: tœtada dɑ̃s *CHI: dance . 1038119_1040280 %xpho: tœdœ dɔs *CHI: dance . 1040280_1041760 %xpho: tœ dɑ̃s *CHI: et voila . 1084800_1087800 %xpho: i vala *CHI: maman allez . 1090960_1093960 %xpho: momɑ̃ ale *CHI: allez maman . 1093960_1095840 %xpho: ale mamɑ̃ *CHI: xxx . 1104280_1107280 %xpho: ebalɔ *CHI: xxx . 1107280_1110240 %xpho: tidɔ *CHI: dance . 1110240_1112960 %xpho: dœdɔ dɑ̃s *CHI: xxx . 1114120_1117120 %xpho: detœː *CHI: sucette . 1136840_1139840 %xpho: œ zasɛt *CHI: sucette . 1145840_1148840 %xpho: zasɛt *CHI: bain . 1169920_1172920 %xpho: di bɛ̃ *CHI: oui . 1179800_1182800 %xpho: wi *CHI: poissons . 1182800_1183920 %xpho: di pɔsɔ̃ *CHI: pourquoi . 1184800_1187800 %xpho: pukwɑ *CHI: est bateau . 1191880_1194880 %xpho: iː pato *CHI: il est gros . 1194880_1197600 %xpho: il e go *CHI: petit ca . 1197600_1199480 %xpho: la piti za *CHI: non . 1199480_1202240 %xpho: noː *CHI: y petite . 1202240_1204240 %xpho: da pœtit *CHI: euh . 1207040_1209120 %xpho: œː *CHI: il est la . 1209120_1210200 %xpho: l ɛ la *CHI: quoi . 1213520_1216520 %xpho: kwɑ *CHI: pourquoi . 1216520_1219360 %xpho: pukwɑ *CHI: xxx . 1222000_1225000 %xpho: epøtipaːs *CHI: xxx . 1225000_1227440 %xpho: dœvɔs *CHI: xxx . 1227440_1229800 %xpho: vas *CHI: xxx . 1235960_1238960 %xpho: tɛ *CHI: xxx . 1238960_1240120 %xpho: tɛː *CHI: xxx . 1240120_1242480 %xpho: tɛejadiœː *CHI: pourquoi . 1256520_1259520 %xpho: pukwɑ *CHI: euh Schrek . 1261240_1264240 %xpho: œː kek *CHI: la tele Schrek . 1264480_1267480 %xpho: la tili kɛk *CHI: euh oui . 1268040_1271040 %xpho: œ vwi *CHI: euh Schrek . 1273440_1276440 %xpho: œː kɛk *CHI: un ane . 1277040_1280040 %xpho: œ nan *CHI: xxx . 1280440_1283440 %xpho: edɔtu *CHI: non . 1283440_1286360 %xpho: nɔ *CHI: quoi . 1286360_1288600 %xpho: kwɑ *CHI: une princesse . 1288600_1291320 %xpho: œ pasɛs *CHI: Emma elle est princesse . 1293680_1296680 %xpho: ema el e pɛ̃sɛs *CHI: oui . 1296680_1299360 %xpho: vwi *CHI: maman Lidi . 1301040_1304040 %xpho: e mamɑ̃ iːdi *CHI: et papa . 1304840_1307840 %xpho: eː papa *CHI: est prince . 1308440_1311440 %xpho: eː pas *CHI: oui . 1311440_1314280 %xpho: vi *CHI: et maman . 1314320_1317320 %xpho: e mamɑ̃ *CHI: euh . 1317320_1318520 %xpho: œː *CHI: euh princesse . 1318520_1321120 %xpho: œː pasɛːs *CHI: non . 1321120_1323400 %xpho: nɔː *CHI: non princesse . 1323400_1325400 %xpho: nɔ œmɑ̃ːedœ basɛs *CHI: elle tombe Emma . 1337080_1340080 %xpho: e tɔ̃ ema *CHI: xxx . 1343640_1346640 %xpho: tɛ *CHI: xxx . 1346640_1348480 %xpho: dœ *CHI: xxx . 1348480_1350760 %xpho: edœadɛː *CHI: xxx . 1350760_1353160 %xpho: ɛjɛjɛː *CHI: pourquoi . 1364400_1367400 %xpho: pukwɑː *CHI: poisson . 1377000_1380000 %xpho: eː pasɔ̃ *CHI: des bebe poisson . 1380400_1383400 %xpho: de bebe eje pasɔ̃ *CHI: oui . 1383400_1385360 %xpho: wi *CHI: oui . 1386240_1389240 %xpho: de wi *CHI: il casse . 1390600_1393600 %xpho: iː kase *CHI: oui . 1393600_1395520 %xpho: wi *CHI: quoi . 1396600_1399600 %xpho: kɔː *CHI: il mord . 1399600_1402400 %xpho: e bɔːb *CHI: pourquoi il mange . 1405440_1408200 %xpho: pukaː i mɑ̃ʒ *CHI: xxx . 1408480_1411480 %xpho: pɔ *CHI: et le petit . 1411920_1414920 %xpho: iː lo ptit lebœdœbœ *CHI: poisson mange . 1414920_1416400 %xpho: pasɔ̃ dœ mɑ̃s *CHI: oui . 1417040_1420040 %xpho: viː *CHI: xxx . 1430160_1433000 %xpho: odygoʁ *CHI: ballon . 1433000_1434160 %xpho: balɔː *CHI: ballon . 1434160_1435600 %xpho: balɔ *CHI: pourquoi ballon . 1436200_1439200 %xpho: pukwɑ je bajɑ̃ *CHI: pourquoi . 1442440_1444360 %xpho: pukwɑ *CHI: papa . 1445800_1448800 %xpho: eː papa *CHI: papa . 1450880_1453880 %xpho: ti papa *CHI: poisson . 1453880_1456640 %xpho: posɔ̃ː *CHI: pourquoi . 1457000_1460000 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 1460000_1462600 %xpho: pukwɑ *CHI: lapin . 1464760_1467760 %xpho: papɛ̃ *CHI: pourquoi . 1476800_1479800 %xpho: pukwɑ *CHI: poisson . 1481240_1484240 %xpho: posɔ̃ *CHI: pourquoi . 1484240_1487200 %xpho: pukwɑ *CHI: aussi . 1487280_1490280 %xpho: si *CHI: ah tombe Emma . 1490400_1493400 %xpho: a toː ema *CHI: petit toboggan . 1522320_1525320 %xpho: tiː bɔgɑ̃ *CHI: c bleu . 1525920_1528480 %xpho: ti bøː *CHI: c bleu . 1528480_1529360 %xpho: ti bøː *CHI: et saute . 1530080_1533080 %xpho: e sot *CHI: c bleu . 1533080_1534760 %xpho: ti bø *CHI: c bleu . 1537000_1540000 %xpho: ti bø *CHI: c bleu . 1540000_1541880 %xpho: ti vøː *CHI: il saute . 1542680_1544360 %xpho: i soːt *CHI: pourquoi . 1544480_1547480 %xpho: pukwɑ *CHI: est biche . 1547480_1549320 %xpho: i bis *CHI: oui . 1549320_1551440 %xpho: wi *CHI: euh biche . 1552520_1555520 %xpho: œː bis *CHI: les biches . 1555520_1558280 %xpho: e bis *CHI: des biches . 1558280_1559080 %xpho: de bis *CHI: c gros . 1559080_1559840 %xpho: zeː go *CHI: pourquoi . 1564040_1567040 %xpho: pukwɑ *CHI: qui . 1569480_1572480 %xpho: kiː *CHI: euh qui qui ca . 1573960_1576960 %xpho: œː ki ki sa *CHI: elephant . 1576960_1579520 %xpho: tefɑ̃ː *CHI: elephant . 1579520_1582000 %xpho: tefɑ̃ *CHI: elephant . 1582960_1585960 %xpho: etifɑ̃ *CHI: non dans bain . 1591360_1594360 %xpho: e nɔː dœ bɛ̃ *CHI: non . 1594880_1597880 %xpho: nɔ *CHI: non . 1599800_1602800 %xpho: nɔ *CHI: non . 1602800_1604360 %xpho: nɔ *CHI: non . 1604440_1607440 %xpho: nɔ *CHI: non . 1607440_1608920 %xpho: nɔ *CHI: non . 1608920_1610280 %xpho: nɔ *CHI: non . 1610280_1611880 %xpho: nɔ *CHI: non . 1611880_1614080 %xpho: nɔː *CHI: non non . 1614080_1616920 %xpho: nɔː nɔː *CHI: et non . 1617480_1620480 %xpho: e nɔː *CHI: et non et non et non . 1620800_1623800 %xpho: e nɔː e nɔː e nɔː *CHI: et et non . 1627400_1630400 %xpho: eː e nɔ *CHI: et non . 1630960_1633960 %xpho: nː e nɔː *CHI: et non . 1633960_1635960 %xpho: e nɔː *CHI: et non . 1635960_1637880 %xpho: e nɔː *CHI: et non . 1637880_1639920 %xpho: e nɔː *CHI: et non . 1639920_1642840 %xpho: e nɔː *CHI: et non . 1642840_1644600 %xpho: e nɔː *CHI: et si . 1644600_1646800 %xpho: e siː *CHI: et si . 1650240_1653240 %xpho: e siː *CHI: et si . 1653240_1654400 %xpho: e siː *CHI: et si . 1654880_1657880 %xpho: e siː *CHI: et si . 1657880_1659800 %xpho: i siː *CHI: euh non . 1660400_1663400 %xpho: œ nɔː *CHI: euh non . 1663400_1666280 %xpho: œ nɔː *CHI: et non . 1666280_1667560 %xpho: e nɔː *CHI: pourquoi . 1670440_1673440 %xpho: pukwɑ *CHI: quoi . 1674120_1677120 %xpho: kwɑ *CHI: pourquoi . 1677120_1678080 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 1678760_1681760 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 1681760_1684320 %xpho: pukwɑː *CHI: tombe . 1684320_1686920 %xpho: tɔ̃ːweː *CHI: xxx . 1688880_1691320 %xpho: te *CHI: tombe . 1691320_1693640 %xpho: tetetadato tɔːbeː *CHI: xxx . 1693640_1694320 %xpho: dada *CHI: xxx . 1694320_1694960 %xpho: dada *CHI: tombe . 1694960_1695880 %xpho: tɔbeː *CHI: xxx . 1695880_1696920 %xpho: dada *CHI: xxx . 1696920_1698120 %xpho: dadaɛj *CHI: xxx . 1698120_1698960 %xpho: dadadadaː *CHI: tombe . 1698960_1700400 %xpho: tɔ̃beː *CHI: xxx . 1700400_1702440 %xpho: tadaja *CHI: tombe . 1702440_1704520 %xpho: jajajalœ tɔ̃beː *CHI: tombe . 1704520_1707320 %xpho: daja tobeː *CHI: c bleu . 1710480_1713480 %xpho: ti bø *CHI: est bleu . 1715160_1718160 %xpho: i bø *CHI: non il est vert . 1718160_1720760 %xpho: nɔ̃ il ɛ vɛʁ *CHI: non il est rouge . 1722440_1725440 %xpho: noː il ɛ zoːs *CHI: il est vert . 1725440_1728240 %xpho: iː ɛ vɛʁ *CHI: c rouge . 1730480_1733480 %xpho: te zoːs *CHI: c rouge . 1733480_1736400 %xpho: te zoː *CHI: non . 1736400_1738760 %xpho: nɔ̃ *CHI: c rouge . 1738760_1739680 %xpho: ze zoːs *CHI: c rouge . 1739680_1742080 %xpho: se ʁuz *CHI: et si . 1742080_1744560 %xpho: e si *CHI: si . 1744560_1746120 %xpho: si *CHI: pourquoi . 1746120_1749080 %xpho: pukwɑ *CHI: pourquoi . 1749440_1752440 %xpho: pukɔʁ *CHI: euh non . 1752880_1755880 %xpho: œː nɔ *CHI: euh non . 1756520_1759520 %xpho: œː nɔ *CHI: pourquoi . 1760440_1763440 %xpho: pukwɑ *CHI: euh lait . 1763440_1766200 %xpho: œː lɛ *CHI: non . 1766200_1768560 %xpho: nɔ lɛdiœ *CHI: cacao lait . 1768560_1769600 %xpho: dekao lɛ *CHI: pourquoi . 1771120_1774120 %xpho: pukwɑ *CHI: cacao . 1774280_1777280 %xpho: kao *CHI: lait . 1777280_1778560 %xpho: lɛ *CHI: oui . 1778560_1780040 %xpho: wi *CHI: c cacao au lait . 1780640_1783640 %xpho: se koːo lɛː *CHI: xxx . 1785920_1788920 %xpho: œː *CHI: Leon . 1788920_1790240 %xpho: leɔ̃ː lɔ *CHI: est Leon . 1790520_1793520 %xpho: eː leɔ̃ *CHI: pourquoi . 1795000_1798000 %xpho: pukwɑː *CHI: xxx . 1798840_1801840 %xpho: pɔtaː *CHI: pourquoi . 1801840_1804160 %xpho: pukwɑː *CHI: pourquoi . 1806280_1809280 %xpho: puʁkwɑ *CHI: pourquoi . 1809280_1811680 %xpho: pukwɑ *CHI: est tombe Emma . 1819840_1822840 %xpho: e tobe ema *CHI: non tombe . 1827360_1830360 %xpho: nɔ̃ tɔpɔtɔ tɔ̃be *CHI: oh tombe Emma . 1830360_1831720 %xpho: o tɔ̃be ma *CHI: oh tombe Emma . 1832640_1835640 %xpho: o tɔːbe ma *CHI: aurevoir . 1839160_1842160 %xpho: eːvwɑːʁ *CHI: xxx . 1842160_1845120 %xpho: eːlɔ̃ː *CHI: xxx . 1845120_1846880 %xpho: elɔ̃ *CHI: xxx . 1846880_1849800 %xpho: eːolɔ̃ *CHI: xxx . 1850120_1853120 %xpho: ileɔ̃ *CHI: xxx . 1854560_1857560 %xpho: deʁɔ̃ː *CHI: xxx . 1858000_1861000 %xpho: deɛːlɔ̃ *CHI: xxx . 1863800_1866800 %xpho: teuːlœkɛualɔ *CHI: qui c la . 1869720_1872720 %xpho: i sɛː la *CHI: dort . 1872720_1874360 %xpho: lɔʁ *CHI: c dort la . 1874720_1877720 %xpho: se dɔː la *CHI: qui c qui dort . 1877840_1880840 %xpho: ti sɛ gi dɔʁ *CHI: quoi . 1880840_1883200 %xpho: kwɑ *CHI: dort . 1883200_1886040 %xpho: mːɛ dɔː *CHI: une bete . 1886040_1888880 %xpho: yn bɛt *CHI: le nain . 1888880_1890240 %xpho: œ nɛ *CHI: une bete . 1893560_1896560 %xpho: iː bɛt *CHI: ou sorciere . 1898960_1901960 %xpho: u sasœʁ *CHI: pomme . 1910600_1913560 %xpho: ɛmbym pɔm *CHI: mh . 1927200_1930200 %xpho: m *CHI: pomme . 1930200_1931160 %xpho: e pɔm *CHI: elle est bleu . 1931600_1934600 %xpho: l e bø *CHI: est rouge . 1935280_1938280 %xpho: ɛ zuːz *CHI: euh sorciere . 1944400_1947400 %xpho: œː sasa *CHI: quoi . 1948440_1951440 %xpho: kɔ *CHI: non pas nain . 1960720_1963720 %xpho: nɔ pa nɛ̃ *CHI: mh . 1963720_1966160 %xpho: mː *CHI: quoi . 1992640_1994320 %xpho: kɔː *CHI: Alice . 1994320_1996480 %xpho: ais @End