@UTF8
@PID:	11312/c-00028852-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Emma Target_Child
@ID:	fra|Kern|CHI|1;11.26|female|||Target_Child|||
@Media:	freb35, audio
@Date:	08-OCT-2002
*CHI:	oh . 0_1040
%xpho:	o
*CHI:	la chaise . 1040_2280
%xpho:	ta ʃɛ
*CHI:	elle tombe . 2280_3760
%xpho:	ɛ tɔ̃
*CHI:	tombe . 5440_8440
%xpho:	evɔt tɔ̃
*CHI:	maman . 14120_17120
%xpho:	mamɑ̃
*CHI:	maman . 17120_18960
%xpho:	mamɑ̃ː
*CHI:	maman est sur . 18960_20680
%xpho:	mamɑ̃ː ɛ sy
*CHI:	maman . 21680_24680
%xpho:	mamɑ̃ː
*CHI:	oui . 24680_27240
%xpho:	vi
*CHI:	le mette . 27240_28520
%xpho:	lœ mɛt
*CHI:	le le mette . 28520_31520
%xpho:	azete lœ lœ mɛt
*CHI:	oh tombe . 80760_83760
%xpho:	oː tɔ̃
*CHI:	est pas tombe . 83920_86920
%xpho:	eː pø tɔ̃ː
*CHI:	est ou Leon . 130720_133440
%xpho:	a luː aɔ̃
*CHI:	xxx . 133440_135680
%xpho:	gwɑ
*CHI:	il dort . 135680_137600
%xpho:	i dɔʁ
*CHI:	dodo dodo dans bras . 137600_139680
%xpho:	e dœdœ dœdœ dœ do ba
*CHI:	oui . 140400_143400
%xpho:	vwi
*CHI:	casse . 159320_162320
%xpho:	oːila tasa
*CHI:	encore . 164840_167840
%xpho:	œkɔʁ
*CHI:	encore . 171960_174960
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	encore . 178200_181200
%xpho:	ɔkɔːʁ
*CHI:	encore . 181200_183680
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	oh tombe . 183680_185120
%xpho:	oː tɔ̃
*CHI:	ce chat . 231880_234880
%xpho:	œː sœ saː
*CHI:	xxx . 238240_241240
%xpho:	aːuː
*CHI:	xxx . 245680_248680
%xpho:	bœz
*CHI:	xxx . 248680_250760
%xpho:	oː
*CHI:	&=noise:sheeps . 250760_253440
%xpho:	bɛː
*CHI:	cochon . 257200_260200
%xpho:	kokɔ̃
*CHI:	cochon . 260520_263520
%xpho:	koko
*CHI:	est qui ca . 264800_267800
%xpho:	eː ti sa
*CHI:	&=noise:cows . 267800_270160
%xpho:	møː
*CHI:	est qui ca . 272080_275080
%xpho:	e ki sa
*CHI:	&=noise:cows . 275080_277240
%xpho:	bøː
*CHI:	meuh ca . 279920_282920
%xpho:	møː saː
*CHI:	encore . 283520_286520
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	encore . 292520_295520
%xpho:	ɔkɔːʁ
*CHI:	encore . 313680_316680
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	bravo Emma . 345720_348720
%xpho:	bavo ema
*CHI:	xxx . 348720_351560
%xpho:	oːʃaː
*CHI:	pourquoi . 357960_360960
%xpho:	koka
*CHI:	deux quatre . 361240_364240
%xpho:	dø tɛt
*CHI:	deux quatre . 367840_369840
%xpho:	døː kaːt
*CHI:	xxx . 369840_371520
%xpho:	saː
*CHI:	cinq . 371880_374880
%xpho:	kɛ̃ː
*CHI:	six . 375480_378480
%xpho:	sis
*CHI:	onze . 381840_384840
%xpho:	ɔ̃
*CHI:	xxx . 385640_388640
%xpho:	edœbazœpa
*CHI:	xxx . 403360_406360
%xpho:	deːʁede
*CHI:	pourquoi . 437360_440360
%xpho:	kuka
*CHI:	non ont pas tete tete . 440360_443080
%xpho:	nɔ̃ lo ba tɛ tɛt
*CHI:	non ont pas tete tete . 443680_446680
%xpho:	nɔ̃ː do pa tɛː tɛ
*CHI:	oh tombe . 454920_457920
%xpho:	oː tɔ̃
*CHI:	xxx . 457920_460920
%xpho:	eːtœ
*CHI:	xxx . 463840_466840
%xpho:	oːkɔkɔtɛ
*CHI:	encore . 472160_475160
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	xxx . 475720_477520
%xpho:	ob
*CHI:	encore encore . 477520_479720
%xpho:	ɑ̃kɔʁ bɔ ɔkɔʁ jeba
*CHI:	oh tombe . 500760_502600
%xpho:	ɔː tɔ̃
*CHI:	&=noise:horse . 506560_509560
%xpho:	œba
*CHI:	&=noise:horse . 509560_510200
%xpho:	opa
*CHI:	xxx . 512960_515960
%xpho:	ob
*CHI:	xxx . 519080_522080
%xpho:	ɔgɔʁ
*CHI:	xxx . 541160_544160
%xpho:	bal
*CHI:	oh quoi . 546760_549760
%xpho:	oː kwɑ
*CHI:	encore . 549760_551160
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	encore . 551480_554480
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	encore . 559240_561640
%xpho:	œːkɔʁ
*CHI:	&=noise:horse . 563480_566480
%xpho:	opa
*CHI:	oh tombe . 566920_569920
%xpho:	o tɔ̃
*CHI:	xxx . 569920_570800
%xpho:	pa
*CHI:	&=noise:horse . 576880_579880
%xpho:	opa
*CHI:	xxx . 581080_584000
%xpho:	saːpa
*CHI:	&=noise:horse . 584160_587160
%xpho:	opaː
*CHI:	xxx . 587160_589960
%xpho:	o
*CHI:	oh tombe . 589960_592640
%xpho:	o tɔ̃
*CHI:	voiture . 614880_617880
%xpho:	tɛtyʁ
*CHI:	est alarmfire . 625760_628760
%xpho:	e papɔ̃ː
*CHI:	non est pas pas alarmfire . 630480_633480
%xpho:	nɔː ɛ pa pa papɔ̃ː
*CHI:	est pas la . 637400_640400
%xpho:	e paː la
*CHI:	xxx . 642400_645400
%xpho:	edetekɔsyːʁ
*CHI:	dessus . 648720_651720
%xpho:	kɔ kœʒu
*CHI:	xxx . 659000_662000
%xpho:	etitikɔsesekɔtɛː
*CHI:	xxx . 678440_681440
%xpho:	œbala
*CHI:	xxx . 683200_686200
%xpho:	ekɔkɔteʃa
*CHI:	xxx . 686200_688680
%xpho:	oː
*CHI:	pas la . 693240_696240
%xpho:	e pa la
*CHI:	non pas la . 696800_699800
%xpho:	noː e pa laː
*CHI:	xxx . 699800_702440
%xpho:	epœløsaː
*CHI:	&=noise:cats . 722520_725520
%xpho:	aɔ̃ː
*CHI:	est qui ca . 725520_727560
%xpho:	e ti saː
*CHI:	xxx . 727960_730960
%xpho:	œzɛ
*CHI:	xxx . 730960_732440
%xpho:	œ
*CHI:	chat . 732440_735040
%xpho:	ʃa
*CHI:	non est pas chat ca . 735040_737680
%xpho:	nɔ̃ œ pa ʃaː sa
*CHI:	xxx . 743880_746880
%xpho:	oːzœpɔlaː
*CHI:	quoi . 754440_757440
%xpho:	kwɑː
*CHI:	xxx . 762600_764480
%xpho:	oː
*CHI:	chaise . 778600_781600
%xpho:	sɛːs
*CHI:	chaise . 781600_784440
%xpho:	ʃɛʃ
*CHI:	comme chez Mimi . 786520_789520
%xpho:	aːtœtœ kɔ ne mimiː
*CHI:	chaise . 789520_790680
%xpho:	ʃɛʃ
*CHI:	oui . 790680_793600
%xpho:	vi
*CHI:	non pas chaise . 794800_797800
%xpho:	noː lœː pa ʃɛs
*CHI:	Mimi . 797800_798960
%xpho:	mimi
*CHI:	xxx . 812760_815760
%xpho:	oːizaːla
*CHI:	bravo Emma . 815760_817520
%xpho:	mamo maː
*CHI:	xxx . 817840_820840
%xpho:	gɔgɔgɔgɔzigɔzigɔgʁɔsi
*CHI:	xxx . 852000_855000
%xpho:	oːegœj
*CHI:	est pas la ca . 930200_933200
%xpho:	eː pa la sa
*CHI:	xxx . 966360_969360
%xpho:	ewœpasaː
*CHI:	pas voiture . 969400_972400
%xpho:	e pa tatyʁ
*CHI:	xxx . 982440_985440
%xpho:	wuːsikœkœsa
*CHI:	est qui ca . 985480_988480
%xpho:	ɔ ti sa
*CHI:	une chaise . 988480_990440
%xpho:	œ sɛs
*CHI:	xxx . 992960_995960
%xpho:	œtigɛː
*CHI:	xxx . 1018120_1020280
%xpho:	tiʁeʃɛ
*CHI:	xxx . 1020280_1021320
%xpho:	œsa
*CHI:	pas ca ca . 1091760_1094760
%xpho:	pa saː sa
*CHI:	pas ca . 1100560_1103560
%xpho:	le pa saː
*CHI:	xxx . 1105480_1108480
%xpho:	œloː
*CHI:	oui . 1111800_1114800
%xpho:	wiː
*CHI:	non . 1116040_1118520
%xpho:	nɔ̃ː
*CHI:	non . 1118520_1119440
%xpho:	no
*CHI:	est pas ca ca . 1119760_1122760
%xpho:	e pe saː saː
*CHI:	dedans . 1124240_1127240
%xpho:	eko dœdɑ̃
*CHI:	ca . 1127240_1128240
%xpho:	sa
*CHI:	xxx . 1128560_1131560
%xpho:	œː
*CHI:	encore ca dedans . 1131560_1134040
%xpho:	ɔkɔʁ sa egɔ dœdɑ̃ː
*CHI:	oui . 1137840_1140840
%xpho:	wi
*CHI:	xxx . 1140840_1142760
%xpho:	o
*CHI:	dedans . 1143240_1146240
%xpho:	oSgogo dœdɑ̃ eleːʁomiʁ
*CHI:	dormir . 1150520_1153520
%xpho:	eto domiː
*CHI:	et oui . 1156320_1159320
%xpho:	e wiː
*CHI:	pousse chaise . 1160800_1163800
%xpho:	ku ʃɛːt
*CHI:	dort . 1165880_1168880
%xpho:	lo dɔʁ
*CHI:	xxx . 1169880_1172550
%xpho:	œlopapøpi
*CHI:	xxx . 1172550_1174480
%xpho:	siløːpa
*CHI:	est qui ca . 1174480_1177400
%xpho:	e ki saː
*CHI:	ca . 1177400_1178200
%xpho:	sa
*CHI:	un . 1178200_1179880
%xpho:	ɛ̃
*CHI:	xxx . 1180400_1183400
%xpho:	eː
*CHI:	xxx . 1183400_1185760
%xpho:	idodɔdɔː
*CHI:	dormir . 1185760_1186920
%xpho:	omiː
*CHI:	xxx . 1191080_1194080
%xpho:	œtɛ
*CHI:	pourquoi . 1197400_1200400
%xpho:	kokwɑ
*CHI:	est qui ca . 1206000_1209000
%xpho:	ɛ tiː sa
*CHI:	xxx . 1209000_1210560
%xpho:	ezɛsa
*CHI:	peut casser ca . 1254720_1257480
%xpho:	pœ tate sa
*CHI:	quoi . 1285280_1288280
%xpho:	kwɑ
*CHI:	pas la . 1290840_1293840
%xpho:	œ paː la
*CHI:	xxx . 1302720_1305720
%xpho:	vaː
*CHI:	xxx . 1310120_1313120
%xpho:	œdypɔmoː
*CHI:	xxx . 1313120_1314600
%xpho:	zisaː
*CHI:	xxx . 1314600_1316320
%xpho:	e
*CHI:	xxx . 1316320_1317080
%xpho:	edɔ
*CHI:	xxx . 1317080_1319600
%xpho:	edɔpɔzipavoːsa
*CHI:	la porte . 1325360_1328360
%xpho:	œ pɔːk
*CHI:	bleu . 1333720_1336720
%xpho:	bø
*CHI:	xxx . 1339120_1342120
%xpho:	œ
*CHI:	encore . 1342120_1344480
%xpho:	ɔkɔʁ
*CHI:	xxx . 1348200_1351200
%xpho:	ayne
*CHI:	xxx . 1351200_1353360
%xpho:	akɔjkɔjkɔj
*CHI:	encore dormir . 1353360_1355040
%xpho:	ɔgɔː dœmi
*CHI:	xxx . 1355040_1356560
%xpho:	ʒadɔʁ
*CHI:	xxx . 1359000_1361160
%xpho:	œdɔ
*CHI:	placard . 1361160_1362320
%xpho:	tœ pakaʁ
*CHI:	oui . 1362360_1365360
%xpho:	wi
*CHI:	xxx . 1396920_1399920
%xpho:	otopavoː
*CHI:	xxx . 1425040_1428040
%xpho:	ɔː
*CHI:	xxx . 1428040_1429200
%xpho:	atœnɔme
*CHI:	xxx . 1429200_1430400
%xpho:	emiʁ
*CHI:	xxx . 1432120_1435120
%xpho:	eʃɔːʃ
*CHI:	xxx . 1438040_1441040
%xpho:	alɔːkɔnemiʁ
*CHI:	de l eau maman . 1461720_1464720
%xpho:	aʃœS dœ l oː mamɑ̃
*CHI:	de l . 1464720_1466800
%xpho:	dœ loː
*CHI:	xxx . 1466800_1467520
%xpho:	ma
*CHI:	de l . 1477480_1480480
%xpho:	œ dœ loː
*CHI:	xxx . 1480600_1483600
%xpho:	œdodoː
*CHI:	Dudu . 1483600_1484600
%xpho:	dudu
*CHI:	oui . 1484600_1486360
%xpho:	wi
*CHI:	xxx . 1514800_1517800
%xpho:	ɔte
*CHI:	nounours . 1517800_1520360
%xpho:	nunuʁ
*CHI:	xxx . 1521280_1524280
%xpho:	aʁœkɔlesɛː
*CHI:	assis . 1524280_1525760
%xpho:	kɔ kaːsi
*CHI:	xxx . 1533720_1536720
%xpho:	e
*CHI:	xxx . 1536920_1538400
%xpho:	oːedɔdeke
*CHI:	assis . 1538400_1539760
%xpho:	zake zaːsi
*CHI:	xxx . 1540080_1543080
%xpho:	o
*CHI:	est pas assis . 1543080_1544120
%xpho:	e pa asi
*CHI:	non . 1550040_1553040
%xpho:	nɔː
*CHI:	non est pas pantalons . 1592720_1595720
%xpho:	nɔ̃ː e pa balɔ̃
*CHI:	est maillotdebain . 1595720_1598720
%xpho:	eː dødøbɛ̃
*CHI:	picine . 1600400_1603400
%xpho:	piːsis
*CHI:	picine . 1603400_1606280
%xpho:	eo pisis
*CHI:	xxx . 1610040_1613040
%xpho:	adə
*CHI:	bras . 1613040_1614800
%xpho:	eʁodœdœdo baː
*CHI:	xxx . 1651680_1654680
%xpho:	eganu
*CHI:	doux . 1681160_1684160
%xpho:	duː
*CHI:	est doux . 1685480_1688480
%xpho:	ɛ duː
*CHI:	xxx . 1721400_1724400
%xpho:	obakidikœ
*CHI:	xxx . 1830360_1833360
%xpho:	ɛmːdɛ
*CHI:	xxx . 1833840_1836840
%xpho:	eːlisisa
*CHI:	xxx . 1842920_1845400
%xpho:	ɔ
*CHI:	oui . 1912400_1915400
%xpho:	vi
*CHI:	xxx . 1915680_1918680
%xpho:	alɛ
*CHI:	xxx . 1918680_1921160
%xpho:	oːkɔkozø
*CHI:	oui . 1963800_1966800
%xpho:	vi
*CHI:	xxx . 1966800_1968480
%xpho:	e
*CHI:	oui . 1969840_1972840
%xpho:	viː œ
*CHI:	patate . 2004680_2007680
%xpho:	batat
*CHI:	xxx . 2036720_2039720
%xpho:	kɔdø
*CHI:	yeux . 2040760_2043760
%xpho:	nokoko dø kɔːka
*CHI:	yeux . 2044560_2047560
%xpho:	kɔ zø
*CHI:	le nez . 2064560_2067560
%xpho:	kœ neː
*CHI:	oh . 2119600_2122600
%xpho:	oː
*CHI:	oh . 2129680_2132680
%xpho:	oː
*CHI:	oui . 2190720_2193720
%xpho:	i
*CHI:	un nain . 2193720_2196160
%xpho:	e nɛ̃
*CHI:	oui . 2196160_2199120
%xpho:	viː
*CHI:	oui . 2211040_2214040
%xpho:	vi
*CHI:	oui . 2216840_2219840
%xpho:	wi
*CHI:	xxx . 2257520_2260520
%xpho:	œnɛ
*CHI:	pourquoi . 2262160_2265160
%xpho:	kuga
*CHI:	placard . 2269480_2272480
%xpho:	pakaʁ
*CHI:	les nains . 2290040_2293040
%xpho:	le nɛ̃
*CHI:	Grincheux . 2297240_2300240
%xpho:	œti lœʃøː
*CHI:	oh c est qui ca . 2314160_2316160
%xpho:	oː d e ti sa
*CHI:	xxx . 2318720_2321520
%xpho:	eːleeopopaː
*CHI:	xxx . 2322760_2325760
%xpho:	pø
*CHI:	oh sorciere . 2325760_2328080
%xpho:	o sœsœʁ
*CHI:	xxx . 2328080_2329800
%xpho:	pɔp
*CHI:	xxx . 2329800_2331280
%xpho:	epɔpœsa
*CHI:	non pas brugnon . 2368480_2371480
%xpho:	nɔː œ pɔ bunɔ
*CHI:	tombe . 2397840_2400840
%xpho:	tɔ̃
@End