@UTF8 @PID: 11312/c-00028843-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Emma Target_Child @ID: fra|Kern|CHI|1;7.24|female|||Target_Child||| @Media: freb26, audio @Date: 06-JUN-2002 *CHI: cest maman . 13920_16920 %xpho: e mamɑ̃ *CHI: cest maman . 16920_19200 %xpho: e mamɑ̃ *CHI: papa . 19200_21880 %xpho: papa *CHI: Hubert . 21960_24960 %xpho: djɛ *CHI: Hubert . 24960_26480 %xpho: dɛ *CHI: et ca . 27520_30520 %xpho: e taː *CHI: est qui la . 30800_33800 %xpho: e ki ja *CHI: xxx . 35560_38560 %xpho: e *CHI: oui . 53120_56120 %xpho: wi *CHI: est ou papa . 100880_103880 %xpho: e u papa *CHI: papa . 105040_108040 %xpho: i papa *CHI: xxx . 111240_114240 %xpho: i *CHI: xxx . 119120_122120 %xpho: ma *CHI: xxx . 124680_127680 %xpho: ɛː *CHI: xxx . 129880_132880 %xpho: ɔɔːɔbɛːte *CHI: xxx . 132880_135360 %xpho: tɛtija *CHI: xxx . 135440_138440 %xpho: oːpɛtija *CHI: xxx . 138440_140320 %xpho: oo *CHI: moi . 140320_142320 %xpho: mwaː *CHI: oui . 144960_147960 %xpho: wi uː *CHI: est caca . 158200_161200 %xpho: e keka *CHI: xxx . 163720_165000 %xpho: i *CHI: caca . 165000_166560 %xpho: kaka *CHI: xxx . 172480_175120 %xpho: iː *CHI: xxx . 175120_177720 %xpho: ma *CHI: coq . 179560_182560 %xpho: kɔk *CHI: le coq . 182560_184120 %xpho: jœ kɔk *CHI: ya coq . 205320_208320 %xpho: a jaː kɔk *CHI: xxx . 208320_210560 %xpho: i *CHI: xxx . 210560_213200 %xpho: m *CHI: bruitducoq . 216400_219400 %xpho: kɔɔːk *CHI: coq . 221560_224560 %xpho: kɔːk *CHI: xxx . 224560_227200 %xpho: ɛː *CHI: coq . 227880_230880 %xpho: kɔːk *CHI: non . 230880_233480 %xpho: nɔː *CHI: coq non . 234200_237200 %xpho: kɔ nɔː *CHI: tiens . 239640_242640 %xpho: ta *CHI: tiens tiens . 242640_243800 %xpho: ta ta *CHI: tiens . 243800_246600 %xpho: tɛ̃ lœetɛ̃ *CHI: maman . 247360_250360 %xpho: mɛtœlooː mamɑ̃ *CHI: xxx . 250360_253160 %xpho: edetɛː *CHI: xxx . 254640_257640 %xpho: i *CHI: Emma . 257640_259880 %xpho: ma *CHI: Emma coq coq . 259880_261320 %xpho: ma kɔ kak *CHI: le coq maman . 261720_264720 %xpho: jo ko mamɑ̃ *CHI: oui . 264720_266840 %xpho: wi *CHI: oui . 266840_268640 %xpho: i *CHI: xxx . 268640_271560 %xpho: yːuːtija *CHI: xxx . 272880_274640 %xpho: tetije *CHI: xxx . 274640_275480 %xpho: mɑ̃ *CHI: papa . 275480_276320 %xpho: papa *CHI: maman . 276320_277320 %xpho: mamɑ̃ *CHI: maman coq coq . 278800_281800 %xpho: mamɑ̃ kɔ kɔːk *CHI: maman . 281800_284240 %xpho: juku mamɑ̃ *CHI: xxx . 284760_287760 %xpho: i *CHI: xxx . 287760_288960 %xpho: iː *CHI: coq . 291360_294360 %xpho: kɔk *CHI: non . 294360_296720 %xpho: nɔː *CHI: mon papa maman . 298280_301280 %xpho: mɔ papa mamɑ̃ *CHI: xxx . 301760_304760 %xpho: mɔ *CHI: maman . 304760_307720 %xpho: mamɑ̃ː *CHI: maman . 307720_308720 %xpho: mamɑ̃ː *CHI: maman . 308720_309920 %xpho: mamɑ̃ː *CHI: papa . 309920_311400 %xpho: papa *CHI: xxx . 317120_320120 %xpho: mː *CHI: xxx . 323120_326120 %xpho: maː *CHI: est qui ca . 349200_352200 %xpho: e ti taː *CHI: est qui ca . 352200_354640 %xpho: e ti kaː *CHI: et ca . 354640_356280 %xpho: e ka *CHI: est qui . 356280_358920 %xpho: e ki *CHI: est qui . 358920_360760 %xpho: eː ki *CHI: xxx . 364680_367680 %xpho: edœløla *CHI: est qui ca . 367680_369880 %xpho: e ti ta *CHI: et ca . 369960_372960 %xpho: e taː *CHI: est qui ca . 372960_375520 %xpho: e ti a *CHI: xxx . 376880_379880 %xpho: esːisɛtija *CHI: xxx . 379960_382960 %xpho: etiːlola *CHI: xxx . 383680_386680 %xpho: ɛː *CHI: xxx . 387480_390480 %xpho: eigaː *CHI: xxx . 393160_396160 %xpho: iːmamɔ *CHI: non . 396160_398040 %xpho: nɔː *CHI: coq . 398440_401440 %xpho: idœloː kɔk *CHI: est ou papa . 402080_405080 %xpho: e u papa *CHI: xxx . 405760_408760 %xpho: ekakija *CHI: maman . 420280_423280 %xpho: mamɑ̃ *CHI: xxx . 427800_429440 %xpho: ɔ *CHI: maman . 429440_430800 %xpho: mamɑ̃ *CHI: xxx . 444480_447480 %xpho: iːda *CHI: xxx . 447480_449360 %xpho: wɛ *CHI: xxx . 449560_452560 %xpho: pamɑ̃ *CHI: maman . 453560_456560 %xpho: mamɑ̃ *CHI: xxx . 465160_468160 %xpho: datɛ *CHI: xxx . 468160_470640 %xpho: o *CHI: xxx . 471680_474680 %xpho: oːmapœːtiː *CHI: xxx . 483840_486840 %xpho: œtɔmɔmɔ̃ *CHI: xxx . 490000_493000 %xpho: i *CHI: non non . 494680_497680 %xpho: nɔ̃ nɔ̃ *CHI: xxx . 497680_499520 %xpho: iːtaː *CHI: maman . 500320_503320 %xpho: maːma *CHI: maman . 517039_520039 %xpho: mamɑ̃ *CHI: maman . 520039_522919 %xpho: i mamɑ̃ *CHI: xxx . 558920_561480 %xpho: oː *CHI: xxx . 561480_562480 %xpho: oː *CHI: xxx . 562480_565480 %xpho: eta *CHI: xxx . 566920_568320 %xpho: o *CHI: xxx . 568320_569840 %xpho: eʃa *CHI: xxx . 569840_572280 %xpho: eː *CHI: maman . 572280_575200 %xpho: mɔmɔ *CHI: xxx . 584800_587800 %xpho: o *CHI: tiens . 589160_592160 %xpho: œ ta *CHI: tiens . 592160_592760 %xpho: ta *CHI: tiens . 593440_596440 %xpho: taː *CHI: oui . 609360_612360 %xpho: wi *CHI: est le doudou . 612360_614800 %xpho: e jœ dodo *CHI: xxx . 649160_652160 %xpho: ekœ *CHI: xxx . 652160_654720 %xpho: ɔːoo *CHI: xxx . 664880_667880 %xpho: oː *CHI: xxx . 672320_674800 %xpho: i *CHI: xxx . 675960_678960 %xpho: oːo *CHI: xxx . 687160_690160 %xpho: o *CHI: xxx . 690160_690960 %xpho: o *CHI: xxx . 694000_697000 %xpho: o *CHI: xxx . 716280_719280 %xpho: oː *CHI: xxx . 722520_725520 %xpho: etiːaː *CHI: xxx . 755920_758920 %xpho: esɛtija *CHI: Emma . 760040_763040 %xpho: ma *CHI: tiens . 767360_770360 %xpho: ta *CHI: xxx . 774080_777080 %xpho: etati *CHI: xxx . 779800_782800 %xpho: o *CHI: xxx . 782800_785640 %xpho: etaː *CHI: dodo . 785800_788800 %xpho: a dodo ɛ̃ *CHI: xxx . 800640_803640 %xpho: o *CHI: xxx . 820440_823440 %xpho: eːo *CHI: lourd . 823440_824920 %xpho: uː *CHI: xxx . 826120_829120 %xpho: ɔjɛ̃ *CHI: xxx . 829960_832960 %xpho: loːa *CHI: xxx . 832960_835640 %xpho: lːa *CHI: xxx . 848640_851640 %xpho: Vma *CHI: xxx . 853720_856720 %xpho: ɔ *CHI: xxx . 904360_907360 %xpho: jœ *CHI: dodo . 1005000_1008000 %xpho: zy dodo *CHI: xxx . 1022720_1025720 %xpho: atɔː *CHI: encore . 1049480_1052480 %xpho: ɔkɔː *CHI: xxx . 1052480_1054920 %xpho: ɛː *CHI: xxx . 1063160_1066160 %xpho: oːtiɛ̃ *CHI: xxx . 1066160_1067240 %xpho: o *CHI: xxx . 1067240_1068400 %xpho: o *CHI: xxx . 1075560_1078560 %xpho: iːa *CHI: dodo . 1130040_1133040 %xpho: a dodo *CHI: xxx . 1153120_1156120 %xpho: aja *CHI: xxx . 1156120_1158280 %xpho: aːtija *CHI: non . 1165640_1168640 %xpho: nɔ *CHI: xxx . 1168640_1170960 %xpho: iɛta *CHI: xxx . 1173720_1176720 %xpho: mː *CHI: xxx . 1218920_1221920 %xpho: ija *CHI: xxx . 1250480_1253480 %xpho: itekagaː *CHI: xxx . 1254000_1257000 %xpho: oːtɛːtjɛ̃ *CHI: xxx . 1257800_1260800 %xpho: oːkɛteː *CHI: xxx . 1265200_1268200 %xpho: ɛː *CHI: xxx . 1277480_1280480 %xpho: etɛt *CHI: xxx . 1280760_1283760 %xpho: ɔ *CHI: xxx . 1287680_1290680 %xpho: jetetɛtɛ *CHI: xxx . 1290680_1292840 %xpho: i *CHI: xxx . 1293080_1296080 %xpho: i *CHI: non . 1298280_1301280 %xpho: nɔ *CHI: non . 1315760_1318760 %xpho: nɔ *CHI: oui . 1318760_1321000 %xpho: wi *CHI: oui . 1322720_1325720 %xpho: i *CHI: de leau . 1424320_1427320 %xpho: œ lo ɛ̃ *CHI: xxx . 1429280_1432280 %xpho: e *CHI: dodo . 1447080_1450080 %xpho: ɛtœː dɔdo *CHI: xxx . 1481480_1484480 %xpho: m *CHI: non . 1484480_1486440 %xpho: nɔ *CHI: xxx . 1486440_1488320 %xpho: ta *CHI: gateau . 1581040_1584040 %xpho: taːto *CHI: xxx . 1587520_1590520 %xpho: tatileː *CHI: oui . 1590520_1592640 %xpho: viː *CHI: gateau . 1596240_1599240 %xpho: mːa taːto oː *CHI: et ca . 1620880_1623880 %xpho: e ta *CHI: xxx . 1623880_1625960 %xpho: diː *CHI: xxx . 1625960_1627120 %xpho: eza *CHI: xxx . 1627120_1629480 %xpho: edlo *CHI: encore . 1636440_1639440 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore . 1639440_1640120 %xpho: ɔːkɔ *CHI: questceque cest . 1642360_1645360 %xpho: ete tɛ *CHI: xxx . 1645360_1647200 %xpho: nate *CHI: xxx . 1647200_1649520 %xpho: ɛ *CHI: xxx . 1649520_1650840 %xpho: tetɛ *CHI: banane . 1657000_1660000 %xpho: baːnaː *CHI: xxx . 1662800_1665800 %xpho: teːteː *CHI: xxx . 1671480_1674480 %xpho: tɛt *CHI: quatre . 1674920_1677920 %xpho: kaːt *CHI: xxx . 1677920_1679520 %xpho: tɛt *CHI: quatre . 1679520_1681880 %xpho: kaːt *CHI: quatre . 1682000_1685000 %xpho: kat *CHI: est qui ca . 1685200_1688200 %xpho: e ti ja *CHI: et ca . 1691720_1694640 %xpho: e kaː *CHI: xxx . 1696320_1699320 %xpho: eː *CHI: xxx . 1704080_1707080 %xpho: ta *CHI: xxx . 1708760_1711760 %xpho: ta *CHI: xxx . 1722120_1725120 %xpho: ɔ *CHI: xxx . 1730480_1733480 %xpho: ɔ *CHI: jai bobo . 1733480_1735520 %xpho: jɛ bobo *CHI: oui . 1737120_1740120 %xpho: wi *CHI: xxx . 1743760_1746760 %xpho: etɛ *CHI: bobo . 1752640_1755640 %xpho: bɔbo *CHI: oui bobo . 1761440_1764320 %xpho: wiː bobo *CHI: oui . 1764320_1766680 %xpho: i *CHI: bobo . 1774520_1777520 %xpho: e bobo ɛ̃ *CHI: bobo . 1778760_1781720 %xpho: ɔ bɔbo *CHI: bobo . 1793240_1796240 %xpho: ɔ bɔbo ɛ̃ *CHI: xxx . 1804280_1807280 %xpho: yːekɔaj *CHI: bobo . 1808320_1811320 %xpho: œ bobo *CHI: bobo . 1816960_1819880 %xpho: boboː *CHI: non . 1827720_1830720 %xpho: nɔː *CHI: non . 1830720_1833520 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 1833520_1835560 %xpho: eʃɛː *CHI: xxx . 1836560_1839560 %xpho: iː *CHI: oui . 1841000_1844000 %xpho: wi *CHI: encore . 1846160_1849160 %xpho: ɔkɔː *CHI: Mimi . 1853360_1856360 %xpho: mimɛ *CHI: Mimi . 1856360_1858520 %xpho: mimɛ *CHI: xxx . 1858520_1861320 %xpho: tɛːɔpapa *CHI: oui . 1861320_1863240 %xpho: wi *CHI: oui . 1863640_1866640 %xpho: i *CHI: pipi . 1866640_1868640 %xpho: e pipi *CHI: encore . 1868640_1871240 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore . 1871240_1872080 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore . 1872080_1872960 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore maman . 1872960_1874520 %xpho: ɔkɔː mamɑ̃ *CHI: xxx . 1874520_1876400 %xpho: ɔk *CHI: xxx . 1876680_1879680 %xpho: ikiœː *CHI: xxx . 1879680_1880440 %xpho: ɔ *CHI: encore . 1884120_1887120 %xpho: ɔkɔː *CHI: maman . 1890080_1893080 %xpho: mamɑ̃ *CHI: maman . 1893080_1894040 %xpho: mamɑ̃ *CHI: encore . 1894040_1896520 %xpho: ɔkɔ *CHI: xxx . 1896520_1898880 %xpho: m *CHI: encore . 1903720_1906720 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore . 1906720_1909520 %xpho: ɔːkɔ *CHI: encore . 1920560_1923560 %xpho: ɔkɔː *CHI: xxx . 1926440_1929440 %xpho: aedɔdɔbuː *CHI: gateau . 1932240_1933720 %xpho: e tato *CHI: xxx . 1936800_1939800 %xpho: eː *CHI: non . 1939800_1941880 %xpho: nɔ *CHI: encore . 1943760_1946760 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore . 1946760_1947480 %xpho: ɔkɔ *CHI: encore . 1947480_1948840 %xpho: ɔkɔː *CHI: xxx . 1953520_1956520 %xpho: kɛ *CHI: non . 1958440_1961440 %xpho: nɔ̃ː olo *CHI: encore . 1966000_1969000 %xpho: ɔkɔ *CHI: oui . 1979760_1982760 %xpho: i *CHI: encore . 2001920_2004920 %xpho: ɔkɔ *CHI: xxx . 2006880_2009880 %xpho: aloː *CHI: xxx . 2011480_2014480 %xpho: edesɛ *CHI: xxx . 2016840_2019840 %xpho: talɔː *CHI: xxx . 2024080_2027080 %xpho: tœtijɛ *CHI: xxx . 2027880_2029600 %xpho: i *CHI: Emma . 2029600_2030560 %xpho: emaː *CHI: Emma . 2030560_2031680 %xpho: ma *CHI: non . 2031680_2034600 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 2038960_2041960 %xpho: itɛː *CHI: non . 2041960_2044840 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 2049639_2052639 %xpho: eloːa *CHI: de leau . 2053960_2056960 %xpho: dœ lo *CHI: xxx . 2061040_2064040 %xpho: ɔː *CHI: merci . 2064040_2065600 %xpho: siXti *CHI: merci . 2093360_2096239 %xpho: taXtiː *CHI: cest coq . 2100360_2103360 %xpho: sɛ kɔk *CHI: coq . 2103680_2106680 %xpho: kɔk *CHI: xxx . 2109920_2112920 %xpho: dœbuː *CHI: xxx . 2113520_2116520 %xpho: tɛta *CHI: est ou coq . 2120480_2123480 %xpho: e uː kɔk *CHI: le coq coq . 2123480_2126120 %xpho: lœ kɔːk kɔk *CHI: xxx . 2126120_2129080 %xpho: ikɔbuː *CHI: xxx . 2129080_2130800 %xpho: ebuː *CHI: non . 2130800_2131880 %xpho: nɔː *CHI: xxx . 2131880_2133520 %xpho: kɔjɛː *CHI: pas . 2133520_2134560 %xpho: pa *CHI: xxx . 2134560_2137280 %xpho: ba *CHI: et ca . 2140320_2143320 %xpho: e taː *CHI: et ca . 2143320_2144400 %xpho: e taː *CHI: non . 2146520_2149520 %xpho: nɔ *CHI: oui . 2149520_2150800 %xpho: i *CHI: questceaque cest . 2151120_2154120 %xpho: etɛ tɛ *CHI: cest ouh . 2154120_2156840 %xpho: ɛ uː *CHI: xxx . 2156840_2159480 %xpho: tetala *CHI: xxx . 2159480_2161800 %xpho: la *CHI: xxx . 2161800_2163960 %xpho: ɛja *CHI: non . 2163960_2165880 %xpho: nɔ *CHI: non . 2165920_2168920 %xpho: nɔ *CHI: non . 2168920_2171640 %xpho: nɔ *CHI: et coq . 2172280_2175280 %xpho: iː kɔk *CHI: non . 2175800_2178800 %xpho: nɔ *CHI: non . 2178800_2180480 %xpho: nɔ *CHI: non . 2180480_2183200 %xpho: nɔː *CHI: non . 2183200_2185440 %xpho: nɔː *CHI: tiens . 2188640_2191160 %xpho: e tjɛ̃ *CHI: non . 2191840_2194840 %xpho: nɔ *CHI: xxx . 2194840_2196400 %xpho: ɔtaː *CHI: xxx . 2198320_2201320 %xpho: tatisɛte *CHI: xxx . 2201560_2204560 %xpho: dadɛ *CHI: xxx . 2204680_2207680 %xpho: atikɔkɔ *CHI: et ca . 2208240_2210080 %xpho: e ta *CHI: cest ca . 2210080_2211040 %xpho: ti sa *CHI: et non . 2222560_2225560 %xpho: e nɔː *CHI: la . 2225560_2227000 %xpho: a jaː *CHI: lautre . 2229440_2232440 %xpho: lo *CHI: la . 2234600_2237600 %xpho: a jaː *CHI: lautre . 2237600_2240480 %xpho: lo *CHI: coq coq . 2242720_2245720 %xpho: e kɔ kɔk *CHI: xxx . 2245720_2247400 %xpho: i *CHI: xxx . 2247400_2248600 %xpho: la *CHI: xxx . 2278080_2281080 %xpho: lɔːlɔː *CHI: rooster rooster . 2281200_2284200 %xpho: e kɔ kɔk *CHI: xxx . 2284200_2286680 %xpho: ebuːjɛ *CHI: xxx . 2286880_2289880 %xpho: œjɛ *CHI: tiens . 2292120_2295120 %xpho: tɛ *CHI: tiens . 2295120_2296240 %xpho: tɛ *CHI: xxx . 2296240_2298800 %xpho: œmomaː *CHI: non . 2298800_2301200 %xpho: nɔ *CHI: xxx . 2301680_2304680 %xpho: tɛːn *CHI: xxx . 2306200_2309200 %xpho: tɛte *CHI: xxx . 2309320_2312320 %xpho: tate *CHI: non . 2323160_2326160 %xpho: nɔ *CHI: xxx . 2326400_2329400 %xpho: etɛaːkaː *CHI: xxx . 2331480_2334480 %xpho: tɛ *CHI: xxx . 2426160_2429160 %xpho: m *CHI: oui . 2429160_2431200 %xpho: wi *CHI: xxx . 2438800_2441800 %xpho: o *CHI: non . 2448680_2451680 %xpho: nɔ *CHI: xxx . 2451960_2454960 %xpho: edeja *CHI: non . 2511240_2514240 %xpho: nɔː *CHI: non . 2517320_2520320 %xpho: nɔː *CHI: musique . 2520320_2522520 %xpho: ziː *CHI: musique . 2522520_2524680 %xpho: ziː *CHI: xxx . 2539680_2542680 %xpho: ɔːbɔde *CHI: xxx . 2546160_2549160 %xpho: ɔːteː *CHI: xxx . 2551840_2554840 %xpho: ɔːdi *CHI: xxx . 2556760_2559760 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 2568160_2571160 %xpho: aiː *CHI: encore . 2603800_2606800 %xpho: ɔkɔː *CHI: xxx . 2608000_2611000 %xpho: o *CHI: lautre . 2684080_2687080 %xpho: lo *CHI: lautre . 2688120_2689680 %xpho: lo *CHI: non . 2727600_2730600 %xpho: nɔ *CHI: non . 2732920_2735920 %xpho: nɔ̃ *CHI: non . 2736520_2739520 %xpho: nɔ̃ *CHI: xxx . 2745000_2748000 %xpho: oːloː *CHI: maman . 2786360_2789280 %xpho: ai mamɑ̃ *CHI: xxx . 2808080_2811080 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 2823280_2825960 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 2826280_2829280 %xpho: mɑ̃ *CHI: la . 2830520_2833520 %xpho: la *CHI: xxx . 2833520_2836200 %xpho: œtatelo *CHI: xxx . 2836200_2838760 %xpho: opa *CHI: non . 2839920_2842920 %xpho: nɔː *CHI: et la . 2842920_2845080 %xpho: e ja *CHI: xxx . 2860000_2863000 %xpho: œga *CHI: xxx . 2863000_2865400 %xpho: oː *CHI: xxx . 2865400_2867760 %xpho: bajaː *CHI: dodo . 2902000_2905000 %xpho: ee dodo *CHI: xxx . 2905760_2908760 %xpho: etatɛː *CHI: xxx . 2910480_2913480 %xpho: etœtøloːkœ *CHI: papa . 2913480_2916360 %xpho: mː papa *CHI: maman . 2916360_2918800 %xpho: mamɑ̃ *CHI: xxx . 2918800_2919480 %xpho: oː *CHI: dodo . 2919800_2922800 %xpho: ɛː dodo *CHI: xxx . 2923960_2926960 %xpho: o *CHI: xxx . 2928040_2931040 %xpho: ɔː *CHI: velo . 2933680_2936680 %xpho: lo *CHI: papa . 2937680_2940680 %xpho: ɔː papaː *CHI: xxx . 2954560_2957560 %xpho: ɔːteː *CHI: xxx . 2958040_2961040 %xpho: ɔː *CHI: xxx . 2961040_2963800 %xpho: teː *CHI: xxx . 2969960_2972960 %xpho: ɔː @End