PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_tracyoct703.cha

Folder
french
Language
fra
Date
09-OCT-2001
Utterances
53
Words
225
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHItracyTarget Child4;0.17 37144 3.894.81 710.493
ADUMarie_ChristineInvestigator 1681 5.066.38 390.481

Most frequent words

CHI tracy · 144 words

  1. un10
  2. les6
  3. que6
  4. il6
  5. des5
  6. la5
  7. parce5
  8. là4
  9. une4
  10. a3
  11. cerises3
  12. oiseaux3
  13. panier3
  14. chat3
  15. ils3

ADU Marie_Christine · 81 words

  1. ils7
  2. ce5
  3. se5
  4. passe5
  5. sont5
  6. qu'est4
  7. qui4
  8. sur3
  9. ces3
  10. images3
  11. où3
  12. est2
  13. que2
  14. ça2
  15. le2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIlà 0il a cueilli des cerises .
%mor: adv:place|là 0pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cueillir-PP&m prep|de&les n|cerise&f-PL .
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHIles oiseaux .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
%xpho: lewazo
CHIles arb(re) .
%mor: det|les&pl n|arbre&m .
%xpho: zarb
CHIun nuage .
%mor: det|un&m&sg n|nuage&m .
CHIun soleil .
%mor: det|un&m&sg n|soleil&m .
CHIun panier .
%mor: det|un&m&sg n|panier&m .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
CHIun garçon .
%mor: det|un&m&sg n|garçon&m .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIun chat une dame un enfant et un panier .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m det|une&f&sg n|dame&f=lady det|un&m&sg n|enfant conj|et det|un&m&sg n|panier&m .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIils jouent .
%mor: pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIles oiseaux .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdehors .
%mor: adv:place|dehors .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIça se passe la nuit .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|nuit&f .
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIc'est le jour .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jour&m .
CHIpa(r)ce que 0il fait pas noir .
%mor: adv|parce pro:int|que 0pro:subj|il v:mdl|faire-PRES&3s adv:neg|pas n|noir&m .
%xpho: pask
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIi(ls) cueillent des cerises .
%mor: pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(l) veut déchirer l'arbre .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|déchirer-INF det|le$n|arbre&m .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIlui .
%mor: pro:ind|lui .
CHIil a monté que là et là .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m adv|que adv:place|là conj|et adv:place|là .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIpa(r)ce que i(l) veut cueillir des cerises .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|cueillir-INF prep|de&les n|cerise&f-PL .
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIpa(r)ce que met(tre) dans le panier .
%mor: adv|parce prep|que v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|panier&m .
%xpho: pask met
CHIpa(r)ce que met [: mettre] dedans .
%mor: adv|parce prep|que v|mettre-INF adv:place|dedans .
%xpho: pask met
CHIun chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHIi(l) grimpe .
%mor: pro:subj|il v|grimper-PRES&SUB&13s .
CHIles oiseaux i(ls) s'envolent .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL pro:subj|ils pro:refl|se$v|envoler-PRES&3p .
CHIpa(r)ce que c'est pas un enfant .
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|enfant .
%xpho: pask
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIlà e [: elle] fait à manger .
%mor: adv:place|là pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIe [: elle] met à [*] table la maman .
%mor: pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|à n|table&f det|la&f&sg n|maman&f .
%err: à=sur la
CHIelle va le servir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|servir-INF .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIà la maison .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIy a un chat aussi .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m adv|aussi .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIen dans [*] la table .
%mor: prep|en prep|dans det|la&f&sg n|table&f .
%err: dans=dessous
CHIi(l) regarde les souris .
%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|souris&f .
CHImoi i [: je] em [: aime] bien les souris .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|les&pl n|souris&f .
CHIune porte des chaises une table des petites armoires .
%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door prep|de&les n|chaise&f-PL det|une&f&sg n|table&f prep|de&les adj|petit&f-PL n|armoire&f-PL .
CHIi(l) fait jour .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|jour&m .