PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_pierreoct949.cha

Folder
french
Language
fra
Date
15-OCT-2001
Utterances
49
Words
229
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIPierreTarget Child4;5.07 36159 4.425.44 730.459
ADUCarolineInvestigator 1370 5.387.00 340.486

Most frequent words

CHI Pierre · 159 words

  1. le14
  2. il12
  3. ils9
  4. les7
  5. un6
  6. elle5
  7. regarde5
  8. la4
  9. l'arbre4
  10. gâteau4
  11. là3
  12. papa3
  13. fils3
  14. chat3
  15. sur3

ADU Caroline · 70 words

  1. qu'est5
  2. ce5
  3. ils5
  4. sur4
  5. qui3
  6. se3
  7. passe3
  8. ces3
  9. images3
  10. cueillent3
  11. qu'ils2
  12. font2
  13. pourquoi2
  14. sont2
  15. que2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIlà c'est la forêt .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|forêt&f .
CHIi(ls) se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
CHIlà i(ls) grimpent .
%mor: adv:place|là pro:subj|ils v|grimper-PRES&3p .
CHIi(l) attrape les feuilles .
%mor: pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det|les&pl n|feuille&f-PL .
CHIelle yyy l'arbre elle le regarde .
%mor: pro:subj|elle det|le$n|arbre&m pro:subj|elle pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIelle fait un gâteau .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHIet papa i(l) est dehors .
%mor: conj|et n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dehors .
CHIle fils est content .
%mor: det|le&m&sg n|fils&m v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .
CHIle chat les souris .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m det|les&pl n|souris&f .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(l) porte un panier sur sa tête .
%mor: pro:subj|il v|porter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|panier&m prep|sur det:poss|sa&f&sg n|tête&f .
CHIle petit fils i(l) montre un soleil .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|fils&m pro:subj|il v|montrer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|soleil&m .
CHIle petit fils i(l) regarde l'arbre .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|fils&m pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det|le$n|arbre&m .
CHIun soleil .
%mor: det|un&m&sg n|soleil&m .
CHIil le regarde .
%mor: pro:subj|il pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIun .
%mor: det|un&m&sg .
CHIen haut .
%mor: prep|en n|haut&m .
CHIçà après la nuit .
%mor: adv|çà adv|après det|la&f&sg n|nuit&f .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIla fille elle attrape les feuilles .
%mor: det|la&f&sg n|fille&f pro:subj|elle v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det|les&pl n|feuille&f-PL .
CHIle chat i(l) grimpe .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v|grimper-PRES&SUB&13s .
CHIle chat i(l) grimpe .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v|grimper-PRES&SUB&13s .
CHIil touche l'arbre .
%mor: pro:subj|il v|toucher-PRES&SUB&13s det|le$n|arbre&m .
CHIle papa il le regarde et il touche l'arbre .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|il v|toucher-PRES&SUB&13s det|le$n|arbre&m .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIils grimpent .
%mor: pro:subj|ils v|grimper-PRES&3p .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIsur les arbres ils sont du [: durs] .
%mor: prep|sur det|les&pl n|arbre&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|dur&m-PL .
ADUqu'est ce qu'ils cueillent ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p ?
CHIsi ils cueillent des fruits montés en haut sur une échelle .
%mor: adv|si pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|fruit&m-PL part|monter-PP&m&pl prep|en n|haut&m prep|sur det|une&f&sg n|échelle&f .
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIpour les manger .
%mor: prep|pour det|les&pl n|manger&m .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIils font un gâteau .
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHIle papa i(l) regarde .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHItous les enfants i(ls) sont contents .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|content&m-PL .
CHIils vont faire cuire le gâteau .
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF v|cuire-INF det|le&m&sg n|gâteau&m .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIle gâteau .
%mor: det|le&m&sg n|gâteau&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIils sont là .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIelle le roule avec de la pâte .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|le v|rouler-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de det|la&f&sg n|pâte&f .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIen train de manger les cerises par terre .
%mor: prep|en n|train&m prep|de v|manger-INF det|les&pl n|cerise&f-PL prep|par n|terre&f .