PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_peggyoct511.cha

Folder
french
Language
fra
Date
11-OCT-2001
Utterances
49
Words
199
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIocéaneTarget Child3;10.23 2583 3.324.00 500.602
ADUpeggyInvestigator 24116 4.836.08 490.422

Most frequent words

ADU peggy · 116 words

  1. ils10
  2. ce6
  3. sur6
  4. sont6
  5. qu'est5
  6. se5
  7. passe5
  8. qui4
  9. que4
  10. ces3
  11. images3
  12. où3
  13. est3
  14. le3
  15. cueillent3

CHI océane · 83 words

  1. un6
  2. monsieur5
  3. pas5
  4. sais4
  5. il3
  6. et3
  7. pis3
  8. la3
  9. le3
  10. arbre3
  11. les2
  12. madame2
  13. sur2
  14. ils2
  15. c'est2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
%act: pas de réponse:
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHImonsieur i(l) peint les arbres .
%mor: n|monsieur&m pro:subj|il part|peindre-PP&m det|les&pl n|arbre&m-PL .
ADUque vois tu encore sur cette image ?
%mor: adv|que v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m adv|encore prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHImadame et pis monsieur .
%mor: n|madame&f=madam conj|et co|pis n|monsieur&m .
CHImadame et pis monsieur .
%mor: n|madame&f=madam conj|et co|pis n|monsieur&m .
CHIet pu [: plus] rien .
%mor: conj|et adv|plus adv:neg|rien .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHImonsieur dit +"/.
%mor: n|monsieur&m part|dire-PP&m +"/.
CHI+" hein la voiture .
%mor: co|hein det|la&f&sg n|voiture&f .
ADUils dorment ?
%mor: pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdeux .
%mor: num|deux .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIà ses [=? ces] maisons .
%mor: prep|à det:poss|ses&pl n|maison&f-PL .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
%act: pas de réponse;
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIle jour .
%mor: det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHI0il sais pas .
%mor: 0pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIun chat sur un arbre .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m prep|sur det|un&m&sg n|arbre&m .
CHIpis un monsieur sur un arbre .
%mor: n|pis&m det|un&m&sg n|monsieur&m prep|sur det|un&m&sg n|arbre&m .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHI0il sais pas .
%mor: 0pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIils ont pas le droit .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m .
CHIc'est que des chats .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que prep|de&les n|chat&m-PL .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHInan [: non] .
%mor: co|non=no .
ADUqu'est ce qu'ils cueillent ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p ?
CHIil arrache un arbre .
%mor: pro:subj|il v|arracher-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|arbre&m .
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHI0il sais pas .
%mor: 0pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIle chien i(l) mange les pommes .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pomme&f-PL .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHI0il sais pas .
%mor: 0pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUelle repasse ?
%mor: pro:subj|elle re#v|passer-PRES&SUB&13s ?
%act: l'enfant fait signe oui .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIça c'est un carré .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|carré&m .
ADUils sont dehors ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|dehors ?
%act: l'enfant fait signe non .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHI0prep 0det cerises .
%mor: 0prep|prep 0det|det n|cerise&f-PL .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIils sont où dans la maison .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
ADUil est sur la table ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?
CHIen d'sous [: dessous] d(e) la table .
%mor: prep|en prep|dessous prep|de det|la&f&sg n|table&f .