PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_ophelieoct603.cha

Folder
french
Language
fra
Date
05-OCT-2001
Utterances
63
Words
236
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIophélieTarget Child4;7.12 43134 3.123.21 510.381
ADUélizabethInvestigator 20102 5.106.30 450.441

Most frequent words

CHI ophélie · 134 words

  1. une18
  2. un15
  3. madame10
  4. chat8
  5. fille7
  6. là4
  7. la4
  8. à4
  9. le4
  10. a3
  11. oiseau3
  12. maman3
  13. monsieur3
  14. elle3
  15. frère2

ADU élizabeth · 102 words

  1. ils7
  2. sur6
  3. ce5
  4. se5
  5. passe5
  6. sont5
  7. qu'est4
  8. qui4
  9. que4
  10. ces3
  11. images3
  12. où3
  13. est3
  14. le3
  15. vois2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIy a un chat .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
CHIun oiseau .
%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIune maman .
%mor: det|une&f&sg n|maman&f .
CHIet un frère .
%mor: conj|et det|un&m&sg n|frère&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIune fille là .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f adv:place|là .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHI<une madame> [/] une madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
CHI<un chat> [/] un chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIun monsieur .
%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIun chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHI<un oiseau> [/] un oiseau .
%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .
ADUque vois tu encore sur cette image ?
%mor: adv|que v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m adv|encore prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIun chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
CHIun frère .
%mor: det|un&m&sg n|frère&m .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIil a vu la voiture à elle [*] .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu det|la&f&sg n|voiture&f prep|à pro:subj|elle .
%err: à elle=sa
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
%act: ne comprend ^pas
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
%act: ne comprend pas
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIne comprend pas .
%mor: adv:neg|ne v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas .
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIça se passe le jour .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIparce que le tape [//] parce qu'[: il] la tape .
%mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg adv|parce pro:subj|il det|la&f&sg n|tape&f .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIun chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIi(ls) touchent <à les> [*] fleurs .
%mor: pro:subj|ils v|toucher-PRES&3p prep|à det|les&pl n|fleur&f-PL .
%err: à les=aux
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIun monsieur qui a monté sur ça .
%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m prep|sur pro:dem|ça .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(ls) se donnent la main .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|donner-PRES&3p det|la&f&sg n|main&f .
CHIun chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHIune madame .
%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .
CHIun monsieur .
%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
%act: pas de réponse .
ADUelle repasse ?
%mor: pro:subj|elle re#v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIlà 0prep la cuisine .
%mor: adv:place|là 0prep|prep det|la&f&sg n|cuisine&f .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIelle arrive à le faire .
%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIà côté de sa maman .
%mor: prep|à n|côté&m prep|de det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
ADUil est sur la table ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?
CHIle chat i(l) monte là .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv:place|là .
CHIpasque [: parce que] sa maman elle est là .
%mor: adv|parce prep|que det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .