PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_oceaneoct217.cha

Folder
french
Language
fra
Date
12-OCT-2001
Utterances
54
Words
266
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIOcéaneTarget Child4;7.13 35169 4.835.77 860.509
ADUMarie_PierreInvestigator 1997 5.116.37 430.443

Most frequent words

CHI Océane · 169 words

  1. une12
  2. un9
  3. a7
  4. y6
  5. il6
  6. pas5
  7. sur5
  8. elle4
  9. qui4
  10. et4
  11. là4
  12. le4
  13. monte3
  14. la3
  15. ils3

ADU Marie_Pierre · 97 words

  1. ils7
  2. ce5
  3. se5
  4. passe5
  5. sur5
  6. sont5
  7. qu'est4
  8. qui4
  9. que4
  10. ces3
  11. images3
  12. où3
  13. le3
  14. vois2
  15. tu2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIune voiture elle roule .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .
CHIune porte .
%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIun volant .
%mor: det|un&m&sg n|volant&m .
CHIun garçon qui tient une branche .
%mor: det|un&m&sg n|garçon&m pro:int|qui v|tenir-PRES&3s det|une&f&sg n|branche&f .
CHIune fille qui veut prendre une fleur .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s v|prendre-INF det|une&f&sg n|fleur&f .
CHIelle 0ne arrive pas .
%mor: pro:subj|elle 0adv:neg|ne v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIelle monte sur une échelle la fille .
%mor: pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|une&f&sg n|échelle&f det|la&f&sg n|fille&f .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHI0il y a un monsieur qui monte sur une [//] sur une éselle [: échelle] .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m pro:int|qui v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur prep|sur det|une&f&sg n|échelle&f .
ADUque vois tu encore sur cette image ?
%mor: adv|que v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m adv|encore prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
%xpho: esel
CHIet après i(l) veut enlever une fleur de l'arbre .
%mor: conj|et adv:place|après pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|enlever-INF det|une&f&sg n|fleur&f prep|de det|le$n|arbre&m .
CHIl'arbre .
%mor: det|le$n|arbre&m .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(ls) s'[: se] promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIun deux trois quatre cinq cinq .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|cinq&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIlà là .
%mor: adv:place|là adv:place|là .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHI0il sais pas .
%mor: 0pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIça se passe le jour .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIpasque [: parce que] .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
%xpho: paskoe
CHIpasque [: parce que] i(l) va aller au magasin .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|magasin&m .
%xpho: paskoe
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHI0il y a un sa [: chat] qui monte sur une branse [: branche] .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m pro:int|qui v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|une&f&sg n|branche&f .
%xpho: bra~s
CHI0il y a des gens .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|gens .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIben i(ls) disent ah le garçon i(l) a monté mais 0il 0ne y a pas d'échelle .
%mor: co|ben pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p co|ah det|le&m&sg n|garçon&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m n|mai&m-PL 0pro:subj|il 0adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|échelle&f .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIi(l)s ont euh .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p co|euh .
CHIle chat i(l) est monté euh sur le tronc .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m co|euh prep|sur det|le&m&sg n|tronc&m .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIj'[: je] sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHI0il y a une cuisine .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|cuisine&f .
CHIune table un chat des cerises .
%mor: det|une&f&sg n|table&f det|un&m&sg n|chat&m prep|de&les n|cerise&f-PL .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIelle fait euh .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m co|euh .
CHIj'[: je] sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADUelle repasse ?
%mor: pro:subj|elle re#v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHInon en dérouler [?] .
%mor: co|non=no prep|en dé#v|rouler-INF .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIlà dans la maison .
%mor: adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIavec un plat .
%mor: prep|avec det|un&m&sg n|plat&m .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIet l'[: le] monsieur i(l) est dehors i(l) regarde à la fenêtre .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dehors pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHI0il y a des nuages dehors .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|nuage&m-PL adv:place|dehors .
CHIet un arbre .
%mor: conj|et det|un&m&sg n|arbre&m .
CHIet un petit lapin .
%mor: conj|et det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .